Юсеф Надархани - Youcef Nadarkhani

Юсеф Надархани
Юсеф Надархани.png
Родившийся1977
Иран
НациональностьИранский
ИзвестенЗаключение в Иране
Супруг (а)Фатема 'Тина' Пасандидех
Дети2 сына: Даниэль (2002 г.р.) и Йоэль (2004 г.р.)

Юсеф Надархани (1977 г.р.) Иранский христианин пастор кто был приговорен к смертной казни (но позже оправдан) в Тегеране как христианин, исповедующий ислам.[1][2] В первоначальных отчетах, в том числе в записке Верховного суда Ирана за 2010 год, говорилось, что приговор Надархани (имя также пишется по буквам) Юсеф, Юсеф, или же Юсоф; фамилия также пишется Надар-Хани или же Надар Хани) было основано на преступлении отступничество, отказавшись от своей исламской веры. Позже правительственные чиновники заявили, что приговор был основан на предполагаемых насильственных преступлениях, в частности, изнасилованиях и вымогательстве; однако никаких официальных обвинений или доказательств насильственных преступлений в суд не предъявлено.[3] В соответствии с Международная амнистия и юридической командой Надархани, иранское правительство предложило снисхождение, если он откажется от своих христианство.[4] Его адвокат Мохаммад Али Дадхах заявил, что апелляционный суд оставил приговор в силе после того, как он отказался отречься от христианской веры и принять ислам.[5] В начале сентября 2012 года Надархани был оправдан в вероотступничестве, но признан виновным в евангелизации мусульман, хотя он был немедленно освобожден, так как отсидел в тюрьме.[6] Однако на Рождество 2012 года он был снова взят под стражу, а затем освобожден вскоре после этого, 7 января 2013 года.[7]

22 июля 2018 года Надархани снова арестовали и избили, и в настоящее время он находится в тюрьме в Иране.

Закон о вероотступничестве в Иране

После 1979 Иранская революция, Иранские христиане были признаны "защищаемым религиозным меньшинством" и согласно Конституция Ирана обладают свободой вероисповедания и даже имеют Член парламента (депутат), представляющий их. Однако евангелизация, миссионерская работа и обращение мусульман в христианство запрещены законом. Кроме того, христиане и представители других религиозных меньшинств часто подвергаются санкционированной государством дискриминации.[1]

в Исламская Республика Иран, официально нет преступления, известного как отступничество в уголовном кодексе (хотя до 1994 года об этом был закон). Последняя известная казнь за это преступление была в 1990 году. Однако, несмотря на отсутствие официального гражданского закона о вероотступничестве, судьи могут по-прежнему признать обвиняемого виновным в этом преступлении, если они выносят решения на основе религиозных убеждений. фетвы. В результате за это были осуждены несколько человек, но о казнях ничего не известно. В 2011 году в г. Ахваз, Иран за богохульство и «распространение коррупции на земле» (Мофсед-Фел-Арз ) когда он утверждал, что он Бог, и привлекая к себе "последователей".[8] Согласно фетвам, в случае признания виновным для мужчины наказанием является смертная казнь через повешение, для женщины - пожизненное заключение. Отступнику следует дать три шанса покаяться и вернуться в ислам.

биография

Надархани из Рашт, Провинция Гилян, в Иране. Изначально у него не было известной религии, однако Надархани сказал, что он обратился в христианство в детстве, никогда не исповедуя ислам. Однако в судебных документах утверждается, что он обратился в 19 лет. До ареста он был пастором сети христианских организаций. домашние церкви. Он является членом Протестантский евангелический Церковь Ирана.[9][10][11] Он женат на Фатеме Пасандиде, у них двое сыновей 9 и 7 лет.[12]

Первоначальный арест

Впервые Надархани был заключен в тюрьму в декабре 2006 г. по обвинению в отступничество от ислама и евангелизация мусульманам. Через две недели он был освобожден без предъявления обвинений.[12]

