Mozes en Aäronkerk - Mozes en Aäronkerk

Координаты: 52 ° 22′05 ″ с.ш. 4 ° 54′11 ″ в.д. / 52,36806 ° с. Ш. 4,90306 ° в. / 52.36806; 4.90306

Католическая церковь Моисея и Аарона
Католическая церковь Святого Антония Падуанского
Mozes en Aäronkerk, Синт-Антониускерк
Mozes en Aaronkerk 1.jpg
Mozes en Aäronkerk на Ватерлооплейн
Религия
ПринадлежностьРимский католик
ПровинцияЕпархия Харлем-Амстердам
ОбрядЛатинский обряд
Церковный или организационный статусПриходская церковь
Год освящения1841
Положение делПовторно освящен в 2014 г.
Место расположения
Место расположенияАмстердам, Нидерланды
МуниципалитетАмстердам
СостояниеСеверная Голландия
Архитектура
Архитектор (ы)Тильман-Франсуа Сюис
ТипЦерковь
СтильНеоклассика, Барокко
Генеральный подрядчикЙоханнес А. ван Страатен[2]
Новаторский1837 (1837)
Завершенный1841 (1841)
Направление фасадаюго-запад
Интернет сайт
http://www.santegidio.nl/

В Церковь Моисея и Аарона (нидерландский язык: Mozes en Aäronkerk, выраженный [ˌMoːzəs ɛn aːˈʔaːrəŋkɛrk]), в Waterlooplein окрестности Амстердам, официально Римская католическая церковь Св. Антоний Падуанский (нидерландский язык: Sint-Anthoniuskerk). Первоначально подпольная церковь, им управлял Францисканский священники в доме на Jodenbreestraat ["Еврейская Брод-стрит"], где на настенных табличках Моисей и Аарон висит на стене. В 1970 году нынешняя церковь была внесена в список памятников культурного наследия (нидерландский язык: Rijksmonument ) Нидерландов.[1]

История

Вход в Mozes en Aäronkerk с 1649 по 1690 год, прежде чем он был перенесен в Houtgracht.
Корнелис де Врум, до 1687 (?) Пастор в Мозесен Аэронкерк

В первые века после Реформация, публичная демонстрация римско-католических услуг и принадлежностей в Амстердаме была запрещена официально в 1660 году.[3] Итак, в 1641 году францисканцы отправились в Джоденбуурт ["Еврейские соседи"],[4] затем на окраине восточной стороны Амстердама и открыл домашняя церковь, второй в своем роде в городе,[5] в доме, который называется «Мойсей» (Моисей), позади нынешней церкви. В 1682 году к дому пристроился соседний дом «Аэрон» (Аарон ) при покупке доктором Йоханнесом де Врумом, врачом из Бреда,[6] а также у дома за ним на Houtgracht ["Деревянный канал"].[7] Впоследствии, также в 1682 году, соседний участок, принадлежавший Давиду Торресу, был куплен посредником.[8] Назван в честь братьев из Ветхий Завет, дома-близнецы оказались более известными, чем их скрытая церковь, Sint-Anthoniuskerk, который был посвящен святому покровителю церкви Св. Антонию Падуанскому. В 1690 году Иоганнес де Врум, брат священника, объединил все четыре владения в единый блок.[9] Между тем, расширение церкви уже началось, еще до продажи и получения разрешения от городского совета.[10] Вход перенесен из Jodenbreestraat в Houtgracht. Церковь была украшена внутри и снаружи, включая новый фасад, в 1759 году. Но она оставалась скрытой под фронтоном двух домов до начала 19 века, когда запреты с католической церкви были окончательно сняты.[11] Он был заменен между 1837 и 1841 годами более крупным и большим зданием на том же месте. Mozes en Aäronkerk был возведен в ранг прихода под своим первоначальным названием Св. Антония Падуанского в 1857 году, через четыре года после восстановления римско-католической иерархии в Нидерландах.[12]

Камни фронтона Моисея (слева) и Аарона (справа) в Jodenbreestraat.

Но постепенно прихожане церкви перебрались в другие части Амстердама, и второй по возрасту католический приход города стал их наименьшим.[13] В 1866 году церковь даже потеряла одноименное кладбище. Основанное в 1640 году, это было первое муниципальное кладбище в Амстердаме. Другими словами, он не находился под контролем какой-либо конкретной церкви; он находился под контролем мэрии Амстердама, но Mozes en Aäronkerk, так как Sint-Anthoniuskerk, было разрешено вести регистр захоронений для этого кладбища, которое в основном использовалось для захоронения менее удачливых, таких как нищие и незнакомцы, недалеко от Sint-Anthonispoort [«Ворота Святого Антония»], всего в 225 ярдах (206 метров) к юго-востоку от церкви, на пересечении улиц Weesperstraat и Nieuw Herengracht.

