Уильям Деверо, барон Деверо Лионшоллский - William Devereux, Baron Devereux of Lyonshall

Уильям Деверо
Родившийсяв 1244
Умер1314
Супруг (а)(1) Алиса де Грандисон
(2) Люси Бернелл
Проблема
ОтецУильям Деверо
МатьДочь Хью Бигода, графа Норфолка

Уильям Деверо, барон Деверо Лионшоллский (c. 1244-1314) был английским дворянином, который был важным Марчер Лорд как он держал Lyonshall Замок контролировал стратегически важный подход к границе Уэльса во времена Эдуард I и Эдуард II. Он был первым из этой семьи, официально призванной в парламент, и был предком Джон Деверо, первый барон Деверо Уитчерч Маунд, графы Деверо Эссекс и виконты Деверо Херефорд. Его герб был таким же, как у его отца, и описывался как «серебро, фесс и три медали в главных красных тонах», который перешел к потомкам его первой жены, Девере из Боденхэма; или "gules od un fesse d'argent ove turteaus d'argent en le Chief", которая перешла к потомкам его второй жены, Девере из Фрома.[1][а]

Рождение и ранняя жизнь

Вильгельм Деверо родился около 1244 года в семье могущественного лорда-полководца, Уильям Деверо Старший,[2][3] и дочь Хью Бигод, третий граф Норфолк, и Мод Маршал.[4]

Его мать умерла, когда он был еще маленьким ребенком, и его отец женился во второй раз на Мод де Жиффар около 1258 года.[2][b] Ее братья, Вальтер де Жиффар[2] и Годфри де Жиффар, оба стали Лорд-канцлеры Англии и Жиффар Семья сыграет главную роль в событиях его жизни.

Брак

Около 1264 года Уильям Деверо женился на Алисе де Грандисон,[2][3] дочь Пьера де Грансона и его жены Агнес де Невшатель.[5] Она была сестрой Барон Уильям де Грандисон и Барон Отто де Грандисон. У них родился сын:

Первая жена Уильяма Деверо умерла вскоре после рождения его первого сына, и около 1271 года он снова женился на Люси Бернелл.[3] Ее брат был Роберт Бернелл, Епископ Бата и Уэллса, и в конечном итоге Лорд-канцлер. У них родился бы сын:[c]

Земельные участки и финансы

Отец Уильяма Деверо умер во время восстания на Битва при Ившеме 4 августа 1265 г., и его наследство было передано короне.[11] Заручившись поддержкой своих братьев, мачеха Уильяма Мод де Жиффар смогла обеспечить ее приданое. 12 октября 1265 г. Генрих III поручил казначею Херефорд (собор) вернуть ей украшенную драгоценностями упряжь, которую отец Уильяма доверил ему перед битвой. Король далее совершил Фром (Халмонд), Холм Лейси, Уилби, Oxenhall и 15 фунтов выручки от Lower Hayton для ее содержания и ее брата, Вальтер де Жиффар пожизненно подарил поместья Мод.[12] Херефордширские поместья Ла Фенн (Bodenham ) и Whitchurch Maund вероятно, также были переданы ей в руки, так как ее сын Александр де Фревиль был призван продемонстрировать свое право на ордер для них около 1287 г.[13] Ее приданое земля не будет освобождена до смерти Мод в августе 1297 года.[14]

20 ноября 1265 г. оставшаяся часть имений отца Вильгельма была передана Роджер Мортимер, первый барон Мортимер. К ним относятся Lyonshall замок и поместья Ballingham, Лантли, Лоутон, Сток Лейси, и чеддер. Лоутон уже находился в руках Роджера как часть залога, заложенного для выкупа Адама ле Депенсера, который не был возвращен Уильяму Деверо Старшему.

Беспорядки, проистекающие из сурового наказания повстанческих лордов в следующем году, привели к частичному смягчению наказания. Изречение Кенилворта 31 октября 1266 г. Уильям Деверо смог вернуть имения своего отца, и условия были описаны в патентных списках 8 декабря 1266 г. (51 год Генриха III):

В то время как из-за преступлений, совершенных Вильгельмом де Эвереем, стоявшим с король в Битва при Льюисе, как говорили, впоследствии сделали против короля и Эдвард его сын, Король после своей смерти отдал свои земли, как он отдал земли других противников во время беспорядков в королевстве, и в форме награды Кенилворта, Король имеет право издавать указы в отношении государства такие лишенные наследства лица; он предписывает, что, поскольку Вильгельм, сын и наследник упомянутого Уильяма, готов выдержать указанную награду, чтобы вернуть свои земли, он должен выплатить в течение трех лет выкуп за них тем, кому они принадлежат, а именно, в размере на три года, так что в зависимости от суммы денег, которую он заплатит, он получит реституцию указанных земель; сохранив Моде на всю жизнь жену упомянутого Уильяма, переданные ей упомянутые земли на содержание себя и своих детей.[15]

Непрекращающиеся волнения в Англии на протяжении 1267 г. привели к дальнейшему ослаблению Кенилвортского изречения в июне 1267 г. Деверо и другим повстанческим лордам было разрешено повторно занять свои земли в течение периода выплаты. Эти изменения позволили Уильяму Деверо попытаться вернуть власть своего отца.

В 1267 году отчет о поместьях епископа Херефорда указывает на то, что наследники лорда Уильяма Деверо и Роджера де Крэдли (де Сомери) владели двумя сборами в Холме Лейси от Епископ Херефордский.

Уильям Деверо изо всех сил пытался получить доход, чтобы вернуть свое наследство, и был вынужден договориться с мачехой и ипотечными активами. 29 мая 1274 года еврейский ростовщик по имени Аарон, сын Вивеса, подтвердил грант сэру Джону де Пичефорду.[f] всех прав по трем долгам, которые ему причитал Уильям Деверо; а именно: долг в 600 фунтов стерлингов, долг в размере 100 фунтов стерлингов из годовой стоимости в 6 марок и долг в размере 20 фунтов стерлингов.[16] Джон де Пичефорд получил право взимать деньги в счет указанных долгов на поместье Lyonshall при условии, что не будет нанесен ущерб лесу и усадьбе, или возникнут другие отходы. Аарон предоставил Пичефорду это дарование с согласия сэра. Роберт Бернелл, то Лорд-канцлер назначить, и Судьи назначили опеку над евреями. 2 января 1285 года Роберт Бернелл, епископ Бата и Уэллса и канцлер Англии, признал долг в 100 марок перед сэром Джоном де Пичефордом, который должен быть взыскан за его земли в Шропшире. Де Пичефорд признал, что получил от епископа 10 марок в счет погашения долга Уильяма Деверо.[17]

3 февраля 1275 года Деверо вошел в Канцелярия и признал долг в 100 марок перед Роджер Мортимер, первый барон Мортимер, который будет взиматься за неиспользование его земель в Херефордшире, и Мортимер вернул Уильяму Деверо замок Лионшолл и другие его земли.[18] 19 апреля 1276 года Уильям Вальдебеф признал 4 каруката земли, 20 акров луга, 200 акров леса, 200 акров пастбищ, 24 фунта и 11 шиллингов ренты в Лионшолле; и советник церкви той же деревни навсегда останется правом Уильяма Деверо и его наследников. За это Деверо дал ему 1 больного перепелятника.[19]

