Ван дер Валк - Van der Valk

Эта статья о британском телешоу. Для использования в других целях см. Ван дер Валк (значения).

Ван дер Валк
Ван дер Валк 2020.jpg
Титульная карта серии 2020 года
ЖанрКриминальная драма
СделаноНиколас Фрилинг
В главных ролях
Открытие темыУровень глаз — Джек Тромби и Симон Парк Оркестр
КомпозиторДжек Тромби
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии5 (Оригинал)
1 (Ремейк)
6 (Общий)
Нет. эпизодов32 (Оригинал)
3 (Ремейк)
35 (Общий) (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Ллойд Ширли
  • Джордж Тейлор
  • Брайан Уолкрофт
Продюсеры
  • Джеффри Гилберт
  • Роберт Лав
  • Майкл Чепмен
Место производстваНидерланды
Кинематография
  • Дасти Миллер
  • Рой Пойнтер
  • Колин Манн
Редакторы
  • Джон С. Смит
  • Ян Тойнтон
  • Ральф Шелдон
Продолжительность
  • 60 минут (Серии 1–3)
  • 120 минут (Серии 4–5)
  • 90 минут (Ремейк)
Производственные компании
РаспределительФримантл
Релиз
Исходная сетьITV
Аудио формат
Оригинальный выпускОригинальная серия:
13 сентября 1972 года (1972-09-13) - 19 февраля 1992 г. (1992-02-19)
Возрождение:
26 апреля 2020 г. (2020-04-26) –

Ван дер Валк это Британское телевидение криминальный драматический сериал о детективе в Амстердаме по романам Николас Фрилинг. Главный герой, Саймон «Пит» Ван дер Валк, играл Барри Фостер с 1972 по 1992 год, а Марк Уоррен в 2020 году.

Первоначально пять серий были произведены для Сеть ITV между 1972 и 1992 годами. В апреле 2020 года вышел новый сериал, снова снятый для ITV, с Марком Уорреном в главной роли.[1] Также были сделаны адаптации оригинальных рассказов для кино и радио.

Оригинальная серия (1972–1992)

Ван дер Валк - Серии 1-5 - Полное [DVD] (1972).
Бокс-сет DVD оригинальной серии

Бросать

Сеттинг и персонажи

Телесериал был основан на персонажах и атмосфере, а не на сюжетах оригинальных романов. Истории в основном происходят внутри и вокруг Амстердам, где комиссар ван дер Валк - циничный, но интуитивный детектив. Наркотики, секс и убийства - одни из самых сложных тем рассмотрения дел, которые контрастируют с живописными местами и веселой тематической музыкой (см. Ниже).

В начальных титрах первой серии Ван дер Валк стоит внутри башни Вестеркерк.

Ван дер Валк контрастирует со своим наивным помощником инспектором Джонни Круном, которого играет Майкл Латимер (только в первых трех сериях) и его начальником, комиссаром-надзирателем Самсоном, который занимается политическими последствиями этих дел. (На протяжении шоу Самсона играли три актера: Мартин Уайлдек за два эпизода 1972 г., Найджел Сток для 12 серий в 1977 году и Рональд Хайнс для возрождения в 1991–92.) Французскую жену Ван дер Валка Арлетт играли три актрисы в течение двадцатилетнего пробега шоу: первоначально Сьюзан Трэверс, Джоанна Данэм для третьей серии, и, наконец, Мэг Дэвис для возрождения в 1991-92 гг. Другие актеры в сериале включены Алан Хейнс, который играл Брига Мертенса, и Ричарда Хью, сыгравшего сына Ван дер Валка Вима, также полицейского детектива, в возрождении.

Музыкальная тема

Фирменная мелодия "Уровень глаз ", был составлен Джек Тромби (псевдоним голландского композитора Яна Штокарта) и исполнялась Симон Парк Оркестр. Он занял первое место в хит-парадах Великобритании в 1973 году. Также в том же году. Мэтт Монро попал в чарт с вокальной версией "And You Smiled". В финальном сериале тема проигрывается в несколько более быстром темпе, чем раньше.

