Анхела Акуна Браун - Ángela Acuña Braun

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Акунья а вторая или материнская фамилия Браун.
Анхела Акуна Браун
Ángela Acuña Braun.jpg
Родившийся
Анхела Адела Акуна Браун

(1888-10-02)2 октября 1888 г.
Картаго, Коста-Рика
Умер10 октября 1983 г.(1983-10-10) (95 лет)
Сан-Хосе, Коста-Рика
НациональностьКоста-риканец
Другие именаАнхела Акунья де Чакон
Род занятийюрист, писатель, дипломат
Активные годы1917–1954

Анхела Акуна Браун, также известный как Анхела Акунья де Чакон(2 октября 1888 - 10 октября 1983), адвокат из Коста-Рики, права женщин пионер и посол, была первой женщиной, получившей диплом юриста в Центральной Америке. Осиротев в возрасте 12 лет, она была воспитана тетей и дядей по материнской линии, ходила в начальную и среднюю школу в Коста-Рике. Она продолжила образование во Франции и Англии, приобщившись к идеям прав женщин. Вернувшись в Коста-Рику в 1912 году, она опубликовала статьи в поддержку равенства женщин. Она посещала лицей для мальчиков или среднюю школу, где сдала Bachillerato, необходимое условие для поступления на юридический факультет. Она начала изучать право в 1913 году, а в 1916 году получила степень бакалавра. Поскольку женщинам было запрещено заниматься этой профессией, Акунья немедленно представила реформу гражданского кодекса, разрешающую это, и она была принята.

Агитация за право голоса для женщин, Акунья потребовал от законодателей получить право голоса женщин, но долгие годы не выполнял своих требований. После двухлетнего пребывания в США, где она посещала конференции в поддержку прав женщин, она вернулась в Коста-Рику в 1923 году и основала Liga Feminista Costarricense (Коста-риканская феминистская лига), возобновив учебу в области права. В 1925 году она заработала licenciatura диплом с отличием, став первой женщиной-юристом не только в Коста-Рике, но и во всем Центральная Америка. Между 1926 и 1928 годами она училась птицеводство в Брюсселе, а затем вернулась в Коста-Рику, где вышла замуж. Ее юридическая практика была сосредоточена на правах учителей на пенсии, но ее основной задачей было добиваться прогресса в области прав женщин и внесения изменений в гражданский кодекс о защите детей. Акунья основала Ассоциацию женщин с университетским образованием Коста-Рики и коста-риканские отделения Панамериканский круглый стол, то Unión de Mujeres Americanas и Международная женская лига за мир и свободу.

В своей более поздней дипломатической карьере Акунья была делегатом Коста-Рики в Межамериканская комиссия женщин с 1941 по 1954 год. В 1958 году она была назначена первой женщиной-послом в Организация американских государств (OAS), где она проработала два года, прежде чем стать одним из первых членов Межамериканская комиссия по правам человека (МАПЧ), оставаясь в комиссии до 1972 года. Ее юридическая специальность была в международное право прав человека, включая защиту женщин и детей. Она провела многочисленные исследования закона и его последствий для женщин и подростков. Большинство ее работ было посвящено юридическим вопросам, но два десятилетия она работала над энциклопедией коста-риканских женщин и основала два феминистских журнала. Она была удостоена награды Benemérita de la Patria («За заслуги перед Отечеством») в 1982 г. за заслуги перед Отечеством.

