Великий Учитель Онидзука - Great Teacher Onizuka

Великий Учитель Онидзука
Объем GTO 1.jpg
Обложка первого тома Великий Учитель Онидзука, как опубликовано в Японии с участием Эйкичи Онидзука
グ レ ー ト ・ テ ィ ー チ ャ ー ・ オ ニ ヅ カ
(Гурэто Тича Онидзука)
Жанр
Манга
НаписаноТору Фудзисава
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналЕженедельный журнал Shōnen Magazine
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск8 января 1997 г.13 февраля 2002 г.
Объемы25 (Список томов )
Телевизионная драма
Режиссер
  • Хироши Акабане
  • Сатору Накадзима
НаписаноКадзухико Юкава
Исходная сеть
Оригинальный запуск 7 июля 1998 г. 22 сентября 1998 г.
Эпизоды12 + 1 специальный
Живой боевик
РежиссерМасаюки Сузуки
ВышелДекабрь 1999 г.
Время выполнения140 минут
Аниме телесериал
РежиссерНориюки Абэ
НаписаноМасаси Сого
Музыка отЮсуке Хонма
СтудияПьеро
Лицензировано
Исходная сетьFuji TV
Английская сеть
Оригинальный запуск 30 июня 1999 г. 24 сентября 2000 г.
Эпизоды43 (Список серий )
Телевизионная драма
РежиссерИмаи Кадзухиса
Произведено
  • Касаи Хидеюки
  • Ямамото Ёсихико
НаписаноМасаки Фукудзава
Музыка отХанеока Кей
Исходная сеть
  • Fuji TV
  • Кансай ТВ
Оригинальный запуск 3 июля 2012 г. 11 сентября 2012 г.
Эпизоды11 + 3 спец.
Телевизионная драма
GTO в Тайване
РежиссерИмаи Кадзухиса
НаписаноДзюнпей Ямаока
Музыка отХанеока Кей
Исходная сеть
  • Fuji TV
  • Кансай ТВ
Оригинальный запуск 22 марта 2014 г. 12 апреля 2014 г.
Эпизоды4
Телевизионная драма
РежиссерКен Иидзука
Исходная сеть
  • Fuji TV
  • Кансай ТВ
Оригинальный запуск 8 июля 2014 г. 16 сентября 2014 г.
Эпизоды11
Связанный
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Великий Учитель Онидзука (Японский: グ レ ー ト ・ テ ィ ー チ ャ ー ・ オ ニ ヅ カ, Хепберн: Гурэто Тича Онидзука), официально сокращенно GTO, японец манга серия написана и проиллюстрирована Тору Фудзисава. Первоначально он был сериализован в Коданша с Еженедельный журнал Shōnen Magazine с января 1997 г. по февраль 2002 г., с разделением его глав на двадцать пять Tankōbon тома. История рассказывает о 22-летнем бывшемBszoku член Эйкичи Онидзука, который становится учителем в частной средней школе Holy Forest Academy в Токио, Япония. Это продолжение более ранней манги Фудзисавы. Сёнан Джунаи Гуми и Плохая компания, оба из которых сосредоточены на жизни Онидзука, прежде чем стать учителем.

Из-за популярности манги было выпущено несколько адаптаций GTO были созданы, в том числе двенадцатисерийный Японская телевизионная драма работает с июля по сентябрь 1998 г .; а живое действие фильм режиссера Масаюки Сузуки выпущен в декабре 1999 г .; и 43-серия аниме телесериал производства Пьеро, который транслировался в Японии Fuji TV с июня 1999 года по сентябрь 2000 года. Второй сериал с живыми боевиками транслировался в Японии в 2012 году и еще два в 2014 году. Продолжение манги под названием GTO: 14 дней в Сёнане, побежал в Еженедельный журнал Shōnen Magazine с июня 2009 года по сентябрь 2011 года. Еще одно продолжение под названием GTO: Потерянный рай, началось в Еженедельный журнал для молодых людей в апреле 2014 г.

И аниме, и манга были лицензированы в Северной Америке компанией Tokyopop. Лицензию на аниме-сериал проделал Discotek Media в 2012.

В Великий Учитель Онидзука По состоянию на ноябрь 2007 года было продано более 50 миллионов копий манги. Она выиграла 1998 год. Премия "Коданша манга" в Shōnen категория.

