Tokyo Mew Mew - Tokyo Mew Mew

Tokyo Mew Mew
Профиль улыбающейся молодой девушки с розовыми волосами, черными кошачьими ушами и черным кошачьим хвостом в розовом наряде с красными перчатками на розовом клубничном узорчатом фоне
Первый том Tokyo Mew Mew опубликовано в Японии издательством Kodansha 6 февраля 2001 года с участием Ичиго Момомии в ее форме Mew Mew.
東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ
(Токио Мью Мю)
ЖанрВолшебная девочка
Манга
НаписаноРэйко Йошида
ИллюстрированоМиа Икуми
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналНакайоши
ДемографическиеСёдзё
Оригинальный запускСентябрь 2000 г. – Февраль 2003 г.
Объемы7 (Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерНориюки Абэ
ПроизведеноАкифуми Такаянаги
Хидеюки Качи
Кен Хагино
Нобору Ямада
НаписаноМасаси Сого
Музыка отТакаюки Негиси
СтудияПьеро
Лицензировано
4Kids Развлечения (2005–2010)
Warner Bros. Domestic Television Distribution
(2020-настоящее время)
Исходная сетьTV Aichi, ТВ Токио
Английская сеть
Оригинальный запуск 6 апреля 2002 г. – 29 марта 2003 г.
Эпизоды52 (Японский)
26 (Английский)
(Список серий )
Игра
Хамепане Токио Мяу Мяу
РазработчикWinkysoft
ИздательТакара
ЖанрИгра-головоломка
ПлатформаGame Boy Advance
Выпущенный11 июля 2002 г.
Игра
Tokyo Mew Mew - Tōj Shin Mew Mew! - Минна Иссё ни Гохоши Суру Ньян
РазработчикWinkysoft
ИздательТакара
ЖанрРолевая видеоигра
ПлатформаИгровая приставка
Выпущенный5 декабря 2001 г.
Манга
Tokyo Mew Mew à la Mode
НаписаноМиа Икуми
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
Tokyopop
ЖурналНакайоши
ДемографическиеСёдзё
Оригинальный запускАпрель 2003 г. – Февраль 2004 г.
Объемы2 (Список томов )
Манга
Tokyo Mew Mew Olé!
НаписаноМадока Сэйдзуки
ОпубликованоКоданша
ЖурналНакайоши
ДемографическиеСёдзё
Оригинальный запускДекабрь 2019 г. - подарок
Аниме
Tokyo Mew Mew New
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Tokyo Mew Mew (Японский: 東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ, Хепберн: Токио Мью Мю) японец сёдзё манга сериал, написанный Рэйко Йошида и проиллюстрирован Миа Икуми. Первоначально он был сериализован в Накайоши с сентября 2000 г. по февраль 2003 г., а затем опубликовано в семи Tankōbon тома по Коданша с февраля 2001 по апрель 2003. Он фокусируется на пяти девочках, в которых пропитана ДНК исчезающих животных, которая придает им особые способности и позволяет им превращаться в «Мяу-Мяу». Под предводительством Ичиго Момомии девушки защищают Землю от инопланетян, которые хотят ее «вернуть».

Сериал был адаптирован в 52 серии. аниме серия по Студия Пьеро. Он дебютировал в Японии 6 апреля 2002 г. TV Aichi и ТВ Токио; последний эпизод вышел в эфир 29 марта 2003 года. Двухтомное продолжение манги, Tokyo Mew Mew à la Mode, был сериализован в Накайоши с апреля 2003 г. по февраль 2004 г. Продолжение представляет нового Мяу Мяу, Берри Шираюки (что означает «Белая Снежная Ягода»), которая становится временным лидером Мяу Мяу, в то время как Ичиго (что означает «Клубника») находится в поездке в Англию. . По сериалу также были созданы две видеоигры: головоломка приключенческая игра для Game Boy Advance система и ролевая видеоигра для Игровая приставка.

Tokyopop изначально лицензировала серию манги для публикации на английском языке в Северной Америке и выпустила полную оригинальную серию, а также продолжение, с Коданша Комиксы планирую переиздать серию с новым переводом в сентябре 2011 года. 4Kids Развлечения лицензировал аниме-сериал для трансляции в Северной Америке под названием Mew Mew Power. Сильно отредактировал и дублированный, 23 серии Mew Mew Power транслировался на 4Kids TV в Соединенных Штатах, а 26 серий вышли в эфир YTV в Канаде. 4Kids Entertainment не смогли получить лицензию на оставшиеся 26 серий сериала, поэтому не смогли завершить его трансляцию. Они никогда не выпускали сериал на домашнее видео.

Хорошо встреченные англоязычными читателями, несколько томов манги вошли в списки 50 лучших продаж графических романов в соответствующие месяцы выпуска. Критики оценили мангу как милую и увлекательную серию с плавным стилем и дизайном персонажей. Согласно моде получил похвалу как хорошее продолжение серии, но также был раскритикован за то, что не предлагал ничего нового. Адаптация аниме получила высокие оценки во время показа в Японии, что повлекло за собой многочисленные маркетинговые связи. Несмотря на критику за обширное редактирование, в котором было удалено большинство японских элементов, Mew Mew Power dub стал самым рейтинговым шоу 4Kids во время его трансляции. Он был лицензирован для регионального выпуска в нескольких других странах вместо оригинальной японской серии.