Ранние годы

Анхела Адела Акуна Браун[1] родился 2 октября 1888 г. в г. Картаго Аделе Браун Бонилья и Рамону Акунья Корралес.[2][3] Отец ее матери, Хуан Браун Рослер, имел немецкое происхождение. После того, как ее отец умер в 1894 году, а ее мать умерла шесть лет спустя, об Акунье заботились ее тетя Рафаэла Браун Бонилья и дядя генерал Рафаэль Вильегас Аранго.[4] Она училась в начальной школе Escuela Superior de Niñas Nº2 (Школа для девочек № 2), сейчас Эскуэла Джулия Ланг, а затем между 1901 и 1905 годами училась в Colegio Superior de Señoritas (средняя школа для девочек).[5] В 1906 году Акунья получил стипендию на обучение в Париж на Institution de jeunes filles Morel de Fos (Школа для девочек Морель де Фос),[2][4] который обслуживал иностранных студентов с 1890 по 1920 год.[6] Она жила во Франции, а затем в Бельгии, у полномочного министра Коста-Рики, Маркиз Мануэль Мария де Перальта и его жена,[4] Графиня Жозефина-Жеанна де Клерембо де Суэр, бельгийская аристократка.[7] С 1909 по 1910 год училась в Приоратском институте в г. Лондон и узнал о Движение за избирательное право в Европе.[4][5]

В лицей, где Акуна учился с 1912 по 1913 год, на фото 2010 года.

Акунья вернулась в Коста-Рику в 1912 году, чтобы продолжить образование, но не смогла изучать право.[5] потому что Colegio не предлагал Bachillerato квалификация, необходимая для поступления на юридический факультет.[4][8] С помощью своего дяди генерала Вильегаса и Роберто Бренес Месен, которая позже стала министром образования, она поступила в Liceo de Costa Rica (Лицей Коста-Рики), как единственная студентка с целью получения гуманитарного образования.[4] Она начала публиковать статьи в журналах и газетах, иногда используя псевдоним, агитируя за равенство женщин.[8] К концу 1912 г.[9] она стала первой женщиной в лицее, получившей степень бакалавра, что позволило ей начать юридическое образование в 1913 году.[10] Поскольку университета не было, курсы юридического факультета и выпускные экзамены, необходимые для его окончания, проводились Коста-риканской ассоциацией адвокатов.[9] Во время учебы в 1915 году основала журнал. Фигаро, приглашая писателей со всей Америки участвовать в дискуссиях о равенстве женщин, прежде чем в 1916 г. бакалавр права.[10][11] Не было никаких законов, запрещающих женщинам получить ученую степень в области права, но законодательство запрещало им заниматься этой профессией.[12] В результате Акунья представил Конгрессу Коста-Рики предложение о реформировании гражданского кодекса,[11] который был подписан исполнительной властью 7 июня 1916 года. Ангелита Акунья Лоу, как стало известно Постановление 11 Конгресса, женщинам разрешалось быть законными доверенными лицами, выполнять функции прокурадоры,[Примечания 1] и быть свидетелями.[14]

Карьера

Активизм за права женщин (1917–1925)

В 1917 году Акунья убедил Алехандро Альварадо Гарсия, главный разработчик реформ в Конституция Коста-Рики принятый в этом году, чтобы включить формулировку, разрешающую ограниченное участие женщины в процессе голосования. В предложении говорилось, что для получения права женщины должны быть совершеннолетними и уважаемыми; закончили начальную школу; имеют активы в размере 3000 драм (колоны ), или быть вдовой и матерью с четырьмя или более детьми; и быть зарегистрированным в их доме кантон.[15] Депутаты конституционное собрание поразил язык, не задумываясь о нем,[15] и Акунья подверглась резкой критике за ее радикальные идеи.[16] Когда президент Федерико Тиноко Гранадос был вынужден уйти в отставку в 1919 году, предложение было внесено в Конгресс избранным президентом Хулио Акоста Гарсия, позволяющие женщинам, являющимся коренными или натурализованными гражданами в возрасте не менее 20 лет, голосовать на муниципальных выборах и быть избранными в городские советы. Предложение снова было отклонено Конгрессом.[15] Хотя Акунья поддерживала избирательное право женщин, возможность получения образования, равную оплату труда и отказ женщин платить налоги, если им не разрешили быть гражданами,[17] она не была радикальной или конфронтационной. Она считала, что образование и права необходимы женщинам, чтобы они могли выполнять свое призвание быть матерями своих детей и вносить свой вклад в жизнь общества, укрепляя моральные устои страны.[18] Как и многие другие феминистки ее эпохи, она была сосредоточена не на равенстве всех женщин, а скорее на женщинах среднего и высшего классов.[17]

