Нотариус по гражданскому праву - Civil law notary

Картина 16-го века с изображением нотариуса гражданского права фламандского художника Квентин Массис

Гражданско-правовые нотариусы, или же Латинские нотариусы, являются агентами непротиворечивый частный гражданский закон которые составляют, принимают и записывают документы для частных лиц и наделены государственными должностными лицами полномочиями по удостоверению подлинности, установленными государством. В отличие от большинства нотариусы, их гражданское право В отличие от них, нотариусы гражданского права являются высококвалифицированными лицензированными практикующими специалистами, предоставляющими ряд регулируемых услуг, и хотя они занимают государственные должности, они, тем не менее, обычно - но не всегда - занимаются частной практикой и получают оплату за услуги. . Они часто получают такое же образование, как и адвокаты по гражданскому праву, но без квалификации в адвокатуре. процессуальное право, или закон свидетельство, несколько сравнимо с солиситор обучение в некоторых странах с общим правом.

Нотариусы по гражданскому праву ограничиваются областями частного права, то есть внутреннего права, которое регулирует отношения между отдельными лицами и в которых государство не имеет прямого отношения.[1] Наиболее распространенные области практики нотариусов гражданского права - это передача и регистрация жилых и коммерческих помещений, составление договоров, создание компаний, наследование и имущественное планирование, и доверенности.[2] Обычно они не имеют права выступать в суде от имени своего клиента; их роль ограничивается составлением, аутентификацией и регистрацией определенных типов транзакционных или юридических инструментов. В некоторых странах, например Нидерланды, Франция или же Италия, среди прочего, они также сохраняют и хранят минута копия их инструментов - в виде меморандумы - в нотариальном порядке протоколы, или архивы.

Нотариусы обычно имеют степень бакалавра в области гражданского права и ученую степень в области нотариального права. Нотариальное право включает в себя опыт в широком спектре частного права, включая семейное право, имущественное и завещательное право, передача права собственности и право собственности, закон агентство, договорное и корпоративное право. Студенты-нотариусы должны пройти долгое обучение или стать клерком в качестве стажера нотариуса и обычно несколько лет работают младшим юристом в нотариальной фирме, прежде чем работать в качестве партнера или открыть частную практику. Любая такая практика обычно жестко регулируется, и большинство стран делят участки на нотариальные округа с установленным количеством нотариальных должностей. Это очень ограничивает возможность посещения нотариуса.

Нотариальные документы

Гражданский нотариус оформляет и исполняет правовые инструменты называется нотариальные документы (Пт acte notarié, Sp нотариальный инструмент, Это нотариально заверенный, Du notariële akte, Гер нотариэль Уркунде, Notariatsurkunde). Чтобы быть действительным, нотариальный акт должен быть подписан одновременно (uno contextu) посредством появившийся(s) (стороны документа), иногда в присутствии понятых, перед нотариусом, который также подписывает и проводит церемонию подписания.

Статус закона

Нотариальные документы, если prima facie должным образом оформленные, являются:

  • предполагаемый действительный и регулярный;
  • самоутентификация;
  • доказательные (т.е. доказательство их содержания);
  • общественные;
  • самоисполняющийся; и
  • есть сертификат данных, то есть фиксированная, неизменная дата вступления в силу.

Традиционно нотариальные инструменты вызывают præsumptio veritatis et solemnitatis влечет за собой два следствия - регулярность и доказательность. Во-первых, будучи официальным актом, презумпция регулярности прикрепляется к прибору, что означает, что все предписанные формальности были выполнены, включая считывание показаний прибора. Во-вторых, нотариальный документ является самоподтверждающим и доказательственным, то есть он представляет собой полное доказательство заключенного в нем соглашения в отношении сторон, их наследников и правопреемников. Это также означает, что нотариус из первых рук (ex propriis sensibus) повествования о фактах окончательно считаются правдивыми и правильными, тогда как повествования из вторых рук (репрезентации кажущихся) просто assertio notarii которые, безусловно, считаются действительными.[3] Хотя все нотариальные документы являются официальными документами, они не обязательно должны быть публичными; большинство инструментов в публичной форме, то есть оригинал сохраняется в публичном хранении нотариусом в его или ее протоколе или в публичном реестре, но некоторые из них в частной форме, то есть единственный оригинал выдается непосредственно лицу (ям). В любом случае, выступающий всегда уходит с инструментом, который самовосполняется, то есть не требует дополнительных мер по реализации, чтобы быть эффективными и обеспеченными исковой силой, как и постановление суда. Наконец, нотариальные документы имеют фиксированную дату вступления в силу или дату подписания (сертификат данных), которые нельзя указать до или после даты, или оставить пустым и заполнить после подписания.