Детали производства

Все оригинальные серии были произведены Телевидение Темзы для сети ITV. Первая и вторая серии были записаны на Квадруплексная видеокассета 2 дюйма на Темзе Студии Теддингтон в Лондоне, со сценами, снятыми в Амстердаме на 16мм Третий сериал, как правило, снимался на съемочной площадке, полностью на 16-мм пленке, дочерней компанией Thames. Euston Films Четвертая серия была записана на Panasonic Видеокассета МИИ с выездной съемкой на 35мм пленку. Пятая серия была снята аналогичным образом, но со студийной записью. D-3 видеокассета. Последние две серии передавались в стереозвуке с использованием NICAM system.Network выпустила все пять серий на DVD-диске Region 2 22 октября 2007 года.

Эпизоды

Серия 1 (1972)

ЭпизодЗаголовокНаписаноРежиссерОригинальная дата выхода в эфир
1 "Одной селедки мало"Майкл ЧепменДеннис Вэнс13 сентября 1972 года (1972-09-13)
Когда мужчина сознается в двойном убийстве своей жены и ее любовника, это кажется открытым и закрытым делом; но поскольку одна часть истории этого человека за другой не подтверждается, Ван дер Валк понимает, что имеет дело с чем-то гораздо более сложным - убийство было совершено семью годами ранее.
2 «Ангел-разрушитель»Майкл ЧепменГрэм Эванс20 сентября 1972 г. (1972-09-20)
Мужчина найден мертвым в своей комнате над грязным баром и борделем. Ван дер Валка вызывают, когда лечащий врач подозревает отравление. Сразу почувствовав, что дело идет дальше, чем кажется на первый взгляд, он обнаруживает сложную сеть, включающую торговлю наркотиками и более грязный конец S&M индустрии Амстердама. Однако в конечном итоге он обнаруживает, что мотив убийства этого человека может лежать в другом месте, и что «Ангел-разрушитель» определенно замешан; но кто это или что это?
3 "Синие ноты"Джеффри ГилбертМарк Миллер27 сентября 1972 года (1972-09-27)
Когда Ян Серваас, всемирно известный голландский скрипач, выступает на редком концерте у себя на родине, это событие долгожданное. За несколько недель до концерта ван дер Валк получает серию таинственных записок, написанных на синей бумаге, с предупреждением о том, что Сервааса «казнят», если он приедет в Амстердам. Ван дер Валк игнорирует мольбы Круна об отмене концерта до тех пор, пока дело не будет раскрыто, возможно, отчасти потому, что у него и Арлетт есть билеты, и они с нетерпением ждут этого! Это решение будет иметь трагические последствия, поскольку драма, начавшаяся с предательства в военное время Лимбург, разыгрывается до рокового конца в Амстердаме 1970-х.
4 «Избранная тишина»Джеффри ГилбертДуглас Камфилд4 октября 1972 г. (1972-10-04)
Офицеры, исследующие катафалк, брошенный возле Королевского дворца, делают странное открытие, которое, по всей видимости, представляет угрозу для Пола Харкемера, известного редактора журнала правого крыла, и / или его 19-летней дочери. Поначалу кажется, что это может быть не более чем рекламный ход для левой рок-группы Emerald Scorpion, и самого Харкемера это совершенно не заботит. Дело кажется законченным до того, как оно началось, но затем полиция получает кассету от кого-то, утверждающего, что он похититель дочери Харкемера.
5 "Толще, чем вода"Джеффри ГилбертДэвид Уикс11 октября 1972 года (1972-10-11)
Тело, извлеченное из канала, предварительно идентифицируется как сын британского депутата, но когда она рассматривает тело, она говорит, что это не ее сын. Ван дер Валк отказывается верить в это и призывает своих британских коллег помочь доказать личность мальчика. Лицо мальчика хорошо известно среди трансвеститов и транссексуалов Амстердама, и расследование ван дер Валка ведет его все глубже и глубже в темный мир сексуальной разврата и эксплуатации, в котором участвуют некоторые из самых известных общественных деятелей Европы. Самсон в отчаянии советует ему действовать с особой осторожностью. Перед лицом отказа матери от сотрудничества ван дер Валк считает, что его лучшая надежда - обратиться за помощью к другим членам семьи.
6 "Авантюрист"Майкл ЧепменПитер Дугид18 октября 1972 г. (1972-10-18)
Зачем немец Вольф Гебхардт (Пол Эддингтон ) решите в среднем возрасте пойти учиться каменщику в Амстердам? Зачем человеку, погибшему в автокатастрофе, нести вырезку из газеты с фотографией Гебхардта? Ван дер Валк чувствует, что Гебхардту угрожает опасность, и даже пытается заключить его под стражу, когда тот отказывается сотрудничать с расследованием. Не имея вариантов, ван дер Валк совершает фатальную ошибку, прежде чем наконец раскрыть это сложное и разочаровывающее дело.

