Война и память - War and Remembrance

Война и память
HermanWouk WarAndRemembrance.jpg
Обложка первого издания
АвторГерман Вук
Языканглийский
СерииВойна и память
ЖанрВоенный роман
ОпубликованоОктябрь 1978 г.Little, Brown & Company )
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы1042 стр. (Издание первое, переплет)

Война и память это роман Герман Вук, опубликованный в октябре 1978 г. как продолжение книги Вука Ветры войны (1971). Ветры войны охватывает период с 1939 по 1941 год, и Война и память продолжает историю расширенных семей Генри и Джастроу с 15 декабря 1941 по 6 августа 1945 года. Роман был адаптирован для телевидения мини-сериал, Война и память, и представленный на американском телевидении в 1988 году. Вук был сценаристом мини-сериала, а также автором книги.

участок

Война и память завершает цикл, начатый с Ветры войны. История включает в себя исторические события в Мидуэй, Ялта, Гуадалканал, и Эль-Аламейн а также вторжения союзников в Нормандия и Филиппины.

Одна из наиболее значимых тем в романе и та, которая встречается во многих работах Вука, - это повторное открытие еврейской идентичности центрального персонажа. Библеист Аарон Джастроу и его племянница Натали Генри пережили Холокост и их интернирование в Гетто Терезиенштадт - это события, которые вызывают их новообретенное отождествление с иудаизмом, поскольку Ястроу ранее обратился в католицизм.[1] «Джастроу превратился из рационального профессора, лишь незначительно осознающего свое еврейство, в страстного защитника своей еврейской целостности», - сказал один репортер.[2]

Действие перемещается между персонажами на фоне Второй мировой войны: Виктор «Мопс» Генри принимает участие в различных сражениях, разлучаясь с женой. Старший сын Пага Уоррен, морской летчик, и младший сын Байрон, офицер подводной лодки, также участвуют в бою. Уоррен убит в битва за Мидуэй. Жена Байрона Натали оказалась в ловушке на территории Оси вместе со своим дядей, знаменитым писателем Аароном Джастроу, и еще одно важное направление сосредоточено на их истории как евреев, пойманных в Европе. Как и большинство американцев, Натали и Аарон не верят, что цивилизованная немецкая культура, с которой они знакомы, могла быть вовлечена в геноцид. В результате их опрометчивого решения остаться, когда они могли сбежать, они медленно поглощаются еврейским населением, которое сначала интернируется, а затем отправляется в концентрационные лагеря. Пока Байрон пытается выяснить, что с ними происходит, в конечном итоге выслеживая их среди хаоса Европы военного времени, история Холокост постепенно открывается американскому правительству и народу. Еще одна сюжетная нить касается двоюродного брата Аарона Джастроу Берла, которого схватили в конце фильма. Ветры войны и вынужден присоединиться к Kommando 1005, офицер СС Пол Блобель Еврейский контингент России, который путешествует по Восточной Европе, эксгумируя тела убитых евреев и избавляясь от них, чтобы скрыть доказательства массового убийства нацистов.

Сюжет критики

Одна из часто цитируемых критических замечаний по поводу сюжета заключается в том, что повторяющиеся ссылки Вука на историю имеют приоритет над развитием персонажа, а также над наблюдениями и идеями, которые он предлагает для объяснения Второй мировой войны в более широком контексте. В результате сюжет иногда бывает слишком предсказуемым, и Временами Вук, кажется, заставляет историю подчиняться его собственным наблюдениям о Второй мировой войне и человечестве.[1] Ларри Суиндель отмечал, что «повсюду не хватает характеристик для любого читателя, еще не знакомого с принципами», и «персонажи превратились в пешек на шахматной доске истории».[3] Другой критик отметил, что личный комментарий Вука можно было бы лучше передать через его персонажей и что он должен был иметь возможность делать свои собственные наблюдения об истории через структуру самого романа. Тем не менее, было сочтено, что книга была интересным, информативным чтением, и что читатель мог эмоционально относиться к тяжелому положению главных героев.[4] Еще одна обоснованная критика романа заключается в том, что многие читатели будут чувствовать нежелание погружаться в его мрачный тон и тему, особенно учитывая, что это самый длинный роман Вука. Эта проблема вполне могла способствовать неутешительным рейтингам мини-сериала. Как заявил Вук в лекции, посвященной роману и природе войны тогда и сейчас: «Печаль - это настоящая реальность ... Теперь я говорю вам, что у меня нет решений. Я не буду предлагать легкого оптимизма».[5] Другой критик отметил, что в отношении описания холокоста в романе это может быть серьезной «тривиализацией истории, если использовать старомодные сюжетные приемы, такие как захватывающий финал главы, для драматизации таких серьезных событий».[6]

