Атака поезда Вюрцбург - Würzburg train attack

Атака поезда Вюрцбург
Часть Терроризм в Германии (Исламский терроризм в Европе и Распространение сирийской гражданской войны )
RB Treuchtlingen-Gemünden.jpg
Regionalbahn между Винтерхаузен и Вюрцбург -Хайдингсфельд
Место расположенияВюрцбург, Бавария, Германия
Координаты49 ° 45′22 ″ с.ш. 9 ° 58′14 ″ в.д. / 49.75611 ° с.ш.9.97061 ° в. / 49.75611; 9.97061Координаты: 49 ° 45′22 ″ с.ш. 9 ° 58′14 ″ в.д. / 49,75611 ° с. Ш. 9,97061 ° в. / 49.75611; 9.97061
Дата18 июля 2016 г. (2016-07-18)
21:00 CEST (UTC + 2 )
Тип атаки
Массовые ножевые ранения, взлом, терроризм
ОружиеТопорик, нож
Летальные исходы1 (преступник)
Пострадавший5
НападавшиеРиаз Хан Ахмадзай

18 июля 2016 г. афганский соискатель убежища Риаз Хан Ахмадзай напал и ранил четырех человек, двое в критическом состоянии, в поезде неподалеку Вюрцбург в Германия.[1] Пятый человек был ранен снаружи.[2][3][4] Нападавшим был 17-летний мужчина. беженец, вооруженный ножом и топором. Государственная служба уголовного розыска назвала это террористическим актом с исламистским религиозным мотивом.[5]

Нападение произошло около 21:00. CEST в поезде, едущем на линия между Treuchtlingen и Вюрцбург.[6] Жертвы (муж, жена, их дочь и ее парень) были из Гонконг.[7][8] Пятой жертвой, на которую напали возле поезда, была местная жительница.[2][3][4] Четырнадцать свидетелей получили лечение от шок.[6][9] Нападавший попытался бежать и был застрелен Шведских крон тактическое подразделение полиции после того, как они столкнулись с ним, и он попытался атаковать их с топором.[10][11]

Позже власти Германии обнаружили доказательства, свидетельствующие о том, что преступник по имени Риаз Хан Ахмадзай находился в контакте с подозреваемым членом Исламского государства, и первоначально его попросили врезаться в толпу людей. Ахмадзай отклонил это предложение, поскольку он не мог водить машину.[12][13] Вместо этого он сказал своему собеседнику, что планирует и осуществит нападение на поезд.[14]

Подробности

Поздно вечером 18 июля 2016 г. молодой человек топором и ножом ранил четырех человек. Гонконгцы в поезде в Вюрцбург, Германия. Пятый человек, женщина, которая гуляла со своей собакой, "получила два удара топором по лицу".[15] и тяжело ранен.[3][4] Преступник был обнаружен полицией примерно в 500 м от поезда.[3] Когда они подошли к нему, он попытался атаковать и был застрелен.[3][16] Сообщается, что он кричал "Аллах акбар! "во время нападения, по словам Оливера Платцера, представителя Баварский Министерство внутренних дел.[17] Общественные прокурор Эрик Оленшлагерн сказал, что полиция слышала крик нападавшего "Аллах акбар! »в записанном экстренном вызове с мобильного телефона свидетеля.[18]

20 июля было объявлено, что генеральный прокурор Питер Франк взяла на себя расследование, поскольку считается, что «убийца совершил преступление как член так называемого Исламского государства».[19]

Преступник

Риаз Хан Ахмадзай, родился 6 апреля 1999 г.Пушту: رياض خان احمدزی), Также известный как Мухаммад Рияд,[20] сообщалось, что ему было 17 лет Афганский мужчина, прибывший в Германию в качестве несопровождаемый ребенок беженец в 2015 году.[21][22][23][24][25] Он сначала жил в Лагерь беженцев в Оксенфурте, затем в течение двух недель с приемная семья в Гаукенигсхофен 5,6 км (3,5 мили) к юго-западу от Оксенфурта,[26] как в район Вюрцбург.[27][28] Немецкие прокуроры узнали, что преступник хотел отомстить за смерть друга, убитого в Афганистане.[21]

Die Welt сообщил, что «он был набожным мусульманином», но не был воспринят как фанатик.[29] Агентство новостей Amaq опубликовал двух с половиной минутное видео, якобы говорящего в Пушту, провозгласив себя солдатом Халифата, угрожая дальнейшими атаками ИГИЛ «в каждой деревне, городе и аэропорту» и держа в руках нож.[30][31] Немецкие власти проверяли, действительно ли человек на видео был нападавшим. Начальник Канцелярия Германии, Питер Альтмайер, сказал ZDF телеканал: «Органы безопасности ожидают, что это видео, по всей вероятности, подлинное».[32]