Серия 2 (1973)

ЭпизодЗаголовокНаписаноРежиссерОригинальная дата выхода в эфир
1 "Смерть у моря"Филип БродлиДон Ливер29 августа 1973 г. (1973-08-29)
Ван Тислинг (Патрик Аллен ), богатый и влиятельный банкир, найден без сознания в машине на пляже. Он сообщает полиции, что накануне вечером он и его жена пошли купаться в пьяном виде в полночь. Его жена утонула, а ему едва удалось спастись. Нос у Ван дер Валка дергается, но ему оказывается давление, чтобы он не доводил дело до конца. Когда Крун обнаруживает, что ван Тислинг - бывший олимпийский пловец, ван дер Валк убежден, что он инсценировал инцидент, чтобы избавиться от своей жены. Ван дер Валк полон решимости использовать любые средства для обеспечения правосудия.
2 "Неважный человек"Арден ВинчДуглас Камфилд5 сентября 1973 г. (1973-09-05)
Ван дер Валк расследует случай, когда на барже, ведущей канал, было обнаружено тело мужчины в одних пижамных брюках.
3 "Роза от мистера Рейнхарта"Питер ЙелдхамМайк Варди12 сентября 1973 г. (1973-09-12)
Арлетт ван дер Валк обеспокоена безопасностью Карен Сегер, привлекательной молодой женщины, которую она и дети знают по посещению парка. Она просит мужа встретиться с женщиной и подумать, может ли она нуждаться в защите полиции.
4 "Опасная точка зрения"Джереми ПолДжим Годдард19 сентября 1973 г. (1973-09-19)
В квартире обнаружено тело человека, зарезанного до смерти. Ван дер Валк должен выяснить, почему мертвец был здесь и кто мог об этом знать.
5 «Сезон любви»Филип БродлиМайк Варди26 сентября 1973 г. (1973-09-26)
Ван дер Валк соглашается помочь богатой американке (Лиза Даниэли ), который ищет пропавшего в Амстердаме молодого человека, но вскоре обнаруживает, что это женщина, которая может оказаться в реальной опасности.
6 «Богач, бедняк»Дэвид БатлерДуглас Камфилд3 октября 1973 г. (1973-10-03)
Работник фирмы, занимающейся ремонтом сельскохозяйственной техники, ранен в результате взрыва на территории. Мужчина настаивает, что он сам стал причиной аварии, но ван дер Валк убежден, что он скрывает правду.
7 "Радуга заканчивается здесь"Филип БродлиГрэм Эванс10 октября 1973 г. (1973-10-10)
Сестра магната Эверта Штолле похищена, но ее брат не хочет вмешиваться полиции.

Серия 3 (1977)