Картина Я. Ламерса, 1880 г.

В конце 19-го и начале 20-го века церковь была католическим островом в еврейском районе.[14] Он служил ориентиром для еврейского гетто во время немецкой оккупации Амстердама в Вторая Мировая Война. В конце концов, приход "Синт-Антониус" был закрыт в 1969 году, но церковь сохранила свой официальный статус.

В 2014 году, после перерыва в 34 года, церковь была повторно освящена, и еженедельная воскресная месса была возобновлена ​​вместе с ежедневными молитвенными службами. Церковь и ее литургические функции были переданы Сообщество Сант'Эджидио, которые используют его как центр благотворительной деятельности в Амстердаме. Прежняя деятельность, такая как обеспечение обстановки для светских свадеб и культурных мероприятий, была приостановлена, а местная социально-культурная организация "Mozeshuis»(« Дом Моисея »), открытый в 1969 году и ранее страдавший от финансовых трудностей, был закрыт.

Строительство

Нынешнее здание было построено как «Церковь водного хозяйства» (нидерландский язык: Waterstaatskerk),[15] между 1837 и 1841 годами по проекту Тильман-Франсуа Сюис (1783–1861) в стиле неоклассицизм, с тремя проходами и прямоугольной хор. Суйс также разработал Groenmarktkerk ["Грин Маркет-стрит"] в Харлем. Говорят, что фасад с его башнями-близнецами был вдохновлен Церковь Сен-Сюльпис в Париж и Сантиссима Trinità dei Monti в Рим.[16]

Произведения

Открытка 1902 года.

Статуя наверху входа показывает благословение Христос. На открытке 1902 года (показано слева) он был по бокам внизу, слева и справа две другие статуи: Св. Франциск Ассизский и святой Антоний Падуанский. Больше статуй, Святой Петр, св. Павел и Четыре евангелиста, также стояли высоко в двух башнях. Они были созданы Фламандский скульптор, Ян Баптист де Кайпер (1807–1852), сам католик.[17] но все статуи, кроме Христа, были потеряны во время Второй мировой войны.[18] Фасады были из оштукатуренного кирпича и железа, а деревянные части башен были выкрашены в белый цвет. Это создает полное впечатление торжественного и почтенного величия древнего храма, выполненного из дешевых и современных материалов. Колонны сделаны из Песчаник Бентхайм, из района Bentheim в Нижняя Саксония из Германия.

В барокко алтарь, датируемый примерно 1700 годом, происходил из первоначальной церкви с росписью "Де Веррийзенис ван Кристус [Воскресение Иисуса] "автор: Якоб де Вит (1695–1754). В зависимости от литургического календаря на запрестольном образе также может присутствовать "Мария Анкондигинг [Мария Благовещения] "или"Кристус сан хет Круис [Христос на кресте] », также Якоба де Вита. Сюйс спроектировал боковые алтари в том же стиле. Они были оборудованы двумя статуями 18 века и четырьмя новыми статуями, созданными Де Кайпером. На стенах изображены рельефы 14 Станции Креста работы фламандского скульптора, Петрус Элисенс ван ден Босше (1841–1921).[18]

Церковный орган по проекту Шарля-Мари Филберта.[19][20] между 1869 и 1871 годами был построен органмейстерами из Леуварден, De Gebroeders Адема ["Братья Адема"].[21] Некоторые трубы были поставлены французским производителем органов. Кавай Колл. Это был первый орган в Нидерландах, который использовал Рычаг Баркера, французское нововведение, позволяющее воспроизводить музыку быстрее и сильнее.[19][21] Расширен в 1876 и 1887 гг.,[19] последний раз орган был отреставрирован в 1993 и 1994 годах голландской органной фирмой из г. Зандам, Flentrop. Имеет 48 регистры на трех руководства и педалборд. На протяжении всего своего существования в него играли такие известные люди, как Шарль-Мари Видор и Камиль Сен-Санс.[19][22]

Хронограмма

Мемориал жертвам декабрьских убийств 1982 г.

На архитрав входа в портал латинский надпись 1842 года:

QUAE FUIT A SAECLISSUB SяGNO MОYSяS ET AARONSTAT SALVАТОРя RENOVATA ИЛЛУSTRяИЛИ AEDES.

«То, что веками находилось под знаком Моисея и Аарона, было обновлено во великую славу Спасителя».