Полиция нашла расписанный вручную Флаг ИГИЛ в доме его приемной семьи, вместе с письмом, которое он, похоже, написал своему отцу, которое, по их словам, гласило: «А теперь молитесь за меня, чтобы я мог отомстить этим неверующим, молитесь за меня, чтобы я попал на небеса. "[32]

Реакции

Власти временно закрыли железнодорожное сообщение между Оксенфурт и Вюрцбург-Хайдингсфельд.[33][34]

Министр внутренних дел Баварии Иоахим Херрманн сказал: «Есть свидетели, которые предполагают, что это может иметь исламское происхождение, но на данный момент это далеко не ясно». И он, и Landeskriminalamt официальный представитель Фабиан Хенч отказался подтвердить слова злоумышленника "Аллах акбар".[35][36] Херрманн сказал, что, похоже, жертвы не были жертвами китайцев.[30] 21 июля Иоахим Херрманн потребовал более строгого контроля над немецкими границами. Людей без действительных документов приходилось придерживаться и проверять на границе. «Мы не можем больше позволять этому течь», - сказал Херманн. Германн также раскритиковал медленные процедуры предоставления убежища. У преступника не было снято отпечатков пальцев и не было слышно о нем.[37]

Канцлер Германии Ангела Меркель осудил нападение как «невероятно жестокий акт» и пообещал, что власти сделают все, чтобы предотвратить дальнейшие нападения.[37]

Рольф Тофховен - рассказал директор Института предотвращения кризисов в Эссене. Le Monde что преступник был «интегрирован» и не был известен ни полиции, ни спецслужбам. Он сказал, что, похоже, радикализировался в одночасье, возможно, из-за разочарования, безнадежности и интернет-пропаганды ИГИЛ, и что этот случай похож на случай Мохамед Лахуайей-Бухлель, кто совершил 2016 Хорошая атака грузовика, или же Омар Матин 2016 года Стрельба из ночного клуба Орландо из-за отсутствия прямой связи с ИГИЛ.[38]

Агентство новостей Amaq, присутствие в Интернете, связанное с Исламское Государство Ирака и Леванта со ссылкой на «внутренний источник» заявил, что нападавший был «солдатом Исламского государства, который выполнил операцию в ответ на призывы к целевым странам в коалиции, борющейся с Исламским государством».[39][40]

Главный исполнительный директор Гонконга Люн Чун-ин осудил нападение, направив команду иммиграционных служб сопровождать родственников жертв в Германию. Гонконгское торгово-экономическое бюро в Берлин направил персонал к раненым. Люн сказал, что был опечален этим инцидентом и выразил сочувствие.[41][42][43][44]

Атака была связана с Европейский миграционный кризис, и, как сообщается, подняли больше вопросов о Ангела Меркель политика открытых дверей в отношении беженцев.[45] Нападение сравнивают с нападением с ножом на главном вокзале Ганновера в начале того же года 26 февраля.[46]

