Что ты ел вчера? - What Did You Eat Yesterday?

Что ты ел вчера?
Что ты ел вчера? v1 cover.jpeg
Обложка первого тома манги с участием Широ Какей (слева) и Кендзи Ябуки (справа).
き の う 何 食 べ た?
(Кино Нани Табета?)
ЖанрГотовка,[1] кусочек жизни[2]
Манга
НаписаноФуми Ёсинага
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналУтро
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск22 ноября 2007 г. - настоящее время
Объемы17 (Список томов )
Телевизионная драма
Режиссер
  • Казухито Накаэ
  • Кацуми Нодзири
  • Кенджи Катагири
ПроизведеноМасаши Абэ
НаписаноНаоко Адачи [я ]
СтудияShochiku
Исходная сетьТВ Токио
Оригинальный запуск 5 апреля 2019 г., – 28 июня 2019 г.,
Эпизоды12 (Список серий )
Живой боевик
РежиссерКазухито Накаэ
НаписаноНаоко Адачи
СтудияТохо
Вышел2021 (2021)
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Что ты ел вчера? (Японский: き の う 何 食 べ た?, Хепберн: Кино Нани Табета?) японец манга серия написана и проиллюстрирована Фуми Ёсинага. В кусочек жизни сериал посвящен отношениям между Широ Какей и Кендзи Ябуки, гей-парой средних лет, живущей в Токио, Япония. Манга была сериализована в журнал манга Утро с 2007 года и был адаптирован в телевизионная драма с живым действием к Shochiku это транслировалось на ТВ Токио в 2019 году; фильм-продолжение телевизионной драмы намечено к выпуску в 2021 году. И манга, и ее экранизация получили широкое признание критиков, получив награду Премия "Коданша манга", а Награда Галактики, и несколько наград телевизионной драматической академии.

Синопсис

Смотрите также: Список того, что вы ели вчера? символы

Что ты ел вчера? следует за Сиро Какей и Кендзи Ябуки, гей-парой средних лет, живущей в Токио, Япония. Широ - серьезный и сдержанный адвокат, а Кенджи веселый и общительный парикмахер. Каждая глава сериала посвящена Широ и Кендзи, когда они сталкиваются с определенным комедийным или драматическим сценарием, часто сосредоточенным на проблемах семейной жизни, юмор на рабочем месте, и Права ЛГБТ в Японии.

Многие главы описывают последовательность, в которой Широ, гурман, покупает еду и готовит еду для себя и Кенджи. Широ рассказывает, как приготовить каждое блюдо через свой внутренний монолог, и часто готовит блюда, которые имеют значение по отношению к сюжету или темам главы. Собранные танкобон выпуски серии содержат рецепт основного блюда, приготовленного в каждом выпуске.

События сериала развиваются в реальное время: Широ и Кендзи были соответственно 43 и 41 год, когда сериал начался, а на момент 101 главы - 52 и 50 лет.

Средства массовой информации

Манга

Основная статья: Список того, что вы ели вчера? главы

Что ты ел вчера? был впервые выпущен как манга серия написана и проиллюстрирована Фуми Ёсинага. Он был сериализован в Утро с 2007 года и собрана в Tankōbon тома, изданные Коданша.[3] В Северной Америке перевод сериала на английский язык был лицензирован Вертикальный с 2014 года.[2]

Телевизионные драмы и фильмы

Основная статья: Список того, что вы ели вчера? эпизоды

А телевизионная драма с живым действием адаптация Что ты ел вчера? было объявлено в Утро журнал от 23 января 2019 года.[4] В тот же день ТВ Токио объявил, что в сериале будут звезды Хидетоси Нисидзима как Широ и Сейю Утино как Кенджи, с Наоко Адачи [я ] как сценарист и Кадзухито Накаэ, Кацуми Нодзири и Кенджи Катагири в качестве режиссеров.[5][6] Сериал транслировался в токийском программном блоке Drama24 с 5 апреля по 28 июня 2019 года, а 1 января 2020 года был показан 90-минутный специальный выпуск.[7] Надземный Акустический Подземный [я ] исполнила заставку сериала «Kaerimichi» («Дорога домой»), а Друзья [я ] исполнила заключительную тему «i o you».[8]

27 марта 2020 г. Тохо объявил, что будет производить живое действие художественный фильм продолжение телевизионной драмы, выход которой состоится в 2021 году. Оригинальный состав телевизионной драмы снова сыграет свои роли, а Накаэ и Адачи вернутся в качестве режиссера и сценариста соответственно.[9][10]

Другие СМИ

Спин-офф яой додзинси серии, Кендзи и Сиро-сан (ケ ン ジ と シ ロ さ ん, Кендзи - Сиро-сан), издается Фуми Ёсинага с 2015 года. В сериале изображены сцены, упомянутые в оригинальной манге, а также сексуальные контакты между Кендзи и Широ. Выпуски серии были выпущены Ёсинагой на Комикет.[11]