Жирные буквы в хронограмма изложить, в римские цифры с буквами "U" и "Y" вместо "V" математическое уравнение для сложения общей суммы за 1842 год: 5 + 6 + 151 + 6 + 1006 + 56 + 6 + 50 + 56 + 500 = 1842

Мемориалы

Мемориальная доска Ференца Листа

26 апреля 1866 г. во время своего визита в Амстердам Ференц Лист лечился в Mozes en Aäronkerk на исполнение его оркестром и хором под руководством голландского дирижера Германа ван Бри одного из его сочинений - «Гранер-месса».[19][23] Об этом событии свидетельствует мемориальная доска с его профилем в церкви.

8 декабря 1992 г. исполнилось 10 лет со дня основания Декабрьские убийства, на боковой стенке Mozes en Aäronkerk в память о пятнадцати жертвах, которые были арестованы, замучены и убиты без суда солдатами, верными Дези Боутерс, то диктатор из Суринам.[24][25]

Среда

На картине (справа) изображена церковь такой, какой она была в 1880 году. Церковь могла отражаться в водах реки. Leprozengracht ["Прокаженный канал"] впереди. Канал, который проходит по левой стороне церкви, был Houtgracht ["Деревянный канал"]. Оба канала были заполнены в 1882 году, в результате чего образовалась Ватерлооплейн, а затем рынок под открытым небом был перенесен из Jodenbreestraat на новую пл. По другую сторону церкви квартал, в том числе приходской дом, был снесен в 1968 году, чтобы создать новую площадь, г-н Виссерплейн.[18]