После обещания Лоутона и Сток Лейси от отца Деверо, Вильям Деверо Старший за выкуп за Адама ле Депенсера семья Мортимера оспаривала их восстановление даже после выплаты выкупа в 1275 году,[20] и потребовал еще 500 марок.[21] В 1278 году Вальтер де Хелиун и Вальтер де Хоптон (шериф Стаффордшира ) были назначены для расследования спора по поводу Стоук Лейси,[22] и в сентябре этого года Деверо было приказано уступить Стэнли, а Мортимеру - Сток Лейси. Этого не произошло, и продолжающийся спор привел к тому, что Уильям Деверо продолжал удерживать поместье Стэнли от Адама ле Депенсера. 18 февраля 1278 года вскрытие Генри де Пенебригга (Пенебруг) показало, что он владел арендной платой за Каттелее стоимостью 4 фунта 16 шиллингов 8 пенсов по гранту Уильяма Деверо.[23] 29 сентября 1280 года Уильям Деверо подал в суд на Элизабет, вдову Генри де Пенбрюгге (Пенебруг), по поводу мельницы, мельницы и трех карукатов земли и т. Д .; и 13 фунтов 8 шиллингов арендной платы в Сток-Лейси. Деверо утверждал, что Элизабет не имела доступа, кроме как в связи с кончиной, сделанной его отцом Роджеру де Мортимеру во время войны за искупление Адама Ле Депенсера, и что должно было вернуться к нему согласно положениям Dictum of Kenilworth.[24] Элизабет утверждала, что ей не принадлежало все поместье, и иск был отклонен. Первая стадия судебного процесса против Мортимера была отменена после того, как Уильям использовал дефектный судебный приказ в Пасхальный семестр 1284. Дело было возобновлено исправленным судебным приказом и вновь заявлено в Михайловский срок 1285. Дело было возобновлено во второй раз против Роджер де Мортимер, барон Чирк[25] кто тогда поручился Эдмунд Мортимер, второй барон Мортимер в Михайловский срок 1290 и снова в Хилари термин 1291. В 1291 году Уильям Деверо подал жалобу в парламент относительно задержки слушания его ходатайства судьями. Они указали, что он подал заявление неправильно, когда было сказано, что Роджер Мортимер, первый барон Мортимер, и его отец были на одной стороне во время конфликта (Вторая война баронов ), но королевский двор указал, что стороны были на противоположных сторонах. Хотя на самом деле они были на одной стороне в тот момент конфликта, судьям было приказано действовать так, как если бы они были на противоположных сторонах. В 1292 году мачеха Вильгельма, вдова Мод (Жиффар) Деверо, предъявила судебный приказ о выдаче брачного наследства. Эдмунд Мортимер, второй барон Мортимер, и Мортимер поручился гарантировать Уильяму Деверо деянием предка Уильяма. Деверо возразил, что он не может быть связан этим поступком, поскольку он был совершен во время войны, между двумя сражениями, и был аннулирован Изречение Кенилворта. Судьи спорили о том, был ли акт действительным, если король был заключен в тюрьму в то время, но постановили, что это не имеет значения. Затем судьи задались вопросом, следует ли понимать фразу «время войны» только противоборствующими сторонами, поскольку отец Уильяма Деверо и отец Эдмунда Мортимера были в то время на одной стороне. Следовательно, это было не «время войны» для них. Было установлено, что в других приказах указано время только «во время войны», но не упоминаются противоположные стороны или те, кто находится на одной стороне. Следовательно, эта фраза была сочтена понятной в общем смысле, применимым как к одной стороне, так и к обеим сторонам, и они установили, что хартия была составлена ​​во время войны и к ней применимо изречение Кенилворта. Суд был за Уильямом Деверо и его мачехой, он вернул себе Стоук Лейси и уступил Стэнли.

Роберт Бернелл, канцлер Англии, предоставил Лайоншолл Уильяму Деверо и его второй жене Люси Бернелл (сестре канцлера), чтобы они оставались на две жизни. После их смерти это было оставаться к Уолтер Деверо, сын Уильяма Деверо и его первой жены Алисы де Грандисон. Эта договоренность вызвала разлад в семье Деверо в течение следующих 100 лет, поскольку потомки Уильяма Деверо от его второй жены потребовали Лайонсолла на основании прав, предоставленных Люси во время этого искупления.[26][грамм]

В 1277 году Николай Дюредент подал судебный приказ роман диссизин против Уильяма Деверо из-за многоквартирного дома в Лантли.[27]

В 1278 году Вильгельм разрешил, что, когда умерла его мачеха Мод де Жиффар, поместье было возрождено. Уилби, и его земли в Брисингеме (Брессингем ) в графстве Норфолк должны были отправиться к его сводной сестре, также звали Мод, и ее мужу Ричарду де Бойланде в форме хартии вольностей. После смерти Ричарда де Бойланда, Деверо возобновил свое требование в 1295 году, подав иск на адвоката Саймону, аббату Аббатство Святой Марии (Йорк), против сына Ричарда де Бойланда.[28] Деверо потерял иск и был вынужден отказаться от своих требований.[час]

Уильям Деверо также оспаривал со своей мачехой Мод более 8 фунтов ренты в Гюлинге (Глостер) и Трумптоне (Трампингтон, Кембриджшир ). В 1268 году Роберт ле Панетер вернул Мод его земли в Трампингтоне и приостановил свои претензии до достижения законного возраста наследников Ричарда де ла Бера. Уильям Деверо предоставил право на ренту от Гюлейнга и Трампингтона Мод де Жиффар и ее сыну Болдуину де Фревиллю. Остальное должно было достаться его другим сводным братьям и сестрам: Александру де Фревиллю, Маргарет (Мод) де Бойланд и Сибилле де Баскервиль.

7 ноября 1278 года Уильям Деверо признал, что взыскание долга в 100 шекелей перед Уильямом де Фелтоном в случае неуплаты с его земель в графствах дерби и Стаффорд.[29] 10 мая 1279 года он признал свой долг Гримболду Паунсефоту (Хранителю Форест Дина ) в размере 6L 19 шиллингов 10 пенсов, взимаемых в случае неуплаты с его земель в графстве Херефорд.[30] 14 ноября 1279 г. король издал приказ Казначейство что Уильям Деверо должен был выплачивать 10 фунтов стерлингов на Пасху и Михайловский день ежегодно, пока он не выплатит 80 фунтов, причитающихся для восстановления условий выплаты долга своего отца, которые он не соблюдал.[31] 3 ноября 1281 года Деверо признал долг в размере 10 марок Генри де Лену, клерку, который должен был быть взыскан в случае невыплаты его земель в графстве Херефорд.[32]