участок

Эйкичи Онидзука - 22-летний бывший член банды и девственница. Подглядывая за юбками девочек в местном торговом центре, Онизука встречает девушку, которая соглашается пойти с ним на свидание. Попытка Онизуки переспать с ней терпит неудачу, когда ее нынешний «парень», ее учитель, появляется в отеле для свиданий, в котором они находятся, и просит ее вернуться к нему. Учительница старая и некрасивая, но имеет на нее такое влияние, что она выпрыгивает из окна второго этажа и приземляется ему на руки.

Онидзука, увидев это проявление власти учителя над девочками, решает сам стать учителем. Однако он с трудом получает педагогическую степень во второсортном колледже. В своих поисках он обнаруживает две важные вещи: у него есть совесть и чувство морали. Значит, о впечатлительных школьницах не может быть и речи, а вот их необыкновенно привлекательные матери - другое дело. Ему нравится преподавать, и большую часть времени он преподает уроки жизни, а не рутинную школьную работу. Он ненавидит системы традиционного образования, особенно когда они стали невежественными и снисходительными по отношению к ученикам и их потребностям.

Осознав это, он намеревается стать величайшим учителем в истории, используя свой собственный стиль философии и способность делать почти все, когда находится под достаточным давлением. Он нанят в качестве опытного учителя в частную школу в г. Китидзёдзи, чтобы приручить класс, который привел одного учителя к загадочной смерти, другого - к нервному срыву, а третьего - к присоединению к культу. Он приступает к миссии самопознания, прорываясь к каждому ученику один за другим и помогая каждому ученику преодолеть свои проблемы и научиться искренне наслаждаться жизнью. Он использует методы, которые были бы неортодоксальными, противозаконными и к тому же опасными для жизни, но каким-то образом ему удается добиться успеха в обучении и открытии своих учеников.

Производство

При написании GTO, Фудзисава находился под влиянием стиля письма Кохей Цука. Первоначально серия была рассчитана на 10 томов; однако он был продлен по просьбе издателя. В результате у Фудзисавы закончились персонажи. Столкнувшись с трудностями при письме, он писал рассказы без Онидзуки.[нужна цитата ]

Имя Онидзука, Эйкичи, было взято у музыканта Эйкичи Ядзава. При разработке персонажа Онидзуки для сериала Фудзисава стремился включить реальные черты характера японских банд, часто называемых «янки». Внешний вид Онидзуки создан по образцу таких членов банды и не предназначен для передачи «американского взгляда». Онизука действует жестко и уверенно, но на самом деле он застенчив и неуверенен, чтобы выполнить некоторые из своих желаний. Это простой персонаж, который стоит на своих рассуждениях и принципах и имеет свою совесть. Фудзисава высказал ему точку зрения, что вы должны брать на себя ответственность за свои действия, что он считает важным.[нужна цитата ]

Роль Онидзуки в школе - обеспечить мост между учениками и учителями. Персонаж Фуюцуки отражает точку зрения среднего учителя. Фудзисава подчеркивает свой собственный школьный опыт, когда учителя в основном ориентировались только на хорошую успеваемость, а не на само обучение. Однако он смог проявить интерес к математике благодаря подходу своего учителя. Он использовал этот опыт для создания сериала.[3]

Тацуя Эгава утверждал, что GTO плагиат его дебютной манги, Буть свободен!.[4]

Средства массовой информации

Манга

Серия вышла в Еженедельный журнал Shōnen Magazine с 8 января 1997 г. по 13 февраля 2002 г.[5][6][7] С 14 мая 1997 г. по 15 апреля 2002 г. было опубликовано в общей сложности 25 томов.[8][9] Сериал был лицензирован на английском языке Tokyopop и был одним из первых релизов Tokyopop в линейке названий "Authentic Manga" с использованием японского стиля чтения справа налево. При этом обложка не изменилась по сравнению с оригиналом по сравнению с предыдущими методами публикации.[10][11] 25 томов на английском языке были опубликованы в период с 23 апреля 2002 г. по 9 августа 2005 г.[1][12]