Возможно, самая проницательная критическая похвала книге и ее приквелу, Ветры войны, заключается в том, что Вук использовал инструменты романа для выявления психологических механизмов и рационализаций, которые позволили разумным, благонамеренным людям допустить холокост.[7]

Центральное сообщение

Вук заключает в романе: «Война - это старый образ мышления, старый образ мышления, старый политический прием, который теперь должен сойти за человеческие жертвы и человеческое рабство… Начало и конец войны лежит в память ".[8] Центральное послание романа, более ясно выраженное его главным героем Виктором Генри после того, как он пережил битвы при заливе Лейте, звучит так: «Либо война закончилась, либо мы».[9] В конце романа Вук написал, что его цель состояла в том, чтобы «оживить прошлое через переживания, восприятия и страсти нескольких людей, попавших в водоворот войны. Этой цели лучше всего служила скрупулезная точность в местных условиях. и исторический факт, как фон, на котором будет разыгрываться придуманная драма ».[10]

Символы

Генри

USS Northampton 1935 г..
Генри получает повышение до контр-адмирал в начале 1944 года. В этот период Рода разводится, и Генри может жениться на Памеле. Он не делает этого до тех пор, пока не примет участие в Битва при заливе Лейте как командир дивизии линкоров со своим флагом в USSАйова. Он служит непосредственно под адмиралом Уильям Хэлси. В романе эта битва рассматривается более подробно, чем в мини-сериале, включая обсуждение наиболее часто воспринимаемых оперативных ошибок Холси.
Виктор женится на Памеле в апреле 1945 года. После смерти Президент Рузвельт, Президент Гарри С. Трумэн делает его своим военно-морским помощником.
Виктор - прямой, честный человек, что снискало ему уважение политических лидеров, таких как Рузвельт и Хопкинс, и восхищение Хэка Питерса.
В романе отмечается, что Генри ушел из флота и жил в Октон, Вирджиния (недалеко от Вашингтона) после войны. Он провел часть своей пенсии, переводя книгу Армина фон Роона, и по его записям и комментариям можно сделать вывод, что он все еще был жив по состоянию на 1973 год.
Согласно его примечаниям и комментариям к книге Руна, Генри ушел на пенсию как Вице-адмирал. Однако нет никаких упоминаний о том, был ли он на самом деле повышен до вице-адмирала и получил новое назначение после его пребывания в должности военно-морского помощника президента Трумэна до его выхода на пенсию или он был «адмиралом-надгробием». (После выхода в отставку флагман получает 1 класс в звании, если этот офицер получил похвалу за свои боевые действия. Флагман получит пенсионное вознаграждение и льготы действительного более низкого ранга, но имеет право использовать более высокий титул в переписке. , на визитных карточках, на их униформе, если им нужно носить старую униформу, и - точнее, к прозвищу - на надгробных плитах. Эта практика была отменена в 1959 году. В случае Пага он получил бы пенсию. зарплата и льготы контр-адмиралу, хотя его называют вице-адмиралом.)
  • Рода Генри - Война и их разлука создают напряжение в браке Виктора Генри и Роды. Она заканчивает свои отношения с Палмером Кирби, только чтобы влюбиться в Харрисона «Хака» Питерса, армейского полковника. И роман, и мини-сериал показывают, что ее проблема с алкоголем ухудшается.