В 2009 году Надархани обнаружил недавнее изменение в иранской образовательной политике, согласно которому все студенты, включая его детей, должны пройти курс обучения в Коран учиться в школе. Узнав об этом изменении, он пошел в школу и выразил протест, ссылаясь на то, что Иранская конституция гарантирует свободу исповедовать религию. О его протесте было сообщено в полицию, которая арестовала его и доставила в суд 12 октября 2009 года по обвинению в протесте.[12][13]

18 июня 2010 года жена Надархани была арестована по обвинению в вероотступничестве. Ее приговорили к пожизненному заключению и поместили в тюрьму в Лакане, Иран, к югу от их родного города Рашт.[12][14] Освободилась в октябре 2010г.,[15] после отбытия четырех месяцев в тюрьме.

Смертный приговор

Обвинения против Надархани позже были изменены на вероотступничество и евангелизацию, те же обвинения, по которым он был первоначально арестован в 2006 году.[12][13] 21–22 сентября 2010 года Надархани предстал перед 11-й палатой Суда присяжных провинции Гилян и получил смертный приговор по обвинению в вероотступничестве.[16] Адвокат Надархани Насер Сарбаз утверждает, что во время судебного процесса над Надархани допущены многочисленные процессуальные ошибки.[12][17]

После осуждения Надархани был переведен в тюрьму для политических заключенных, и ему было отказано в доступе к его семье и адвокату. Вынесение письменного приговора Надархани было отложено представителями безопасности Ирана. Иранские власти, казалось, не хотели казнить Надархани и продолжали откладывать его приговор. Они также дали ему несколько возможностей вернуться в ислам.[18]

13 ноября 2010 г. приговор по делу 21–22 сентября был окончательно оглашен в письменном виде, в котором указывалось, что Надархани будет казнен через повешение. Приговор был обжалован, и 3-я палата Верховного суда Кума оставила в силе приговор и смертный приговор.[19] В июле 2011 года адвокат г-на Надархани г-н. Мохаммед Али Дадхах, известный иранский правозащитник, получил письменный приговор Верховного суда Ирана от 12 июня 2011 года, который оставил в силе смертный приговор. Решение Верховного суда просило суд в Раште, который вынес первоначальный смертный приговор, пересмотреть некоторые процессуальные недостатки в этом деле, но в конечном итоге предоставил местным судьям право решать, освобождать ли, казнить или повторно судить г-на Надархани в октябре. . В недавнем письменном приговоре содержится положение об отмене приговора, если г-н Надархани отречется от своей веры.[20] По состоянию на 2011 г. он содержался в тюрьме строгого режима в Лакане.[14]

Надархани был оправдан отступничество на повторном слушании дела 8 сентября 2012 года. В ходе разбирательства суд признал его виновным в евангелизации мусульман и приговорил его к трем годам тюремного заключения - срок, который он уже отбыл. Его освободили и вернули семье.[21][22]

Международный ответ

Ряд западных организаций и правительств выступили с заявлениями в поддержку освобождения Надархани.

29 октября 2010 г. Комиссия США по международной религиозной свободе спросил Президент Барак Обама оказать давление на Иран с целью освобождения Надархани. Если казнь состоится, Надархани станет первым христианином, казненным по религиозным мотивам в Иране за более чем 20 лет.[13][15]

28 сентября 2011 года Комиссия по международной религиозной свободе заявила:

Несмотря на вывод о том, что г-н Надархани не принял христианство в зрелом возрасте, суд продолжает требовать, чтобы он отрекся от своей веры или был казнен иным образом. Последние судебные разбирательства являются не только фикцией, но и противоречат иранскому законодательству и международным стандартам в области прав человека, включая Международный пакт о гражданских и политических правах, участником которого является Иран.[23]

Заявление президента Барака Обамы от 30 сентября 2011 года гласило:

