Союзная молитвенная книга - Union Prayer Book

В Союзная молитвенная книга был Сидур опубликовано Центральная конференция американских раввинов служить потребностям Реформировать иудаизм движение в Соединенные Штаты.

История

Оригинальная версия молитвенника была опубликована в 1892 году на основе Минхаг Америка молитвенник, составленный в 1857 г. раввином Исаак Майер Уайз. К тому времени, когда он был выпущен, группа в движении за реформы во главе с раввином Дэвид Эйнхорн из Балтимор стремились внести большие изменения, и издания 1892 года были отозваны со значительной ценой.[1]

Выпуск 1895 года редактировал раввин. Кауфманн Колер, автор Платформа Питтсбурга 1885 года, который установил принципы «классической реформы». Эта версия устранила аспекты из традиционных концепций Евреи как избранный народ, личный Мессия, воскрешение и из вернуться в Израиль. Ссылки на роль священство и жертвоприношения были удалены, в первую очередь удалением Мусаф обслуживание на Шаббат и каникулы. Служба в Едином Молитвенном Книге была построена таким образом, чтобы прихожан не принимал участия, при этом большинство аспектов молитвы были делегированы раввину и хору. Были включены конкретные инструкции о том, когда прихожане будут стоять и сидеть.[1] К июлю 1895 года Издательский комитет Центральной конференции американских раввинов сообщил, что первый и второй тома Союзная молитвенная книга был опубликован и использовался 55 «наиболее известными общинами в Соединенных Штатах» в 23 штатах в течение двух месяцев после его введения.[2]

Младший раввин Иуда Леон Магнес из Манхэттен с Конгрегация Эману-Эль выступил с пасхальной проповедью в 1910 году, в которой он выступал за изменения в ритуале реформ, чтобы включить элементы традиционных Ортодоксальный иудаизм, выражая озабоченность тем, что более молодые члены общины были вынуждены искать духовности в других религиях, которую нельзя получить в храме Эману-Эль. Он выступал за восстановление Бар-мицва церемонии и раскритиковал окаменение Союзная молитвенная книга, выступая за возврат к традиционному молитвеннику, «который отражает религиозные чаяния бесчисленных поколений наших предков».[3] Раввин Кауфманн Колер защищал Союзная молитвенная книга в проповеди в мае 1910 года, которая ответила на критику раввина Магнеса, подчеркнув, что «все, что вдохновляло и возвышало в старом молитвеннике, было сохранено в Союзная молитвенная книга", который отражает" спелые плоды полувекового труда гениев реформы ".[4]

Издания 1918 г. (исправленное) и 1940 г. (новое исправление) Союзная молитвенная книга были предназначены для удовлетворения «потребностей консервативных конгрегаций, поскольку они не противоречат принципам Конференции», заменив слово «министр» в первом и втором изданиях на «Читатель» в издании 1940 года. Издание 1940 г. сделало больший упор на Еврейское население, отражая платформу реформы 1937 года, которая поддержала создание Родина еврейского народа в Палестина.[1]

Рассмотрение преемника молитвенника

На встрече лидеров реформ Америки и Канады, состоявшейся в Торонто в июне 1966 г. было объявлено, что Литургический комитет CCAR начнет процесс «переоценки и исследования», направленный на переписывание Союзная молитвенная книга[5]

На 78-м ежегодном собрании CCAR в июне 1967 г. Гостиница Амбассадор в Лос-Анджелес, были проведены обсуждения относительно замены или пересмотра Союзная молитвенная книга. Раввин Джозеф Нарот, который работал над проектом, описал, как Союзная молитвенная книга последний раз обновлялся 30 лет назад "до нацистский холокост, перед Атомная бомба и до космическая эра "и что в нем не рассматриваются" теологические и моральные вопросы, которые были подняты этими важными вопросами ". Изучение молитвенника раввином Джек Бемпорад включал резкую критику некоторых аспектов UPB.[6]