  • Уоррен Генри - Старший сын Виктора продолжает служить морской летчик до его смерти в последний день Битва за Мидуэй. Он поразил один из японских авианосцев в первый день боя, а его задний стрелок повредил один Зеро. Его смерть глубоко повлияла на Генри. Мысли Виктора параллельны оплакиванию царя Давида о своем сыне Авессаломе.
  • Байрон Генри - Младший сын Виктора начинает войну офицером на вымышленной подводной лодке USS. Devilfish. Когда капитан, Бранч Хобан, ломается от напряжения атаки, командующий, Картер «леди» Астер, берет на себя и возглавляет атаку. Астер становится командиром лодки, Байрон - его исполнительный директор. В отпуске Гавайи Байрон знает, что Дженис, вдова его брата, ведет себя странно. Он не знает, что у нее роман с Астер.
Байрон хочет видеть Натали; по возможности он ковыляет в европейском театре. Он служит курьером в миссии США в Виши Франция и пытается заставить Натали уйти с ним. Она отказывается на том основании, что, хотя они смогли пересечь Польшу во время войны 1939 года, в то время у них не было Луи, их маленького сына. Байрон и Натали соглашаются, что Натали, Луи и Аарон должны дождаться получения паспорта в консульстве США в Марсель в то время как Байрон едет прямо в Лиссабон и забронируйте номер. Байрон прибывает в Португалия как только Операция Факел начинается, и план должен быть отменен.
Байрон возвращается на Тихоокеанский театр военных действий и присоединяется к Астер на вымышленной подводной лодке USS. Мурена. Астер тяжело ранен на палубе во время атаки с воздуха и, чтобы спасти лодку, приказывает Байрону погрузиться без него. (Это событие основано на смерти командира Говард В. Гилмор из USSGrowler (SS-215) 7 февраля 1943 года. Гилмор был награжден Медаль за отвагу ). Позже Байрон получает командование USS. Барракуда.
Как Военно-морской резервист Байрон неоднозначно относится к своей роли в войне. Он компетентен, но не любит драться. Однако в одном сражении он вынужден всплыть и вступить в бой против японского эсминца. Когда сказали, что он выиграет Navy Cross на что он отвечает: «Убийство япошек вызвало у Картера Астера трепет. Это оставляет меня равнодушным».
Незадолго до битвы при заливе Лейте Байрон навещает своего отца на борту своего флагмана. Встреча натянута, потому что Байрон винит Памелу в разрыве брака отца. Позже его сестра Мэдлин объясняет ему причины разрыва; он и его отец примирились.
В апреле 1945 года Натали находится в Веймар, Германия. Байрон нажимает кнопку Главнокомандующий, Тихоокеанский регион, для работы в Европе, чтобы он мог воссоединиться со своей женой. Ему поручено исследовать технические подробности захваченного немецкого Подводные лодки и уезжает в Европу, чтобы присоединиться к своей жене, которая сейчас лечится в больнице, и найти своего сына Луи. После долгих поисков по всей Европе Байрон воссоединяется с Луи, который был в приюте, только для того, чтобы найти Луи настолько травмированным, что он не хочет говорить. Однако, когда он воссоединяет Луи с Натали, Луи начинает петь с ней. Воссоединение происходит 6 августа 1945 года, в день первое использование атомной бомбы в войне.
  • Дженис Генри - Жена Уоррена Генри. После смерти Астер она исчезает из мини-сериала; в книге ей дано еще несколько предложений. Дженис оказывается политиком.
  • Мэдлин Генри - дочь Виктора и Роды Генри; жена Саймона Андерсона.[11][12]