В 2020 году было выпущено короткое продолжение из двух глав под названием Tokyo Mew Mew 2020 Re-Turn который включает в себя всех главных героев с обновленным дизайном. Дополнительный доход под названием Tokyo Mew Mew Olé!, в котором представлена ​​новая команда мужчин Mew Mews.

2 апреля 2020 года вышла новая аниме-адаптация под названием Tokyo Mew Mew New было объявлено. Дата его выпуска еще не подтверждена.

участок

Смотрите также: Список персонажей Tokyo Mew Mew

В Токио, Япония, молодая девушка по имени Ичиго Момомия посещает вымирающие виды выставляться с ней "раздавить " Масая Аояма. После землетрясения Ичиго и еще четыре девушки купаются в странном свете. Перед Ичиго появляется кошка, затем сливается с ней. На следующий день она начинает вести себя как кошка и каламбур. После встречи Рё Сироганэ и Кэйитиро Акасака, Ичиго узнает, что в нее влили ДНК Ириомотэ кошка. Рё и Кейчиро объясняют, что это позволяет ей превратиться в Мью Ичиго, могущественного героя. девочка-кошка. Ей приказано победить Химер Анимас - инопланетных паразитов, которые заражают животных и превращают их в монстров. Рё и Кейчиро приказывают Ичиго найти четырех других девушек с выставки - оставшихся Мяу Мяу.

Первые встречи с Мяу Мяу Ичиго Минто Аидзава, избалованная, богатая девушка и балерина, в которой заложены гены синий лорикет;[n 1] Ретасу Мидорикава, застенчивая, но умная девушка, которая терпит постоянные издевательства со стороны трех девочек и вбирает в себя гены морская свинья без плавников; гипер и все же молодая девушка по имени Бу-Лин Хуанг кто получает гены золотой лев тамарин; и Дзакуро Фудзивара, профессиональная актриса и модель с генами серый волк.

Пять Mew Mews сражаются с Chimera Animas и их инопланетными контролерами. Киш, Пирог и Пирог. Киче влюбляется в Ичиго, где он пытается получить ее любовь, несмотря на то, что он пытается уничтожить других Мяу Мяу. Один из Мяу Мяу подвергается нападению и умирает от укуса пришельца, но затем возвращается к жизни. Позже Пирог и Пирог присоединяются к Куиче в попытке уничтожить Мяу Мяу.

По мере того, как борьба усиливается, Мяу Мяу получает задание найти "Мяу Аква", материал, созданный из чистой воды, который обладает огромной силой для борьбы с атаками инопланетян и может быть обнаружен Мяу Мью. Во время битвы с Киче в аквариуме Ичиго рискует проиграть, когда таинственный Синий рыцарь появляется и спасает ее. Он периодически возвращается на протяжении всего сериала, защищая Ичиго от различных опасностей. Позже выясняется, что Синий Рыцарь на самом деле Масая. Вскоре после этого открытия Масая теряет сознание и снова трансформируется. На этот раз он превращается в Deep Blue, лидера пришельцев, который хочет уничтожить человечество. После объяснения Ичиго, что Масая - это поддельная форма для временного использования, Дип Блю атакует Мяу Мяу. Пай и Тарт пытаются остановить другие мяуканья, пока Ичиго преследует Deep Blue. Он и Quiche сражаются, и Deep Blue побеждает. Личность Масая ненадолго появляется снова, и он использует Mew Aqua внутри Deep Blue, чтобы спасти Ичиго и Токио, убивая себя в процессе. Опустошенный своим телом, Ичиго изливает свою силу в Масаю, чтобы спасти его жизнь, теряя при этом свою собственную. Масая целует ее, превращая ее обратно в человека и оживляя ее. Рё отдает Пи оставшуюся Mew Aqua, чтобы спасти мир пришельцев, после чего Киш, Пирог и Тарт прощаются и возвращаются в свой мир.

Сиквел

В двухтомном продолжении Tokyo Mew Mew à La Mode, Ичиго и Масая переезжают в Англию для изучения исчезающих видов. Оставшиеся Мяу Мяу продолжают уничтожать химер-анима, оставленных пришельцами. Они сталкиваются с новой угрозой в виде Крестоносцы Святой Розы: люди с особыми способностями, желающие покорить мир и создать утопия захватывая оставшихся Химер Анимас. Берри Шираюки становится шестым Мяу Мяу и временно занимает место Ичиго в качестве лидера. Берри - первая Мяу Мяу, содержащая ДНК двух вымирающие виды, то Андский горный кот и Кролик Амами. Как одна из сильнейших мяу-конюшен, Берри становится мишенью двух крестоносцев, которые нападают на нее в школе. Ичиго возвращается, чтобы оказать помощь в этой битве. Для своей последней атаки два крестоносца загипнотизировать жители Токио и настроили их против Mew Mews. Берри и ее друг детства Тасуку Мегуро использовать их вновь обретенное чувство любви, чтобы обратить вспять гипноз и вызвать изменение взглядов крестоносцев.

