У Ми - Wu Mi

У Ми
У Ми
Родившийся	20 августа 1894 г.; Цзинъян, Шэньси, Китай
Умер	17 января 1978 г. (83 года); Цзиньян, Шэньси
Псевдоним	Ю Шэн
Род занятий	Основатель китайской сравнительной литературы, критик, редолог, педагог, поэт
Период	1894–1978

У Ми (Китайский : 吴宓) (20 августа 1894-17 января 1978) (однажды использовав имя У Юйхэн (吴玉衡)) был одним из основоположников китайской сравнительной литературы, критик, редолог (тот, кто изучает китайскую классическую книгу Сон о красной палате ), просветитель и поэт. В 1942 г. он стал профессором кафедры Министерство образования (Китайская Республика). Он также был одним из первых, кто начал Университет Цинхуа школа Китаеведение. Во время учебы в Гарвард, он стал известен как «один из трех выдающихся деятелей Гарварда» вместе с Чен Инке и Тан Юнтун (汤用彤).^[1]

Образование

В 1903 году У Ми пошел в старинную частную школу, где его одноклассники были от десяти до тридцати лет, чтобы начать систематическое изучение синологии в Сиань. Он прочитал Конфуцианский классика, такая как Летопись весны и осени, Цзо Чжуань. Он также читал Газета серии "Синьминь" (新民丛报) Шанхайская народная газета (上海白话报), документы, присланные его семьей из Шанхая. Он также пробовал писать романы, но безуспешно.^[2]

WuMi пошел в Уезд Саньюань чтобы учиться у Ван Линьбянь (王麟编) в октябре 1904 года. В том же году имперский экзамен система была официально отменена.^[2]

В начале 1906 года он переехал в уезд Саньюань вместе с бабушкой из Сиань (西安). Прошел подготовительный курс Продвинутая школа Хундао (宏道高等学堂, как сегодня в младшей школе) изучал китайский, английский, математику и т. Д. Во время учебы он начал писать стихи, романы и сценарии. Он пытался создать журнал под названием Журнал Сиань (西安杂志), но очень скоро сдался. В то время он впервые прочитал роман Сон о красной палате.^[3]

Ву сменил имя на Ву Ми в мае 1910 года. Он сдал вступительные экзамены. Подготовительная школа Цинхуа для Америки (清华留美预备学校) и занял первое место в региональной экспертизе Сиань.^[3] В 1911 году он сдал повторный экзамен вторым из 400 студентов со всего Китая. Он отрезал длинная коса когда он прибыл в Пекин. 29 апреля он начал учебу в школе Цинхуа, но из-за финансовых трудностей в школе Цинхуа (清华学堂) был приостановлен на некоторое время. В то время он отправился в Шанхай, чтобы провести корректуру для People Daily (民立日报).^[4]

В феврале 1912 года Ву отправился в Шанхай, чтобы изучать английский язык в Университет Святого Иоанна.^[5] В мае он вернулся в школу Цинхуа.^[6] В сентябре он был избран представителем студенческой забастовки и был исключен из школы, но вскоре школа вернула его имя в школьный список за его выдающиеся достижения в учебе.^[7]

Ву Ми окончил подготовительную школу Цинхуа в июне 1916 года. Поскольку он не прошел медицинский осмотр и имел заболевание глаз, ему отказали в поездке в Америку на один год. Он работал переводчиком в отделе копирайтинга школы Цинхуа. Во время учебы в Цинхуа он был редактором Учебный журнал Цинхуа (清华学报), Еженедельник Цинхуа (清华周刊) и Годовой отчет Tsinghua English (清华英文年报). Многие его статьи были опубликованы в этих газетах и журналах.^[8]

Ву прибыл в Америку в сентябре 1917 года. Университет Вирджинии изучать литературу.^[9] В июне 1918 года он закончил годичное обучение в Университете Вирджинии и начал учиться в Гарвардская летняя школа выучить французский и Психология. Позже он подружился с Мэй Гуанди (梅光迪), который был отправлен в Гарвард Цинхуа в 1911 году. С помощью Мэй Гуанди Ву поступил в Школу Сравнительная литература в Гарвардский университет где он учился у профессора Ирвинг Бэббит.^[10]

У получил Бакалавр искусств степень Гарвардского университета в июне 1920 года и перешел в аспирантура Гарварда в сентябре. В июне 1921 г. он получил Мастер искусства степень Гарварда. Затем он вернулся в Китай.^[11]

Карьера

В сентябре 1921 года У Ми был избран профессором кафедры английской и английской литературы. Национальный Юго-Восточный университет (Нанкинская высшая нормальная школа, позже переименованная в Национальный центральный университет и Нанкинский университет ). В октябре он основал Общество Сюэхэн (学衡社) и начал издавать журнал Xueheng с учеными, включая Лю Ичжэн, Мэй Гуанди (梅光迪), и Лю Бомин. У Ми стал главным редактором.

В сентябре 1922 года в Юго-Восточном университете был основан факультет западной литературы, и Ву Ми стал профессором этого факультета.

