Toowong - Toowong

Не путать с Таунг, Виктория.
Для использования в других целях см. Toowong (значения).

Toowong
Брисбен, Квинсленд
Деревня Тоовонг на Шервудской улице. Jpg
Торговый район Тувонг
Toowong находится в Квинсленде.
Toowong
Toowong
Координаты27 ° 29′13 ″ ю.ш. 152 ° 59′02 ″ в.д. / 27,487 ° ю. Ш. 152,984 ° в. / -27.487; 152.984Координаты: 27 ° 29′13 ″ ю.ш. 152 ° 59′02 ″ в.д. / 27,487 ° ю. Ш. 152,984 ° в. / -27.487; 152.984
численность населения10,830 (Перепись 2016 г. )[1]
• Плотность2,710 / км2 (7,010 / кв. Милю)
Почтовый индекс (ы)4066
Площадь4.0 км2 (1,5 кв. Мили)
Место расположения5 км к западу от Брисбен, центральный деловой район
LGA (ы)Город Брисбен (Паддингтон Уорд,[2] Уолтер Тейлор Уорд )[3]
Государственный электорат (ы)Майвар
Федеральное управление (-а)Райан
Пригород вокруг Тувонга:
Mount Coot-tha Бардон Auchenflower
Mount Coot-tha Toowong Уэст-Энд
Таринга Таринга Сент-Люсия

Toowong это внутренний пригород из Город Брисбен, Квинсленд, Австралия.[4]

География

Тувонг находится в 5 км к западу от Брисбен, центральный деловой район. В центре Тувонга находится коммерческий район, включающий Деревня Тоовонг и несколько офисных зданий. Остальная часть пригорода представляет собой преимущественно жилую застройку, состоящую из жилых домов средней плотности и отдельно стоящих домов.

Юго-восточная граница Тувонга - это Река Брисбен. Этот участок реки Тувонг Рич.[5]

История

Несколько ранних поселенцев разделили свои кварталы, в том числе Ричард Дрю который в 1862 году назвал свое подразделение «Деревней Тувонг».[6] Происхождение имени Toowong произошло от Абориген слово, описывающее птицу.[7]

Тувонг начал развиваться с появлением в 1875 году железнодорожной линии Ипсвич. Первоначально это был пригород, состоящий из отдельных вилл и больших дворов, принадлежавших элитному среднему классу, который работал в городе и общался друг с другом. По мере того, как доступ к пригороду улучшался благодаря регулярным поездам, население увеличивалось. Шир Тувонг был основан в 1880 году в ответ на петицию жителей Тувонга. В 1881 году население насчитывало 1275 человек, а семь лет спустя оно увеличилось почти вдвое до 2230 человек. К 1901 году население насчитывало около 4700 человек.

В 1899 году компания Isles, Love & Co объявила о продаже 461 земельного участка с аукциона в субботу, 2 сентября 1899 года (День Федерации), субботу 9 сентября 1899 года и субботу 16 сентября 1899 года. а также частично в Милтоне. На карте недвижимости Dunmore Estate, Паддок Криббса, Милтон изображен на черно-белой фотографии под названием «Панорамный вид на реку, смотрящую в сторону города».[8][9] В 1899 году он был рекламирован в Brisbane Courier для подрядчиков Dunmore Estate, Cribb's Paddock, Milton, чтобы проложить подъездную дорогу через лагуну и проезжую часть под железнодорожным мостом.[10] Как сообщалось в The Brisbane Courier и The Telegraph, всего было продано 240 лотов - 108 лотов 2 сентября 1899 г.[11] 81 лот на 9 сентября 1899 г.[12] и 51 лот 16 сентября 1899 года.[13]

21 ноября 1959 года англиканская церковь Святого Духа в Западном Тувонге была посвящена Архиепископ Реджинальд Халс. Это было на Эксмаут / Орчард-стрит (27 ° 29′05 ″ ю.ш. 152 ° 58′40 ″ в.д. / 27,4846 ° ю. Ш. 152,9779 ° в. / -27.4846; 152.9779 (Англиканская церковь Святого Духа (бывшая))).[14][15] Его закрытие 28 ноября 2006 г. было одобрено помощником епископа. Рон Уильямс.