Производство

Миа Икуми потратил год на разработку Tokyo Mew Mew манга перед выпуском первого тома в феврале 2001 г.[1] История, которую она первоначально представила своим редакторам, Токийская черная кошка, с участием героини по имени Химэ Азуми. Офицер межгалактической полиции по имени Маша дал ей возможность превращаться в девушку-кошку и попросил ее помочь ему в победе над инопланетными захватчиками по имени Жуки.[2] После того, как производственная группа решила сосредоточиться на пяти женщинах-супергероях, Икуми попросили восстановить главную героиню. У нее были сомнения по поводу изменений, поскольку персонаж изначально создавался для более драматичного сериала.[3]

Так как Tokyo Mew Mew стал жизнеспособным проектом, Коданша наняла Рэйко Йошида быть сценаристом сериала и руководителем сюжета.[3][4] Ёсида и два других редактора определили сюжет каждого тома, создали сценарий, добавив сценические направления и диалог, и представил его Икуми. Икуми добавила собственные идеи и изменения, создав рукопись первый черновик, который был передан издателям для окончательного рассмотрения и утверждения. Это отличается от большинства серий манги, в которых автор манги также создает сценарии и истории перед отправкой их редактору на утверждение.[4]

После выхода первого тома двухдневный Tokyo Mew Mew фестиваль проходил в Праздник золотой недели - недельный период в конце апреля - начале мая, в течение которого приходится четыре государственных праздника.[5]- для продвижения сериала. Мероприятия включали Tokyo Mew Mew картинная галерея и выпуск новых товаров. Икуми, художник сериала, создал специальный плакат для мероприятия, на котором были изображены все двенадцать персонажей. Она также косплей как персонажи из сериала, как Минто Аидзава в один день и Ретасу Мидорикава с другой.[6]

Средства массовой информации

Манга

Основная статья: Список глав Tokyo Mew Mew

Написано Рэйко Йошида и проиллюстрирован Миа Икуми, Tokyo Mew Mew был впервые сериализован в Накайоши с сентября 2000 г. по февраль 2003 г. Двадцать девять глав были объединены в семь Tankōbon тома по Коданша. Первый том был выпущен 1 февраля 2001 года, а последний том - 4 апреля 2003 года.[7][8] В апреле 2003 года вышел сиквел под названием Tokyo Mew Mew à la Mode премьера в Накайоши. Продолжение, которое продлилось до февраля 2004 года и было написано исключительно Мией Икуми, было опубликовано в двух томах.[7][8] В декабре 2019 года был проведен дополнительный дополнительный доход. Tokyo Mew Mew Olé! сделанный Мадока Сэйдзуки начал обкатывать Накайоши. В спин-оффе рассказывается о новой команде мужчин Mew Mews.[9] Короткое двухглавное продолжение манги оригинальной серии, созданное создателями оригинала под названием Tokyo Mew Mew 2020 Re-Turn был опубликован в период с декабря 2019 г. по январь 2020 г.[10]

Tokyo Mew Mew и Tokyo Mew Mew à la Mode лицензированы для выпуска на английском языке в Северной Америке Tokyopop. Первый том основной серии был выпущен 1 июня 2004 года, а затем выпускались тома, пока седьмой том не был опубликован 15 декабря 2005 года.[11][12] Два тома Tokyo Mew Mew à la Mode были освобождены 7 июня и 13 сентября 2005 г. соответственно.[13][14] В отличие от японских релизов, каждая глава Tokyopop названа.[15][16] Основная серия лицензирована для выпуска на английском языке в Сингапуре компанией Чуан И.[17] Комиксы Карлсена лицензировала сериал через свои региональные подразделения и выпустила сериал на немецком, датском и шведском языках.[18] Сериал также имеет лицензию на выпуск на французском языке на региональных языках от Pika Édition, на польском языке Японская Полоника Фантастика, а на финском - Сангацу Манга.[19][20][21] Tokyo Mew Mew была одной из первых манга, выпущенных на испанском языке в Северной Америке издательством Public Square Books.[22] Коданша Комиксы выпустила омнибусную версию этой серии с новым переводом в сентябре 2011 года.[23]

Аниме

Основная статья: Список эпизодов Tokyo Mew Mew

Пьеро, Tokyu Agency и AEON адаптировали Tokyo Mew Mew в 52-серийный аниме-сериал, снятый Нориюки Абе. Трансляция на обоих TV Aichi и ТВ Токио Премьера сериала состоялась 6 апреля 2002 года, а эфир транслировался еженедельно до его завершения 29 марта 2003 года.[24][25] Большую часть музыки для сериала спродюсировал Шин Ёсимура, а сочинил Такаюки Негиси. В аниме-сериале также были использованы два музыкальных произведения. «Мое сладкое сердце» в исполнении Рика Комацу, было темой открытия сериала. Финальную тему «Koi wa A La Mode» исполняют пять голосовые актеры которые играют в Mew Mews. В Японии сериал был выпущен через девять 2 регион DVD тома. Девятый том включал бонусный DVD с дополнительным контентом.[26][27] В какой-то момент во время телетрансляции AEON сменили название на We've.