Ястроу

  • Аарон Джастроу - Аарон Джастроу - Американский еврей профессор-эмигрант, который много лет жил в Сиена, Италия. Когда книга открывается, Джастроу, его племянница Натали и сын Натали Луи находятся на борту парохода в Неаполе, ожидая попытки незаконного и опасного морского путешествия в Палестину. Затем Ястров знакомится с бывшим студентом Вернером Беком, ныне работающим в немецком дипломатическом корпусе. Бек предлагает им свою защиту, и они покидают корабль, чтобы вернуться на виллу Ястрова в Сиене, где он кажется безопасным, хотя итальянское правительство отказывается выдавать им визы, оправдываясь при этом как бумага. Бек сначала притворяется сочувствием и дружелюбием, поэтому он может попросить Джастроу в трансляции Axis. пропаганда. После того, как Ястроу отказывается, Бек делает завуалированные угрозы, поэтому Ястроу, Натали и Луи сбегают на Эльбу, затем на Корсику и, наконец, в Марсель, в Виши Франция. После высадки союзников в Африка в ноябре 1942 года Германия оккупирует Виши и закрывает границы. Натали, Луи и другие пойманные в ловушку американцы отправляются правительством Виши первыми, чтобы Лурдес а затем в Баден-Баден, Германия, чтобы стать частью дипломатического обмена. Аарон заболевает, и его, Натали и Луи переводят в Париж, где Ястроу лечится в больнице. Американский госпиталь. Бек снова появляется в Париже, снова угрожая, требуя, чтобы Ястров сделал пропагандистские передачи. Ястров, Натали и Луи пытаются бежать обратно в Баден-Баден, но немцы останавливают их, и вскоре троих отправляют в концлагерь в Терезиенштадт. Адольф Эйхманн жестоко избили Ястрова после того, как он отказался присоединиться к так называемому «Совету старейшин». Джастроу соглашается и играет важную роль в украшение, а Потемкинская деревня убедить датчан красный Крест что в «райском лагере» прекрасные условия. Когда его полезность заканчивается, его отправляют в Освенцим. Члены Совета думали, что их как «видных деятелей» пощадят, но всех сразу отправили в газовые камеры. Тело Ястрова кремировано вместе с миллионами других евреев, но, несмотря на деградацию его тела, его душа возродился с тем, что значит быть Еврей. Он оставляет после себя дневник, Путешествие еврея, который цитируется по всей книге.
  • Берел Ястров - Берель, двоюродный брат Аарона, взят в плен Красной Армией в 1941 году и отправлен в Освенцим в качестве заключенный войны. Его переводят в рабочую команду во главе с евреем по имени Сэмми Муттерперл, и они оба участвуют в строительстве Биркенау часть Освенцима. Сам Муттерперл планирует бежать с доказательствами убийства евреев в Освенциме. В коммандо задача состоит в том, чтобы скрыть ранние массовые убийства евреев и обеспечить, чтобы Германия извлекла выгоду из любых ценных вещей, которые жертвы несли во время ранних, «грубых» убийств; их действия включают раскапывание трупов, их обыск, а затем сжигание всех следов тел. После ужасов бесконечной эксгумации мертвых и кремации полуразложившихся трупов Сэмми теряет рассудок, хватает оружие и убивает пятерых немецких охранников, пока они ждут на платформе поезда, прежде чем остальные охранники убивают его. Вскоре после этого Берел сбегает и присоединяется к Чешский под землей в Прага. Он проскальзывает в Терезиенштадт когда он узнает, что там его кузен Аарон и его племянница Натали, а позже помогает им вытащить Луи Генри из лагеря. В мини-сериале Берел умирает во время резни, прикрывая Луи, чтобы защитить его от пуль. В книге нет однозначного описания того, как умирает Берел. В конце книги есть предположение, что он был убит, когда пришел забрать Луи Генри у чешского фермера, с которым он первоначально скрывал его. Берель - моральный центр Война и память. Он становится свидетелем худших действий нацистов, но при этом сохраняет свою глубокую еврейскую веру и любовь к своим собратьям.
  • Натали Джастроу Генри - вместе со своим сыном и дядей путешествует по разным маршрутам по Европе, пытаясь добраться домой, уклоняясь от правительства Германии. Она отказывается от шанса сбежать с Байроном в Лиссабон (если ее поймают, ее и Луи немедленно отправят в концлагерь), а затем она оказывается в Терезиенштадт. Она становится членом Сионист под землей, и только когда ей угрожают жестоким убийством Луи, она соглашается принять участие в благоустройстве в интересах инспекторов Красного Креста. Другой дядя, Берел Ястров, позволяет Луи выбраться из гетто. Натали отправляют в Освенцим концлагерь в том же транспорте, что и ее дядя, но выживает и отправляется лечиться в военный госпиталь США. Она и Байрон воссоединяются, и Байрон затем находит Луи и приводит его к Натали, когда книга заканчивается. В книге подразумевается, что Натали и Луи, когда она достаточно поправится, чтобы путешествовать, вернутся в Соединенные Штаты, чтобы жить. В мини-серии не столь четко и на самом деле Аврам Рабинович, непреклонный сионист, который в книге надавил в большинстве разговоров для Натали, чтобы принести Луи и жить в Палестине с или без Байрона, говорит Байрон, что Натали говорит о переезде в Палестину (он также говорит об этом в книге).[11][12]