Продолжения и спин-офф

Серия побочных историй под названием GTO: 14 дней в Сёнане, начало в 28-м выпуске 2009 г. Коданша с Еженедельный журнал Shōnen Magazine, опубликовано 10 июня 2009 г.[13] Манга закончилась в 42-м выпуске 2011 г. Еженедельный журнал Shōnen Magazine, опубликовано 14 сентября 2011 г.[14] Коданша собрал свои главы в девять Tankōbon томов, выпущенных с 16 октября 2009 г. по 17 ноября 2011 г.[15][16] Спин-офф из трех глав под названием Черный алмаз, позже был опубликован в Еженедельный журнал Shōnen Magazine в ноябре 2011 г.[17][18]

Побочная манга под названием GT-R, посвященный другу Онидзуки Рюдзи Данме, был опубликован в Еженедельный журнал Shōnen Magazine с 27 июня по 3 октября 2012 г.[19][20] "Коданша" опубликовала скомпилированный Tankōbon том 16 ноября 2012 г.[21]

Продолжение под названием GTO: Потерянный рай, начался в двадцатом номере журнала Коданша с Еженедельный журнал для молодых людей, опубликовано 14 апреля 2014 г.[22] Манга взяла перерыв в июне 2015 года и возобновила публикацию в декабре того же года.[23][24] Первая часть сериала завершилась в октябре 2017 года и была приостановлена ​​из-за нехватки персонала.[25] Манга возобновила публикацию 27 мая 2019 года.[26][27] Коданша собрал свои главы в отдельные Tankōbon тома. Первый том был опубликован 6 августа 2014 года.[28] По состоянию на 6 июля 2020 года опубликовано тринадцать томов.[29]

В Северной Америке Вертикальный объявила о выпуске на английском языке GTO: 14 дней в Сёнане в мае 2011 г.[30] Девять томов были опубликованы с 31 января 2012 г. по 28 мая 2013 г.[31][32] Crunchyroll опубликовано GTO: Потерянный рай в цифровом виде на английском языке.[33] В апреле 2017 г. Коданша США объявила о цифровом выпуске манги.[34]

Живое действие

12 серий живое действие Японская телевизионная драма Адаптация транслировалась с 7 июля 1998 г. по 22 сентября 1998 г.[35][36][37] Сериал снялся Такаши Соримачи как Онизука и имел среднюю долю аудитории 28,5%, а в финальном эпизоде ​​- 35,7%. Последний эпизод стал 8-м по популярности трансляцией в Канто область в течение 1998 г.[38][39] Некоторые изменения были внесены в адаптацию к живому действию. Например, Фуюцуки (Нанако Мацусима ) - нетерпеливый учитель, который поддерживает Онидзуку в манге, тогда как в адаптации живого действия она изначально не любит Онидзука и хочет оставить преподавание, чтобы стать стюардессой.[40] 29 июня 1999 г. был показан телевизионный выпуск.[41] За этим последовал театральный фильм в январе 2000 года.[42] Фильм имел кассовые сборы 1,32 миллиарда иен, став десятым по кассовым сборам фильмом года.[43] Фильм был выпущен в Северной Америке компанией Токийский шок 26 июля 2005 г.[44][45]

В 2012 году было объявлено, что в Японии будет транслироваться новый сериал в прямом эфире. Произведено КТВ и Media Mix Japan, сериал проходил с 3 июля 2012 г. по 11 сентября 2012 г.[46] Первоначально Джин Аканиши должен был сыграть роль Онидзука; однако его руководство заставило его уйти. Вместо, Акира японской группы Изгнание был выбран для игры Онидзука.[47] Осенний выпуск транслировался 2 октября 2012 года, за ним последовали новогодний выпуск 2 января 2013 года и весенний выпуск 2 апреля 2013 года.[48][49][50]

22 марта 2014 года мини-сериал из 4 частей вышел в эфир на Тайване, а затем будет показан в Японии.[51][52] Мини-сериал помещает Онидзуку в тайваньскую школу как часть учебной программы и представляет собой совместное производство Японии и Тайваня, в котором используются как японские, так и японские языки. Мандаринский китайский диалог. Сериал был анонсирован для выпуска с английскими субтитрами через Crunchyroll потоковый сервис.[53] Новый сериал, действие которого происходит в Японии, транслировался с июля по сентябрь 2014 года.[54]