В октябре 1279 г. увеличилось количество лордов-марчеров, которые доводили свои разногласия до сведения местного суда в Уэльсе в Монтгомери. Уильям Деверо был среди них, когда он казнил своего дядю, Роджера Бигода, графа Норфолка и маршала Англии, за половину рыцарского гонорара в Ранстоне и вилле Святого Петра в Незервент.[33] 6 октября 1280 года Уильям, сын Уильяма Деверо, выставил вместо себя Адама де Валинтона, Джона Рассела или Уильяма Комина против Бигода, требуя уплаты половины рыцарского гонорара. Эссоин был взят в церкви Святого Михаила в Эльфаэле 1 декабря 1280 года от Уильяма де Гланвилла, поверенного графа Норфолка, против Уильяма Деверо Ричардом де Брэнфордом. 28 января 1282 года Деверо предъявил иск к Роджеру Биго о гонораре половинного рыцаря в Ранстоне и вилле Святого Петра в Незервенте, как его право по происхождению как сын и наследник Уильяма Деверо, у которого была конфискована собственность в то время. короля Генриха III. Он также утверждал, что у графа не было доступа, кроме как путем вскрытия, что Роджер Бигод сделал со своим отцом. Деверо запросил расследование, и судебный пристав графа пришел и попросил суд его лорда, потому что, как утверждается, многоквартирный дом находится в пределах свободы его лорда в Netherwent. Таким образом, 12 апреля 1282 года им был предоставлен день. В этот день просьба была отложена до 12 ноября 1282 года. На этом слушании Роджер Бигод обеспечил защиту короля до конца следующего пасхального срока. В мае 1283 г. иск был отложен до сентября 1283 г. приказом короля, поскольку граф находился на своей службе в Уэльсе.

В 1284 году в Свитке сборов продемонстрировал холдинг Уильяма Деверо. Lower Hayton за ½ рыцарского гонорара из баронства Питер де Женевиль.

9 июня 1284 года король приказал казначейству проверить их ведомости на предмет платежей Уильяма Деверо или его отца по долгам своего отца в размере 80 фунтов стерлингов. Уильям утверждал, что его отец выплатил большую часть долга при его жизни, и он заплатил 20 латов сам. Король простил 20 фунтов долга, а оставшуюся сумму выплачивал по 100 фунтов стерлингов ежегодно.[34]

24 апреля 1286 г. сэр Уильям Деверо поступил в кончина сэру Роберт Бернелл, епископ Бата и Уэллса, из его земель в Ceddre (Чеддер, Сомерсет ), который будет удерживаться до тех пор, пока епископ не соберет 40 марок, которые он одолжил Уильяму в разное время для его неотложных нужд. Если епископу мешали владеть землей и получать ренту, шериф получал право взимать остаток с земель Уильяма.[35] В мае 1286 года он передал епископу Бата и Уэллса возвращение некоторых многоквартирных домов в Lower Hayton. После возвращения Чеддера Деверо предоставил поместье Джону де Актону и его жене Сибилле (сводной сестре Уильяма Деверо) за половину рыцарского гонорара.[36][я]

Во время Пасхи 1287 года Мод Деверо, мачеха Уильяма Деверо, была вызвана, чтобы продемонстрировать ее право на ордер для поместья Оксенхолл при королевском дворе. Она продемонстрировала, что владела им по приданому от наследников Уильям Деверо Старший, и им было предоставлено бессрочное бесплатное право проживания в этих землях.[37] В 1292 году Мод де Жиффар одобрила предоставление Деверо права возврата Оксенхолла (барону) Уильяму де Грандисону и его жене Сибилле. Это могло быть частью урегулирования предыдущего соглашения со времени его брака с его первой женой, Алисой де Грандисон, которое касалось выплаты ссуд Джону де Пичефорду. [j]

22 июля 1287 года Уильям Деверо, лорд Лионшалла, признал, что взыскание долга перед Вальтером де ла Барром в размере 14L 3s будет произведено в случае невыплаты с его земель в Глостершире и Херефордшире.[38]

19 сентября 1289 года Уильям Деверо признал, что он должен Уильяму де Хэмелтону, клерку, 10 фунтов стерлингов, которые должны быть взысканы, в случае неуплаты, с его земель и движимого имущества в графствах Стаффорд и Салоп. В следующем месяце он признал, что задолжал Роберт Бернелл, епископ Бата и Уэллса, 10 фунтов стерлингов, в случае неуплаты, с его земель и движимого имущества в графстве Херефорд, и Уильям де Амелтон получил подтверждение. 16 января 1290 года Уильям снова признал долг в 10 фунтов стерлингов, но теперь он должен быть взыскан, в случае неуплаты, с его земель и движимого имущества в графстве Сомерсет.[39] 22 марта 1306 года Вильгельм признал своим долгом Уильяму де Хэмелтону, исполнителю завещания Роберта Бернелла, 1 марку, которая будет взиматься в случае невыплаты его земель в Херефордшире и Шропшире.[40]

До 1290 года Вильгельм предоставил Ballingham к Приорат и монастырь Святого Гутлака в Херефорде за 50 марок стерлингов, и свидетелем этой хартии был его сын, Уолтер Деверо.[41] В 1291 г. Налогообложение папы Николая IV произошло в Англии и продемонстрировало, что Приорат владеет этой собственностью.

В сентябре 1290 года Уильям Деверо вернулся в суд, ведя переговоры о выкупе. Анри де Солерс, Шериф Херефорда, и еще 3 судьи услышали мольбу Уильяма Деверо о том, что 100 марок, требуемых для выкупа его земель, не могут быть получены без принуждения его продать свою землю, и что это противоречит всем прецедентам. Суд вынес решение в его пользу, и он был освобожден от ранее оговоренных 100 шиллингов.[42] Вероятно, это относится к 100 шиллингам, которые он должен был платить ежегодно, установленным в 1284 году и описанным выше.

В 1292 году Джон Норемон предъявил Уильяму Деверо судебный приказ о ежегодной ренте с требованием 16 мантий. Это представляло собой годовую ренту в размере одной одежды в год, которая не была выплачена ему, пока земля ожидала его выкупа. Суд отклонил его иск о погашении арендной платы, но подтвердил его права в будущем. Суд также заслушал дело с участием умершего человека по имени Ингрэм (фамилия неизвестна), и трое его сыновей (Роджер, Ингрэм-младший и Адам) оспаривали, кто был наследником земли, с которой Уильям Деверо обманул их отца. Смерть Роджера Бернелла, епископа Бата и Уэллса и лорда-канцлера, 25 октября 1292 года удалила важного защитника Уильяма Деверо.

В 1293 году Уильяму Деверо было приказано передать Роджеру Бернарду 1 ½ акра земли в Боденхэме, конфискованной Томасом Види. Эта земля была пожалована Деверо на год и один день короля.[43]

9 декабря 1293 года Уильям Деверо, лорд Лионсхолла, признал долг в размере 6L 16s 8d купцу Уильяму Гудкнейву перед Хранителями королевской печати в Херефорде. 6 февраля 1294 года Деверо, Стивен Калдикок, Джон Фицвальтер, Гилберт Балв и Хью Балл из Хартфордшира признали долг 24L перед Goodknave. 8 апреля 1295 года Деверо, Джон Деверо (его сын) и Ричард де ла Бат признали долг в 15 шиллингов 10 шиллингов Вальтеру де ла Барру и его жене Сибилле. 29 сентября 1295 года Деверо признает долг в размере 23 марок перед Goodknave.