Тувонг входил в состав ряда различных местных органов власти:

Демография

в Перепись 2011 года Население Тувонга составляло 11 255 человек; 50,2% женщин и 49,8% мужчин.

Средний возраст населения Тоовонг составлял 28 лет, что на 9 лет ниже медианного значения в Австралии. Наиболее заметным отличием была группа людей в возрасте от двадцати до двадцати лет; в Тоовонге эта группа составляла 36,1% населения по сравнению с 13,8% в национальном масштабе. Во многом это связано с близостью Университета Квинсленда. Дети в возрасте до 15 лет составляли 10,8% населения, лица в возрасте 65 лет и старше - 8,3% населения.

61,1% людей, живущих в Тувонге, родились в Австралии, по сравнению со средним показателем по стране 69,8%. Другие популярные ответы о стране рождения: Англия 3.9%, Китай 3.8%, Новая Зеландия 3%, Индия 1.8%, Малайзия 1.6%.

72,7% людей говорили дома только по-английски; следующие по популярности языки - 5,3% Мандарин, 2.2% Кантонский, 1.3% испанский, 0.7% Корейский, 0.7% Французский.

Наиболее частые ответы о религии в Тувонге: "Нет религии" - 33,7%, католик - 22,0%, англиканский - 12,0%, объединяющая церковь - 5,0% и буддизм - 2,9%.[16]

География

Тувонг расположен между Mount Coot-tha и Река Брисбен и состоит из холмов с небольшой равниной. После европейского поселения большая часть земли была очищена для жилищного и коммерческого использования, за исключением некоторых парковых земель и кустарников рядом с Западная автострада.

Достопримечательности

В Брисбенское генеральное кладбище Запланированное в 1866 году и официально открытое в 1875 году, это крупнейшее кладбище Квинсленда, занимающее 437 300 квадратных метров земли. Он заменил второе кладбище Брисбена Могилы Северного Брисбена которые были расположены в Милтон куда Санкорп Стадион стоит сегодня ближе к центру Брисбена. Останки большей части из 8500 похороненных там все еще находятся под стадионом. Общее кладбище Брисбена, ныне называемое кладбищем Тувонг, содержит обозначенную дорожку, по которой можно получить информацию о различных людях, похороненных на нем.[17]

Брисбенский колледж мальчиков дневная школа-интернат, созданная в Clayfield в 1901 году. В конце двадцатых годов было решено, что в районе Клейфилда недостаточно помещений, и школа была переведена в Товонг на Кенсингтон-Террас.

Отель Regatta, вид с Коронационный Драйв

В Тувонге есть два исторических отеля: Гостиница Регата и Отель Royal Exchange. Трехэтажный отель Regatta содержал номера на двух верхних этажах и общественный бар и лаунж-зону на первом этаже. В 1965 году в общественном баре отеля Regatta прошла акция протеста, когда Мерл Торнтон (мать австралийской актрисы) Сигрид Торнтон ) и Розали Богнер приковали себя цепями к бару в знак протеста против общественные бары в Квинсленде - только для мужчин.[18]

Отель Royal Exchange

Построен в 1986 году, Деревня Тоовонг это офисная башня и торговый центр, расположенный в центре Тувонга. Офисная башня из синего стекла - видная достопримечательность, видимая из Тувонга и окрестных пригородов. Торговый центр, расположенный на нижних уровнях офисной башни, содержит Toowong Железнодорожный вокзал, Библиотека Тувонг, управляемая Городской совет Брисбена,[19] и стандартный набор розничных магазинов.