Соединенные Штаты осуждают приговор пастору Юсефу Надархани. Пастор Надархани не сделал ничего, кроме как поддержал свою набожную веру, которая является универсальным правом для всех людей. То, что иранские власти попытаются заставить его отказаться от этой веры, нарушает религиозные ценности, которые, как они утверждают, защищают, переходит все границы приличия и нарушает собственные международные обязательства Ирана.[23][24][25]

28 сентября 2011 г. Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг выступил с заявлением, осуждающим неминуемую казнь, в котором говорилось

Я сожалею о сообщениях о том, что пастор Юсеф Надархани, лидер иранской церкви, может быть казнен без промедления после отказа Верховного суда Ирана отречься от своей веры. Это демонстрирует постоянное нежелание иранского режима соблюдать свои конституционные и международные обязательства по уважению свободы вероисповедания. Я воздаю должное мужеству, проявленному пастором Надархани, у которого нет повода для ответа, и призываю иранские власти отменить его приговор.[26]

Международная амнистия обозначил Надархани узник совести и призвал его немедленно освободить, заявив: «Это шокирует то, что иранские власти даже рассматривают возможность убийства человека просто за то, что он воспользовался своим правом выбирать религию, отличную от ислама».[4]

Заявления иранского правительства

1 октября 2011 года государственные СМИ Ирана сообщили, что Надархани приговорен к смертной казни за изнасилование и вымогательство, а не за вероотступничество и отказ отречься от своей религии, как сообщили его адвокат, правозащитные группы и западные СМИ. Они также сообщили, что не подписывали его приказ о казни. Адвокат Надархани заявил, что считает, что Надархани не будет казнен.

По мнению правительства Агентство новостей Фарс в рассказе от 30 сентября Голамали Резвани, Гилан Заместитель губернатора провинции по политическим вопросам и вопросам безопасности заявил:

Юсеф Надархани виновен в преступлениях в сфере безопасности и создал коррупционный дом. ... В нашей стране никого не казнят за выбор религии, но он совершил преступления против безопасности.

Он также обвинил Сионист СМИ для распространения пропаганды. В ответ адвокат Надархани Мохаммед Али Дадхах сказал Международная кампания за права человека в Иране:

Если его судят в другом суде по другим обвинениям, мне не известно. Но мы защитили его от смертного приговора только по обвинению в вероотступничестве. Обвинение, которое сотрудники суда объявили, что я защищал во время нескольких различных судебных заседаний, было вероотступничеством и никаким другим обвинением.[27]

В постановлении Верховного суда Ирана, переведенном на английский язык Конфедерация иранских студентов Надархани был приговорен к казни через повешение за «отказ от ислама» и «обращение мусульман в христианство». В постановлении также утверждается, что он также участвовал в христианском богослужении, проводя службы в домашней церкви и крестя себя и других, фактически нарушая исламский закон. В постановлении не упоминаются обвинения в изнасиловании или вымогательстве.[3]

Релиз

В начале сентября 2012 года Надархани был оправдан в вероотступничестве, избавив его от смертной казни. Однако его признали виновным в евангелизации, но отпустили за то, что он уже отбыл свой срок.[28]

Повторные аресты

Юсефа Надархани снова взяли под стражу на Рождество 2012 года.[7] Он был освобожден 7 января 2013 года.[29]