Tokyo Mew Mew был позже лицензирован для дублированного выпуска на английском языке 4Kids Развлечения. В своем объявлении о сериале 4Kids первоначально отметили, что шоу будет переименовано в Голливуд Мяу Мяу и что они будут усиленно редактировать и локализовать эпизоды, чтобы зрители не узнали его японское происхождение.[28] В последующих пресс-релизах 4Kids о серии новая серия именовалась Мяу Мяу и его первоначальное название Tokyo Mew Mew.[29] Когда состоялась премьера сериала 4Kids TV 19 февраля 2005 года он вышел в эфир под названием Mew Mew Power. Были переименованы персонажи и эпизоды, вырезаны сцены и изменены сюжетные линии. Музыка была заменена новой партитурой, предоставленной Медведь в большом синем доме и Книга Пуха композитора Джулиана Харриса, а открывающая тема была заменена песней "Team Up" в исполнении Бри Шарп и Молли Уивер.[30][31] Двадцать шесть серий Mew Mew Power транслировался на 4Kids Развлечения в Соединенных Штатах, потому что 4Kids не смогли заключить сделку по продаже сериала, а английский дубляж прекратил производство.[32] Эпизоды 4Kids вышли в эфир YTV в Канаде и на Поп-девушка спутниковое телевизионный канал в Соединенном Королевстве; в их число вошли три дублированных эпизода, не транслируемых в США.[33][34]

Несмотря на то что Mew Mew Power не был выпущен в домашнее видео в Северной Америке десять серий 4Kids были выпущены на Регион 4 DVD в Австралии и Новой Зеландии от Magna Pacific[35][36] и все двадцать шесть серий 4Kids были выпущены в 2 регион DVD в ЮАР.[37] Mew Mew Power был лицензирован для региональной трансляции на французском языке компанией Arès Films, которая выпустила девять дублированных эпизодов 4Kids на DVD в феврале 2006 года в виде единого тома на Warner Home Vidéo France. Французский дубляж вышел в эфир Телетун как часть их блока Code F.[38] Компания также лицензировала оставшиеся двадцать шесть эпизодов сериала, которые 4Kids не получила, выпустив их в двух бокс-сетах на DVD через AK Vidéo.[39][40]

Новая аниме-адаптация под названием Tokyo Mew Mew New было объявлено в ознаменование 20-летия манги.[41]

Видеоигры

Обложка второй Tokyo Mew Mew видеоигра, которая была выпущена в Японии 5 декабря 2002 года. В ней есть оригинальный Mew Mews, стоящий за новым персонажем, Мью Ринго, который был разработан Миа Икуми специально для игры.[42]

Две видеоигры на основе Tokyo Mew Mew серия была запущена в 2002 г. Такара. Первый, Хамепане Токио Мяу Мяу (は め パ ネ 東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ, Хамепане Токио Мью Мю), а головоломка приключенческая игра для Game Boy Advance, был выпущен в Японии 11 июля 2002 года.[43]

Второй заголовок, Tkyō Mew Mew - Войдите в New Mew Mew! - служить всем вместе (東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ 登場 ュ ュ ウ！ み ん な い ょ に ご 奉 ゃ ん, Токио Мю Мю - Тодзё Син Мю Мю! Минна Иссё ни Гохоши суру Ньян), был выпущен в Японии 5 декабря 2002 года. Это Игровая приставка пошаговая ролевая видеоигра, в которой игрок управляет новым Mew Mew, Ringo Akai (赤 井 り ん ご, Акаи Ринго), а также оригинальные пять героинь. Они должны защитить остров Ринго от Quiche, Chimera Animas и нового пришельца по имени Gateau du Roi. (ガ ト ー · デ ュ · ロ ワ, Гато дю Рова).[44] И Ринго Акаи, и Гатау были созданы художником манги Мией Икуми в соответствии с техническими требованиями Такары. В игре используются голосовые актеры из аниме-сериала, а двух новых персонажей озвучивает Таэко Кавата и Рётаро Окиаю соответственно. Икуми был доволен тем, как получились оба персонажа, и выразил желание использовать Ринго в качестве обычного персонажа в будущих сериалах манги.[42] Позже Ринго присоединился к другим Mew Mews в Маленькая Мяу Мяу бонусный рассказ во втором томе Tokyo Mew Mew à la Mode.[45]

Компакт-диски

Множественная музыка и характер Компакт-диски были выпущены для Серия Tokyo Mew Mew от King Records. Первый, CD-сингл, содержал полную и караоке версии "Koi wa A La Mode" в исполнении пяти голосовые актеры который играл Mew Mews, и вторую песню в исполнении Саки Накадзима, который озвучивает Ичиго.[46]

24 июля 2002 г. пятидисковый ограниченный выпуск Был выпущен коллекционный бокс-сет, содержащий песни персонажей для каждого из Mew Mews в исполнении их соответствующих актеров озвучивания и ремикс "Koi wa A La Mode".[47] Диски с отдельными песнями персонажей были выпущены как отдельные компакт-диски 4 сентября 2002 года.[48][49] Дополнительный набор символов CD, содержащий ремиксы двух песен из каждого отдельного альбома, последовал 25 декабря 2002 года.[50] Второй диск с персонажами Ичиго, содержащий пять новых треков в исполнении Накадзимы, был выпущен 26 февраля 2003 года.[51]