В 1919 году Акунья стала первой женщиной, которая работала в Министерстве образования.[11] но в 1921 году она уехала в США из-за проблем со здоровьем.[14] В 1922 году она посетила съезд Национальная лига женщин-избирателей в Балтимор вместе с Сара Касаль де Кирос, так же хорошо как Панамериканская конференция женщин в Нью-Йорк под председательством Кэрри Чепмен Кэтт, Президент Международный альянс избирательного права. Мод Вуд Парк, которые также участвовали, подчеркнули необходимость организации женщин на всем американском континенте.[19] и в результате делегаты конференции создали Панамериканскую ассоциацию по улучшению положения женщин,[20] организация-предшественник Панамериканского международного женского комитета[21] и Межамериканская комиссия по делам женщин.[22] Через два года она вернулась в Коста-Рику,[14] где она продолжала писать и агитировать за права женщин,[23] одновременно возобновив учебу в области права.[14] В 1923 году мексиканская феминистка Елена Арисменди Мехиа, который жил в Нью-Йорке и издавал журнал Feminismo Internacional (Международный феминизм), пригласил женщин всего мира создать дочерние компании Международная лига иберийских и латиноамериканских женщин 12 октября того же года. В результате Акунья и многие учителя, участвовавшие в забастовке учителей 1919 года против администрации президента Тиноко за нарушение трудового законодательства, основали Liga Feminista Costarricense (LFC), первая феминистская организация в Коста-Рике.[24] Акунья был избран президентом, Эстер де Мезервиль вице-президент и Ана Роза Чакон секретарь.[25] Среди других учителей, которые присоединились к забастовке и избирательному движению Матильда Карранса, Лилия Гонсалес, Кармен Лира, Виктория Мадригал, Виталия Мадригал, Мария Ортис, Теодора Ортис, Эстер Сильва, и Андреа Венегас.[26] Когда Минобразования предлагало повысить зарплату только учителям-мужчинам[27] В 1924 году Акунья организовал кампанию за получение учителями равной оплаты труда независимо от пола. Также она занималась расследованием отцовства.[11] для обеспечения прав наследования и защиты детей, независимо от того, были ли они законный или незаконнорожденное потомство.[28]

Юрист и активист (1925–1952).

Акунья получил ее licenciatura диплом с отличием в 1925 году, став первой женщиной-юристом (Abogado) не только в Коста-Рике, но и во всей Центральная Америка, после подачи диссертации на тему Los Derechos del Niño dentro de la Ley Moderna (Права ребенка в соответствии с современным законодательством).[14][29][30][31] В 1926 году она уехала в Европу, чтобы продолжить образование. В Брюссель она проучилась три года и получила диплом в птицеводство. Вернувшись в Коста-Рику в 1929 году, она представила Конгрессу Коста-Рики свое первое предложение о праве женщин голосовать, а также о реформе закона, регулирующего статус нотариусы (нотариусы гражданского права ), что позволяет женщинам получить законный титул.[11][32] Она также подала прошение о равной оплате школьных дворников.[33] После того, как она возродила дружбу со своим бывшим профессором, Лукас Рауль Чакон, двое не могли решить, стоит ли им жениться. Акунья был набожным католиком, и Чакон не мог вступить в церковный брак из-за предыдущего развода. Хотя гражданские браки были законными, те, кто не вступал в брак в церкви, подвергались социальному остракизму. Несмотря на проблемы, они поженились 8 мая 1930 года, и их единственный ребенок, Изабель Чакон Акунья, родился 5 июля 1931 года. Акунья открыла адвокатское бюро в юридической фирме своего мужа, расположенной недалеко от офиса La Prensa Libre в Сан - Хосе, где ее практика в основном была связана с юридическим консультированием учителей на пенсии.[34]