ЭпизодЗаголовокНаписаноРежиссерОригинальная дата выхода в эфир
1 "Враг"Пол УиллерМайк Варди5 сентября 1977 г. (1977-09-05)
Жизни Пита и Арлетт ван дер Валк под угрозой.
2 «Случайный»Тед ЧайлдсТом Клегг12 сентября 1977 г. (1977-09-12)
Возникает международный скандал по поводу обвинений в коррупции в высших эшелонах власти, и главный прокурор исчезает.
3 "Шутка"Лесли СэндсМайк Варди19 сентября 1977 г. (1977-09-19)
Симпатичный мошенник, мелкий вор и мошенник, к которому Ван дер Валк испытывает неохотную привязанность. Но вор внезапно становится богатым и, похоже, связан с важной семьей. Ван дер Валк пытается выяснить, почему, но не смущает слишком многих людей.
4 "Волк"Филип БродлиМайк Варди26 сентября 1977 г. (1977-09-26)
Молодой немец убит в своей постели. Квартира завалена уликами. Для Ван дер Валка есть слишком много ключей.
5 "Железный человек"Майкл ЧепменУильям Брейн3 октября 1977 г. (1977-10-03)
Когда один из близких друзей Ван дер Валка терпит серию очевидно бессмысленных атак, он обнаруживает, что ищет таинственного скрытого врага, который может нанести удар в любую секунду.
6 "Все делают это"Филип БродлиБен Болт10 октября 1977 г. (1977-10-10)
Арлетт ван дер Валк заключает сомнительную сделку и по неосторожности вовлекает своего мужа в преступный синдикат.
7 "Номинальная стоимость"Роберт УэльсМайк Варди17 октября 1977 г. (1977-10-17)
Ван дер Валк расследует дело о подделке документов и обнаруживает мертвого художника и странную коллекцию картин.
8 "Мертв по прибытии"Патрик О'БрайанТед Чайлдс24 октября 1977 г. (1977-10-24)
Голландский ясновидящий приглашен в Великобританию, чтобы помочь в расследовании старого убийства. Боб Хоскинс сыграл роль в этом эпизоде, полностью снятом в Хитроу и Лондоне.
9 "Профессор"Роджер МаршаллТед Чайлдс31 октября 1977 г. (1977-10-31)
Профессор университета под вымышленным именем найден застреленным в номере отеля. Ван дер Валк обнаруживает, что профессора использовали сексуальное преимущество над его учениками и фотографировали их.
10 «В опасности»Пол УиллерУильям Брейн7 ноября 1977 г. (1977-11-07)
У Ван дер Валка есть основания сомневаться в истории красивой женщины.
11 "Позолоченные преступники"Роджер МаршаллТом Клегг14 ноября 1977 г. (1977-11-14)
Некоторые избалованные богатые дети в поисках новых приключений вызывают у Ван дер Валка головную боль.
12 "Диана"Филип БродлиМайк Варди21 ноября 1977 г. (1977-11-21)
Женщина, которая пыталась сбежать от прошлого, обнаруживает, что оно настигает ее в Амстердаме.

Серия 4 (1991)

ЭпизодЗаголовокНаписаноРежиссерОригинальная дата выхода в эфир
1 "Дети доктора Хоффмана"Джонатан ХейлзЭнтони Симмонс16 января 1991 г. (1991-01-16)
Ван дер Валк расследует серию убийств, включая падение, поджог, утопление, нападение собаки и стрельбу. Struwwelpeter. Он обнаруживает, что все жертвы учились в одной деревенской школе во время Вторая мировая война и связывает их всех с трагической смертью во время Голодная зима 1944 г.
2 «Опасные игры»Дон ШоуДжим Годдард23 января 1991 г. (1991-01-23)
Ван дер Валк играет в кошки-мышки с нарушителем в штаб-квартире полиции после того, как его сын Вим обвиняется в утечке важной полицейской разведки.
3 «Внезапная тишина»Кейт ДьюхерстГерберт Уайз30 января 1991 г. (1991-01-30)
Министр правительства Ван Хорн убит кем-то из пулемета, когда он пытается бежать из страны. Ван дер Валк обнаруживает, что у Ван Хорна была секретная личность и он брал взятки. Он с силой допрашивает жену Ван Хорна Мелани, но она не раскрывает личности убийцы своего мужа, молодого научного сотрудника, который влюбился в нее. Ван дер Валк подозревает, что она подстрекала убийцу, но Самсон поручает ему отказаться от дела. Что касается Самсона, то дело было успешно закрыто, и интерес прессы скоро утихнет. Однако убийство любовника-гея Ван Хорна, застреленного из фальшивой полицейской машины, остается нераскрытым в делах Дирка Бутсена.
4 "Маленькие негодяи"Питер БакманАлан Кук6 февраля 1991 г. (1991-02-06)
Задушен стареющий альтернативный комик. Ван дер Валк обнаруживает, что его расследование убийства затруднено на каждом шагу. Тело вдовы комика выловили из канала. Следующим умирает менеджер клуба, в котором работал комик. Все трое были членами общества, известного в университете как Маленькие негодяи, и другие члены стали жертвами серии атак. Ван дер Валк расследует и беспокоится о молодой женщине, родители которой пострадали от инцидентов.