Другие

  • Лесли Слот - В начале войны Слот прикреплен к посольство США в Швейцария. Он получает сфотографированную копию протокола на Ванзейская конференция от немецкого противника Гитлера. Слот старается доказать американскому правительству, что Нацисты делаем с Евреи но его начальство отказывается верить в это, как с точки зрения логистики, так и с точки зрения идеи, что любая цивилизация может сделать что-то столь чудовищное. Когда Государственный департамент оказывается апатичным, он уходит в отставку и становится членом OSS Джедбург десантники. Он прыгает с парашютом в Франция чтобы помочь сопротивлению. Позже он проникает в удерживаемый немцами порт St Nazaire, но его предали и убили.
  • Хью Кливленд - Популярный радиоведущий. Мэдлин Генри стала его личным помощником, а совсем недавно - его любовницей к моменту нападения на Перл-Харбор. Он исчезает из романа и мини-сериала вскоре после битвы за Мидуэй, Мэдлин, наконец, оставляет его, когда она убеждается, что он никогда не разведется со своей женой. Он также демонстрирует просоветский уклон в книге и мини-сериале, чего он не делал в первой книге или первом мини-сериале.
  • Армин фон Роон - Вымышленный Бригадный генерал Армин фон Роон является членом Немецкой ОКВ, находясь в прямом контакте с фюрером и наблюдая постепенное ухудшение положения Гитлера по мере того, как война для Германии ухудшается. Фон Рун вылетает из Берхтесгаден в Нормандию, чтобы наблюдать за реакцией Германии на Вторжение в нормандию, но обнаруживает, что Гитлер отвергает его наблюдения. Фон Роон ранен 20 июля 1944 г. попытка убить Гитлера; он идет с тростью до конца сериала. Персонаж фон Роон отправляется в различные миссии по установлению фактов в романах, и его мемуары служат полезным драматическим приемом для объяснения фактов читателю.
В апреле 1945 года фон Роон получает роль оперативного офицера по обороне Zitadelle в Битва за Берлин. Ближе к концу битвы Гитлер приказывает ему помогать и контролировать Альберт Шпеер в снос задуман как выжженная земля политика по разрушению Берлина, ничего не оставив его завоевателям. Однако оба мужчины не желают выполнять приказ из-за того, что он окажет влияние на будущих немцев. В конце концов Шпеер признается, что не повиновался. Шпееру прощают за его предыдущие услуги, а фон Роон прощают, потому что он был всего лишь лояльным. В конце концов, фон Роон обязан сообщить Адольфу Гитлеру, что Цитадель может удерживать только 24 часа (в реальной жизни командующий фон Роон, генерал Кребс, сделал это); и он свидетель прощания Гитлера, самоубийство и кремация.
Фон Роон приговорен к 21 году тюремного заключения за военные преступления (предположительно Нюрнбергский трибунал ) и пишет Сухопутные, морские и воздушные операции во Второй мировой войне, который переводится (Виктором Генри) как Мировой холокост. Фон Роон представляет немецкую точку зрения на события; Генри, как переводчик, при необходимости дает опровержение.
  • Харрисон "Хак" Питерс - Питерс, а полковник в армии встречает Роду Генри и влюбляется в нее. Его работа над Манхэттенский проект по совпадению вынуждает его работать с Виктором Генри, который энергично занимается поиском специализированных деталей, необходимых для создания десантных судов для штурма враждебных пляжей в Африке, Италии и Франции. Поскольку Виктор знает о романе Питерса с Родой, это очень натянутые отношения. Питерс женится на Роде в конце 1944 года.
  • Саймон «Симе» Андерсон - Андерсон, военно-морской лейтенант, работает над атомной бомбой в Лос-Аламос и женится на Мэдлин Генри.
  • Алистер Талкотт "Talky" Тадсбери - Тадсбери находится в Сингапур когда разразится война на Тихом океане. Он говорит о возможности падения острова в результате диверсионной атаки. BBC трансляция, затем уходит на последней лодке. Тадсбери убит мина когда он собирался взять интервью у генерал-лейтенанта Бернарда Монтгомери после Битва при Эль-Аламейне. Репортаж вымышленного корреспондента, Закат на Кидни Ридж, отражается на упадке британская империя; это примерно как эмоциональная середина книги.
  • Памела Тадсбери - до самой смерти служит помощником «Talky» Тадсбери (ее отца), после чего заканчивает свой последний отчет. Она помолвлена ​​с двумя мужчинами (пилотом ВВС Великобритании Тедом Галлардом и лордом Дунканом Бёрн-Уилком) во время войны, но любит Виктора Генри во всем и преследует его. Ближе к концу войны они женятся.
  • Фил Рул - развратный британский журналист и социалист; бывшее пламя Памелы Тадсбери. Его главный вклад - дать саркастический комментарий к упадку Британской империи.
  • Вице-маршал авиации лорд Дункан Бёрн-Уилк - Карьера РАФ Офицер, он обручился с Памелой Тадсбери в 1942 году. Он умер от пневмонии вскоре после того, как она разорвала помолвку в 1944 году.
  • Командир Джим Григг - Старший офицер Виктора Генри на крейсере Нортгемптон.[11][12]