Бывший федеральный министр Ренате Кюнаст из Зеленая партия был высмеян начальником профсоюза полиции Райнер Вендт как «парламентский умник» за то, что спросил, почему преступник был застрелен, а не арестован живым.[47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Нараян, Чандрика; Кук, Лонзо; Берлингер, Джошуа (19 июля 2016 г.). «Полиция: в квартире нападавшего на поезд найден флаг, похожий на ИГИЛ». CNN. Получено 19 июля 2016.
  2. ^ а б "Angriffe mit Vernichtungswillen". Der Spiegel. 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  3. ^ а б c d е "Was wir über den Angriff bei Würzburg wissen - und was nicht". Süddeutsche Zeitung. 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  4. ^ а б c «ИГИЛ берет на себя ответственность за нападение с топором на немецкий поезд». Нью-Йорк Таймс. 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  5. ^ «Первое нападение в Германии радикализованных соискателей убежища вызывает тревогу у властей». Хранитель. 19 июля 2016 г.. Получено 28 июля 2016.
  6. ^ а б "Mann attackiert Zugreisende mit Axt - vier Schwerverletzte". Der Spiegel. 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  7. ^ «Немецкое нападение с топором: нападение на поезд в Вюрцбурге, раненая семья HK». BBC. 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  8. ^ «Раскрашенный вручную флаг ИГИЛ» найден в комнате нападавшего на поезд'". thelocal.de. 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  9. ^ "Немецкая атака с топором: Нападение на поезд в Вюрцбурге". bbc.com. BBC. 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  10. ^ «Семья из Гонконга раскрывает ужас нападения немецкого поезда». Хранитель. Получено 20 июля 2016. Затем он был застрелен полицией, когда начал нападать на офицеров с топором.
  11. ^ "Regionalzug nahe Würzburg: Drei Schwerverletzte bei Attacke mit Axt - DIE WELT". Welt.de. 18 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
  12. ^ "Axt-Attentat: Chat belegt Kaltblütigkeit". «Главный пост». 15 сентября 2016 г.. Получено 15 сентября 2016.
  13. ^ «Исполнители атак на Германию, рекомендованные ИГИЛ: отчет». NDTV. 5 августа 2016.
  14. ^ «Злоумышленники из Германии контактировали с подозреваемыми членами ИГ», Андреас Ульрих, Spiegel Online
  15. ^ "Риаз А. Эрфур фон Тод Эйнес Фройндес в Афганистане". Die Welt (на немецком). Получено 21 июля 2016. Er schlug ihr mit der Axt zwei Mal ins Gesicht.
  16. ^ «Немецкий поезд« Атака с топором »: многие сообщили о ранениях». BBC. 18 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
  17. ^ "Axt-Täter von Würzburg rief" Аллаху Акбар"". Tages Anzeiger (на немецком). 19 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
  18. ^ "Полиция: злоумышленник мстил неверным"'". WRDW12. Ассошиэйтед Пресс. 19 июля 2016 г.. Получено 23 июля 2016.
  19. ^ "Bundesanwalt übernimmt Ermittlungen nach Axt-Attentat". Berliner Morgenpost (на немецком). Получено 21 июля 2016. Es bestehe der Verdacht, "dass der Attentäter die Tat als Mitglied des sogenannten Islamischen Staats zielgerichtet begingen hat"
  20. ^ Уитстон, Ричард (19 июля 2016 г.). "Нападение на поезд в Германии: семья из Гонконга, взломанная вооруженным топором подростком" только что была на свадьбе в Великобритании'". Mirror.co.uk. Получено 23 июля 2016.
  21. ^ а б «Атака немецкого поезда: афганский ножовщик« хотел отомстить »за смерть друга». BBC. 19 июля 2016 г.. Получено 23 марта 2017.
  22. ^ "Немецкое нападение с топором на поезд: ИГИЛ забирает афганских беженцев, которые ранили четырех человек как один из его боевиков'". Телеграф. 19 июля 2016 г.. Получено 23 марта 2017.
  23. ^ «Нарисованный от руки флаг Исламского государства найден в комнате немецкого нападавшего на поезд: Херрманна». CNBC. 19 июля 2016 г.. Получено 23 марта 2017.
  24. ^ «Афганский подросток рассказал о смерти друга перед атакой топора в Германии». Нью-Йорк Таймс. 19 июля 2016 г.
  25. ^ «Сомнение в национальности нападавшего с топором из Баварии». Местный. 20 июля 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  26. ^ Фриц, Томас; Шталь, Бенджамин (26 июля 2016 г.). "Axt-Attentäter: Gaukönigshofen ist geschockt" [В Гаукенигсхофене, где убийца прожил две недели в приюте, все не так, как было.]. Главный пост. Получено 1 августа 2016. В Гаукенигсхофене wo der Attentäter seit zwei Wochen in einer Pflegefamilie gelebt hatte, ist nichts mehr, wie es war.