В конце 1295 года Деверо обратился за помощью к Эдуард I как находясь на королевской службе в Гаскони и под королевской защитой, Джон де Актон (шериф Херефорда )[k] сломал ворота своего парка в Lyonshall, и отнес свои акции к Херефорд. Эктон держал акции до тех пор, пока не получил залог в размере 30 марок, которые Деверо был должен ему, и за невыплату этих денег Деверо выпустил 13 марок арендной платы за весь срок своей жизни из годовой ренты, которую должен ему Эктон. Деверо просил мира от дальнейшего принуждения и утверждал, что из-за этого он не сможет отправиться с лордом Эдмундом обратно в Гасконь, когда его вызвали на сборы 1 ноября.[44] Вильгельм получил освобождение от Десятого собрания в 1295 году и вернулся в Гасконь.[45] По возвращении в конце 1296 года Деверо снова умолял о жалости к своему поместью из-за большого вреда и просрочки, которые он потерпел в Гаскони. Под давлением финансовых затруднений он заключил заветы с Роджером де ла Варром (Первый барон де ла Варр ), в котором он пожизненно лишил его поместья Лионшолл, Стоук Лейси и Холм Лейси в обмен на 30 фунтов в год при двух сроках его содержания. По возвращении в Англию Деверо сдержал свою часть сделки, но де ла Вэр - нет.[46]

В 1299 году Роджер де ла Вэр пожаловал замок Лионшолл; и поместья Холма Лейси и Стоук Лейси коррумпированным Уолтер де Лэнгтон, Епископ Ковентри и Лорд Верховный казначей, для жизни. 16 марта 1300 г. Деверо был вынужден признать долг в 1000 фунтов стерлингов перед мэр и клерки Лондона.[47] Этот долг должен был быть оплачен товарами и движимым имуществом, но епископ потребовал, чтобы он взимался с земель и квартир.

Уильям Деверо пожаловал епископу 1 июля 1300 года поместья Холм Лейси и Стоук Лейси на всю жизнь с возвратом ему и его наследникам.[48] 26 ноября 1300 года Уильям Деверо и его жена Люси пожизненно пожертвовали епископу Лайоншолл Замок с годовой арендной платой в размере 20 фунтов при их жизни и 10 фунтов в год после их смерти. Впоследствии епископ передал замок Лионшолл во владение Уильям Туше которому 28 января 1301 г. было предоставлено право проводить ярмарку и рынок в поместье, и Туше начал называть себя лордом Лионшолла.[49][50] Списки субсидий 1303 года показывают, что лорд Лионсхолл удостоен чести Weobley за 1 гонорар в размере 40 шиллингов.

После смерти Эдуард I в июле 1307 года Вальтер де Лангтон был арестован, а его земли конфискованы. Епископ предстал перед судом за коррупцию, и в ходе судебного разбирательства суд рассмотрел вопрос о собственности Lyonshall.[47] Шерифу Херефордшира было приказано определить, владеет ли замок сэром Уильямом Деверо, лордом Лионшолла, или его наследниками. Кроме того, Деверо должен был явиться 15 ноября 1307 года и объяснить, что случилось с долгом в 1000 фунтов, признанным в 1300 году. Шериф сообщил, что Уильям Деверо ничего не держал, кроме Уильяма Туше и Ричард де Абиндон[l] владели определенными землями и многоквартирными домами, ранее принадлежавшими Деверо.[47]

30 ноября 1307 года Ричард де Абиндон не явился, но Уильям Туше предстал перед судом.[47] Туше жаловался, что Лэнгтон дал ему Лионшолл в обмен на другие земли, и что Уильям Деверо отдал замок вместе с другими землями епископу в счет уплаты долга в 1000 фунтов по Статуту, потребованному Уолтером де Лангтоном. Поскольку Деверо был захвачен замком во время признания долга, а епископ получил замок в счет этого долга, Туше утверждал, что он не несет ответственности за выплату или обеспечение гарантии на 1000 фунтов стерлингов. Туше также показал, что Уильям Деверо в настоящее время владел поместьем Тэсли, графство Салоп и Епископ Честерский[м] владели некоторыми другими многоквартирными домами в графстве Салоп, которые вместе Деверо владели в день признания в 1300 году. Шерифу было приказано провести дальнейшее расследование, и 22 января 1308 года епископ и Уильям Деверо предстали перед судом.[47]

В тот день Уильям Деверо не приехал. Епископ подтвердил свое согласие с Уильямом Деверо и подтвердил, что Деверо enfeoffed ему с замком Lyonshall в качестве обеспечения долга в 1000 фунтов. Кроме того, он заявил, что с этим enfeoffment Уильям Деверо был уволен и освобожден от 1000 фунтов, и это стало существующим обязательством епископа.[47]

Судебные разбирательства продолжались от одного срока к другому в течение следующих двух лет, и Уильям Деверо не смог защитить интересы своей семьи (возможно, из-за некоторой нетрудоспособности либо из-за старости, либо из-за травм, полученных в результате многолетней военной службы). Возвращение Лайоншолла после смерти Уильяма Деверо и его второй жены Люси Бернелл было предоставлено Уолтер Деверо, Сын Уильяма от первого брака. Вальтер Деверо умер в 1305 году, но его сын, Стивен Деверо В 1308 году он воспользовался этой возможностью, чтобы силой изгнать Туше из Лионшалла.[51]

14 октября 1309 года часть судебного процесса над Лэнгтоном в отношении Лионшолла была прекращена, поскольку не было найдено подписки.[47] Стивен Деверо впоследствии подал иск в 1310 году против Уолтера де Лангтона, утверждая, что передача Уильяму Туше нарушила ограничение на отчуждение хвоста гонорара, который требовал, чтобы собственность передавалась в пределах одной семьи. Вердикт был вынесен против Стивена, поскольку суд установил, что он не имел никаких претензий на собственность, пока Уильям Деверо был еще жив, и уступил контроль над Лайоншоллом.[52][53]

Уолтера де Лангтона вернут в его офис Казначей в январе 1312 г., но к этому времени Бартоломью де Бэдлсмир, первый барон Бэдлсмир, получил права на Lyonshall и снова анфиллировал Уильяма Туше. Ко времени смерти Лэнгтона в 1321 году контроль над замком Лионшолл перешел от семьи Деверо.

Карьера

После Битва при Ившеме, Генрих III поначалу потребовал суровых условий для повстанцев, объявив их полное лишение наследства навсегда. Уильям Деверо был среди тех, на кого это повлияло больше всего, и на некоторое время он был заключен в тюрьму после битвы.[54] Как описано выше, семейные связи его мачехи сохранили земли ее приданого, а собственные связи Деверо с Грандисон семья, возможно, помогла ему удержать другие поместья. Его более поздняя семейная связь с Роберт Бернелл, Епископ Бат-энд-Уэллс и лорд-канцлер через свою вторую жену окажут еще более сильную поддержку в восстановлении его положения.