Первый полноценный саундтрек к аниме, Оригинальный саундтрек Tokyo Mew Mew был выпущен 25 сентября 2002 г. NEC. Компакт-диск включал в себя вступительную и финальную темы серии и двадцать семь произведений фоновой музыки.[52] NEC выпустила второй саундтрек 22 января 2003 г .; он содержит темы открытия и закрытия, а также двадцать девять треков фоновой музыки.[53] 26 марта 2003 года вышли два компакт-диска с "лучшими" аниме-сериалами: Tokyo Mew Mew Super Best Hit - сторона Cafe Mew Mew и Tokyo Mew Mew Super Best Hit - сторона Tokyo Mew Mew. Каждый компакт-диск включает десять "самых популярных" музыкальных произведений серии.[54][55]

Прием

В Tokyo Mew Mew Манга была хорошо принята англоязычной публикой. В марте и апреле 2003 г. было продано 1 597 и 1 746 копий соответственно. Таким образом, объем продаж оказался на нижнем уровне из 50 лучших продаж за каждый месяц.[56][57] К 2004 году, когда была выпущена большая часть сериала, он стал небольшим успехом для лицензиара Tokyopop.[58] Он занял 16 место в списке 50 лучших манга за первый квартал 2004 г. Руководство по аниме / манге для розничных продавцов ICv2на основе продаж как в обычных книжных магазинах, так и в комикс магазины.[59] Продажи шестого и седьмого томов немного упали; однако оба они вошли в сотню самых продаваемых графических романов в марте и мае 2004 года.[60][61] Первый том Tokyo Mew Mew à la Mode дебютировал на 63-м месте в списке 100 самых продаваемых графических романов за май 2005 г., что почти вдвое превысило показатели продаж последнего тома основной серии.[62] В чартах Nielsen Bookscan объем дебютировал на 39-м месте, а затем быстро поднялся на 14-е место.[63] Второй том Согласно моде добился аналогичного успеха, дебютировав на 69-м слоте, а затем поднялся на 12-ю позицию в результате Mew Mew Power шоу появляется на 4Kids TV.[64]

Tokyo Mew Mew был в целом хорошо принят рецензентами, которые назвали его милым и интересным.[65] Хотя АнимеБахромас Патрик Кинг отмечает, что это не очень интеллектуальный сериал и что он избегает сложных сюжетных моментов, он хвалил его как захватывающую «конфету для ума» и «завораживающий боевик», в котором нет «мании величия».[65] Критики высоко оценили работы как в Tokyo Mew Mew и продолжение Tokyo Mew Mew à La Mode. «Свободный» стиль Икуми и дизайн персонажей идеально подходят для этого сериала.[65][66][67][68] Критика искусства Икуми была сосредоточена на изображениях, которые регулярно выходили за границы панелей и пузыри речи с неоднозначными ораторами.[66] Патрик Кинг Аниме заявил: «Один из самых привлекательных аспектов Tokyo Mew Mew - это ультра-милые произведения искусства Миа Икуми. Большие глаза, кошачьи уши, пушистые хвосты и короткие юбки - все это вместе создают привлекательную комбинацию, перед которой трудно устоять».[65] По словам Карло Сантоса из Сеть новостей аниме, "Работа Миа Икуми идеально подходит для сюжета, и она даже не такая уж тонкая и вычурная по сравнению с другими сёдзё материал. Как и у многих начинающих художников манги, величайшая сила Икуми - это тщательно проработанные портреты персонажей, а ее плодотворное использование тонов создает уникальные эффекты, а также позволяет избежать проблем с фоном ».[66] И наоборот, в письменной форме для Манга: полное руководство, Шенон Гаррити критикует сериал, называя его «скучным», «безвкусным» и «креативным [ly] банкротом» и чувствуя, что он «явно спроектирован его издателем, чтобы преодолеть цунами волшебной девушки изо всех сил: заметки на полях создателей заполнены со ссылками на подписание крупных книг, фотосессии и моделей, нанятых для того, чтобы одеваться скудно одетыми героинями-подростками ". Она также отмечает, что в сериале плохо используется тема вымирающих видов, но при этом сохраняется «проповедническая экологическая тема».[69]

В общем и целом Tokyo Mew Mew à La Mode были более смешанные отзывы. Критики хвалили ее за то, что это современная манга, олицетворяющая волшебная девочка формула, подчеркивающая ее сильные и слабые стороны.[66] Майк Дунган из Mania Entertainment счел оригинальный сериал "довольно очаровательным" и считает, что Согласно моде стала хорошим продолжением сериала с «таким же весельем и азартом», что и его предшественник.[67] Другие считали Берри слишком поверхностной героиней и что продолжение не предлагало читателям ничего нового, поскольку костюмы и планы крестоносцев Святой Розы были не чем иным, как концепциями, заимствованными из Сэйлор Мун. Джанет Крокер, Шеннон Фэй и Крис Истел из Аниме критиковали Согласно моде за то, что герцог, главный злодей арки, одет в белую мантию, похожую на ту, что используется группой белого превосходства, Ку-клукс-клан.[68] Гаррити чувствовал Согласно моде был средством для ссылки Tokyo Mew Mew фэндомом и товарами, и что Берри была «главным героем прозрачного исполнения желаний».[69]