Латиноамериканско-американский тур доброй воли "Народный мандат положить конец войне", 1939: (спереди, слева) Мейбл Вернон, Мерседес Герра (Куба), Люсия де Паула Фонсеко (Бразилия), Ивонн Гонсалес Ринконес (Венесуэла) и (сзади, слева) ) Сусана Перес Ирокойен (Аргентина) и Анжела Акуна де Чакон (Коста-Рика)

Акунья основала и разработала устав Ассоциации женщин с университетским образованием Коста-Рики, а в 1932 году она основала коста-риканский филиал Международная женская лига за мир и свободу.[33] Она продолжала агитацию за голосование, писать статьи в газетах вроде Diario de Costa Rica, Ла Гора, La Nación, и La República и в журналах дома и за рубежом.[5][33] В 1934 году Liga Feminista Costarricense созвала комиссию для встречи с законодательными делегатами. В его состав вошли образованные женщины-профессионалы из области права, социологии, образования, изобразительного искусства и здравоохранения, которые стремились убедить законодателей в законности своих проблем. Хотя делегаты сочли свои опасения обоснованными и в целом согласились с представленными принципами, никаких действий предпринято не было.[35] С 1938 по 1939 год Акунья представлял Коста-Рику на Межамериканская комиссия женщин (испанский: Comisión Interamericana de Mujeres, CIM), заменяя Лидия Фернандес и помог организовать Первый Конгресс женщин Центральной Америки в области образования.[36][37] С другими делегатами из Латинской Америки Акунья совершил шестинедельный тур по Соединенным Штатам в 1939 году в рамках Народного мандата положить конец войне.[38][39] комитет, призванный добиваться контроль над вооружениями и соблюдение условий Пакт Келлога – Бриана.[40] Она была председателем коста-риканского отделения комиссии и написала о поездке в Сан-Хосе. La Tribuna газета.[38][39]

В 1940 году Акунья основал коста-риканское отделение Панамериканский круглый стол а в 1941 году был назначен представителем Коста-Рики в Межамериканской комиссии женщин,[11] пост, который она занимала в течение следующих 13 лет.[2][30] Она добивалась и добилась в 1941 году дальнейших изменений в законодательстве Коста-Рики, добившись поправок, позволяющих женщинам быть судьями, магистратами и мэрами;[11][33] но ее стремление учредить суд по делам несовершеннолетних в то время не удалось. В 1941 и 1942 гг. Обучалась в Колумбийский университет изучать системы ювенальной юстиции,[41] поскольку она считала, что защита женщин и детей требует комплексных международных решений.[5][30] В рамках своего исследования Акунья путешествовала по Соединенным Штатам, посещая слушания и судебные процессы в Даллас, Денвер, Нью-Йорк, Солт-Лейк-Сити и Вашингтон, округ Колумбия, она также посетила центры содержания и исправления несовершеннолетних и центры профессиональной реабилитации для детей с поведенческими проблемами.[11] В 1943 году она посетила встречу министров образования Панамы по их просьбе, чтобы предложить реформы образования. Позже в том же году она основала феминистский журнал. Mujer y Hogar (Женщина и дом).[11] Она вернулась в Коста-Рику, чтобы добиваться политического равенства женщин. Между 1943 и 1947 годами женщины из Liga Feminista Costarricense встречались с каждым Конгрессом, требуя права голоса.[42]

В 1945 году, заботясь об образовании дочери, Акунья переехала в Лос-Анджелес, Калифорния.[41] Она обеспечивала жильем испаноязычных студентов и преподавала в Университет Южной Калифорнии на протяжении четырех лет.[41][43] Хотя она убедила своего мужа присоединиться к ним в Соединенных Штатах, Чакон, который страдал от болезни, остался в Сан-Хосе, где он умер 30 ноября 1948 года.[41] После завершения Гражданская война в Коста-Рике, новая конституция, разработанная в 1948 году, предлагала предоставить женщинам избирательные права.[42] Акунья вернулся в Коста-Рику для последнего пресса для голосования и был вознагражден, когда 25 июня 1949 года женщинам было предоставлено полное гражданство и политический паритет.[41][43] В 1950 году она начала сотрудничать с Бланш Кристин Ольшак.[44] Акунья хотел завершить историческое социальное исследование Женщины Коста-Рики через четыре века для включения в Ощак Универсальная энциклопедия женщин, тогда единственная энциклопедия женщин в мире.[11][44] Работа Акунья о коста-риканских женщинах будет опубликована в двух томах между 1969 и 1970 годами после двух десятилетий работы.[5]