Аниме

Адаптация аниме из 43 серий была произведена Студия Пьеро и транслировался с 30 июня 1999 года по 24 сентября 2000 года. Режиссеры Нориюки Абэ и Хориюки Исидо.[55][56] Ёсиюки Суга предоставил сценарии, а также написал сценарии для адаптации к живому действию.[40]

Tokyopop лицензировал сериал для выпуска в Северной Америке и выпустил его на 10 DVD в период с 22 марта 2002 г. по 16 сентября 2003 г., а также для американского телевидения. Время для шоу канал SHONext в 2004 году и Comcast "Аниме выбирает сеть по запросу" в 2006 году.[57][58] Сериал был переиздан в 7-дисковом боксе, установленном компанией Discotek Media 24 сентября 2013 г.[59][60][61] Crunchyroll начал трансляцию сериала в январе 2015 года.[62]

Прием

По состоянию на ноябрь 2007 года было продано более 50 миллионов копий манги.[63] Великий Учитель Онидзука выиграл 1998 Премия "Коданша манга" для Shōnen категория.[64]

В Манга: Полное руководство Джейсон Томпсон называет сериал «бесстыдным, часто сексистским и совершенно веселым». Он хвалит сериал за то, что он оставался свежим благодаря образам, подробному искусству и диалогам поп-культуры, хотя формула повторяется. Наконец, он заявляет, что это «приближается к настоящей социальной сатире». Он дал сериалу четыре звезды из четырех.[7]

В Энциклопедия Дорамы, Джонатан Клементс и Мотоко Тамамуро отмечают, что юмористический подход к сериалу был хорошо принят подростковой аудиторией.[40]

В Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 г., Джонатан Клементс и Хелен Маккарти отметил использование компьютерного облака и эффектов воды в аниме-адаптации. Понимая преимущества адаптации аниме, допускающей большее насилие, они называют первую адаптацию в реальном времени «типичным GTO».[55]