Адаптацию аниме сравнивают с Сэйлор Мун и Да! PreCure 5 из-за того, что у обоих есть главные герои-женщины, пять оригинальных членов команды с фирменными цветами и способностями, а также аналогичные сюжетные линии, как и во многих сериалах о волшебных девушках.[70] Tokyo Mew Mew получил высокие рейтинги в Японии благодаря обширным мерчандайзинговым связям и маркетинговым мероприятиям для продвижения сериала.[71] Когда 4Kids объявили о лицензировании аниме, сильно отредактированного и локализованного, поклонники сериала были откровенно встревожены и начали несколько кампаний, чтобы убедить компанию выпустить неразрезанную версию сериала.[72][73] После того, как были выпущены превью обновленного сериала, зрители были меньше разочарованы, но по-прежнему раздражены культурными сдвигами и по-прежнему желали не обрезанного DVD выпуск.[71] Mew Mew Power стал успешным сериалом для 4Kids, став самым рейтинговым шоу 4Kids в начале сезона осени 2005 года,[74][75] но в Северной Америке он никогда не выпускался на DVD. Дублированная версия 4Kids, а не оригинальная японская версия, впоследствии была лицензирована для трансляции во Франции, Латинской Америке, Австралии, Новой Зеландии, Португалии, Греции, Южной Африке и Израиле.[76]

Заметки

  1. ^ Tokyopop перевел слитные виды Минто как ультрамарин лорикет; однако в Mew Mew Power, Тома Kodansha USA и финскую адаптацию сериала. синий лорикет, отдельный вид. В японских материалах к сериалу Кана является ノ ド ジ ロ ル リ イ ン コ, которое является названием кана синего лорикета, по сравнению с コ ン セ イ イ ン コ, который будет ультрамариновым лорикетом.