В апреле 1924 года факультет западной литературы Национального Юго-Восточного университета в Нанкине был закрыт. У Ми пошел в Северо-Восточный университет в фэнтянь (сейчас Шэньян ) как английский профессор.

В феврале 1925 года У Ми покинул Северо-Восточный университет и отправился в Университет Цинхуа как председатель НИИ.^[11]

В марте 1926 года У Ми ушел с поста председателя научно-исследовательского института и сосредоточился на преподавании.

В июне 1927 года У Ми занял пост главного редактора литературного отдела журнала. Та Кунг Пао.

В 1929 году У Ми попытался создать идеальную школу с Лян Шумин, но это не удалось.^[12]

В сентябре 1930 года У Ми отправился в Европу, чтобы посетить и учиться. Год спустя он вернулся в Цинхуа и продолжил свое обучение. В Цинхуа его знаменитыми учениками были Цянь Чжуншу, который, сильно восхищаясь Ву, написал о нем сатирическое эссе, которое вызвало небольшой скандал. Эссе Цяня последовало за тем, чтобы Ву был уважаемым человеком, но обманутым романтиком, созданным коллегой Ву. Вэнь Юань-нин.^[13]

В 1937 г. Война сопротивления против Японии вспыхнул. Квартира Литературы Национальный Юго-Западный ассоциированный университет который состоит из Университет Цинхуа, Пекинский университет, Нанкайский университет был создан в Хэншань. У Ми отправился в Хэншань преподавать.

В январе 1938 г. Национальный временный университет был переименован. Национальный Юго-Западный ассоциированный университет и переехал в Куньмин. У Ми также перешел с кафедры литературы, чтобы стать профессором в Куньмин.^[14]

В 1941 году в возрасте 48 лет У продолжил преподавать в Национальный Юго-Западный ассоциированный университет В конце года Тихоокеанская война вспыхнул, и Гонконг был захвачен японской армией. Год спустя, в 1942 году, У Ми стал профессором западной литературы в Министерстве образования.

В 1944 году У Ми получил годичный отпуск, утвержденный Министерство образования (республика Китай ). Во время каникул он читал лекции в нескольких университетах, таких как Йенчинский университет и Сычуаньский университет

Призвание закончилось в 1945 году, и Ву решил стать профессором кафедры английского языка в университете Йэньчин, поэтому он отказался от должности заведующего кафедрой английского языка. В то же время он был приглашенным профессором кафедры китайского языка в университете Яньчин, а также заведующим кафедрой Сычуаньского университета.^[15]

В 1946 году Ву не вернулся в Университет Цинхуа правда, осенью университет отреставрировали. В августе У отправился в Ухань и поступил в Университет Чжунхуа (ныне Центральный китайский педагогический университет ) и занимал должность заведующего кафедрой английского языка. Между тем он был редактором литературного приложения к Ухань Daily.

В апреле 1948 года У Ми читал лекции в Северо-Западный университет в Сиане. В том же году в мае он поехал в Гуанчжоу, чтобы давать уроки обоих языков. Чжуншаньский университет и Лингнанский университет.

В 1950 году Ву стал профессором кафедры английского языка в Сычуаньский образовательный колледж (四川教育学院). В 1952 году образовательный колледж Сычуани был переименован в Юго-западный нормальный колледж (西南师范学院), а затем Ву стал профессором колледжа.^[16]

Личная жизнь

Брак

У Ми не только поэт и писатель, но и признанный преданный любовник. В ноябре 1918 года, когда У Ми учился в Гарварде, внезапно он получил письмо от своего одноклассника Чэнь Ликсюня, Чен хотел представить свою сестру Чэнь Синьи (陈心一) к WuMi для его жены. В августе 1921 года, когда У Ми вернулся домой, он поспешил в Хань Чжоу, чтобы увидеть Чэнь Синьи. Официально они поженились через 13 дней. Итак, первый брак У Ми был поспешным. Но позже брак обернулся трагедией.^[17]

У Ми вышла замуж за Цзоу Ланфан (邹兰芳) в 1953 году, когда ей было за двадцать. Жизнь Цзоу Ланьфан действительно очень жалка. Она закончила учебу в Чунцинский университет с финансовой помощью своих братьев, которые работали на KMT. Когда ее братья умерли, она взяла на себя тяжелое бремя по воспитанию детей своих братьев. У нее было слабое здоровье, и это затрудняло ее дальнейшую жизнь.

Когда она увидела статью в Синьхуа Daily Написанный Ву Ми, Она начала писать У Ми по собственной инициативе и выказывала ему огромное поклонение. Затем она без приглашения пошла в дом У Ми, задавая Ву вопросы и помогая ему стирать одежду, как его ученицу. В конце концов, Ву Ми женился на ней, и в то время У Ми имел высокую зарплату и более высокий политический статус. Но Ву мучился из-за того, что любовь между учителями и учениками опозорила его, а также Цзоу Ланьфан все время принимал лекарства. У Ми однажды сказал своему другу, что это помогает ей вырастить семью из девяти человек, а не просто любить.