Дипломатия (1953–1972)

Последнюю часть карьеры Акунья провел на дипломатических постах, представляя Коста-Рику. В 1953 г. она провела сравнительное исследование законов о женщинах в Панамериканский союз (как его еще часто называли в то время), который был представлен на Каракасской конференции Межамериканская комиссия женщин. Между 1955 и 1956 годами она организовала и написала руководящие документы для коста-риканского отделения Unión de Mujeres Americanas (UMA).[11] В 1958 году Акунья был назначен послом Коста-Рики в Организация американских государств (ОАГ), впервые женщина была назначена на дипломатический пост в ОАГ,[30][45] и была названа UMA "Женщиной Америки".[11][41][43] Она служила послом ОАГ до 1960 г.[46] когда она была избрана одним из инаугурационных членов Межамериканская комиссия по правам человека (МАПЧ).[47] Между 1960 и 1972 годами Акунья был делегатом Коста-Рики в МАКПЧ и путешествовал по странам-членам, исследуя экономические, социальные и политические условия, влияющие на права человека.[48] Она изучила различные типы дел, в том числе про-Кастро-демонстрации 1961 года против президента. Хоакин Балагер;[49][50] утверждения, сделанные в 1963 году, что Куба заложила минное поле вокруг Presidio Modelo на Исла-де-ла-Хувентуд не допустить освобождения содержащихся там политических заключенных;[51] и смерти в результате 100 часовая война между Сальвадором и Гондурасом в 1969 году.[52]

Более поздняя жизнь, смерть и наследие

После ухода из МАКПЧ Акунья оставалась активной и продолжала посещать заседания Межамериканской комиссии женщин. Она также начала писать свою автобиографию, но к концу десятилетия не смогла продолжить, так как ее здоровье ухудшилось.[49] 28 сентября 1982 года она была удостоена награды Коста-Рики "Benemérita de la Patria" (награда за заслуги перед Родиной).[5][33]

Акунья умер 10 октября 1983 года в Сан-Хосе, Коста-Рика.[2] и был похоронен на кладбище Cementerio Monte Sacro в Curridabat.[49] В Коста-Рике ее помнят за ее преданность борьбе за права женщин и вклад в защиту прав человека.[53] Она признана пионером, заложившим основу системы судов по делам несовершеннолетних, официально принятой в 1956 году.[54] и для создания основы для женского гражданства и политики по созданию более эгалитарного общества в Коста-Рике.[55] С 1984 года Национальная премия в области журналистики, присуждаемая авторам, пропагандирующим идеалы равенства женщин в Коста-Рике, носит ее имя и присуждается Национальным институтом женщин.[2][5]

Избранные работы

  • Акуна де Чакон, Анджела (1950). "Hacia el matrimonio" [К браку]. Раза (на испанском). Медельин, Колумбия. 8 (48): 65. OCLC  819831105.
  • Акунья де Чакон, Анджела (1951). Edad mínima para contraer matrimonio [Минимальный возраст для вступления в брак] (на испанском). Вашингтон, округ Колумбия: Panamericana Unión. OCLC  894572781.
  • Акуна де Чакон, Анджела (1962). Los Derechos humanos alcance de los niños (на испанском). Вашингтон, округ Колумбия: Панамериканский союз. OCLC  15232475. Переведено на английский как Права человека на уровне школьников, oclc 82257358.
  • Акуна де Чакон, Анджела (1966). El derecho a la vida [Право на жизнь] (на испанском). Вашингтон, округ Колумбия: Panamericana Unión. OCLC  33191457.
  • Акунья де Чакон, Анджела (1969–70). La mujer costarricense a través de cuatro siglos [Коста-риканские женщины через четыре века] (на испанском). 1–2. Сан-Хосе, Коста-Рика: показ. Nacional. OCLC  903519321.