использованная литература

  1. ^ Икуми, Миа; Ёсида, Рэйко (8 апреля 2003 г.). Tokyo Mew Mew, Том 1. Tokyopop. п.125. ISBN  978-1-59182-236-3.
  2. ^ Икуми, Миа (14 октября 2003 г.). "Токийская черная кошка". Tokyo Mew Mew, Том 4. Tokyopop. стр.136–186. ISBN  978-1-59182-239-4.
  3. ^ а б Икуми, Миа; Ёсида, Рэйко (8 апреля 2003 г.). Tokyo Mew Mew, Том 1. Tokyopop. стр.172–173. ISBN  978-1-59182-236-3.
  4. ^ а б Икуми, Миа; Ёсида, Рэйко (8 апреля 2003 г.). Tokyo Mew Mew, Том 1. Tokyopop. п.171. ISBN  978-1-59182-236-3.
  5. ^ Бакли, Сандра (14 декабря 2001 г.). Энциклопедия современной японской культуры. Тейлор и Фрэнсис. п. 174. ISBN  978-0-415-14344-8.
  6. ^ Икуми, Миа; Ёсида, Рэйко (17 июня 2003 г.). Tokyo Mew Mew, Том 2. Tokyopop. п.185. ISBN  978-1-59182-237-0.
  7. ^ а б "Работает" (по-японски). Миа Икуми. Архивировано из оригинал 24 декабря 2008 г.. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  8. ^ а б «Официальный список публикаций Tokyo Mew Mew» (по-японски). Коданша. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 13 января, 2008.
  9. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 09.09.2020. Получено 2019-11-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  10. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала на 2019-12-10. Получено 2019-11-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  11. ^ "Tokyo Mew-Mew, Volume 1". Amazon.com. ISBN  159182236X.
  12. ^ "Tokyo Mew-Mew, Том 7". Amazon.com. ISBN  1591825504.
  13. ^ "Tokyo Mew Mew A La Mode, Vol. 1". Amazon.com. ISBN  1595327894.
  14. ^ "Tokyo Mew Mew A La Mode, Том 2". Amazon.com. ISBN  1595327908.
  15. ^ Йошида, Рэйко; Икуми, Миа (6 февраля 2001 г.). 東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ 1 (Tokyo Mew Mew 1). Tokyo Mew Mew (на японском). Коданша. ISBN  978-4-06-178955-5.
  16. ^ Йошида, Рэйко; Икуми, Миа (8 апреля 2003 г.). Tokyo Mew Mew, Том 1. Tokyo Mew Mew. Tokyopop. ISBN  978-1-59182-236-3.
  17. ^ "Tokyo Mew Mew". Чуан И. Архивировано из оригинал 22 июня 2011 г.. Получено 13 июня, 2010.
  18. ^ "Suchergebnis für Tokyo Mew Mew im Bereich Manga" (на немецком). Комиксы Карлсена. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 9 марта, 2008.
  19. ^ "Tokyo Mew Mew / Kôhai" (На французском). Pika Édition. Архивировано из оригинал 23 марта 2009 г.. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  20. ^ "Nowości / Tokyo Mew Mew" (по польски). Японская Полоника Фантастика. Архивировано из оригинал 14 декабря 2007 г.. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  21. ^ "Tokyo Mew Mew" (на финском). Сангацу Манга. В архиве из оригинала от 24 февраля 2012 г.. Получено 14 декабря, 2009.
  22. ^ "Манга на испанском языке из книг Public Square". Сеть новостей аниме. 4 января 2006 г. В архиве из оригинала 27 марта 2008 г.. Получено 9 марта, 2008.
  23. ^ "Коданша добавляет Шуго Чара, продолжение манги" Полнолуние ". Сеть новостей аниме. 2011-03-29. В архиве из оригинала 17.12.2011.
  24. ^ «Даты аниме в апреле 2002 года» (по-японски). Ракутен. Архивировано из оригинал 18 июля 2004 г.. Получено 13 ноября, 2011.
  25. ^ «Даты аниме в марте 2003 года» (по-японски). Ракутен. Архивировано из оригинал 20 июля 2004 г.. Получено 13 ноября, 2011.
  26. ^ «Полный список Tokyo Mew Mew». CD Япония. В архиве с оригинала 18 октября 2012 г.. Получено 9 марта, 2008.
  27. ^ «Результаты поиска DVD Tokyo Mew Mew» (по-японски). Amazon.co.jp. В архиве с оригинала 23 апреля 2018 г.. Получено 9 марта, 2008.
  28. ^ "Лицензия Tokyo Mew Mew". Сеть новостей аниме. 2 февраля 2004 г. В архиве с оригинала 21 июня 2009 г.. Получено 10 марта, 2009.
  29. ^ "Имя Мяу Мяу снова меняется". Сеть новостей аниме. 11 августа 2004 г. В архиве из оригинала 22 января 2009 г.. Получено 10 марта, 2009.
  30. ^ "Mew Mew Power в эту субботу". Сеть новостей аниме. 15 февраля 2005 г. В архиве из оригинала 14 апреля 2009 г.. Получено 10 марта, 2009.
  31. ^ "Mew Mew Power Credits". YouTube.com. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 24 июня, 2020.
  32. ^ "Трансляция Mew Mew Power завершена". Сеть новостей аниме. 1 февраля 2006 г. В архиве из оригинала 14 апреля 2009 г.. Получено 10 марта, 2009.
  33. ^ "YTV выбирает шоу 4Kids". Сеть новостей аниме. 5 мая 2005 г. В архиве из оригинала 6 марта 2009 г.. Получено 10 марта, 2009.
  34. ^ "Телегид Pop Girl". Поп-девушка. Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.. Получено 28 августа, 2008.
  35. ^ "Поиск в базе данных классификации: Mew Mew Power". Совет по классификации и Совет по классификационному обзору Австралийского Союза. Архивировано из оригинал 24 марта 2008 г.. Получено 9 марта, 2008.
  36. ^ "Результаты поиска Mew Mew Power". Magna Pacific. Архивировано из оригинал 21 марта 2008 г.. Получено 9 марта, 2008.
  37. ^ "Результаты поиска по" Mew Mew Power"". Kalahari.net. Архивировано из оригинал 22 июня 2009 г.. Получено 26 марта, 2008.
  38. ^ "Mew Mew Power - Том 1" (На французском). Dvdfr.com. В архиве из оригинала 1 марта 2012 г.. Получено 26 марта, 2008.
  39. ^ "Mew Mew Power - Saison 2 Vol.1" (На французском). Манга Новости Интернет-журнала. В архиве из оригинала 6 ноября 2012 г.. Получено 26 марта, 2008.
  40. ^ "Mew Mew Power - Saison 2 Vol.2" (На французском). Манга Новости Интернет-журнала. В архиве из оригинала 6 ноября 2012 г.. Получено 26 марта, 2008.
  41. ^ "Tokyo Mew Mew Magical Girl Manga получает новое аниме". Сеть новостей аниме. 2 апреля 2020. В архиве из оригинала 9 сентября 2020 г.. Получено 2 апреля, 2020.
  42. ^ а б Икуми, Миа; Ёсида, Рэйко (9 марта 2004 г.). «Привет, я Ринго Акаи - радость для игрушки Appletick - смейся! Смейся! Смейся!». Tokyo Mew Mew, Том 6. Tokyopop. стр.189–191. ISBN  978-1-59182-549-4.
  43. ^ は め パ ネ 東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ (по-японски). Nintendo. Архивировано из оригинал 9 марта 2008 г.. Получено 9 марта, 2008.