  27. ^ Ангерер, Карло; Хелсель, Фил (19 июля 2016 г.). «Мужчина напал на пассажиров в поезде в Германии, 3 человека серьезно пострадали». Новости NBC. Получено 19 июля 2016. Немецкие партнеры NBC, ZDF, процитировали Германа, заявив, что 17-летний подросток был беженцем без сопровождения и жил с опекуном или приемной семьей в Оксенфурте, к югу от Вюрцбурга.
  28. ^ «Немецкая полиция смертельно застрелила нападавшего топором в пассажирском поезде». Новости CBC. Ассошиэйтед Пресс. 18 июля 2016 г.. Получено 23 июля 2016.
  29. ^ "Риаз А. Эрфур фон Тод Эйнес Фройндес в Афганистане". Die Welt (на немецком). 19 июля 2015 г.. Получено 21 июля 2016. Er sei gläubiger Muslim gewesen, aber nur an Feiertagen in die Moschee gegangen und nicht als radikal oder fanatisch aufgefallen.
  30. ^ а б "Атака немецкого поезда: ИГИЛ опубликовало видео" афганского ножа "'". Новости BBC. 19 июля 2016 г.. Получено 23 июля 2016.
  31. ^ Информационное агентство "IS" Amaq опубликовало видео, на котором предполагаемый злоумышленник из Вюрцбурга идентифицируется как "солдат Халифата"'". SITE Intelligence Group. 19 июля 2016 г.. Получено 23 июля 2016.
  32. ^ а б Хак, Йенс (19 июля 2016 г.). «Атака немецкого поезда с топором снова привлекает внимание к политике Меркель в отношении мигрантов». Рейтер. Получено 20 июля 2016.
  33. ^ «Немецкий поезд« Атака с топором »: более 20 человек получили ранения». NZH. 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  34. ^ "Немецкое нападение с топором на поезд: ИГИЛ забирает афганских беженцев, которые ранили четырех человек как один из его боевиков'". The Daily Telegraph UK. 18 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  35. ^ Хак, Йенс (19 июля 2016 г.). «Афганский беженец с топором нападает на пассажиров немецкого поезда». Reuters Canada. Получено 23 июля 2016.
  36. ^ Трояновский, Антон. «Афганский мигрант застрелен после нападения топора на немецкий поезд». Wall Street Journal. Получено 18 июля 2016.
  37. ^ а б Herrmann pocht auf strengere Kontrollen an Grenzen, Rheinische Post, 21 июля 2016 г., на немецком языке
  38. ^ Перрин Мутерде. "Аттак в Аллемане:" Опасность, c'est que ces loups solitaires peuvent faire des émules "". Le Monde. Получено 20 июля 2016. 'Il était intégré et qu’il n’a montré aucun signe de радикализация. В наличии есть нормальные и не требующиеся приложения для радаров служб по предоставлению услуг, полиции или уполномоченных лиц. C’était un gars normal qui vivait au environment des réfugiés, comil y en a dans tous les pays. Peut-être qu’il était frustré par sa position, ne se voyait pas d’avenir. Il a pu rearder laroduction de l’EI sur Internet, les vidéos и т. Д., Jusqu’à ce que se produise cette «радикализация éclair», du jour au lendemain. Il semble pour l’instant que son cas soit Assez similaire à celui du tueur de Nice
  39. ^ "Немецкое нападение с топором на поезд: ИГИЛ забирает афганских беженцев, которые ранили четырех человек как один из его боевиков'". Телеграф. Получено 19 июля 2016.
  40. ^ «ИГ» Амак сообщил, что солдат ИГ совершил нападение с топором на немецкий поезд"". SITE Intelligence Group. 19 июля 2016 г.. Получено 23 июля 2016.
  41. ^ «Два гонконгца серьезно пострадали в результате нападения немецкого топора афганским беженцем, который держал флаг Исламского государства дома». Южно-Китайская утренняя почта. 19 июля 2016 г.. Получено 23 июля 2016.
  42. ^ «СЕ осуждает насильственное нападение в Вюрцбурге, Германия». Info.gov.hk. 19 июля 2016 г.. Получено 23 июля 2016.
  43. ^ «Иммиграционный департамент отслеживает инцидент, связанный с нападением на жителей Гонконга в Вюрцбурге, Германия». Info.gov.hk. 19 июля 2016 г.. Получено 23 июля 2016.
  44. ^ «Иммиграционный отдел для помощи жертвам нападений». News.gov.hk. 19 июля 2016 г.. Получено 23 июля 2016.
  45. ^ «Атака немецкого поезда с топором снова привлекает внимание к политике Меркель в отношении мигрантов». Рейтер. 19 июля 2016 г.
  46. ^ Филип Олтерманн. «Первое нападение в Германии радикализованных просителей убежища вызывает тревогу у властей». Хранитель. Получено 25 июля 2016. Немецкие эксперты-террористы сравнили нападение в понедельник вечером и инцидент в Ганновере 26 февраля, когда 15-летняя студентка Сафия С. ударила полицейского ножом в шею во время обычной проверки документов. Органы безопасности Германии все еще расследовали утверждения студентки о том, что она действовала по приказу ИГИЛ.
  47. ^ «Немецкие политики медленно реагируют на атаку Вюрцбурга». Deutsche Welle. 19 июля 2016 г.. Получено 24 июля 2016.