Texars Revenge, или Север против юга - Texars Revenge, or, North Against South - Wikipedia
 Обложка первого издания на английском языке | |
| Автор | Жюль Верн |
|---|---|
| Оригинальное название | Nord contre Sud |
| Иллюстратор | Леон Бенетт |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Серии | Необычайные путешествия #30 |
| Жанр | Приключенческий роман |
| Издатель | Пьер-Жюль Эцель |
Дата публикации | 1887 |
Опубликовано на английском языке | 1887 |
| Тип СМИ | Распечатать (Переплет ) |
| Предшествует | Робур Завоеватель |
| С последующим | Бегство во Францию |
Месть Тексара, или Север против Юга (Французский: Nord contre Sud) - полное название английского перевода романа, написанного французами. научная фантастика автор Жюль Верн, и сосредоточена на истории Джеймса Бербанка, антирабовство северянин, живущий рядом Джексонвилл, Флорида, и Texar, a за рабство южанин, который устраивает вендетту против Бербанка. Книга, первоначально опубликованная во Франции в 1887 году, вызвала прохладную реакцию после ее выпуска в Соединенных Штатах, отчасти из-за неопытности Верна в отношении некоторых деталей американская гражданская война, и с тех пор оставался в тени по сравнению со многими другими работами Верна.
Краткое содержание сюжета
Тексар и Бербанк - заклятые враги, поскольку северный взгляд Бербанка на рабство как зло является непопулярной позицией Тексара и остальной части сообщества, глубоко в глубине души. Конфедеративные Штаты Америки. Тем не менее, помимо этого разногласия, Тексар злится на Бербанка за прошлые проблемы с законом, которые Бербанк навлек на Тексара, и, несмотря на то, что Тексар изобрел идеальное алиби, которое позволяет ему избежать осуждения, Тексар чувствует потребность в мести и в конечном итоге становится известным и влиятельным человеком. влиятельный член сообщества Джексонвилля. Используя эту новообретенную силу, Тексар настраивает горожан против Бербанка и возглавляет толпу, которая разрушает плантацию Бербанка, известную как Камдлесс-Бэй. Дочь Бербанка Дай и смотритель Зермах похищены человеком, выдающим себя за Тексара, и якобы доставлены в какое-то место в Эверглейдс называется Карнерал-Айленд. По дороге и после того, как заручились помощью ВМС США, они находят отдельную группу, разыскивающую Тексар в ответ на преступления, которые, по всей видимости, произошли в то же время, что и преступления в Камдлесс-Бэй, но в отдаленном месте. Это открывает осознание того, что есть один настоящий тексар, а другой - нет, и теперь продолжаются поиски не только Дай и Зермы, но и ответа на эту загадку.
История публикации
Nord Contre SudОригинальное французское название книги было впервые опубликовано в полностью иллюстрированном издании в ноябре 1887 года издательством J. Hetzel et Cie, Париж.[1]В первом американском (и первом английском) переводе Nord Contre Sud (Север против юга) было отнесено к подзаголовку, а название книги было изменено. Месть Тексара, быстро перевели на Месть Тексара. Это издание было опубликовано Джорджем Манро, Нью-Йорк (1887 г.), переводом Лоры Э. Кендалл как часть «Приморской библиотеки».[2] С тех пор, однако, в названии было больше незначительных вариаций, в некоторых изданиях название упоминалось как «Месть Тексара», в других оно полностью опускалось в пользу более простого «Север против юга». Самая распространенная и общепринятая американская версия названия - полная «Месть Тексара, или Север против Юга». Также было несколько изданий, которые разделили книгу на два тома: «Бербанк-северянин» и «Тексар-южанин», оба из которых содержатся в большинстве изданий книги. Различные дешевые издания были изданы в США в течение следующих 20 лет У. Л. Эллисоном, Херстом и другими.
Первое полностью иллюстрированное издание на английском языке было Север против Юга опубликовано Сэмпсоном Лоу, Марстоном, Сирлом и Ривингтоном, Лондон, декабрь 1887 года. Это анонимный перевод, отличный от того, который опубликовал Джордж Манро. В 2007 году вышло первое полностью иллюстрированное издание Север против Юга в США был опубликован издательством Choptank Press в Сент-Майклсе, штат Мэриленд, как книга Lulu Press,[3] реплика переиздания первого издания Sampson Low.[4]
Цитировать
[В рассказе Жюля Верна] о «Тексаре» ... очень тонкая полоса повествования дополняется до почти громоздких размеров количеством удивительно неточной информации о восстании. Если бы кто-то думал, что игра стоит свеч, было бы легко указать на различные комические неточности в исторической части истории ... [цитируется в T&M[2]]
Рекомендации
- ^ Bibliographie Analaytique de Toutes les Oeuvres de Jules Verne. Париж: Société Jules Verne. 1977 г.
- ^ а б Брайан Тэйвз и Стивен Михалук младший (1996). Энциклопедия Жюля Верна. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press.
- ^ ibiblio.org/pub/docs/books/sherwood/Verne-COLLECTOR-1.htm
- ^ Жюль Верн (2007). Север против Юга. Сент-Майклс, Мэриленд: Choptank Press. напечатано Lulu Press
Категория