29 сентября 1267 г. король договорился с Лливелин, и официально предоставил ему титул принц Уэльский. Однако условия этого гранта привели к дальнейшим беспорядкам на валлийских маршах, что помогло реабилитации Деверо. 13 октября 1270 года Лливелин вторгся в Гламорган, и был отогнан Граф Глостер. Уильям Деверо был членом свиты Хамфри де Богун, третий граф Херефорд, и поддержал его в его усилиях по подтверждению его притязаний на Брекон насильственно после смерти Генрих III в 1272 г.

Именно эта непрекращающаяся война привела к возобновлению Валлийские войны когда 12 ноября 1276 года Лливелин был объявлен мятежником. Вильгельм Деверо был вызван на военную службу с 12 декабря 1276 года по май 1279 года против валлийцев.[45] Вероятно, он был с Богуном, поскольку граф первоначально подавил восстание в Бреконе, а затем присоединился к основной армии для ее продвижения в Уэльс в феврале 1277 года. 2 июля 1277 года Деверо был вызван на сборы в Worcester за военную службу против Лливелина, принца Уэльского, и участвовал в захвате урожая на Англси тем летом. После Аберконвиский договор 9 ноября 1277 г. боевые действия утихли, но беспорядки продолжались в течение следующих нескольких лет. Эдуард I пытался распространить английское право и системы на Уэльс.

21 марта 1282 г. на северо-востоке Уэльса вспыхнуло восстание. Король вызвал людей из Лионшалла, и Уильям Деверо, вероятно, сражался в свите графа Херефорда, когда англичане ответили силой. 2 августа 1282 г. Вильгельм Деверо был вызван на сбор в Rhuddlan за военную службу против валлийцев. 24 ноября 1282 г. король приказал судебный исполнитель графа Херефорда в лордстве Уильяма Деверо в Лионшолле, чтобы собраться перед Хью де Тубервилем в Херефорд 18 декабря 1282 г. с 40 воинами во главе с Констебль в Уэльс. Приказ был повторен 6 декабря 1282 года. Лливелин был убит в перестрелке недалеко от Builth Castle 11 декабря 1282 г., но конфликт продолжался и в следующем году. Снова король вызвал людей из Лионсхолла в Херефорде 21 марта 1283 года, конкретно указав, что судебные приставы «Вильгельма де Эверуса» должны предоставить 40 человек.[45][55] Наконец со смертью Дафидд, Брат Лливелина в октябре 1283 г. валлийцы были разбиты, а Уэльс аннексирован.

В 1284 году начались трения между графом Глостером и графом Херефордом. Глостер утверждал, что Херефорд не выплатил полную сумму своего права на брак. Этот конфликт перерос в частную войну с Уильямом Деверо, поддерживающим Хамфри де Богуна, до тех пор, пока Эдуард I не добился заключения в январе 1291 года.

Уильям Деверо подтвердил гранты своего отца и деда на Приорат Вормсли 8 июля 1275 г.[56] В июле 1285 года в реестре монастыря Вормсли указано, что сэр Уильям Деверо был свидетелем того, что сэр Ричард де Монитоне был назначен ректором в Дилеве. Епископ Херефордский, Сэр Ричард Свайнфилд. Вильгельм Деверо также признал в 1286 году, что советник «церкви Уайлехи юкста Кастелл-Букенхэм» является правом Симона, аббата Аббатство Святой Марии (Йорк).[57]

Валлийцы снова восстали в 1287 году. 23 июля 1287 года Деверо был предоставлен clause volumus до двух недель после Михайловского месяца, когда он находился на службе у короля в Уэльсе.[58]

14 октября 1290 года Уильям Деверо был приговорен к серьезному отлучению от церкви. Ричард Свайнфилд, Епископа Херефорда за задержание десятина поместья Lyonshall, но Уильям проигнорировал это. Епископ написал королевским юстициарам, чтобы они не допускали его в качестве истца, пока он не удовлетворил бы Бога и Церковь за свой проступок. Это произвело желаемый эффект, и его отпущение грехов было официально объявлено в Bosbury 7 ноября 1290 г.

В 1294 и 1295 годах в Уэльсе были и другие легкие восстания, но это не потребовало большого ответа со стороны англичан. После неудачных дипломатических усилий с Францией англичане потеряли значительную территорию, которой они владели. Гасконь. Уильям Деверо был вызван на сбор в Портсмут 1 сентября 1294 г. для участия в экспедиции на Гасконь с Эдмунд Краучбэк, Граф Ланкастер.[45]В январе 1295 года граф Ланкастер наконец отправился в плавание с Граф Линкольн и подкрепление для командования экспедицией в Гасконь. После Бретонцы убил своих посланников, граф ограбил Бретань. Впоследствии Ланкастер высадился в Гаскони и собрал свои силы в Bourg и Блей. Уильяма Деверо снова вызвали на сборы 1 ноября 1295 года в Плимуте для прохождения военной службы в Гаскони.[45] 28 марта 1296 г. граф безуспешно атаковал Бордо и был вынужден уйти на пенсию в Bayonne где он умер 6 июня 1296 года. Его войска и Деверо затем вернулись в Англию.

В мае 1297 г. Уильям Уоллес уволен Замок Ланарк. Уильям Деверо, как владелец земли или ренты, превышающей 20 лв в год, был вызван на сбор в Лондон 7 июля 1297 года для дальнейшей службы в частях за морем. Он присутствовал на собрании парламента 8 июля. Деверо был в Битва при Стирлинг-Бридж 11 сентября 1297 года, когда англичане потерпели поражение от Уильяма Уоллеса. Вероятно, он также был с Эдуардом I, когда Уильям Уоллес потерпел поражение на Битва при Фалкирке 22 июля 1298 года. Уильям Деверо также служил в кампании с 1300 по 1301, и, наконец, 1304.[59][n]

Последствия преклонного возраста и годы предвыборной кампании, вероятно, способствовали ухудшению здоровья Уильяма Деверо после 1300 года. В последние годы своей жизни он исчезает из поля зрения, и его сыновья несут знамя Деверо: Уолтер Деверо в свите Хамфри де Богун, 4-й граф Херефорд;[60] и Джон Деверо из Фрома в свите Роджер Мортимер, 1-й граф марта.[61][o] Оба сына умерли при жизни своего отца, и их внуки займут свои должности к моменту смерти Уильяма: Стивен Деверо из Боденхэма и Бургхоупа, и Уильям Деверо из Фрома.

Повышение до пэра

Вильгельм Деверо был вызван 6 февраля 1299 г. (27 г. Эдуарда I) для участия в заседании парламента 8 марта приказом, адресованным «Вильгельму де Эброичису». Барон и «Лорд Деверуа».[45]

Смерть

Уильям Деверо умер в 1314 году. На Пасху 1315 года Люси, вдова Вильгельма Деверо, принесла приданое против опекуна, который поручился, но это было запрещено, потому что он не был арендатором безусловное право собственности. Арендатор утверждал, что она не имела права на получение вдовы на том основании, что Люси жила в прелюбодеянии. Однако было установлено, что Люси жила в одном из особняков Уильяма Деверо, и поэтому нельзя сказать, что она ушла от него. Суд постановил, что присматривать за гостями - это дело мужа, и поэтому ее приданое было оставлено в силе. Люси будет по-прежнему идентифицироваться в более поздних документах как вдова Уильяма Деверо, бывшего «лорда Лионшолла», до ее собственной смерти.[62]

Что касается земель Деверо, не ясно, что было включено в ее приданое. Его внуки от Алисы Грандисон, Стивен Деверо из Боденхэма и Бургхоупа, и Джон Деверо из Манна получил херефордширские поместья Ла Фенн (Bodenham ) и Whitchurch Maund; и 1/3 часть Фрома Халмонда. Его внук Люси Бернелл, Уильям Деверо из Фрома получил Лоуэр Хейтон в Шропшире; и Лотон, и 2/3 части Фром-Халмонда в Херефордшире.