Расположен на Сильванской дороге, Мемориальный парк Тувонг это большой парк с эвкалиптами, футбольными овалами и великолепным видом на пригород. Он был официально открыт в 1918 году в честь тех, кто поступил на службу из города Тувонг во время Первая Мировая Война. В парке находится Мемориал солдат на вершине холма, посвященный в 1922 году, а мемориал RSL расположен рядом с Мемориальными воротами на Сильван-роуд, а также содержит футбольный клуб регби Западных округов и баскетбольный центр. Парк Анзак расположен рядом с Западной автомагистралью напротив кладбища Тувонг. Первоначально эта земля была частью кладбища, но в 1877 году была переоборудована под стрелковый тир. Первая Мировая Война деревья были посажены в память о мужчинах из Тувонга. Земля парка была предложена в качестве участка для Ботанического сада, но строительство Западной автострады вынудило переместить предлагаемый участок на его нынешнее место ближе к горе Кут-та. В Ботанический сад горы Кутта и Планетарий сэра Томаса Брисбена расположены в основании Mount Coot-tha.

Бассейн Toowong представлял собой бассейн длиной 25 ярдов (23 метра) с деревянными трибунами и гардеробными, построенный в 1920-х годах. Объекты были реконструированы и вновь открыты в 1959 году в ознаменование столетия Квинсленда. Эти более поздние работы были разработаны Джеймс Биррелл, Главный архитектор Брисбена. Бассейн был снесен в 2003 году, чтобы освободить место для строительства офисной башни на этом месте.

В Здание муниципальной библиотеки Тувонг был построен в 1961 году на Коронейшн Драйв напротив бассейна Тувонг и раньше был районной библиотекой для западных пригородов.[20] Библиотека также была спроектирована главным архитектором Брисбена. Джеймс Биррелл, и является одним из немногих оставшихся примеров его работы. Сейчас библиотека используется как коммерческое помещение. Здание представляет собой двухэтажную библиотеку, окруженную деревьями и ландшафтными террасами, нижний этаж с полым кирпичом, структура образована тремя пересекающимися кругами. Над этим базовым этажом находится «плавающая» кристаллическая форма с планом этажа 12-стороннего многоугольника (двенадцатигранника), внешние стены которого сужаются наружу по мере подъема, и на котором находится главный общественный этаж библиотеки. Наружный стальной каркас верхнего этажа скреплен диагональными связями и покрыт фанерными панелями, установленными внутри структурного каркаса и обрамленными шелковистой дубовой отделкой. Изначально библиотека имела полусферический световой люк над центром, который теперь был заменен ограждением для механического оборудования.

Библиотеке угрожали закрыть в 1982 году после открытия новой муниципальной библиотеки в Индорупилли в 1981 году. Библиотека Тоовонг действительно закрылась, но действия местных жителей привели к ее повторному открытию в 1983 году. В 1983 году в здание были внесены изменения. одна из комнат на нижнем этаже была передана местному советнику в пользование в качестве отделения прихода до 2005 года. Несмотря на кампанию местных жителей по предотвращению закрытия библиотеки и реконструкции библиотеки и прилегающего бассейна, библиотека был переведен в торговый центр Toowong Village в марте 2001 г.[20] а в первоначальном здании, внесенном в список объектов культурного наследия, теперь находятся коммерческие помещения.[21]

Мастерские и автобусное депо г. Брисбен Транспорт расположен в западной части пригорода.

Списки наследия

Тувонг имеет ряд внесенный в список наследия сайты, в том числе:

Транспорт

Трамвай на конечной остановке Тувонг c. 1910 г.

В 1903 году компания Brisbane Tramways Company построила трамвай линия вдоль Милтон-роуд для обслуживания западной части пригорода. Первоначально трамвайная линия заканчивалась у кладбища, но позже была продлена до Вудсток-роуд (формально Дин-стрит) до роскошного дома тогдашнего менеджера трамвайной компании. Джозеф Стилман Барсук. В 1922 году, вместе с остальной трамвайной системой Брисбена, линия была передана правительству (см. Брисбен Транспорт.) Трамвайная линия закрылась в декабре 1962 года после катастрофического Пожар в трамвайном депо Паддингтон.

Тоовонг - крупный транспортный узел, почти все автобусные и железнодорожные маршруты проходят через Тувонг из западных пригородов.

Поездом, Железнодорожная станция Тоовонг на Ипсвич Лайн находится под Деревня Тоовонг.