А поваренная книга по рецептам, приготовленным в телевизионной драме, Официальный путеводитель и рецепты: что вы ели вчера? ～ Простые рецепты Широ ～ (公式 ガ イ ド ＆ レ シ ピ き の う べ た？ ～ シ ロ さ の 簡 単 レ シ ピ ～), был опубликован Kodansha в апреле 2019 года.[12]

An выставка Показывая декорации и декорации из телевизионной драмы, а также репродукции страниц из оригинальной манги, гастролировал по Японии в 2019 году. Выставка была представлена ​​в Токио с июня по июль, Нагоя с августа по сентябрь, и Осака в сентябре.[13]

Прием

Манга

Пять миллионов экземпляров японского издания Что ты ел вчера? находятся в печати по состоянию на январь 2019 года.[14]

Сериал получил положительные отзывы критиков, особенно за реалистичное изображение веселая жизнь в Японии, и отмечен как один из первых основных японских СМИ, в значительной степени изображающих сожительство гей-пара.[15] Написание для Книжная полка мангиКэтрин Дейси похвалила сериал за демонстрацию «реалий жизни геев в Японии, изображенную в такой прозаической форме», но не за «проповедь и уныние».[16] Написание для Комиксы, Процитировала Мелисса Падилья Что ты ел вчера? как сериал, который ниспровергает типичные образы манги и аниме ЛГБТК, отмечая, что он включает в себя «реалистичное изображение гей-пары, которая является взрослой, а не старшеклассниками или студентами колледжа», и что он «решает проблемы геев, сохраняя при этом неторопливую, частичную темп жизни ".[17]

Что ты ел вчера? был номинантом на открытие Премия Манга Тайсё в 2008,[18] и рекомендация жюри 13-го Японский фестиваль медиаискусств в 2009.[19] Он был дважды включен в Книгу года Медиа Фабрика с Да Винчи, заняв шестое место в 2014 году[20] и пятидесятая в 2016 году.[21] В 2019 году сериал выиграл Премия "Коданша манга" за лучшую генеральную мангу.[22]

Телевизионная драма

Что ты ел вчера? была самой награждаемой серией на 101-м Награды телевизионной драмы Академии [я ] награжден Кадокава, победитель Лучший телесериал; Лучшая мужская роль в главной роли - Сэйю Утино (второе место занял Хидэтоши Нисидзима); Лучший сценарий Наоко Адачи; и лучший режиссер - Кадзухито Накаэ, Кацуми Нодзири и Кенши Катагири.[23] 16-й Приз уверенности в драме [я ] данный Орикон был присужден Что ты ел вчера? за лучший телесериал и лучшую мужскую роль в главной роли, последнюю из которых получили Нисиджима и Утино.[24] Сериал был дополнительно удостоен награды июля 2019 г. Награда Галактики, предоставленный Японским советом по улучшению качества радио и телевидения.[25]

Анализ

Изображение семейной жизни геев

Написание для Культура, общество и мужественность, Кацухико Суганума отмечает, что отношения между Широ и Кендзи изображаются в основном несексуальными, что контрастирует со стереотипными изображениями геев в СМИ как гиперсексуальный или же сексуально девиантный.[15] Суганума не только не усиливает столь же снисходительные стереотипы о гомосексуальных мужчинах как о выхолощенных, но и утверждает, что, не изображая сексуальную жизнь Широ и Кендзи, сериал «намеренно игнорирует ожидания охваченной любопытством гетеронормативной публики», чтобы сосредоточиться на семейной жизни геев.[15] Следовательно, он предостерегает от интерпретации Что ты ел вчера? как просто ассимилятор или же омонормативный, утверждая, что он «предоставляет читателям случайные примеры изменения гендерных норм и норм сексуальности в современном японском обществе».[15]

Изображение мужественности

Сюан Бах Тран отметил, что при приготовлении блюд в СМИ с участием мужчин в Японии обычно на передний план выходят соревнования и стремление к совершенству, как в таких сериалах, как Железный повар и Оишинбо, Что ты ел вчера? изображает кулинарию просто хобби и жизненной необходимостью.[26] Хотя Широ воплощает многие черты "травоядный человек "- он не амбициозен в своей карьере и в основном социально замкнут - он выпадает из этой категории из-за своей любви к кулинарии и черпает свою мужественность из" заботы о себе и самовыражения ".[26] Суганума соглашается с Культура, общество и мужественность что, поскольку утилитарный кулинарный стиль Широ не является ни архетипически мужским, ни архетипически женским, он «дистанцируется] от поляризованной гендерной бинарности».[15]