Рекомендации

  1. ^ а б (на голландском) Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed [Агентство культурного наследия Нидерландов] "Синт Антониус ван Падуя", Памятник № 6305, г. Rijksmonumentenregister [Реестр Рийксмонумента], получено 24 декабря 2013 г.
  2. ^ (на голландском) "Йоханнес А. ван Страатен ", Architectenweb, получено 26 декабря 2013 г. Йоханнес (1781–1858), уроженец Утрехт, начал как строитель, но со временем стал архитектором, писателем и основателем Maatschappij tot Bevordering der Bouwkunst [Общество содействия архитектуре].
  3. ^ (по-английски) "Амстердам ", Католическая энциклопедия, Том 1 (Нью-Йорк: Robert Appleton Co., 1907), получено 24 декабря 2013 г.
  4. ^ Традиционно границы Jodenbuurt являются Амстел Река на юго-западе, Zwanenburgwal ["Городская стена Лебедей"] и Oudeschans ["Старый вал"] каналы на северо-западе, Rapenburg, улица на северо-востоке и Nieuw Herengracht [«Канал новых патрициев»] на юго-востоке.
  5. ^ Только "де Бум«[« Дерево »] было старше, основано в 1628 г. Kalverstraat [«Улица Тельцов»] в центре Амстердама францисканцами. (на голландском) "688: Архиф ван де Парочи ван де Хайлиге Антониус ван Падуя (Мозес ан Аарон) [Архив прихода святого Антония Падуанского (Моисея и Аарона)] ", Stadsarchief Амстердам [Городские архивы Амстердама], получено 26 декабря 2013 г.
  6. ^ (на голландском) Дело Йоханнеса де Врума от 2 февраля 1682 г. "Transportakten voor 1811 [Деяния до 1811 года] ", Stadsarchief Амстердам [Городские архивы Амстердама], получено 24 декабря 2013 г.
  7. ^ Это место рождения Барух Спиноза, проживший первые двадцать лет своей жизни (1632–1652) с родителями.
  8. ^ (на голландском) Дела для Дэвида Торреса от 23 июня 1682 г. "Transportakten voor 1811 [Деяния до 1811 года] ", Stadsarchief Амстердам [Городские архивы Амстердама], получено 24 декабря 2013 г. Дом и его двор находились между Lazarussteeg ["Аллея Лазаря"] (Lazarusstraat ["Улица Лазаря"]) и "Joodsekerk«[« Еврейская церковь »].
  9. ^ (на голландском) Дело Йоханнеса де Врума от 31 января 1690 г. "Transportakten voor 1811 [Деяния до 1811 года] ", Stadsarchief Амстердам [Городские архивы Амстердама], получено 24 декабря 2013 г. В этом документе церковь по-прежнему значилась как «еврейская церковь».
  10. ^ (на голландском) Изабелла]. Х [Энриетт]. van Eeghen, "De eigendom van de katholieke kerken в Амстердаме ten tijde van de Republiek [Право собственности на католические церкви в Амстердаме во времена Республики] ", Бидраген Бисдом Харлем [Отзыв о Харлемской епархии], Том 64 (1957), страницы 217–277.
  11. ^ (по-английски) "Амстердам", Католическая энциклопедия, op. соч. Католическая эмансипация началась в 1796 году, и некоторые изменения были внесены во время Королевство Голландия. (Тем не менее, папа смог вести переговоры об учреждении католического епископства в Нидерландах, несмотря на сопротивление Голландская реформатская церковь и Оранжисты.) Ситуация значительно улучшилась за время правления короля Вильгельм II. Новая конституция 1848 года завершила католическую эмансипацию, и католическая иерархия последовала за ней пятью годами позже, в 1853 году.
  12. ^ (на голландском) "688: Хайлиге Антониус ван Падуя (Mozes en Aäron), Stadsarchief Амстердам, op. соч.
  13. ^ (по-английски) "Амстердам", Католическая энциклопедия, op. cit. "К 1907 году в Амстердаме было восемнадцать приходов. Три наиболее важных из них упоминались поименно, но Sint-Anthoniuskerk, несмотря на преданное служение в опасные дни Реформации, не входил в их число.
  14. ^ (на голландском) "Geschiedenis: kerk [История: Церковь] ", Mozeshuis: Mozes & Aäronkerk, получено 24 декабря 2013 г.
  15. ^ А "Waterstaatskerk"- это голландский термин для обозначения церкви, построенной на деньги и с одобрения правительства между 1824 и 1875 годами под надзором Министерства общественных работ, которое обычно занималось управлением водными ресурсами. См. (на голландском) "Waterstaatskerk", Википедия: энциклопедия De vrije Больше подробностей.
  16. ^ (на немецком) Гюнтер Мейснер, изд., Allgemeines Künstler-Lexikon: Die Bildenden Künstler Aller Zeiten und Völker, Band 61: Grau Santos – Grayer [Художники миров: Визуальные художники всех времен и стран, Том 61: Грау Сантос-Грейер] (Мюнхен и Лейпциг: К. Г. Саур Верлаг, 2009), ISBN  978-3-598-23028-8, стр. 205
  17. ^ (по-английски) "Амстердам", Католическая энциклопедия, op. соч.
  18. ^ а б c (на голландском) "Mozes en Aäronkerk ",Amsterdam.nl: Gebouwen, gebieden en kaarten [Здания, поля и карты], получено 27 декабря 2013 г.
  19. ^ а б c d е (на голландском) "Geschiedenis: muziek [История: Музыка] ", Mozeshuis: Mozes & Aäronkerk, получено 24 декабря 2013 г.
  20. ^ Шарль-Мари -Годфруа Филбер (1826–1894) дважды был французским консулом в Амстердаме (1849–1878 и 1880–1887), но он также был энтузиастом органа. Он был строителем органа, экзаменатором и консультантом, а также хоровым дирижером и композитором. В Mozes en Aäronkerk орган - самое известное из его произведений.
  21. ^ а б (по-английски) Ричард Кассель "Отек ", Орган: Энциклопедия ", под редакцией Дугласа Эрла Буша и Ричарда Касселя (Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис Групп, 2006) ISBN  0-415-94174-1, страницы 14-15.
  22. ^ (на голландском) "Амстердам, Мозес и Ааронкерк В архиве 2011-10-28 на Wayback Machine ", Оргельсит, получено 26 декабря 2013 г.
  23. ^ (по-английски) Алан Уокер, Ференц Лист: последние годы, 1861-1886 гг. (Итака, Нью-Йорк: Корнелл Университет Press, 1996), ISBN  0-8014-8453-7, page 103. Также известная как «Missa Solemnis», «Graner Mass» - это S.9 на Список произведений Ференца Листа (S.1 – S.350).
  24. ^ (на голландском) Теа Бильсма "Decembermoorden Суринам ", Amsterdam.nl, опубликовано 8 декабря 2013 г., получено 27 декабря 2013 г.
  25. ^ (на голландском) "Херденкинг: Декабрьморден Суринам ", Mozeshuis: Mozes en Aäronkerk, получено 27 декабря 2013 г.

Библиография

  • (на голландском) Пт. Далмаций ван Хеель, О.Ф.М., и о. Bonfilius Knipping, O.F.M .; Van schuilkerk tot zuilkerk. Geschiedenis van de Mozes en Aäronkerk te Amsterdam (Амстердам: Urbi et Orbi, 1941).
  • (на голландском) Томас фон дер Дунк, Een kathedraal voor Amsterdam. De voorgeschiedenis van de Mozes en Aäronkerk aan het Waterlooplein (Зютфен: Walburg Pers, 2003), ISBN  90-5730-226-8

внешняя ссылка