Автобусом, автобусов путешествовать по Коронационный Драйв от города до остановки на Бенсон-стрит, а затем по направлению к Университет Квинсленда, или остановитесь на Хай-стрит за пределами Отель Royal Exchange и продолжайте движение к Indooroopilly и другие западные пригороды.

По дороге в Тувонг можно добраться по Коронационный Драйв и Милтон-роуд с севера, и мимо Моггилл-роуд и Западная автострада на юг и запад. Основные дороги внутри Тувонга - Хай-стрит и Шервуд-роуд.

Автор City Cat, Регата CityCat остановка расположена за пределами Гостиница Регата на Coronation Drive позволяет транспортировать вниз по течению к Брисбен, центральный деловой район и вверх по течению к Университет Квинсленда

На велосипеде: две основные велосипедные дорожки Тувонга, одна из которых начинается в Коронационный Драйв и продолжайте движение к Университет Квинсленда и второй, который снова начинается от Коронационного Драйв, но бежит по Западная автострада.

Группы сообщества

Общественная ассоциация Уэст-Тувонг была сформирована в 1999 году группой жителей, обеспокоенных тем, что, по их мнению, усиливается неуместное развитие в этом районе. Вскоре группа расширилась, чтобы защищать и развивать общественную деятельность в пригороде. Он провел несколько кампаний по развитию в этом районе, включая безуспешную попытку предотвратить снос бассейна Тувонг, спроектированного Джеймсом Биррелом, и успешную кампанию по предотвращению строительства башни ретрансляционной станции мобильной связи в жилом районе Вест Тувонг. Это также сыграло важную роль в успешном лоббировании строительства безопасного перехода через Западную автостраду в Тувонге, что вызвало горячие возражения со стороны других жителей Тувонга и побудило к созданию противостоящих ассоциаций. В конечном итоге эстакада была успешно построена, обеспечивая безопасный доступ из парка Анзак к пешеходным и велосипедным дорожкам, ведущим к горе Кутха и другим местам отдыха.[37]

Общественный сад на улице Вера был основан в 2005 году и работает как общинная группа по выращиванию овощей и восстановлению ручьев. Открытый для публики, он расположен на территории Квинслендская академия наук, математики и технологий (вход по ул. Вера). Этот общественный сад расположен на территории государственного управления, на месте бывшего китайского рыночного сада.[38]

Западная группа городского подразделения Брисбена[39] Чрезвычайной службы штата Квинсленд[40] Штаб-квартира находится в парке Перрин на улице Джослинг. Это место совместно с парками и деревьями городского совета Брисбена, а также местом собраний сообщества Тувонг.

Тувонг является домом для одного из первых четырех отрядов разведчиков, которые будут основаны в Квинсленд в 1908 году. Спустя сто лет Toowong с тех пор слился с отрядами скаутов Milton & Taringa, но празднует свое 100-летие как старейший отряд скаутов в Квинсленд. Скаутский отряд Таринг-Милтон-Тувонг также известен своим ежегодным скаутским ралли, которое является одним из самых продолжительных скаутских митингов в мире.

Филиал Toowong Ассоциация женщин страны Квинсленд встречается в библиотеке Тувонг в Деревня Тоовонг торговый центр на Шервуд-роуд, 9.[41]

Политика

2008 Местные выборы[42]
 Либеральный52.08%
 Труд26.40%
 Зелень21.52%

Toowong принадлежит местному совету Toowong Ward, в который также входят части окружающих пригородов. Действующий советник, Питер Матич от Либеральной национальной партии, имеет юридическое образование.[43] и представляет приход Тувонг с 2007 года. Предыдущим представителем прихода Тувонг была Джуди Магуб (с 1992 по 2007 год).

Тувонг находится в избирательном округе правительства штата Майвар и принадлежит федеральному правительству подразделение Райана.

Спорт

Западные юниоры Австралийский футбол по правилам клуб имеет свою домашнюю площадку в Oakman Park в Toowong.

Toowong FC (Футбольный клуб) [футбол] имеет домашний стадион в Данмор-парке (cnr Roy and Evans Roads) в Ошенфлауэр. Клуб состоит из 17 детских команд [Age 4 Up], 3 взрослых женских команд и 5 взрослых мужских команд.