Три года спустя Цзоу Ланьфан умерла от болезни легких. И У Ми продолжает воспитывать своих племянников и племянниц благодаря своей честности и доброте.^[18]

Еще одна важная женщина в жизни У Ми - Мао Янвэнь (毛彦文). Мао Янвэнь был хорошим другом Чэньсиньи. Однажды, навещая своего близкого друга, она случайно встретила Ву Ми. У Ми давно знала Мао Янвэнь и восхищалась ее прекрасным талантом. Поскольку невестой Мао Янвэня была одноклассница Уми Чжу Цзюньи (朱君毅), поэтому он похоронил эту эмоцию в глубине своего сердца. Но как только Мао Янвэнь расстался с Чжу Цзюньи, Уми сказал ей о своей любви, несмотря на то, что был семейным человеком. Мао Янвэнь категорически отверг У Ми. У Ми также не сдавался, он неожиданно развелся с Чен Синьи, чтобы преследовать Мао Янвэня. Спустя годы Мао Янвэнь был тронут настойчивостью Ву Ми. Но в это время У Ми колебалась, жениться на ней или нет, и все еще стремилась сохранить неоднозначные отношения с другими девушками. Наконец Мао Янвэнь женился на другом мужчине. У Ми также потерял любимую женщину в своей жизни. Он был печален и полон сожаления.^[18]

Отец

Он учился в университете Цинхуа в 1911 году, где его мысли приобрели зародышевый характер и стали расплывчатыми. Он понял, что чем больше человек хочет денег, тем меньше у него моральный характер. Именно эта идея привела к конфликту между ним и его отцом. Конфликт проявился в деньгах, полезности, положении и знаниях. Он даже ясно заявил, что, хотя он был бы недостойным сыном, он хотел быть полезным человеком.

И в своей реальной жизни позже У Ми не смог убежать от долг и ответственность в ожидании и поддержке своего отца. Это было не только обычное дело, но и традиционная китайская мораль, которую он не осмеливался нарушить.^[19]

Анекдоты

У Ми и собака

При обучении в Национальный Юго-Западный ассоциированный университет, однажды Ву был в классе сравнение западной и китайской поэзии, собака, принадлежащая студенту, ожидавшему снаружи, тайно вошла в класс и присел на корточки в углу слушал, пока Ву писал на доске. Он был удивлен, что собака слушала его класс после того, как он закончил писать. Ву быстро спустился с трибуны и сказал собаке: «В настоящее время я не квалифицирован, чтобы заставить камни разбираться в вещах. Сейчас не время, когда тебе следует сюда приходить, тебе лучше уйти отсюда». Собака, казалось, знала, что имел в виду Ву, и сразу же склонила хвост, тихо вышла и оглянулась на своего хозяина, который учился в классе.^[20]

Верни мне пять юаней

Однажды учитель кафедры китайского языка одолжил пять юань от Ву и обещал вернуть его через неделю. Но прошла неделя, а учитель не вернул деньги. Итак, Ву пошел в дом учителя и попросил его вернуть пять юаней. Очевидно, учитель был так зол, что распространил слухи о том, что Ву Ми был очень злым. У признал это и объяснил: «Я не был за пять юаней. Я сделал это, чтобы помочь ему улучшить его моральное совершенствование. Давайте посмотрим еще две небольшие истории. 1 У Ми есть привычка, что он должен идти на почту. чтобы отправить деньги в день получения заработной платы. Получатели выплаты варьировались от его родственников до его учеников. Он даже занимал деньги у соседей, чтобы отправить им. Его бедный ученик был принят в школу в США для обучения. Его семья не получила столько денег, и Ву Ми дал ему 300 долларов, чтобы исполнить его желание. У Ми неоднократно заявлял, что деньги не подлежат возврату.Культурная революция "У Ми прожила одинокую и плохую жизнь, и женщина-учительница Юго-западный нормальный колледж пожалел его и соткал ему пару шерстяных носков. И У Ми дал учительнице 100 юаней. 100 юаней - это большая сумма денег, на которую можно было бы купить тысячи пар носков. Многие думали, что это слишком для шерстяных носков, но Ву Ми так не думала. Он сказал: «Это слишком много? Нет, нет. Это включает не только стоимость материалов и труда, но и бесценные чувства».^[21]

Работает

Газета и журнал

Критический обзор (学衡)^[22]
Сян Цзюнь (湘君)^[22]
Литературная страница Та Гунг Пао (大公报文学副刊)^[23]
Литературная страница Wuhan Daily (武汉日报文学周刊)^[24]

Другие работы

Самостоятельная Хроника (吴宓自编年表)^[25]
Литература и жизнь (文学与人生)^[25]
Дневники Ву Ми (吴宓日记)^[25]
Поэтическая антология У Ми (吴宓诗集)^[25]
Сюй Чжимо и Шелли (徐志摩与雪莱)^[26]