Примечания

  1. ^ Для этого законного представителя в английской судебной системе нет эквивалента на английском языке. В случаях, назначенных на прокурадор (а), в его обязанности входит обеспечение связи между юристом, клиентом и судом путем подачи документов, сбора судебных приказов и наблюдения за статусом дела. Они обладают полной юридической квалификацией, а не помощником юриста, но не защищают и не представляют клиентов напрямую, а также не работают непосредственно в суде. Вместо, прокурадоры облегчить работу адвоката в качестве судебного посредника.[13]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Солорзано 2015, п. 77.
  2. ^ а б c d е Ибероамериканос 2005.
  3. ^ Truque Morales 2011, п. 35.
  4. ^ а б c d е ж Truque Morales 2011, п. 36.
  5. ^ а б c d е ж грамм час CEDUCAR 2015.
  6. ^ Траверс 2015, п. 1.
  7. ^ Саенс Карбонель 2016, п. 5.
  8. ^ а б Солано Ариас 2014, п. 360.
  9. ^ а б Truque Morales 2011, п. 37.
  10. ^ а б Солано Ариас 2014, п. 361.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Сантана 2014.
  12. ^ Truque Morales 2011, п. 38.
  13. ^ Джауэрс 2017.
  14. ^ а б c d е Truque Morales 2011, п. 39.
  15. ^ а б c Солано Ариас 2014, п. 365.
  16. ^ Солано Ариас 2014 С. 362, 365.
  17. ^ а б Сагот Родригес 2011, п. 31.
  18. ^ Сагот Родригес 2011, п. 30.
  19. ^ Бараона Риера 1994, п. 75.
  20. ^ Трелкельд 2014, п. 89.
  21. ^ Трелкельд 2014, п. 94.
  22. ^ Трелкельд 2014 С. 111–112.
  23. ^ Солано Ариас 2014, п. 370.
  24. ^ Солано Ариас 2014 С. 363, 370.
  25. ^ Бараона Риера 1994, п. 77.
  26. ^ Солано Ариас 2014, п. 363.
  27. ^ Солано Ариас 2014, п. 371.
  28. ^ Бюллетень Панамериканского союза 1931, с. 651, 923.
  29. ^ ди Карло 1939, п. 18.
  30. ^ а б c d Клири 1958, п. 15.
  31. ^ Сагот Родригес 2011, п. 29.
  32. ^ Colegio de Abogados 2015.
  33. ^ а б c d е Bibliotecas del Sinabi 2012.
  34. ^ Truque Morales 2011, п. 40.
  35. ^ Бараона Риера 1994 С. 115–118.
  36. ^ ди Карло 1939 С. 18, 40.
  37. ^ Готвальс 2007.
  38. ^ а б Звездная пресса 1939, п. 21.
  39. ^ а б Бостонский глобус 1939, п. 32.
  40. ^ Родос 2001, п. 139.
  41. ^ а б c d е ж Truque Morales 2011, п. 41.
  42. ^ а б Бараона 2014.
  43. ^ а б c Тернер 1958, п. 1.
  44. ^ а б Грант и Хеллман 1956.
  45. ^ Truque Morales 2011, п. 42.
  46. ^ МакХью 1969, п. 19.
  47. ^ Truque Morales 2011, п. 44.
  48. ^ Truque Morales 2011 С. 44–45.
  49. ^ а б c Truque Morales 2011, п. 45.
  50. ^ Звездная пресса 1961, п. 1.
  51. ^ Курьер-журнал 1963, п. 3.
  52. ^ The Corpus Christi Caller Times 1969, п. 40.
  53. ^ Truque Morales 2011, п. 46.
  54. ^ Сагот Родригес 2011, п. 32.
  55. ^ Сагот Родригес 2011, п. 34.

Библиография

Смотрите также