Рекомендации

  1. ^ а б c «ГТО Том 1». Tokyopop. Архивировано из оригинал 1 мая 2007 г.. Получено 10 марта, 2019.
  2. ^ Тул, Майкл (22 марта 2015 г.). "Проклятый Янкиис - Шоу Майка Тула". Сеть новостей аниме. Получено 30 апреля, 2020.
  3. ^ Интервью с Фудзисавой на DVD Tokyopop
  4. ^ "Тацуя Эгава из Golden Boy утверждает, что GTO плагиат его дебютной манги". Сеть новостей аниме. Получено 5 июн 2017.
  5. ^ 週刊 少年 マ ガ ジ ン 1997 表示 号 数 2. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. Получено 22 января, 2020.
  6. ^ 週刊 少年 マ ガ ジ ン 2002 год 年 表示 号 数 9. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. Получено 22 января, 2020.
  7. ^ а б Томпсон, Джейсон (9 октября 2007 г.). Манга: Полное руководство. Нью Йорк, Нью Йорк: Дель Рей. п. 132. ISBN  978-0-345-48590-8. OCLC  85833345.
  8. ^ GTO (1) (на японском языке). Коданша. Получено 22 января, 2020.
  9. ^ GTO (25) < 完 > (на японском языке). Коданша. Получено 22 января, 2020.
  10. ^ «Tokyopop публикует мангу в японском формате». ICv2. Получено 20 января, 2014.
  11. ^ "Tokyopop обязуется создать незабываемую мангу". Сеть новостей аниме. 29 января 2002 г.. Получено 22 января, 2020.
  12. ^ «ГТО Том 25». Tokyopop. Архивировано из оригинал 1 мая 2007 г.. Получено 10 марта, 2019.
  13. ^ 藤 沢 と お る 「GTO」 復活。 マ ガ ジ ン 28 号 か ら 連載 ス タ ー ト. Натали (на японском языке). 3 июня 2009 г.. Получено 4 сентября, 2020.
  14. ^ 「は じ め の 一 歩」 連載 22 周年 、 週 マ ガ で ク オ カ ー ド 贈 呈. Натали (на японском языке). 14 сентября 2011 г.. Получено 4 сентября, 2020.
  15. ^ GTO SHONAN 14DAYS (1) (на японском языке). Коданша. Получено 10 марта, 2019.
  16. ^ GTO SHONAN 14DAYS (9) < 完 > (на японском языке). Коданша. Получено 10 марта, 2019.
  17. ^ Шерман, Дженнифер (21 октября 2011 г.). "3-х главный рассказ о GTO выйдет в ноябре". Сеть новостей аниме. Получено 4 сентября, 2020.
  18. ^ 週 マ ガ で GTO 番外 編 & ア ニ メ 「君 の い る 町」 の 声優 発 表. Натали (на японском языке). 2 ноября 2011 г.. Получено 4 сентября, 2020.
  19. ^ 「GTO」 の 番外 編 「GT-R」 マ ガ ジ ン で 始 動 、 主人公 は 龍 二. Натали (на японском языке). 27 июня 2012 г.. Получено 5 сентября, 2020.
  20. ^ Ловеридж, Линзи (24 сентября 2012 г.). "GTO Spinoff Manga GT-R Wraps в октябре". Сеть новостей аниме. Получено 5 сентября, 2020.
  21. ^ GT - R (1) (на японском языке). Коданша. Получено 5 сентября, 2020.
  22. ^ 「GTO」 新 シ リ ー ズ 開幕! 「空手 小 公子」 は 14 年 の 連載 に 幕. Натали (на японском языке). 14 апреля 2014 г.. Получено 4 сентября, 2020.
  23. ^ Лоо, Иган (7 июня 2015 г.). "GTO Paradise Lost Manga идет на Hiatus до зимы". Сеть новостей аниме. Получено 4 сентября, 2020.
  24. ^ 「GTO」 続 編 、 半年 ぶ り に ン マ ガ で 連載 再 開! 次 に 吉 元 ま す め の 読 切. Натали (на японском языке). 25 декабря 2015 г.. Получено 4 сентября, 2020.
  25. ^ Ходжкинс, Кристаллин (2 октября 2017 г.). «Манга Тору Фудзисавы GTO: Paradise Lost заканчивается 1-й частью, выходит на Хиатус». Сеть новостей аниме. Получено 4 сентября, 2020.
  26. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (16 мая 2019 г.). «Фудзисава планирует возобновить мангу GTO: Paradise Lost». Сеть новостей аниме. Получено 4 сентября, 2020.
  27. ^ 藤 沢 と お る 「GTO パ ラ ダ イ ス ・ ロ ス ト」 新 章 が ン マ ガ で 始 約 1 年 半 ぶ り 登場. Натали (на японском языке). 27 мая, 2019. Получено 4 сентября, 2020.
  28. ^ GTO パ ラ ダ イ ス ・ ロ ス ト (1) (на японском языке). Коданша. Получено 10 марта, 2019.
  29. ^ GTO パ ラ ダ イ ス ・ ロ ス ト (13) (на японском языке). Коданша. Получено 4 сентября, 2020.
  30. ^ Манри, Джиа (26 мая 2011 г.). «Вертикаль добавляет приквел GTO, продолжение манги». Сеть новостей аниме. Получено 4 сентября, 2020.
  31. ^ "GTO: 14 дней в Сёнане, том 1". Пингвин Случайный Дом. Получено 10 марта, 2019.
  32. ^ "GTO: 14 дней в Сёнане, том 9". Пингвин Случайный Дом. Получено 10 марта, 2019.