При жизни Уильяма Деверо он потерял контроль над значительной частью своего поместья. Замок Лайонсолл, Холм Лейси и Сток Лейси были отчуждены Вальтером де Лэнгтоном. Лайоншалл прошел через разные руки и оставался источником раздора среди своих наследников, пока не вернулся в Джон Деверо, первый барон Деверо из Whitchurch Maund, 75 лет спустя. Холм Лейси и Сток Лейси были возвращены Уильяму Деверо из Фрома после его брака с Маргарет де Мортимер. Гулейнг и Трумпетон перешли к его сводному брату Александру де Фревиллю. Уилби перешел к своей сводной сестре Мод Деверо и ее мужу Ричарду де Бойланду. Чеддер перешел к своей сводной сестре Сибил Деверо и ее мужу Джону де Актону. Оксенхолл перешел к своему зятю Уильяму де Грандисону и его жене Сибил де Невшатель. Баллингем перешел к церкви.

Биографические ссылки

  • Брук, У. Холден. «Лорды центральных маршей: английская аристократия и пограничное общество, 1087–1265». (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2008 г.). Страницы с 46 по 136
  • Бриджес, сэр Эгертон. «Пэрство Коллинза в Англии; генеалогическое, биографическое и историческое. Значительно расширено и продолжается до настоящего времени». (Лондон: FC and J. Rivington, Otridge and Son; J. Nichols and Co .; T. Payne, Wilkie and Robinson; J. Walker, Clarke and Sons; W. Lowndes, R. Lea, J. Cuthell, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Co .; White, Cochrane, and Co .; C. Law, Cadell and Davies; J. Booth, Crosby and Co .; J. Murray, J. Mawman, J. Booker, R. Scholey , J. Hatchard, R. Baldwin, Craddock and Joy; J. Fauldner, Gale, Curtis and Co .; Johnson and Co .; и G. Robinson, 1812). Том VI, страницы с 1 по 22, Деверо, виконт Херефорд
  • Берк, сэр Бернард. Генеалогическая история бездействующих, заброшенных, утраченных и вымерших пэров Британской империи. (Балтимор: Genealogical Publishing Co., 1978). стр. 169, Devereux-Barons Devereux
  • Кокейн, Г. Завершить баронетизм. (Нью-Йорк; St. Martin's Press, 1984). Том IV, страницы с 296 по 302, Деверо или Девероз (статья Г. В. Уотсона)
  • Тупица, Джон. «Коллекции по истории и древностям графства Херефорд». (Херефорд: Э.Г. Райт, 1812 г.). Часть I тома II, страницы с 36 по 41, с 166 по 168, Broxash Hundred
  • Редмонд, Габриэль О'К. "Счет англо-нормандской семьи Деверо, Балмагир, графство Уэксфорд". (Дублин: Офис «Ирландского строителя», 1891 г.). Страницы с 1 по 5
  • Робинсон, Чарльз Дж. «История замков Херефордшира и их лордов». (Woonton: Logaston Press, 2002). страницы 125–129, Замок Лионшолл

