Ю Ю Хакушо: Фильм и Ю Ю Хакушо Фильм: Отчет о полтергейсте - Yu Yu Hakusho: The Movie and Yu Yu Hakusho the Movie: Poltergeist Report - Wikipedia

Есть два художественные фильмы на основе манга и аниме серии Ю. Ю. Hakusho к Ёсихиро Тогаси. Фильмы были продюсированы Студия Пьеро и выпущен в Японии театрально, первый Ю Ю Хакушо: Фильм в 1993 г. и второй Ю Ю Хакушо Фильм: Отчет о полтергейсте в 1994 году. Funimation Entertainment приобрела права на аниме в 2001 году, фильмы были дублированы и выпущены в Северной Америке двумя другими компаниями.[1] Первый автор Аниме Работы а второй Корпус манги США оба вышли в 1998 году. Однако первый фильм и OVAs (Эйзо Хакушо I и II) были приобретены Funimation, и они выпустили новый английский дубляж фильма, используя оригинальный состав из аниме.[2] Они были выпущены вместе как Ю Ю Хакушо: Фильм и Эйзо Хакушо 13 декабря 2011 г.[3]

Ю Ю Хакушо: Фильм

Ю Ю Хакушо: Фильм
Японский幽 ☆ 遊 ☆ 白 書
ХепбернЮ. Ю. Hakusho
РежиссерНориюки Абэ
ПроизведеноКен Хагино
НаписаноЮкиёси Охаши
В главных роляхНозому Сасаки
Мегуми Огата
Нобуюки Хияма
Санаэ Миюки
Сигеру Тиба
Музыка отЮсуке Хонма
Производство
Компания
РаспространяетсяToei
Дата выхода
  • 10 июля 1993 г. (1993-07-10)
Продолжительность
30 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

Ю Ю Хакушо: Фильм, также известный как Золотая печать, это 30-минутный фильм, который был показан в Японии 10 июля 1993 года на сезонной ярмарке аниме Toei.[4][5] Режиссер фильма Нориюки Абэ. Фильм был английский дублированный Аниме Работы и Animaze и выпущен VHS 9 июня 1998 г. и на сингле DVD с Нинку: фильм 30 января 2001 г.[6][7] Funimation Entertainment позже выпустил фильм на DVD вместе с Эйзо Хакушо OVA, 13 декабря 2011 г. Ю Ю Хакушо: Фильм и Эйзо Хакушо, в котором представлен новый английский дубляж с оригинальным озвучиванием из аниме.[2]

Как и в телесериале, в него входят песни Smile Bomb и Sayonara Bye Bye. Мацуко Маватари (Сара Уайт и Стефани Надольный в английской версии FUNimation) для начальных и заключительных титров соответственно.

участок

В отпуске, Коэнма похищен парой демонов, известных как Коашура и Гаруга, которые требуют завладеть желанной «Золотой печатью» лорда Энмы. Ботан находит Юсуке Урамеши и Казума Кувабара во время летних каникул и просит их помощи в спасении Коэнмы.

Голосовая трансляция

ХарактерАктер[8]
Японскийанглийский
Медиа-бластеры, 1998Funimation, 2011
Юсуке УрамешиНозому СасакиДжонатан Фан (в качестве Джонатан Чарльз)Джастин Кук
Казума КувабараСигеру ТибаЛекс ЛэнгКристофер Сабат
КурамаМегуми ОгатаДэвид Хейтер (в качестве Шон Баркер)Джон Бургмайер
ПриветНобуюки ХиямаКирк Торнтон (в качестве Спарки Торнтон)Чак Хубер
БотанСанаэ МиюкиЛия СарджентСинтия Кранц
КоэнмаМаюми ТанакаБрианна Сиддалл (в качестве Джетта Э. Бампи)Шон Тиг
Гаруга / ЯшаТакеши АоноКевин Сеймур (в качестве Дугэри Грант)Кристофер Эйрес
КоашураРика МацумотоДжули Маддалена (в качестве Джули Кливер)Грег Эйрес
Джордж СаотомеТомомичи НисимураРоберт Мартин Кляйн (в качестве Боб Маркс)Кент Уильямс
Крылатый демонМицуаки МадоноДуг СтоунДж. Майкл Татум
Демон ДереваМасами СудзукиМилтон Джеймс (в качестве Ричард Барнс)Джефф Джонсон
КотеннёЮрий ШираториВенди ЛиКейт Бристоль

