Стипендии для путешествий - Travel Scholarships

Стипендии для путешествий

Фронтиспис французского издания
Автор	Жюль Верн
Оригинальное название	Bourses de voyage
Переводчик	Тери Х. Эрнандес
Иллюстратор	Леон Бенетт
Страна	Франция
Язык	Французский
Серии	Необычайные путешествия № 51
Жанр	Приключенческий роман
Издатель	Пьер-Жюль Эцель
Дата публикации	1903
Опубликовано на английском языке	2013
Тип СМИ	Печать (твердая обложка)
Предшествует	Братья Кип
С последующим	Драма в Ливонии

Стипендии для путешествий (Французский: Bourses de voyage) 1903 г. приключенческий роман от Жюль Верн.

Резюме

Антильская школа - известная Лондон колледж, в котором обучаются только молодые европейцы, родившиеся в Карибский бассейн. Девять из его студентов получат гранты на поездки от спонсора школы, богатого общества. Барбадос женщина.

Гарри Маркел, бывший капитан пират, был схвачен и переведен в Англию, но он сбегает вместе со своим правой рукой Джоном Карпентером и остальными его сообщниками, известными под общим названием «Пираты Галифакс"- и захватывает Предупреждение, уходящий трехмачтовый корабль после убийства капитана и команды. Именно на корабль только что отправляются победители в сопровождении их наставника Горацио Паттерсона, стипендиата школы.

Долгое путешествие по Атлантический начинается, и Маркел и его команда, принявшие личность убитых офицеров и моряков, готовятся убить пассажиров. Но Маркел узнает, что они получат большую сумму денег из рук своего благодетеля по прибытии на Барбадос. Из-за жадности он смиряется, чтобы на время оставить учеников в живых еще немного.

Во время остановок они посещают острова, на которых родились, и получают теплый прием от родителей и друзей. Путешествие по архипелагу доставляет удовольствие, но может закончиться трагически. Действительно, когда Маркел подтверждает, что молодые люди владеют призом, предложенным миссис Сеймур, он готовится к совершению своего преступления.

Однако, к несчастью Маркела, на борту «Тревоги» по рекомендации миссис Сеймур появляется моряк по имени Уилл Миц. Митц удивляется преступному плану фальшивого капитана, подслушивая разговоры одного из пиратов. Воспользовавшись ночью, он пытается сбежать со студентами и Паттерсоном, но терпит неудачу, а затем после короткой конфронтации принимает командование кораблем, заперев Маркеля и Карпентера в каюте капитана и других пиратов в подвале корабля, где они открывают ром и напиваются. Через некоторое время Маркелу и Карпентеру, наконец, удается выбраться и освободить своих товарищей-преступников, но уже слишком поздно. Пираты переживают ужасный конец, случайно вызвав пожар, в результате которого судно затонет.

Тем временем Митцу и его подопечным удается спастись на борту лодки после гибели корабля, и они переживают трудные времена, прежде чем их спасает пароход и репатриируют в Великобританию, где, получив уведомление об их приключении, их приветствует пресса и большая толпа людей.

В конце, после увлекательной и насыщенной поездки, ученики собираются в своей школе, чтобы провести еще один напряженный год.

Публикация

Стипендии для путешествий был сериализован в Magasin d’Education et de Récréation с 1 января по 15 декабря 1903 г. и издана в виде книги издательством Пьер-Жюль Эцель в двух томах 1 июля 1903 г. и 9 ноября 1903 г. соответственно. Широкоформатный Гранд-ин-8º иллюстрированное издание вышло 19 ноября 1903 года. Леон Бенетт.^[1]

Английский перевод Тери Х. Эрнандес был опубликован Издательство Уэслианского университета в 2013 г. Стипендии для путешествий последний роман Верна Экстраординарные путешествия серию необходимо перевести на английский язык.^[2]

использованная литература

1. Дехс, Фолькер; Марго, Жан-Мишель; Хар'Эль, Цви, "Полная библиография Жюля Верна: I. Необычные путешествия", Коллекция Жюля Верна, Цви Хар’Эль, получено 19 июля, 2013
2. Эванс, Артур Б. (2013), «Предисловие», в Верне, Жюль (ред.), Стипендии для путешествий, Мидлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета, стр. iv, получено 20 июля, 2013