С ростом интереса к 1960-м годам к Сионизм и Холокост, а также рост еврейской гордости и самосознания после Шестидневная война стало ясно, что Союзная молитвенная книга больше не было адекватным. CCAR выпустил обновленный молитвенник под редакцией раввина. Хаим Штерн в составе комитета под председательством раввина А. Стэнли Дрейфуса.[1] Новый Молитвенные врата, молитвенник нового союза был объявлен в октябре 1975 года в качестве замены UPB, включающий больше содержания на иврите, и был обновлен, чтобы сделать его более доступным для современных верующих.[7]

В 2000 году Чикагская Синайская конгрегация в Чикаго, штат Иллинойс, опубликовала еще одну исправленную версию Союзная молитвенная книга, который модернизировал елизаветинский английский язык предыдущих версий, пытаясь сохранить возвышенную поэтическую прозу оригинала. Кроме того, литургия была обновлена, чтобы обратиться к Холокосту и основанию Государства Израиль и осмыслить их, чего еще не произошло на момент публикации издания 1940 года. Лишь горстка ультралиберальных конгрегаций приняла Синайское издание UPB, остальные предпочитают использовать Врата молитвы или же Мишкан Тфиллах, которые более точно отражают нео-традиционалистские тенденции в движении за реформы. В 2012 году Чикагская Синайская община и Общество классического реформистского иудаизма опубликовал редакцию Синайского СПБ 2000 г.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Стивенс, Эллиот Л. "Молитвенники, они меняются" В архиве 3 июля 2009 г. Wayback Machine, перепечатано с Реформистский иудаизм (журнал), Лето 2006 г. Проверено 4 марта 2009 г.
  2. ^ Сотрудники. «КОНФЕРЕНЦИЯ РЕФОРМНОГО РАВВИНА; древнееврейский пергамент, посланный еврейским проповедникам»., Нью-Йорк Таймс, 12 июля 1895 г. Проверено 4 марта 2009 г.
  3. ^ Сотрудники. «РАВВИН НАПАДАЕТ НА РЕФОРМИРОВАННЫЙ ИУДАИЗМ; Попечители храма Эману-Эль взвешивают влияние православной проповеди доктора Магнеса»., Нью-Йорк Таймс, 12 мая 1910 г. Проверено 5 марта 2009 г.
  4. ^ Сотрудники. «Д-р КОЛЕР ЗАЩИЩАЕТ РЕФОРМИРОВАННЫЙ ИУДАИЗМ; президент Еврейского унион-колледжа приезжает сюда, чтобы ответить на нападение доктора Магнеса. СКАЗЫВАЕТ, ЧТО Д-р Магнес ошибается, призывая вернуться к неискренности чемпионов к старым церемониям»., Нью-Йорк Таймс, 15 мая 1910 г. Проверено 5 марта 2009 г.
  5. ^ Шпигель, Ирвинг. «ЕВРЕИ НАХОДЯТ НЕОБХОДИМОСТЬ В ПОВТОРНОЙ ОЦЕНКЕ; лидеры реформ ссылаются на стресс, связанный с научным обществом», Нью-Йорк Таймс, 25 июня 1966 г. Проверено 5 марта 2009 г.
  6. ^ Шпигель, Ирвинг. «Реформы раввинов изучают исправления в молитвеннике; на то, чтобы сделать настоящий проект более актуальным, потребуется 2 года», Нью-Йорк Таймс, 21 июня 1967 г. По состоянию на 5 марта 2009 г.
  7. ^ Шпигель, Ирвинг. "РАВВИНИСТ ОБЪЯВЛЯЕТ НОВУЮ МОЛИТВЕННУЮ КНИГУ; Переводы модернизированы в первой редакции Reform Group за 80 лет", Нью-Йорк Таймс, 11 октября 1975 г. Проверено 5 марта 2009 г.