Прием

По словам Мартина Улетта из Зависимые от протокультуры, фильм мало чем удовлетворил поклонников Ю. Ю. Hakusho серии во время ее первоначального выпуска из-за ее короткого времени работы.[9] Рассматривая выпуск Funimation, Карл Кимлингер из Сеть новостей аниме дал версии с субтитрами «B +», английскому дублированию - «B», и назвал историю одноразовой, заявив, что фильм больше ориентирован на «развлечение с его театральным бюджетом».[10]

Ю Ю Хакушо Фильм: Отчет о полтергейсте

Ю Ю Хакушо Фильм: Отчет о полтергейсте
YYHm2DVDCover1.jpg
Обложка для пленки.
Японский幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 冥界 死 闘 篇 炎 の 絆
ХепбернЮ Ю Хакушо: Мейкай Сито Хен - Хоно но Кизуна
РежиссерМасакацу Иидзима
ПроизведеноХаруо Сай
Кен Хагино
Наоджи Хонокидани
НаписаноХироши Хашимото
Сукэхиро Томита
Юкиёси Охаши
В главных роляхНозому Сасаки
Мегуми Огата
Нобуюки Хияма
Санаэ Миюки
Сигеру Тиба
Музыка отЮсуке Хонма
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 9 апреля 1994 г. (1994-04-09)
Продолжительность
95 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Театральная касса3,3 миллиона иен[11]

Ю Ю Хакушо Фильм: Отчет о полтергейсте, известный в Японии как Ю Ю Хакушо: Мейкай Сито Хен - Хоно но Кизуна (幽 ★ 遊 ★ 白 書: 冥界 死 闘 篇 ・ 炎 の 絆, лит. Ю Ю Хакушо: Глава резни подземного мира - Узы огня), это второй из фильмов по мотивам сериала. 95-минутный фильм вышел в прокат в Японии 9 апреля 1994 года.[5][12] Позже фильм был дублирован на английский язык Central Park Media и Skypilot Entertainment и был выпущен на VHS 3 марта 1998 года и DVD 8 октября 2002 года.[13][14] Переиздание DVD было позже выпущено Central Park Media 31 января 2006 года.[15] Позже фильм был выпущен на Blu-Ray 27 июля 2018 года в рамках коллекции 25-летия Юй Хакушо.[16][17]

В фильме использована финальная тема "Сайонара ва Иванаи "сочинена ДЖИЛЛ и исполнена Personz.

участок

История начинается в Духовном мире, где Река Стикс переполнен из-за цунами. Когда Коэнма смотрит в окно, он может сказать, что это не обычный шторм. Вода продолжает подниматься, и как раз перед тем, как она станет слишком сильной для Коэнмы, он дает Ботан таинственный предмет и говорит ей отдать его Юсуке Урамеши, но Ботан сильно ранен и едва успевает добраться до Юсуке. Ботан слишком слаб, чтобы отдать предмет Юске. На протяжении большей части фильма она без сознания и ничего не может сделать, пока всплывает великое зло. Шторм, очевидно, был вызван силами Мира Преисподней, который много лет назад был изгнан в холодный космос. Чтобы восстановить равновесие в затопленном мире духов, Юске и другие должны найти пять точек на Земле, которые содержат большое количество духовной энергии. Однако их простые планы переворачиваются с ног на голову, когда правитель Преисподней, Якумо, и три его приспешника решают использовать одну и ту же энергию для зла. Итак, раса начинает спасать мир духов, а теперь и мир людей.

Голосовая трансляция

ХарактерАктер[18]
Японскийанглийский
Юсуке УрамешиНозому СасакиРик Нагель
Казума КувабараСигеру Тиба(дубляж: Kazuma Kuwahara) Клифф Лазенби
БотанСанаэ МиюкиКэтлин МакИнерни
КоэнмаМаюми ТанакаЭрик Стюарт
КурамаМегуми ОгатаКрис Орбах (в качестве Хидео Сивер)
ПриветНобуюки ХиямаДжеймс Стэнли
Кейко ЮкимураЮрий АманоШеннон Конли
ГенкайХисако КёдаКэрил Мардер
ЯкумоХиротака СудзуокиБрюс Винант
ХинагешиЧиса ЁкоямаЭлиза Уэйн
РайкоНобуаки ФукудаПетр Патрикиос
КуронуэХочу ОцукаЭрик Стюарт
МаджариЮдзи МицуяДжек Тейлор
ЮкинаЮрий ШираториВероника Тейлор
Джордж СаотомеТомомичи Нисимура
Йоко КурамаСигеру НакахараКрис Орбах