  44. ^ «東京 ミ ュ ウ ミ ュ 登場 新 ミ ュ ウ! み ん な い に ご 奉 す る に ゃ (Tōkyō Mew Mew - Toujou Shin Mew Mew! - Minna Isshiu N Gohous») (по-японски). Mainichi. 4 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2008 г.. Получено 9 марта, 2008.
  45. ^ Икуми, Миа (8 декабря 2006 г.). Tokyo Mew Mew a la Mode, Том 2. Tokyopop. стр.137–166. ISBN  978-1-59532-790-1.
  46. ^ "Koi wa a la mode" - окончание музыкальной темы "Tokyo Mew Mew""". CD Япония. В архиве с оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 28 мая, 2008.
  47. ^ "Коробка для коллекционеров песен персонажей Tokyo Mew Mew". CD Япония. В архиве с оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 28 мая, 2008.
  48. ^ "Список компакт-дисков с песнями персонажей Tokyo Mew Mew". CD Япония. В архиве с оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 28 мая, 2008.
  49. ^ "Характерная песня Tokyo Mew Mew: Retasu no CD kii te kudasai". Amazon.co.jp. В архиве с оригинала 23 октября 2012 г.. Получено 28 мая, 2008.
  50. ^ "Tokyo Mew Mew Character Songs Megamix". CD Япония. В архиве с оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 28 мая, 2008.
  51. ^ "Tokyo Mew Mew Ichigo Momoya Kirameki no Umi wo Koete". CD Япония. В архиве с оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 28 мая, 2008.
  52. ^ "Tokyo Mew Mew: Оригинальный саундтрек". CD Япония. В архиве с оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 28 мая, 2008.
  53. ^ "Tokyo Mew Mew Vol. 2". CD Япония. В архиве с оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 28 мая, 2008.
  54. ^ "Tokyo Mew Mew Super Best Hit - сторона кафе Mew Mew". CD Япония. В архиве с оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 28 мая, 2008.
  55. ^ "Tokyo Mew Mew Super Best Hit - сторона Tokyo Mew Mew". CD Япония. В архиве с оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 28 мая, 2008.
  56. ^ "50 лучших графических романов - март 2003 г.". ICv2. 24 февраля 2003 г. В архиве с оригинала 19 ноября 2012 г.. Получено 4 апреля, 2008.
  57. ^ "50 лучших графических романов - апрель 2003 г.". ICv2. 21 мая 2003 г. В архиве с оригинала 3 октября 2012 г.. Получено 4 апреля, 2008.
  58. ^ «Tokyopop покажет премьеру шести новых манга в августе». ICv2. 11 февраля 2004 г. В архиве с оригинала 3 октября 2012 г.. Получено 4 апреля, 2008.
  59. ^ «ICv2 выбирает 50 лучших манги». ICv2. 22 апреля 2004 г. В архиве из оригинала 27 июня 2013 г.. Получено 4 апреля, 2008.
  60. ^ «100 лучших графических романов за март 2004 г.». ICv2. 22 апреля 2004 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2012 г.. Получено 4 апреля, 2008.
  61. ^ "100 лучших графических новелл актуального характера - май 2004 г.". ICv2. 21 июня 2004 г. В архиве из оригинала 7 сентября 2012 г.. Получено 4 апреля, 2008.
  62. ^ «100 лучших графических романов за май 2005 г.». ICv2. 20 июня 2005 г. В архиве с оригинала 3 октября 2012 г.. Получено 4 апреля, 2008.
  63. ^ "'"Фруктовая корзина" возглавляет продажи книжного магазина ". ICv2. 24 июня 2005 г. В архиве с оригинала 3 октября 2012 г.. Получено 4 апреля, 2008.
  64. ^ "Так вы думаете, что Cartoon Network не имеет значения?". ICv2. 26 сентября 2005 г. В архиве из оригинала 9 октября 2012 г.. Получено 4 апреля, 2008.
  65. ^ а б c d Кинг, Патрик (июнь 2003 г.). "Tokyo Mew Mew Vol.2". Аниме. Архивировано из оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  66. ^ а б c d Сантос, Карло (18 июля 2005 г.). "Tokyo Mew Mew a la Mode GN 1". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 21 апреля 2008 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  67. ^ а б Дунган, Майк (7 ноября 2005 г.). "Tokyo Mew Mew a la Mode Vol. No. 01". Mania Entertainment. Архивировано из оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 5 апреля, 2008.
  68. ^ а б Крокер, Джанет (июль 2005 г.). "Манга: Tokyo Mew Mew A La Mode Vol. 1". Аниме. В архиве с оригинала 7 октября 2012 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  69. ^ а б Томпсон, Джейсон (9 октября 2007 г.). Манга: полное руководство. Нью Йорк, Нью Йорк: Дель Рей. п. 369. ISBN  978-0-345-48590-8. OCLC  85833345.
  70. ^ Росс, Кристина. "Tokyo Mew Mew". ИХ аниме обзоры. В архиве с оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 4 апреля, 2008.
  71. ^ а б "Кошачьи самки объединяйтесь!". Фирменный шум. сценарийДНК. 8 января 2005 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2012 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  72. ^ "Ссылка дня: HollywoodMewMew.com". Сеть новостей аниме. 4 февраля 2004 г. В архиве из оригинала 6 ноября 2012 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  73. ^ «Forum Buzz: Tokyo Mew Mew по лицензии 4Kids». AnimeOnDVD.com. 4 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал 25 марта 2006 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  74. ^ «Tokyopop приглашает вас насладиться кусочком Tokyo Mew Mew a la Mode». Сеть новостей аниме. 27 апреля 2005 г. В архиве с оригинала 14 мая 2008 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  75. ^ "Kids 'WB снова возглавляет рейтинг". ICv2. 26 сентября 2005 г. В архиве с оригинала 3 октября 2012 г.. Получено 23 апреля, 2008.
  76. ^ «4Kids предлагает новые предложения на Mew Mew». Мировой экран. 9 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2007 г.. Получено 9 октября, 2008.

дальнейшее чтение

  • Гаффни, Шон (11 ноября 2011 г.). "Tokyo Mew Mew Omnibus, Vol. 1". Случай, подходящий для лечения. Получено 26 ноября 2011.
  • Сантос, Карло (23 ноября 2011 г.). "Дневники принцессы". Только поворот направо!!!. Сеть новостей аниме. Получено 26 ноября 2011.

внешние ссылки

Предшествует
Гётен Нинген Батсеелор
(4/7/2001 – 3/30/2002)		 TV Aichi Суббота 8:00 Срок
Tokyo Mew Mew
(6 апреля 2002 г. - 29 марта 2003 г.)		Преемник
Русалка Мелодия Пичи Пичи Питч
(4/5/2003 – 3/27/2004)