Вестерн Сабурбс Бульдоги (Rugby Union Club) имеет свою домашнюю территорию в Мемориальном парке Тувонг, на Сильван-роуд, рядом с железнодорожными линиями и прямо по дороге от знаменитого отеля Regatta.

Бассейн Тувонг

Ванны Тувонг были впервые построены как 25-метровый бассейн в 1909 году. Коронационный Драйв к югу от Бут-стрит (27 ° 29′02 ″ ю.ш. 152 ° 59′40 ″ в.д. / 27,4838 ° ю. Ш. 152,9945 ° в. / -27.4838; 152.9945 (Бассейн Тувонг)). Изначально созданные частной компанией, бани были приобретены в 1920 г. Городской совет Тувонг. В 1925 году город Тувонг был объединен в Город Брисбен а бани находятся под контролем городского совета Брисбена. В конце 1950-х годов здания, связанные с бассейном, были заменены новыми знаковыми зданиями, спроектированными архитектором городского совета Брисбена. Джеймс Биррелл. Новый дизайн Биррелла Библиотека Тувонг был построен на Coronation Drive на северной стороне Booth Street. Несмотря на возмущение общественности, городской совет Брисбена продал комплекс бассейнов, чтобы профинансировать реконструкцию библиотеки Тувонг (что также вызвало споры), обвиняя в снижении патронажа бассейна. Плавательный бассейн Тувонг был снесен 21 марта 2001 года. Сейчас на этом месте находится офисное здание.[44]

Фольклор

Тувонг упоминается в народной песне Брисбен Дамы (около 1891 г.) [1] который начинается

Прощайте и прощайте, дамы из Брисбена.
Прощайте и прощайте, горничные Тувонга

Известные люди

Известные люди из Таунга или которые жили в Таунге, включают:

Коммунальные услуги и объекты

Некоторые из них расположены в Деревня Тоовонг и другие включают исторические Кладбище Тоовонг[45]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). "Тоовонг". Краткая статистика переписи 2016 г.. Получено 28 июн 2017. Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ "Паддингтон Уорд". Городской совет Брисбена. Городской совет Брисбена. В архиве из оригинала 12 марта 2017 г.. Получено 12 марта 2017.
  3. ^ "Уолтер Тейлор Уорд". Городской совет Брисбена. Городской совет Брисбена. В архиве из оригинала 12 марта 2017 г.. Получено 12 марта 2017.
  4. ^ «Тувонг (запись 47847)». Квинсленд географические названия. Правительство Квинсленда. Получено 2 января 2014.
  5. ^ "Квинсленд Глобус". Штат Квинсленд. Получено 29 февраля 2020.
  6. ^ Раус, С. Дж. «Дрю, Ричард Ланглер (1823–1869)». Австралийский биографический словарь. В архиве из оригинала 5 марта 2018 г.. Получено 3 марта 2018.
  7. ^ "Тоовонг". Центр правительства Квинсленда. Получено 29 ноябрь 2020.
  8. ^ «Паддок Крибба Данмор Эстейт, Милтон / Острова, Лав Лэнд Агенты; Д. Ф. Маклин, Сюрверьер». 2 сентября 1899 г. HDL:10462 / производное / 251713. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  9. ^ "Доска объявлений". Курьер Брисбена. LVI (12, 963). Квинсленд, Австралия. 29 июля 1899 г. с. 12. Получено 3 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "Доска объявлений". Курьер Брисбена. LVI (12, 958). Квинсленд, Австралия. 24 июля 1899 г. с. 8. Получено 3 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ «ПРОФИЛАКТИКА ТУБЕРКУЛЕЗА». Курьер Брисбена. LVI (12, 994). Квинсленд, Австралия. 4 сентября 1899 г. с. 4. Получено 3 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Данмор Эстейт". Телеграф (8, 366). Квинсленд, Австралия. 11 сентября 1899 г. с. 6. Получено 3 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Данмор Эстейт". Телеграф (8, 372). Квинсленд, Австралия. 18 сентября 1899 г. с. 6. Получено 3 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ Справочник Грегори по улицам Брисбена и пригородов и Metropolitan Road Guide (11-е изд.). 1975. с. 108.
  15. ^ Универсальные бизнес-справочники (Aust.) Pty. Ltd (1990). Уличный справочник УБД. Брисбен. Универсальные бизнес-справочники (Австралия). С. Карта 25, Сетка №7.
  16. ^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). "Тоовонг". Краткая статистика переписи 2011 года. Получено 12 августа 2014. Отредактируйте это в Викиданных
  17. ^ "Реестр наследия кладбища Тувонг". Архивировано из оригинал 19 декабря 2005 г.. Получено 5 марта 2018.
  18. ^ «Женщины звенят цепями в барах». Австралийская радиовещательная комиссия. 10 апреля 1965 г.. Получено 16 августа 2018. (включая 5-минутное видео)
  19. ^ «Часы работы и расположение библиотеки». Городской совет Брисбена. 3 января 2018. В архиве с оригинала на 30 января 2018 г.. Получено 30 января 2018.
  20. ^ а б «Статистический бюллетень публичных библиотек 2016-17» (PDF). Общедоступные библиотеки Connect. Государственная библиотека Квинсленда. Ноябрь 2017. с. 12. В архиве (PDF) с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 30 января 2018.
  21. ^ "Реестр наследия библиотеки Тувонг". Архивировано из оригинал 9 ноября 2005 г.. Получено 5 марта 2018.
  22. ^ «Памятник Каски (запись 600335)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 19 июн 2013.
  23. ^ «Храм мира (запись 600334)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 19 июн 2013.
  24. ^ "Могила солдата Кобба (запись 600333)". Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 19 июн 2013.
  25. ^ «Кладбище Тоовонг (запись 601773)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 19 июн 2013.
  26. ^ «Гостиница Регата (запись 600331)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 19 июн 2013.
  27. ^ «Муниципальная библиотека Тувонга (бывшая) (запись 602011)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 19 июн 2013.
  28. ^ «Мидденбери (запись 600330)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 26 февраля 2018.
  29. ^ «Варрави (запись 600332)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 19 июн 2013.
  30. ^ "Церковь Святого Игнатия Лойолы (запись 602532)". Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 19 июн 2013.
  31. ^ "Монастырь Святой Марии (запись 601601)". Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 19 июн 2013.
  32. ^ "Англиканская церковь Святого Томаса (запись 600336)". Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 19 июн 2013.
  33. ^ "Brisbane Boys College (запись 600337)". Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 19 июн 2013.
  34. ^ "Художественная студия Ричарда Рэндалла (запись 600299)". Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 19 июн 2013.
  35. ^ "Государственная школа Тоовонг (запись 602845)". Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 18 декабря 2017.
  36. ^ «Мемориальный парк Тувонг (запись 602459)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 19 июн 2013.
  37. ^ "Общественная ассоциация Западного Тувонга". Архивировано из оригинал 9 ноября 2005 г.. Получено 5 марта 2018.
  38. ^ «Общественный сад на улице Веры». www.verastreet.org. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 5 марта 2018.
  39. ^ "Блог Государственной службы чрезвычайных ситуаций города Брисбена". Получено 5 марта 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ Страница Государственной службы по чрезвычайным ситуациям на сайте Департамента по чрезвычайным ситуациям В архиве 9 февраля 2012 г. Wayback Machine
  41. ^ «Филиалы». Ассоциация женщин страны Квинсленд. Получено 26 декабря 2018.
  42. ^ «Избирательная комиссия Квинсленда - 2008 г. Брисбен - Выборы в советники - Тувонг - Краткое содержание округа». Архивировано из оригинал 15 марта 2011 г.. Получено 5 марта 2018.
  43. ^ "Профиль Питера Матика". Получено 5 марта 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ «Наследие потеряно - ушло, но не забыто». Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинал 6 июля 2009 г.. Получено 18 апреля 2015.
  45. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 декабря 2009 г.. Получено 15 ноября 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь),

внешняя ссылка