22 июля 2018 года силы государственной безопасности Ирана совершили налет на дом Юсефа Надархани. Он был избит, его сын был застрелен электрошоком, а Надархани был заключен в тюрьму.[30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бэнкс, Адель М. (28 сентября 2011 г.). «Возможная казнь иранского пастора Юсефа Надархани сплачивает христиан США». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 5 октября 2011. Защитники религиозной свободы собрались в среду (28 сентября) вокруг иранского пастора, которому грозила казнь за то, что он отказался отречься от своей христианской веры в этой преимущественно мусульманской стране.
  2. ^ Хафези, Париж (3 октября 2011 г.). «Суд Ирана может отменить смертный приговор пастору - адвокат». Лос-Анджелес Таймс. Рейтер. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 5 октября 2011. Юсоф Надархани, 33 года, был арестован и приговорен к смертной казни в северном иранском городе Рашт в 2009 году. Апелляционный суд оставил в силе его приговор в прошлом году после того, как он отказался вернуться в ислам, сообщил Рейтер его адвокат Мохаммад Али Дадхах.
  3. ^ а б Мерика, Дэн (1 октября 2011 г.). «Иранскому пастору грозит смерть за изнасилование, а не за вероотступничество - отчет». CNN. В архиве из оригинала 28 октября 2011 г. Однако в переведенной записке Верховного суда Ирана от 2010 года обвинение в вероотступничестве - единственное обвинение, выдвинутое против Надархани.
  4. ^ а б «Иранский христианский пастор, обвиненный в« отступничестве », должен быть освобожден». Международная амнистия. 30 сентября 2011 г.. Получено 5 февраля 2012.
  5. ^ https://www.latimes.com/sns-rt-iran-courtpastor--tv-pixl5e7l33ac-20111003,0,677251
  6. ^ http://www.christianpost.com/news/iran-pastor-youcef-nadarkhani-acquitted-of-apostasy-released-from-jail-81291/
  7. ^ а б «Иранский пастор Юсеф Надархани снова заключен в тюрьму». au.christiantoday.com. Получено 26 декабря 2012.
  8. ^ «В Иране вешают человека, который утверждал, что он Бог: доклад». Агентство Франс-Пресс. 31 января 2011 г.. Получено 26 марта 2012.
  9. ^ «Уильям Хейг призывает Иран пощадить пастора, которому грозит казнь». Телеграф. 29 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 28 октября 2011 г.. Получено 5 октября 2011. 34-летний Юсеф Надархани, член протестантской евангелической церкви Ирана, был арестован в 2009 году за вероотступничество и в прошлом году приговорен к смертной казни.
  10. ^ Фурнье, Кит (3 октября 2011 г.). «Иран: пастор Юсеф Надархани приговорен к смертной казни за отказ принять ислам». Католический Интернет. В архиве из оригинала 28 октября 2011 г.. Получено 5 октября 2011. Сегодня мы обращаем внимание глобальной читательской аудитории на «Католик онлайн» на бедственное положение протестантского христианского пастора в Иране, пастора Юсефа Надархани. Этот храбрый христианин был приговорен к смертной казни за отказ принять ислам.
  11. ^ Симпсон, Джон (29 сентября 2011 г.). "Великобритания и США призывают Иран остановить казнь христианского пастора". Bloomberg Businessweek. В архиве из оригинала 28 октября 2011 г.. Получено 5 октября 2011. Великобритания и США призвали Иран отменить смертный приговор, вынесенный иранскому христианскому пастору за вероотступничество.
  12. ^ а б c d е ж "Полная история Юсефа Надархани". Международный христианский концерн. 1 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 28 октября 2011 г.. Получено 3 октября 2011. Поскольку вера Юсефа оставалась сильной, они решили арестовать его жену, чтобы оказать на него большее давление. 18 июня 2010 года Фатема Пасиндедих была арестована, обвинена в вероотступничестве и помещена в тюрьму в Лакане.
  13. ^ а б c Коул, Итан (31 октября 2010 г.). «Админ Обамы призвал защитить иранского пастора перед казнью». Христианская почта. В архиве из оригинала 28 октября 2011 г.. Получено 3 октября 2011. Администрация Обамы должна оказать давление на Иран, чтобы он освободил Юсефа Надархани, который находится в тюрьме более года, заявила Комиссия США по международной религиозной свободе в пятницу в заявлении.