Серия 5 (1992)

ЭпизодЗаголовокНаписаноРежиссерОригинальная дата выхода в эфир
1 "Узы, связывающие"Кеннет УэрЭнтони Симмонс5 февраля 1992 г. (1992-02-05)
Жену торговца бриллиантами застреливают, когда она выходит из ресторана. Тем временем бывший судья застрелен, и для раскрытия дела привлекается Ван дер Валк. Подозреваемый задержан, но признается, что первым к судье явился кто-то другой. Более того, какова связь между убийством судьи и делом о наркотиках, которое расследует Вим?
2 "Доказательство жизни"Кейт ДьюхерстТом Клегг12 февраля 1992 г. (1992-02-12)
Когда похищают бизнесмена и его сына, ван дер Валк должен установить, замешана ли жена этого человека.
3 "Тихие воды"Стюарт ХепбернГерберт Уайз19 февраля 1992 г. (1992-02-19)
Новый морской барьер оказался в центре спора между высокопоставленными голландскими политиками и радикальной партией зеленых. Когда ссора приводит к убийству, ван дер Валк вызывает расследование.

Тайна четырех дубов

Ван дер Валк также появляется во второй и последней частях Тайна четырех дубов, часть 1992 г. ITV телемарафон. В нем четыре вымышленных детектива - Шерлок Холмс, Ван дер Валк, Taggart и Инспектор Уэксфорд - по очереди разгадывайте историю о кладе римских драгоценностей. Четыре мини-серии, каждая продолжительностью около десяти минут, транслировались по две серии в ночь в выходные 18-19 июля.

Локации

Серии с 1 по 3 устанавливаются на искусство модерн Политебюро № 14 в Leidseplein 15, а серии 4 и 5 показывают Главное управление полиции Амстердама по адресу Marnixstraat 260-264.

Ремейк (2020)

В 2020 году вышла серия из трех 90-минутных эпизодов с Марком Уорреном в главной роли.[2] Он транслировался в Великобритании на ITV, в Австралии на ABC, в Соединенных Штатах PBS, в Новой Зеландии на Атмосфера,[3] в Нидерландах на НПО 1 (к KRO-NCRV ), а в Германии - на ARD.[4][5] Продюсером сериала Фотографии компании с Masterpiece, ARD Degeto, NL Film и Все3Медиа.[5] Места включают Американский отель, то Рейксмузеум, Achtergracht, NDSM, штаб-квартира Tommy Hilfiger на Данцигеркаде на Houthaven и REM Eiland.

Бросать

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
1 «Любовь в Амстердаме»Колин ТигКрис Мюррей26 апреля 2020 г. (2020-04-26)
В преддверии выборов Ван дер Валк и его команда погружаются в мир искусства и политики, расследуя кажущиеся несвязанными убийства двух невиновных.
2 «Только в Амстердаме»Макс ПорселейнКрис Мюррей3 мая 2020 (2020-05-03)
Расследование убийства молодой женщины, интересующейся средневековой эротикой, связано с женским монастырем, учеными-мистиками и скандальной наркологической клиникой.
3 «Смерть в Амстердаме»Жан ван де ВельдеКрис Мюррей10 мая 2020 (2020-05-10)
Индустрия моды, видеоблогеры и художник-граффити попали под расследование после жуткого убийства. У Ван дер Валка есть воспоминания и сексуальная связь.

Локации

E02 «Только в Амстердаме»: Het Veem (Houthaven ), Лаагте Кадийк, Scharrebiersluis, Плантация Parklaan, Nieuwe Teertuinen, (Prinseneilandsgracht )

Другие приспособления

Фильм

Радио

  • Ван дер Валк: Пистолет до масла был адаптирован для BBC Radio 4 и режиссер Филип Мартин. Премьера спектакля состоялась 8 ноября 1993 года.[6]

Рекомендации

  1. ^ Эндрюс 1, Марк. «Ван-мужчина возвращается на наши экраны в духе XXI века». www.expressandstar.com.
  2. ^ Ван дер Валк возвращается Питер Уайт, 2 апреля 2019 г., deadline.com; получено 15 октября 2019
  3. ^ "Ван дер Валк". Небо. SKY Network Television Limited. Получено 27 мая 2020.
  4. ^ Крейг, Дэвид (20 марта 2020 г.). «Когда выйдет римейк Ван дер Валка на ITV?». RadioTimes. Немедленная Медиа Компания. Получено 11 апреля 2020.
  5. ^ а б Кларк, Стюарт (12 октября 2019 г.). «PBS представит в США перезапущенный европейский детективный сериал« Ван дер Валк »» Разнообразие. Penske Business Media. Получено 11 апреля 2020.
  6. ^ Пушки до масла, BBC Radio 4, 8 ноября 1993 г.

внешняя ссылка