Черепахи умеют летать - Turtles Can Fly

Черепахи умеют летать
Черепахи могут летать poster.jpg
Плакат театрального выпуска США
РежиссерБахман Гобади
ПроизведеноБабак Амини
Хамид Гобади
Хамид Гавами
Бахман Гобади
НаписаноБахман Гобади
В главных роляхСоран Ибрагим
Аваз Латиф
Музыка отХоссейн Ализаде
КинематографияШахриар Ассади
ОтредактированоМостафа Хергехпуш
Хайеде Сафияри
Производство
Компания
Mij ​​Film Co.
Bac Film
РаспространяетсяФильмы IFC (НАС)
Дата выхода
  • 10 сентября 2004 г. (2004-09-10) (Торонто )
  • 18 февраля 2005 г. (2005-02-18) (Соединенные Штаты)
  • 23 февраля 2005 г. (2005-02-23) (Франция)
Продолжительность
97 минут[1]
Страна Иран
 Франция
 Ирак
ЯзыкКурдский
Театральная касса$1,075,553

Черепахи умеют летать (Курдский: سەڵەکانیش دەفڕن, Kîsî Jî Dikarin Bifirin‎ Персидский: لاک‌پشت‌ها هم پرواز می‌کنند) - курдский война драматический фильм написано, произведено и направлено Бахман Гобади, с замечательной музыкой, написанной Хоссейн Ализаде.

участок

Действие фильма происходит в Курдский лагерь беженцев на Ираке-турецкий граница накануне Вторжение США в Ирак. Тринадцатилетний Спутник (Соран Эбрахим) известен установкой тарелок и усики (для местных деревень, которые ищут новости Саддам Хусейн ) и за его ограниченное знание английский. Он динамичный, но манипулятивный лидер детей, организовавший опасную, но необходимую уборку и расчистку минные поля. Многие из этих детей ранены тем или иным образом, но все же по возможности продолжают неистово болтать, преданные своей работе, несмотря на капризы своей жизни.

Промышленный спутник предлагает обмен на неразорвавшиеся мины. Он влюбляется в сироту по имени Агрин, помогая ей, когда это возможно, чтобы завоевать ее расположение. Это вечная девушка с суровым лицом, отчасти озлобленная, отчасти погруженная в мысли, неспособная спастись от демонов прошлого. С ней путешествует ее инвалид, но очень заботливый брат Хенгов, у которого, похоже, есть дар ясновидение, хотя у него плохая репутация. Братья и сестры живут со слепым малышом по имени Рига. Выясняется, что Агрин родила Ригу после того, как была групповое изнасилование к иракский арабский солдат, а оружие Хенгова было ранено, когда солдаты пытались утопить обоих детей. Агрин не может принять Ригу как ничто иное, как заразу, постоянное напоминание о ее жестоком прошлом.

Агрин несколько раз пытается бросить ребенка, пока, наконец, она не привязывает его к камню и бросает на дно озера, после чего сама совершает самоубийство, прыгнув со скалы. Когда ее брат видит видение тонущих своих близких, он спешит из палатки, чтобы спасти их, но уже слишком поздно. В конце концов Хенгов находит тело своего племянника на дне озера, но не может отделить его от камня из-за своей инвалидности. Хенгов скорбит на скале, откуда Агрин прыгнула насмерть. Между тем, выведенный из строя спутник теряет всякое очарование американского вмешательства и смотрит в сторону, когда американские солдаты наконец проходят мимо него.

Бросать

  • Соран Ибрагим в роли спутника
  • Аваз Латиф в роли Агрина
  • Хиреш Фейсал Рахман в роли Хенгова
  • Абдол Рахман Карим - Рига
  • Аджил Зибари в роли Ширкуха

Прием

Черепахи умеют летать получил в целом положительные отзывы, в настоящее время имеет 90% "свежих" оценок на Гнилые помидоры[2] и рейтинг 85/100 на Metacritic, что означает «всеобщее признание».[3].

Награды

  1. Специальное упоминание молодежного жюри, Берлинский международный кинофестиваль, 2005[4]
  2. Золотая ракушка, лучший фильм, Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне, 2004
  3. Специальный приз жюри, Международный кинофестиваль в Чикаго, 2004
  4. Награды международного жюри и зрителей, Международный кинофестиваль в Сан-Паулу, 2004 г.
  5. Премия Ла Пьезы, лучший фильм, Международный фестиваль современного кино в Мехико, 2005
  6. Приз зрительских симпатий, Международный кинофестиваль в Роттердаме, 2005
  7. Золотой Прометей, лучший фильм, Тбилисский международный кинофестиваль, 2005
  8. Премия Аврора, Международный кинофестиваль в Тромсё, 2005
  9. Золотая бабочка, Международный фестиваль детских фильмов в Исфахане, 2004 г.
  10. Золотой дельфин, Festróia - Международный кинофестиваль Tróia, 2005
  11. Выбор Сандэнса, 2005
  12. Серебряный скелет, награда Harvest Moonlight Festival 2007

В популярной культуре

Фильм оказал влияние на 2007-2009 гг. Гандам аниме серии Мобильный костюм Гандам 00. Главный герой аниме Сецуна Ф. Сэйэй сирота курдского происхождения, его настоящее имя - Соран Ибрагим, отсылка к ребенку-актеру, изображающему главного героя Черепахи умеют летать.[5] Сэмплы фильма пробовали Джей Электроника в его микстейпе 2007 года Акт I: Вечное сияние (Залог).[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Черепахи умеют летать (15)". Британский совет по классификации фильмов. 29 ноября 2004 г.. Получено 23 июн 2013.
  2. ^ Черепахи умеют летать в Гнилые помидоры Проверено 23 июня 2013 г.
  3. ^ Черепахи умеют летать в Metacritic Проверено 23 июня 2013 г.
  4. ^ "Премии и награды 2005". www.berlinale.de. Получено 13 ноября 2020.
  5. ^ Манри, Джиа (5 июля 2009 г.). «AX09: Панель фокусировки Gundam 00». Аниме Vice. Виски Медиа. Архивировано из оригинал 23 декабря 2014 г.. Получено 1 августа 2012.
  6. ^ Гал Хацор (10 июля 2019 г.). «10 лучших рэп-песен от 10 минут или дольше». Будка диджея. Получено 28 января 2020.

внешняя ссылка