  14. ^ а б «Казнь иранского пастора временно отложена». Христианская радиовещательная сеть. 26 октября 2010 г. В архиве из оригинала 28 октября 2011 г.. Получено 3 октября 2011. Надархани содержится в тюрьме безопасности в Лакане, Иран, к югу от его родного города Рашт. Его жену также приговорили к пожизненному заключению.
  15. ^ а б «USCIRF призывает администрацию Обамы потребовать освобождения пастора, которому грозит казнь в Иране за вероотступничество». Комиссия США по международной религиозной свободе. 29 октября 2010 г. В архиве из оригинала 28 октября 2011 г.. Получено 5 ноября 2010. USCIRF призвала администрацию Обамы потребовать его немедленного и безоговорочного освобождения.
  16. ^ Стерлинг, Джо (7 декабря 2010 г.). «В Иране христианскому пастору грозит смертный приговор». CNN. В архиве из оригинала 28 октября 2011 г.. Получено 3 октября 2011. 22 сентября 11-й окружной апелляционный уголовный суд Ирана провинции Гилян оставил в силе смертный приговор и осуждение Надархани за вероотступничество.
  17. ^ «Временная отсрочка казни брата Юсефа Надархани». Настоящее служение истины. Получено 5 ноября 2010.
  18. ^ «Временная отсрочка казни брату Юсефу Надархани». FarsiNet.com. Получено 5 ноября 2010.
  19. ^ "Смертный приговор вынесен". Настоящее служение истины. Получено 19 ноября 2010.
  20. ^ «Иран: письменный приговор подтверждает смертный приговор Надархани». Христианская солидарность во всем мире. 13 июля 2011 г. В архиве из оригинала 28 октября 2011 г.. Получено 3 октября 2011. Поскольку первоначальный приговор был основан на фетвах аятоллы Хомейни, «отца» иранской революции 1979 года, Хаменеи, верховного лидера Ирана, и Макарема Ширази, в настоящее время самого влиятельного религиозного лидера в Иране, Верховный суд, возможно, не хотел этого делать. отменить приговор, опасаясь вызвать разногласия, несмотря на то, что в Уголовном кодексе Ирана нет преступления в виде вероотступничества или смертного приговора.
  21. ^ «Иранский пастор Юсеф Надархани оправдан за вероотступничество и освобожден из тюрьмы». Правильный совок. Получено 8 сентября 2012.
  22. ^ «Иран: пастор Надархани освобожден, оправдан в вероотступничестве». Христианская солидарность во всем мире. Получено 8 сентября 2012.
  23. ^ а б "Смертный приговор христианскому лидеру Юсефу Надархани". PBS. 30 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 29 октября 2011 г.. Получено 28 октября 2011. Я тверд в своей вере и христианстве и не хочу отказываться.
  24. ^ Джей Карни (29 сентября 2011 г.). «Заявление пресс-секретаря по поводу осуждения пастора Юсефа Надархани». whitehouse.gov. Получено 30 сентября 2011.
  25. ^ Мерика, Дэн (29 сентября 2011 г.). «США осуждают приговор иранскому пастору». CNN. Получено 3 октября 2011. Комиссия заявила, что после четырех дней апелляционного процесса по делу о вероотступничестве Надархани отказался отречься от своих убеждений.
  26. ^ «Министр иностранных дел призывает Иран отменить смертный приговор лидеру иранской церкви». Министр иностранных дел и по делам Содружества. Получено 10 января 2011.
  27. ^ «После суда по обвинению в вероотступничестве христианский пастор Надархани обвиняется в изнасиловании и вымогательстве». Международная кампания за права человека в Иране. 1 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
  28. ^ Квон, Лилиан (8 сентября 2012 г.). "Иранский пастор Юсеф Надархани оправдан за вероотступничество, освобожден из тюрьмы". Христианская почта. Архивировано из оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 8 сентября 2012.
  29. ^ «Надархани снова освобожден, но другие иранские христиане томятся за решеткой». Новости CNS. Получено 8 января 2013.
  30. ^ «Иранский пастор Юсеф Надархани арестован после обыска в его доме полицией». Иранский монитор по правам человека. Получено 16 августа 2018.

внешняя ссылка

Официальные отчеты
Фото