Исторические персонажи

  • Адольф Гитлер - Как говорящий персонаж, Гитлер появляется в мини-сериале в более заметной роли, чем в романе.
  • Эрвин Роммель - Опять же, из-за требований телевидения, Роммель играет более заметную роль в мини-сериале, чем в романе. История смерти Роммеля становится драматическим элементом мини-сериала.
  • Клаус фон Штауффенберг - Заговор против Гитлера, в том числе установка фон Штауффенбергом бомбы, более заметен в мини-сериале, чем в книге, из-за визуальной драмы.
  • Адольф Эйхманн - Эйхман появляется в двух частях романа и мини-сериала. В обоих случаях жизнь Ястроу становится хуже. В первом он приказывает доктору Вернеру Беку, немецкому дипломату и бывшему ученику Аарона Ястрова, найти способ убедить итальянские власти депортировать итальянских евреев под контроль Германии. Во второй сцене он и его приятель избивают и запугивают Ястроу, заставляя его занять должность номинального старейшины в Терезиенштадте. Ошибка в минисериале состоит в том, что Эйхман появляется в ноябре 1943 года как полноправный полковник СС (Штандартенфюрер СС ) когда на самом деле Эйхман никогда не поднимался выше ранга SS-Оберштурмбаннфюрер (лейтенант полковник ).
  • Рудольф Хёсс - SS Оберштурмбаннфюрер, то Концентрационный лагерь Освенцим командир.
  • Франклин Д. Рузвельт - Президент США.
  • Гарри Хопкинс - Хопкинс, как основной член кабинета министров, проводит великую политику Рузвельта.
  • Уинстон Черчилль - Премьер-министр Великобритании.
  • Дуайт Д. Эйзенхауэр - Генерал Эйзенхауэр появляется в мини-сериале и ненадолго в конце романа, когда он и капитан Генри обсуждают аспекты Высадка в Нормандии.
  • Уильям Хэлси - Обсуждаются оперативные ошибки адмирала Хэлси в конце войны на Тихом океане.
  • Гарри Трумэн - Становится президентом после смерти Рузвельта. Он назначает Виктора Генри своим военно-морским помощником ближе к концу фильма.
  • Эрнест Лоуренс - Лауреат Нобелевской премии, занимающийся разработкой ядерной бомбы.
  • Раймонд А. Спруанс - Несмотря на то что Адмирал Флетчер был в общем командовании, Спруанс, командовал оперативной группой, в состав которой входили Предприятие и Шершень, обычно приписывают победу в битве за Мидуэй. Хотя об этом не говорится ни в книге, ни в мини-сериале, Спруанс продолжал командовать Битва на Филиппинском море в июне 1944 г. - крупнейшее авианосное сражение за всю войну.
  • Юджин Линдси - Командир шестой эскадрильи торпед (отлет Предприятие); убит в Битва за Мидуэй.
  • К. Уэйд Маккласки-младший - Командир шестой авиагруппы в битве за Мидуэй.
  • Майлз Браунинг - Начальник штаба адмирала Спруанса в битве на полпути.
  • Хусейн Ала - Министр императорского двора, Иран
  • Пол Блобель - (полковник СС) Конструктор аппарата массовой кремации, предназначенного для скрывать зверства нацистов, над которым Берл Ястров работал рабом в Освенциме и по всей Восточной Европе.