Рекомендации

  1. ^ Алверсон, Бриджит (8 декабря 2016 г.). «7 аппетитных манга о еде». Барнс и Ноубл. Получено 5 декабря 2019.
  2. ^ а б "Что ты ел вчера?". Вертикальный. Получено 29 ноябрь 2019.
  3. ^ Ходжкинс, Кристаллин (13 декабря 2009 г.). "Живой экшен" Что вы ели вчера? " 1 января сериал получит 90-минутный специальный выпуск ". Сеть новостей аниме. Получено 20 апреля 2020.
  4. ^ Шерман, Дженнифер (23 января 2019 г.). «Что вы ели вчера? В манге появился сериал в прямом эфире». Сеть новостей аниме. Получено 9 марта, 2019.
  5. ^ «「 き の う 何 食 た？ 」秀 俊 ＆ 内 野 聖 陽 ラ マ 化！ よ み「 ご く 楽 し！ 」». Комикс Натали (на японском языке). 24 января 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  6. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио; Ресслер, Карен (23 января 2019 г.). «Что вы ели вчера? Звезды телесериала Хидэтоши Нисидзима, Сэйю Утино». Получено 4 сентября 2019.
  7. ^ Ходжкинс, Кристаллин (13 декабря 2019 г.). "Живой экшен" Что вы ели вчера? " 1 января сериал получит 90-минутный специальный выпуск ". Сеть новостей аниме. Получено 13 декабря 2019.
  8. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (4 апреля 2019 г.). «Что вы ели вчера? В сериале в прямом эфире добавлены 2 актера». Сеть новостей аниме. Получено 4 сентября 2019.
  9. ^ "'Что ты ел вчера?' В 2021 году манга получит экшн-фильм ". Сеть новостей аниме. 2020-03-26.
  10. ^ «よ し な ふ み べ た？」 実 写 映！ 西 島 秀 俊 内 野 聖 ら が ス ク リ ー ン に ». Комикс Натали (на японском языке). 27 марта 2020 г.. Получено 28 марта 2020.
  11. ^ "「 き の う 何 食 べ？ ジ × シ ロ さ ん の BL を 、 よ し な が ふ み が く 同人 誌 ". Комикс Натали. 22 декабря 2015 г.. Получено 3 сентября 2019.
  12. ^ "き の う 何 食 べ た？ シ ん の 簡 単 レ シ ピ 既 刊 ・ 関 連 作子 一 覧". Книжный клуб Коданша. Коданша. Получено 1 сентября 2019.
  13. ^ "『 き の う 何 食 べ に 引 き 続 き 大阪 で 開 催 が 決定！ ". Что ты ел вчера? Официальный веб-сайт серии. ТВ Токио. 2 августа 2019 г.. Получено 1 сентября 2019.
  14. ^ «き の う 何 食 べ た 西 俊 ＆ 内 野 聖 陽 の W 主演 で 連 ド ラ 化 男 2 人 の 食 卓 く よ し な ふ マ ン ガ». Mantan Web (на японском языке). 24 января 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  15. ^ а б c d е Суганума, Кацухико (осень 2015 г.). «Странная кулинария и обеды: усиление странности в фильме Фуми Ёсинага« Что ты ел вчера? ». Культура, общество и мужественность. 7 (2): 87–101. Дои:10.3149/070287. Получено 5 сентября 2019.
  16. ^ Дейси, Кэтрин (22 октября 2014 г.). "Добавлен в закладки! 22.10.14". Книжная полка манги. Получено 4 сентября 2019.
  17. ^ Падилья, Мелисса (6 декабря 2018 г.). «Как аниме относится к ЛГБТК». Comicsverse. Получено 4 сентября 2019.
  18. ^ Лоо, Иган (23 января 2008 г.). «12 наименований номинированы на первую в истории Manga Taisho Awards (обновлено)». Сеть новостей аниме. Получено 19 января, 2010.
  19. ^ Лоо, Иган (3 декабря 2009 г.). «Summer Wars, Vinland Saga Win Media Arts Awards (Обновление 3)». Сеть новостей аниме. Получено 9 марта, 2019.
  20. ^ Лоо, Иган (8 декабря 2014 г.). "Атака титанов возглавляет рейтинг журнала Da Vinci уже второй год". Сеть новостей аниме. Получено 9 марта, 2019.
  21. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 декабря 2016 г.). «Март как лев возглавляет рейтинг журнала Da Vinci за второй год». Сеть новостей аниме. Получено 9 марта, 2019.
  22. ^ Ходжкинс, Кристаллин (10 мая 2019 г.). «Объявлены победители 43-й ежегодной премии Kodansha Manga Awards». Сеть новостей аниме. Получено 14 июн 2019.
  23. ^ "101-я премия телевизионной драматической академии (на японском языке)". Академия телевизионной драмы. Получено 31 августа 2019.
  24. ^ "『 き の 何 食？ 』賞！ 第 16 回「 コ ィ デ ン ス ア ド 」". Новости Oricon. Орикон. 2 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  25. ^ "『 き の う 何 食 べ た? 』ギ ャ ラ ク シ ー 7 月度 月 間 賞 受 賞". Новости Oricon. Орикон. 21 июля 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  26. ^ а б Тран, Сюан Бах (2018). «Чтение еды в мальчиках обожает мангу. Гастрономическое исследование еды и мужского гомосексуализма в манге Йошинаги Фуми». Университет AUT, Школа гостеприимства и туризма (Диссертация).

дальнейшее чтение

внешняя ссылка