Прием

Рассматривая выпуск DVD 2002 года, Аллен Дайверс из Anime News Network дал версии с субтитрами букву «B», а дублированной версии - букву «C». Он отметил, что в фильме есть все действия, драмы и комедии, которые делают сериал великолепным, но с более высокой анимацией и оформлением из-за театрального бюджета. Дайверы заявили, что дубляж был хорошо сделан и близок к оригинальному японскому, но выразили разочарование тем, что использовался другой английский голос из сериала.[19] Версия VHS была 31-м самым продаваемым видео за неделю выпуска в Северной Америке.[20] На следующей неделе он упал до 37-го места, а на третьей - до 34-го.[21][22]

Рекомендации

  1. ^ «Приобретен новый аниме-сериал». Сеть новостей аниме. 11 января 2001 г.. Получено 2008-11-16.
  2. ^ а б "Yu Yu Hakusho: The Movie & Eizou Hakusho". Сеть новостей аниме. Получено 15 января, 2012.
  3. ^ "Yu Yu Hakusho: Eizou Hakusho OVA". Получено 10 сентября, 2011.
  4. ^ Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (2007). Классика аниме Zettai!: 100 шедевров японской анимации, которые стоит увидеть. Stone Bridge Press. п.403. ISBN  978-1-933330-22-8.
  5. ^ а б "studio え ろ 子 年表 (劇場 子)" [Хронология произведений студии Пьеро (театральные произведения)] (на японском языке). Студия Пьеро. Архивировано из оригинал 13 декабря 2009 г.. Получено 3 января, 2010.
  6. ^ «Анимэкспресс: Ё Ё Хакушо». Animerica. Viz Media. 6 (2): 19 февраля 1998 г.
  7. ^ "Amazon.com: Ninku / Yu Yu Hakusho (2002)". Получено 2008-11-16.
  8. ^ "Ю Ю Хакушо: Золотая печать". За голосом актеров. Получено 2019-09-21.
  9. ^ Уэллетт, Мартин (апрель 1998 г.). "В центре внимания: Ю Ю Хакушо". Зависимые от протокультуры. № 49. Protoculture Inc. п. 34.
  10. ^ Кимлингер, Карл (9 января 2012 г.). "Yu Yu Hakusho: The Movie & Eizou Hakusho". Сеть новостей аниме. Получено 2014-04-06.
  11. ^ "1994 年 日本 映 画 フ リ ー ブ ッ キ ン グ 子 配給 収入" [Доходы от кассы от бесплатного бронирования японских фильмов за 1994 год]. Kinema Junpo. Кинотеатр ШунпоШа. 20 февраля 1995 г. с. 155. ISSN  1342-5412. OCLC  3281818.
  12. ^ Гэлбрейт, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография. Scarecrow Press. п. 386. ISBN  978-0-8108-6004-9.
  13. ^ "НОВОЕ НА ВИДЕО". Dayton Daily News. Дейтон, Огайо. 26 февраля 1998 г. с. 20. Получено 30 декабря, 2009.
  14. ^ "Ю Ю Хакушо - Фильм - Отчет о полтергейсте (2002)". Получено 16 ноября, 2008.
  15. ^ ""Ю Ю ХАКУШО: ФИЛЬМ - ОТЧЕТ ПОЛЬТЕРГЕЙСТА «СТОИМОСТЬ ТОЛЬКО 9,95 ДОЛЛАРОВ СЫРПЫ» (Пресс-релиз). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Central Park Media. 22 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал на 2012-03-16. Получено 2010-12-18.
  16. ^ "Yu Yu Hakusho: Blu-ray Box Set 1 к 25-летию". Blu-Ray.com. Получено 23 июня, 2020.
  17. ^ "Коробка Blu-Ray, посвященная 25-летию Юй Хакушо," Сага о детективе ", японское издание". Получено 23 июня, 2020.
  18. ^ "Ю Ю Хакушо: Отчет о полтергейсте". За голосом актеров. Получено 2019-09-21.
  19. ^ Дайверы, Аллен (23 октября 2003 г.). "Yu Yu Hakusho: DVD с фильмом - Обзор - Anime News Network". Сеть новостей аниме. Получено 2008-11-28.
  20. ^ "Лучшие продажи видео". Рекламный щит. e5 Global Media. 28 марта 1998 г. с. 52.
  21. ^ "Лучшие продажи видео". Рекламный щит. e5 Global Media. 4 апреля 1998 г. с. 63.
  22. ^ "Лучшие продажи видео". Рекламный щит. e5 Global Media. 11 апреля 1998 г. с. 82.

внешняя ссылка