Язык явапай - Yavapai language

Явапай
Область, край	Аризона, Соединенные Штаты
Этническая принадлежность	1,420 Народ Явапаи (2004)[1]
Носитель языка	245 (перепись 2015 г.)[2]
Языковая семья	Юман Ядро Юман Пай Явапай
Коды языков
ISO 639-3	юф Хавасупай-Валапай-Явапай
Glottolog	hava1248  Хавасупай-Валапаи-Явапаи[3] yava1252  Явапай[4]

Явапай является Нагорный юманский язык, говорит Народ Явапаи в центральной и западной Аризона. Существует четыре диалекта: квевкепая, випукпая, толкепая и явепе. Опубликованы лингвистические исследования диалектов квевкепая (южный), толкепайский (западный), випукепа (долина Верде) и явепе (прескотт) (Mithun 1999: 578).

Когда-то на явапаи говорили в большей части северо-центральной и западной Аризоны, но сейчас на нем говорят в основном в резервациях Явапаи в Форт Макдауэлл, то Долина Верде и Прескотт.

Географическое распространение

Скорость взаимопонимания между Явапаи и Хавасупай – Хуалапай похоже на то, что между Mohave и Марикопа (Биггс, 1957).

Уоррен Газзам, спикер толкапая, сообщил, что «вы знаете, что они (хуалапаи) говорят на том же языке, что и мы, некоторые слова или акценты немного отличаются».^[5]

Из-за обширного культурного обмена многие Явапаи когда-то были двуязычными в Apache, а некоторые апачи были двуязычными на Явапаи.^[6]

В отличие от Havasupai и Hualapai, постаспирированные остановки не могут появляться в начальной позиции слова (Shaterian 1983: 215).

Фонология

Явапай имеет большое количество согласных фонем.^[7]

Согласные в Явапаи

		Билабиальный	Стоматологический	Альвеолярный	Постальвеолярный	Небный	Velar			Увулярный		Glottal
							ни.	лаборатория.	приятель	ни.	лаборатория.	ни.	лаборатория.
Взрывной	простой	п	т				k	kʷ	kʲ	q	qʷ	ʔ
	с придыханием	п	tʰ				kʰ	kʰʷ
Аффрикат	простой				tʃ
	с придыханием				tʃʰ
Fricative		β	θ	s	ʃ							час	час
Носовой		м	п			ɲ
Трель			р
Боковой			л			ʎ
Приблизительный		ш				j

Гласные перечислены ниже:

	Передний	Центральная	Назад
Закрывать	я		ты
Середина	е		о
Открыть	æ	а

Синтаксис

Явапай - это язык субъект-глагол-объект.^[8]

/ -k / и / -m / Проблема

Согласно Марте Кендалл, морфемы / k / и / m / «семантически противопоставлены», но произносятся одинаково. Она пишет что гомофония присутствует в Yavapai, а / k / и / m / похожи в фонологических ситуациях, но синтаксически различны.^[9]

Примеры

Несколько примеров слов, приведенных в переводе Явапая:^[10]

английский	Явапай
Привет	Мхамка
Дома	Вау йоу во
Земельные участки	Мат
Реки	Ахахела
Огонь	О'о
Большой Каньон	Мат Ки: ла или же Wika'ilaha
Спасибо	'ara'ye: км

Усилия по сохранению

Были сделаны записи явапаи (а также других языков юман) в 1974 году, касающиеся фонологии, синтаксиса и грамматики. Это было сделано, чтобы лучше понять три темы и услышать их.^[11]

Есть попытка оживить язык. Существует языковая программа явапай для взрослых, чтобы выучить язык и передать его будущим поколениям.^[12]

В общине явапай были попытки сохранить язык.^[13]

Поэзия и рассказы публиковались в Явапаи несколько раз. Стихи Явапая представлены в Гигяйк Войка, антология поэзии на языках юман под редакцией Hualapai лингвист Люсиль Ватахомиджи. Истории Явапая также появляются в Гора Духов: Антология истории и песни Юман. Оба произведения сопровождаются английскими переводами, а стихи в «Гигяйк Войке» также имеют морфологический анализ.

Алан Шатерян опубликовал словарь северо-восточного Явапаи. Памела Манро работает^{[когда? ]} по словарю и грамматике Толкепая.

Сноски

1. Хавасупай-Валапаи-Явапаи в Этнолог (18-е изд., 2015)
2. Явапай в Этнолог (19-е изд., 2016)
3. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Хавасупай-Валапаи-Явапай». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
4. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Явапай». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
5. http://cla.berkeley.edu/item/16506
6. Миерау, Эрик (январь 1963). «О двуязычии явапай-апачей». Международный журнал американской лингвистики. 29 (1): 1–3. Дои:10.1086/464706.
7. Шатерян, Алан (1983). Фонология и словарь Явапаи.
8. Кендалл, Марта. «Формирование относительного придаточного предложения и актуализация в языке Явапаи». Международный журнал американской лингвистики. Дои:10.1086/465291.
9. Кендалл, Марта (1975). «Проблема / -k /, / -m / в синтаксисе Явапаи». Международный журнал американской лингвистики. Дои:10.1086/465333.
10. "Явапайский язык апачей".
11. Кендалл, Марта Оукс (Бернетт); Синус, Гарольд (2017-03-09). «Явапайский лингвистический материал». Получено 2017-03-09.
12. Дом, Дебора. "Языковые программы явапай". Стабилизация языков коренных народов.
13. «Музей чествует старца Явапая за языковую работу - USATODAY.com». usatoday30.usatoday.com. Получено 2017-03-09.

Рекомендации

• Биггс, Брюс. 1957. Проверка разборчивости юманских языков. В Международный журнал американской лингвистики. Vol. 23, № 2. (апрель 1957 г.), стр. 57–62. Издательство Чикагского университета.
• Митхун, Марианна. 1999 г. Языки коренных народов Северной Америки. Издательство Кембриджского университета.
• Шатериан, Алан Уильям. 1983 г. Фонология и словарь Явапаи. Калифорнийский университет в Беркли.

внешняя ссылка

• «Использование языка студентами явапай-апачей с рекомендациями по разработке учебной программы». Журнал образования американских индейцев. 20 (1). Октябрь 1980 г.. Получено 11 октября 2011.
• Базовая лексика Явапаи в Глобальной лексикостатистической базе данных