Конкретные ссылки

  1. ^ Томас Д. Тремлетт, Хью Стэнфорд Лондон и сэр Энтони Вагнер. Свитки оружия Генриха III. (Oxford, University Press, 1957). стр. 123
  2. ^ а б c d Эвелин Филип Ширли. Stemmata Shirleiana. (Вестминстер: Николс и сыновья, 1873 г.). стр.103
  3. ^ а б c d е Морган Г. Уоткинс. Коллекции по истории и древностям графства Херефорд в продолжении истории Дункамба, Сотня Радлоу. (Высокий город [Херефорд]: Jakeman & Carver, 1902). Стр. 42–49. Приход замка Фром, генеалогия предоставлена ​​лордом Херефордом
  4. ^ Джеймс Конвей Дэвис (редактор). Валлийский сборник ассизов, 1277–1284 гг. (Кардифф: Уэльский университет, 1940). Страницы 341
  5. ^ G.E. Кокейн. Завершить баронетизм. (Нью-Йорк; St. Martin's Press, 1984). Том VI, страницы 60-76, Грандисон
  6. ^ «Свидетельства о признании вины в Стаффордшире: 33 Эдуарда I (2)», Стаффордширские исторические коллекции, т. 7, часть 1 (1886), стр. 134-144. URL: [1] Дата обращения: 16 июля 2014 г.
  7. ^ [2], Исторические коллекции Стаффордшира, том 7, часть 1. Генерал-майор Достопочтенный. Джордж Роттсли. 1886. Pages 134-144, Banco Roll, Michaelmas, 33 Edward I, мембрана 142.
  8. ^ Джордж Фредерик Бельц. Мемориалы ордена Подвязки. (Лондон: Уильям Пикеринг, 1841 г.). Стр. 323 по 327
  9. ^ [3], по состоянию на 30 октября 2013 г., Национальный архив Соединенного Королевства, Ссылка: C 241/27/56; Описание: Должник: Уильям де Эброисис, лорд Лионсхолла {Ленхалеса} [Стретфорд Сотня, Херефорд], Джон, его сын и наследник, и Ричард де ла Бат из Херефорда. Кредитор: Вальтер де ла Барре, гражданин [и торговец] Херефорда, и Сивилла, его жена. Сумма: 15 фунтов стерлингов 10 шиллингов. Перед кем: Уильям Гудкнейв; Джон Лайтфут, клерк; в Херефорде. Первый срок: 8 апреля 1295 г. Последний срок: 8 апреля 1295 г. Письмо: Шерифу Херефорда. Отправлено: Уильямом Гудкнейвом; Джон Лайтфут, клерк; в Херефорде. Дата: 8 октября 1295 г.
  10. ^ Генри Гоф (редактор). Шотландия в 1298 году; Документы, относящиеся к кампании короля Эдуарда Первого в том году, и особенно к битве при Фолкерк. (Лондон: Александр Гарднер, 1888). Стр. 44, Защитные письма26 Эдвард I (1298 г.), 16 июня, мембрана 6, дорсо. Страница 190, Свитки лошади, Лошади, принадлежащие королевскому двору. 26 Эдуард I (1298 г.), 1 июля
  11. ^ Календарь различных инквизиций (канцелярия), хранящийся в Государственном архиве, том I. (Лондон: Hereford Times Limited, 1916). Записи 675, 680 и 826
  12. ^ H.C. Максвелл Лайт (редактор). Календарь патентных списков Генриха III. (Лондон: Mackie and Co., 1910). Том 5, страница 462 [4]
  13. ^ Placito de Quo Warranto temporibus Edward I, II, & III в Curia рецепте Scaccarij Westm. Asservata. (Лондон: Государственная архивная документация, 1818 г.). Стр. 266, Херефордшир
  14. ^ [5], Сайт средневековой генеалогии. Выписки из штрафов. CP 25/1/81/24, № 188.
  15. ^ H.C. Максвелл Лайт (редактор). Календарь патентных списков Генриха III, 1266–1272 гг. (Лондон: Mackie and Co., 1913). Том 6, страница 15, мембрана 32. [6]
  16. ^ Дж. М. Ригг (редактор). Общество Селдена: выберите пожалуйста, Старрс и другие записи из казначейства евреев, 1220–1284. Лондон: Бернард Куорич, 1902. Стр. 80
  17. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Эдвард I, Том 2, 1279-1288. (Лондон: Государственный архив, 1902). 2 января 1285 г., Бристоль
  18. ^ [7], Календарь закрытых роликов, Эдвард I, том 1. Х.К. Максвелл Лайт (редактор). 1900. 3 февраля 1275, Кавершем
  19. ^ [8], Сайт средневековой генеалогии. Выписки из штрафов. CP 25/1/81/17, № 12.
  20. ^ Placitorum in domo capitulari Westmonasteriensi asservatorum abbrevatio, temporibus regum Ric. I., Johann., Henr. III, Эдв. Я, Эдв. II. Отпечатано по приказу Его Величества короля Георга III в соответствии с обращением Палаты общин Великобритании. 1811. С. 194.
  21. ^ Placitorum in domo capitulari Westmonasteriensi asservatorum abbrevatio, temporibus regum Ric. I., Johann., Henr. III, Эдв. Я, Эдв. II. (Лондон: Государственный архив, 1811 г.). Стр. Решебника 194
  22. ^ Сорок шестой годовой отчет заместителя хранителя государственных архивов (11 августа 1885 г.). (Лондон: Эйр и Споттисвуд, 1886). Страница 354, 1278 (6 Эдвард I), Календарь патентных рулонов, Мембрана 5
  23. ^ J.E.E.S. Sharp (редактор). Институт исторических исследований, Календарь инквизиций Post Mortem: Эдвард I. (Лондон: Public Record Office, 1906) Том 2, стр. 179, запись 305, Генри де Пенебригг
  24. ^ Г. Роттсли (редактор). Свидетельства о признании вины в Стаффордшире: 8 Эдвард I. (Лондон: Исторические коллекции Стаффордшира, 1885). Том 6, часть 1, страницы 102-112. Британская история онлайн [9] по состоянию на 18 марта 2016 г.
  25. ^ [10], по состоянию на 4 ноября 2013 г., Национальный архив Соединенного Королевства, Ссылка: KB 138/15; Описание: Королевская скамья и другие суды: различные судебные иски и заявления. ЕРЕФОРДШИР. Стенограмма судебных заседаний по делу Common Bench, Уильям, сын Уильяма де Эвре (Деверуа) против Роджера де Мортимера, земельный участок в Сток-Лейси (гниль 4) (4 м). Суд королевской скамьи и другие суды: различные иски и возвращения. ЕРЕФОРДШИР. Стенограмма судебных заседаний в Common Bench, реликт Мод Уильяма Деверойса против Эдмунда де Мортимера, земля в Лантони и Сток Лейси (гнили 1-3)
  26. ^ Ф.В. Мейтленд (редактор). Ежегодники Эдуарда II. Том III, 3 Эдуард II, 1309-1310 гг. (Лондон: Бенард Куорич, 1905). Стр. С 16 по 20
  27. ^ Сорок шестой годовой отчет заместителя хранителя государственных архивов (11 августа 1885 г.). (Лондон: Эйр и Споттисвуд, 1886). Страница 223, 1277 (5 Эдвард I), Календарь патентных рулонов, мембраны 16 и 25
  28. ^ Уильям Фаррер. Честь и рыцарские гонорары, Том III Арундел Юдес Канализационный Варенн. (Лондон: Longmans, Green & Company, 1925). Стр. 144, LX, Честь Арундела
  29. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Эдвард I, том 1, 1272-1279. (Лондон: Государственный архив, 1900). 7 ноя 1278
  30. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Эдвард I, том 1, 1272-1279. (Лондон: Государственный архив, 1900). 10 мая 1279
  31. ^ H.C. Максвелл Лайт (редактор). Календарь точных рулонов, Эдвард I, Том 1, 1272-1307. (Лондон: Государственный архив, 1911). Стр. Решебника 120
  32. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Эдвард I, Том 2, 1279-1288. (Лондон: Государственный архив, 1902).
  33. ^ Джеймс Конвей Дэвис (редактор). Валлийский сборник ассизов, 1277–1284 гг. (Кардифф: Уэльский университет, 1940). Страницы 181–183, 304–306, 339–346
  34. ^ H.C. Максвелл Лайт (редактор). Календарь точных рулонов, Эдвард I, Том 1, 1272-1307. (Лондон: Государственный архив, 1911). Стр. Решебника 203 [11]
  35. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Эдвард I, Том 2, 1279-1288. (Лондон: Государственный архив, 1902). 7 ид, 14 мая, Эдвард
  36. ^ Календарь инквизиций Посмертные и другие аналогичные документы, Том V Эдвард II. (Лондон: Mackie and Co. 1908). Стр. 229, Джон де Актон
  37. ^ Placito de Quo Warranto temporibus Edward I, II, & III в Curia рецепте Scaccarij Westm. Asservata. (Лондон: Государственный архив, 1818 г.). Стр. 258, Глостершир
  38. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Эдвард I, Том 2, 1279-1288. (Лондон: Государственный архив, 1902). 22 июля 1287 г.
  39. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых роликов, Эдвард I, том 3, 1288-1296. (Лондон): Государственный архив, 1904 г. 19 сентября 1289 г., 13 октября 1289 г., 16 января 1290 г.
  40. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Эдвард I, том 5, с 1302 по 1307 г. (Лондон: Государственный архив, 1908 г. 22 марта 1306 г.)
  41. ^ Collectanea Topograhica et Genealogica, Том IV. (Лондон: Джон Бойер, Николс и сын, 1837). Стр. Решебника 246
  42. ^ Placitorum in domo capitulari Westmonasteriensi asservatorum abbrevatio, temporibus regum Ric. I., Johann., Henr. III, Эдв. Я, Эдв. II. Отпечатано по приказу Его Величества короля Георга III в соответствии с обращением Палаты общин Великобритании. 1811. стр. 286
  43. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых роликов, Эдвард I, том 3, 1288-1296. (Лондон: Public Record Office, 1904. 11 ноя 1293).
  44. ^ Уильям Деверэус (Devereux) Петиция королю, c. 1295. Национальный архив Соединенного Королевства, Кью. SC 8/329 / E929
  45. ^ а б c d е ж Фрэнсис Пэлгрейв (редактор). Парламентские приказы и приказы о военных вызовах вместе с протоколами и мерами. (Лондон: напечатано по приказу короля Георга IV, 1827 г.). Vol. 1, стр. 570
  46. ^ Уильям Деверо (Devereux) Петиция королю, ок. 1296. Национальный архив Соединенного Королевства, Кью. SC 8/329 / E930
  47. ^ а б c d е ж грамм Элис Бирдвуд. Протоколы судебного процесса над Уолтером Лангетон, епископом Ковентри и Личфилд, 1307-1312 гг. (Лондон: Университетский колледж, 1969). Страницы 71, 201, 202 и 258
  48. ^ [12], Сайт средневековой генеалогии. Выписки из штрафов. CP 25/1/81/24, номер 185.
  49. ^ H.C. Максвелл Лайт, Альфред Эдвард Стэмп. Календарь свитков Устава Сохранился в Государственном архиве: Эдуард I, Эдуард II. 1300-1326. (Великобритания: Государственный архив, 1908 г.). Страницы 1 и 3
  50. ^ Календарь чартерных списков, том IV, 1–14 Эдуарда III, 1327–1341 гг. (Лондон: Public Record Office, 1910). Стр. Решебника 486
  51. ^ Placitorum in domo capitulari Westmonasteriensi asservatorum abbrevatio, temporibus regum Ric. I., Johann., Henr. III, Эдв. Я, Эдв. II. (Лондон: Государственный архив, 1811 г.). Стр. Решебника 304
  52. ^ Placitorum in domo capitulari Westmonasteriensi asservatorum abbrevatio, temporibus regum Ric. I., Johann., Henr. III, Эдв. Я, Эдв. II. Отпечатано по приказу Его Величества короля Георга III в соответствии с обращением Палаты общин Великобритании. 1811. page 304
  53. ^ Ф.В. Мейтленд (редактор). Ежегодники Эдуарда II. Том III, 3 Эдуард II, 1309-1310 гг. (Лондон: Бенард Куорич, 1905) Стр. 16–20. 1310, Хиллари Терм
  54. ^ Томас Мэдокс. Baronia Anglica. История земельных почестей и баронств, а также владения капиталом. (Лондон: Корона и Митра, 1741 г.). Стр. Решебника 194
  55. ^ Календарь различных канцелярских книг, 1277–1326; Дополнительные закрывающие ролики. Валлийские роллы. Рулоны Scutage. Лондон, 1912. Страницы 250, 276 и 280.
  56. ^ [13], Сайт средневековой генеалогии. Выписки из штрафов. CP 25/1/81/17, номер 8.
  57. ^ Пикарды, или Пичарды, в замке Страдеви (ныне Третовер), и Шетроге и т. Д., Херефордшир; Сапи Пичард и Сакли, Вустершир. С некоторыми сведениями о семье Сапи из Верхнего Сапея, Херефордшир. (Лондон; Голдинг и Лоуренс, 1878). Стр. 27
  58. ^ H.C. Максвелл Лайт (редактор). Календарь патентных списков, Эдвард I, 1281–1292 гг. (Лондон: Public Record Office, 1893). Том 2, страница 274 [14]
  59. ^ Адриан Роберт Белл, Энн Карри и Дэвид Симпкин (редакторы). Солдатский опыт четырнадцатого века. (Вудбридж, Саффолк: Boydell Press, 2011). Дэвид Бахрах. Центурионы Эдуарда I. Стр. 122, Приложение 1, Центенарии, которых можно идентифицировать как участвующих в трех или более кампаниях
  60. ^ Грант Симпсон и Джеймс Гэлбрейт (редакторы). Календарь документов, относящихся к Шотландии. Том V (дополнительный). 1108-1516 гг. Нашей эры. (Эдинбург: Шотландский архив, 1970). Стр. Решебника 399
  61. ^ Грант Симпсон и Джеймс Гэлбрейт (редакторы). Календарь документов, относящихся к Шотландии. Том V (дополнительный). 1108-1516 гг. Нашей эры. (Эдинбург: Шотландский архив, 1970). Стр. Решебника 436
  62. ^ Уильям Крэддок Болланд, Ежегодники Эдуарда II, том 17: 8 Эдуард II (1314-1315). (Лондон, 1925 г.). Паша. 8 Эдв. 2, пл. [6], Vulgate p. 268 (вариант I), пл. [12], Vulgate p. 272 (версия II)[15]