Телеадаптация

Основная статья: Война и память (мини-сериал)

Рекомендации

  1. ^ а б «Война и память, 17.10.1978». Киркус Отзывы. Киркус Отзывы. Получено 7 марта 2020.
  2. ^ Коэн, Роберт А., главный редактор, «Война и память заслуживают вдумчивого второго взгляда», Еврейский свет Сент-Луиса, Сент-Луис, штат Миссури, стр. 7, 14 июня 1989 г.
  3. ^ Свиндел, Ларри, «Жить ли Мопсу и Рода долго и счастливо», Форт-Уэрт Star-Telegram, Форт-Уэрт, Техас, 20 февраля 1983 г., стр. 86
  4. ^ Гарнер, Джек, «Вторая мировая война как мыльная опера», Демократ и хроника, Рочестер, Нью-Йорк, 22 октября 1978 г., стр. 88
  5. ^ Вук, Герман, «Печаль и надежда: некоторые мысли о современной войне»,Обзор военно-морского колледжа, U.S. Naval War College Press, Vol. 51, No. 1 (ЗИМА 1998), стр. 123-132
  6. ^ Lehman-Haupt, Кристофер, перепечатано с Нью-Йорк Таймс, "Воспоминания Германа Вука о прошлом войны", Тампа Бэй Таймс, Санкт-Петербург, Флорида, 5 ноября 1978 г., стр. 133
  7. ^ Уолдман, Адель, "Герман Вук писал исторические романы. Но его настоящей темой была моральная слабость", Нью-Йорк Таймс, Раздел рецензирования книги, 17 мая 2019 г. и в другой версии, «В защиту незащищенного», Нью-Йорк Таймс, Раздел рецензирования, стр. 16, 23 июня 2019.
  8. ^ "Война и память, Ши Роз". Bookreporter.com. Книжный репортер. Получено 7 марта 2020.
  9. ^ Росс, Мишель, «Война сформировала жизнь Вука и его творчество», Конституция Атланты, Атланта, Джорджия, стр. 147, 30 января 1983 г.
  10. ^ Каплан, Марион, «Война и воспоминания Вука воссоздают прошлое, чтобы мы не забыли», Теннессианский, стр. 109, 29 октября 1978 г.
  11. ^ а б c «Главные герои войны и памяти». Телепрограмма. Получено 14 июн 2020.
  12. ^ а б c «Полный список персонажей сериала« Война и память »». IMDB. Получено 14 июн 2020.

Смотрите также