  33. ^ Ловеридж, Линзи (9 июля 2014 г.). "Crunchyroll Manga добавляет GTO: Paradise Lost, Japan Sinks". Сеть новостей аниме. Получено 4 сентября, 2020.
  34. ^ Ресслер, Карен (11 апреля 2017 г.). "Kodansha USA издает в цифровом формате мангу" Домашняя подруга ", GTO Paradise Lost Manga". Сеть новостей аниме. Получено 4 сентября, 2020.
  35. ^ "GTO (1998) (全 12 話) # 1- # 4". Nihon Eiga Broadcasting Corp. Получено 22 января, 2020.
  36. ^ "GTO (1998) (全 12 話) # 5- # 8". Nihon Eiga Broadcasting Corp. Получено 22 января, 2020.
  37. ^ "GTO (1998) (全 12 話) # 9- # 12 (終". Nihon Eiga Broadcasting Corp. Получено 22 января, 2020.
  38. ^ "New Live-Action GTO получает новогоднее предложение". Сеть новостей аниме. 15 ноября 2012 г.. Получено 19 января, 2014.
  39. ^ "1998 年 年 間 高 世 帯 視 聴 率 番 組 30 (関 東 地区)". Видео исследования. Получено 13 февраля, 2020.
  40. ^ а б c Клементс, Джонатан; Тамамура, Мотоко. Энциклопедия Дорамы. Stone Bridge Press. С. 105–106. ISBN  9781880656815.
  41. ^ "GTO ド ラ マ ス ペ シ ャ ル". Nihon Eiga Broadcasting Corp. Получено 22 января, 2020.
  42. ^ "GTO (映 画)". Nihon Eiga Broadcasting Corp. Получено 22 января, 2020.
  43. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-12-15. Получено 2008-05-13.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  44. ^ «ГТО - Фильм (2005)». Amazon.com. Получено 27 января, 2014.
  45. ^ Мэйс, Джонатан (7 июня 2005 г.). "GTO: Великий учитель Онидзука". Сеть новостей аниме. Получено 22 января, 2020.
  46. ^ «ГТО (2012 年)». Fuji Television. Получено 22 января, 2020.
  47. ^ "Акира из Exile заменяет Аканиши в ремейке GTO". Сеть новостей аниме. 2011-05-05. Получено 2011-05-06.
  48. ^ "GTO 秋 も 鬼 暴 れ ス ペ シ ャ ル". Fuji Television. Получено 22 января, 2020.
  49. ^ "GTO 正月 ス ペ シ ャ ル! 冬 休 み 熱血 授業 だ". Fuji Television. Получено 22 января, 2020.
  50. ^ "GTO 完結 編 さ ら ば 鬼塚! 卒業 ス ペ シ ャ ル". Fuji Television. Получено 22 января, 2020.
  51. ^ "Акира из EXILE повторяет GTO в тайваньском мини-сериале с живыми актерами". Сеть новостей аниме. 22 января 2014 г.. Получено 22 января, 2020.
  52. ^ "GTO : AKIRA 主演 の 新 シ リ ー ズ を で 制作 日 台 で 放送 へ". Mantan Web (на японском языке). 23 января 2014 г.. Получено 23 января, 2020.
  53. ^ "Crunchyroll to Stream Champion Joe 2, Live-Action GTO Taiwan". Сеть новостей аниме. 22 января 2014 г.. Получено 23 января, 2014.
  54. ^ "Live-Action GTO Show возвращается в июле после дебютов в новой манге". Сеть новостей аниме. 13 марта 2014 г.. Получено 8 апреля, 2014.
  55. ^ а б Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года (Исправленное и расширенное издание). С. 253–254. ISBN  1-933330-10-4.
  56. ^ "GTO ア ニ メ 詳細 デ ー タ". Аниплекс. Получено 22 января, 2020.
  57. ^ Беверидж, Крис (30 мая 2002 г.). "ГТО Том №01". Mania.com. Архивировано из оригинал 20 февраля 2014 г.. Получено 3 февраля, 2014.
  58. ^ Беверидж, Крис (15 сентября 2003 г.). "ГТО Том №10". Mania.com. Архивировано из оригинал 20 февраля 2014 г.. Получено 3 февраля, 2014.
  59. ^ Лоо, Иган (24 октября 2012 г.). "Discotek Licenses GTO TV Anime". Сеть новостей аниме. Получено 21 февраля, 2020.
  60. ^ Ходжкинс, Кристаллин (24 сентября 2013 г.). "Североамериканское аниме, выпуск манги, 22–28 сентября". Сеть новостей аниме. Получено 21 февраля, 2020.
  61. ^ "GTO: Великий учитель Онидзука, полная серия (7DVD) Эйкичи Онидзука". Amazon. Получено 22 января, 2020.
  62. ^ "Crunchyroll предлагает мангу с премиум-членством, добавляет GTO и аниме Zatch Bell, TomoToons". Сеть новостей аниме. 16 января 2015 г.. Получено 20 января, 2015.
  63. ^ 「金田一 少年」 、 「神 の 雫」 株 と 家族 の 小説. Asahi Shimbun Digital (на японском языке). 2007-11-16. Архивировано из оригинал на 2014-02-21. Получено 2013-11-29.
  64. ^ Джоэл Хан. "Kodansha Manga Awards". Альманах Comic Book Awards. Архивировано из оригинал 30 июня 2012 г.. Получено 2013-01-06.

внешняя ссылка