Примечания

  1. ^ Герб семьи Деверо из Боденхэма с перевернутыми настойками.
  2. ^ У Мод де Жиффар были дети от первого брака: Болдуин де Фревиль, Александр де Фревиль, Сибила де Фревиль и Александр де Фревиль. У нее также были дети от Уильяма Деверо Старшего: Маргарет Деверо, архидьякон Джон Деверо, мастер Томас Деверо и Сибилла Деверо.
  3. ^ Некоторые источники записывают возможного второго сына Стивена Деверо из Фрома Хеймонда. Этот Стивен Деверо, вероятно, его внук, Стивен Деверо из Боденхэма и Бургхоупа.
  4. ^ Джон Деверо был камердинером в свите сводного брата своего отца, Александра де Фревиля, во время вторжения Эдуарда I в Шотландию и битвы при Фолкерке.
  5. ^ Джона Деверо из Фрома не следует путать с его дальним кузеном, Джон Деверо, лорд Мансли.
  6. ^ Джон де Пичефорд женился на сестре Уильяма Деверо, Марджери.
  7. ^ Лайоншолл, наконец, вернет Джон Деверо, первый барон Деверо
  8. ^ Во время Пасхи 1361 года (De Banco. Easter. 35 Эдвард 3, мембрана 201. Норфолк). Адам Блом подал в суд на Николаса де Борна и его жену Сесили за поместье Уилби. В иске было установлено, что Уильям Деверо передал поместье Ричарду де Бойланде и Матильде (Мод), его жене, в собственность им и наследникам их тел после смерти его мачехи, Матильды (Мод), вдовы Уильяма. де Эброичис (это отец Уильяма), который держал его в вдовстве. Обвиняемые утверждали, что Элизабет, бабушка Адама, была дочерью Ричарда от первой жены, а не от Матильды.
  9. ^ Возможно, это было частью решения жалобы Уильяма Деверо в 1295 году на Джона де Актона за то, что он вывез свои запасы из Лионшолла, когда Деверо был в Гаскони.
  10. ^ Уильям де Грандисон и Сибилла отказались от своих прав, чтобы выступить против притязаний сестры Уильяма Деверо Марджери, вдовы Джона де Пичефорда, на поместье Пичефордов в 1301 году.
  11. ^ Джон де Актон женился на сводной сестре Уильяма Деверо, Сибилле.
  12. ^ Назначенный бароном казначейства в 1299 году, он тесно сотрудничал с Вальтером де Лангтоном и в 1304 году получил пребенд в соборе Личфилда.
  13. ^ Епископство Честера в это время проводилось Уолтером де Лангтоном как часть епископства Ковентри.
  14. ^ Уильям Деверо был идентифицирован как Сентариус, офицер, руководивший деревней, в которой проживало 100 человек. Некоторые Центенарии служили под командованием графа.
  15. ^ Вдова Джона Деверо, Констанс Бернелл, вышла замуж за Генри де Мортимера, лорда Челмарша.
Предшествует
Роджер Мортимер, первый барон Мортимер		 Лорд Lyonshall
1274–1300		Преемник
Роджер де ла Варр