Вторичные эффекты

Нотариальные инструменты не могут быть изменены или отменены предыдущими или последующими находящимися в наличии инструментами (например, простыми договорами). Другими словами, например, нотариальное завещание не может быть изменено или заменено ненотариальным постановлением или завещанием. Они также эстоп (исключить) лицо, отказывающееся от контракта, от привлечения большинства утвердительная защита в отношении исковой силы, включая: (1) non est factum, (2) содержание неправильно выражает намерения появляющихся, и (3) защита от формирования (например, с превышением правомочий, отсутствие емкости, ненадлежащее исполнение и т. д.).

Инструменты гражданского нотариуса отличаются от инструментов обычного юриста тем, что в соответствии с правовые системы общего права черновики и неидентичные копии считаются отдельными документами, тогда как по гражданскому праву публичные документы могут быть подтверждены вторичными доказательствами. Неисполненная минута считается доказательством наличия инструмента из первых рук и считается оригиналом, в то время как захват - нет. Таким образом, минута - это аутентичный, или оригинальный письменный документ, в отличие от самоисполняющейся копии, или инструмент.

Опровержение

«Действительные» части нотариального документа открыты для прямого опровержения, но «окончательные» части могут, в некоторых юрисдикциях, быть опровергнуты только действие неправдоподобия (Пт надпись de faux, Это Querela di Falso, Зародыш Fälschungsklage), в котором претендент должен совершить сопутствующую атаку на инструмент,[4] доказательство умышленной существенной ошибки убедительными, четкими и безусловно убедительными доказательствами, а не обычным преобладанием стандарта доказательств в гражданских исках. С юридической точки зрения успешный вызов должен преодолевать Praesumptio iustae causa который прикреплен к нотариальному документу, в результате чего указанный инструмент считается изготовленным или сформированным с iusta causa, то есть достаточное юридическое рассмотрение (кауза). Эта презумпция проистекает из того факта, что нотариус должен проверять факты, утверждения или события, упомянутые в его акте, тем самым принимая на себя ответственность за его содержание и давая гарантии в отношении его содержания. Удачно созданный инструмент недействителен и отложен.

Формы

В настоящее время инструмент публичной формы сначала готовится как неисполненный оригинал, называемый минута (Пт минута, Это минута, Sp Matriz, Du minuut, Гер Urschrift). Протокол хранится в протоколе нотариуса чертежника (фр. протокола, Это протоколло, Sp протокол, Гер Urkundenrolle). Подробные сведения об инструменте - предъявитель, гонорары, предмет, свидетели, дата и т. Д. - отмечаются или заносятся в протокол в реестре или журнале. С того момента, как нотариус выдал полностью заполненную исполнительную копию, известную как увлечение (Пт / Ду грубый, Это рогито, Sp testimonio, copia autorizada, Гер Ausfertigung), который является самоисполняющимся, поскольку содержит не только существенные условия, но также официальные нотариальные формулировки и, в некоторых юрисдикциях, постановления, подобные тем, которые содержатся в постановлениях суда. Это также единственный экземпляр со свежими подписями и печатями. Зачеркнутая копия выдается непосредственно представителю (представителям). Тем не менее, участники обычно имеют право только на одно участие, поэтому любая другая копия, выпущенная после этого, является нотариальной. примерная копия который не содержит свежих подписей явившихся и не содержит формальностей, связанных с привлечением; иллюстрированные копии (фр. истечение, Это copia conforme, Sp копия сертификата, Копия простая, Du uitgift, Authentiek Afschrift, Гер Beglaubigte Abschrift) поэтому предназначены только для справочных целей.

Переданы определенные типы инструментов в частной форме, то есть только одна копия - оригинал - делается и выдается предъявителю, в то время как нотариус-чертежник не оставляет себе копию. Инструменты частной формы, как правило, односторонние, имеют краткосрочную юридическую силу и не приносят выгоды третьим сторонам, например, сертификаты о хорошей репутации, доверенности, свидетельства о бесчестии, официальные декларации, подтверждения фактов, квитанции об аренде и выплатах и документы о задолженности по пенсиям и аннуитетам.

Кроме того, некоторые юрисдикции, особенно находящиеся под влиянием Гражданский кодекс Австрии, делим нотариальные документы на три типа:

  • оперативный (Aust Нотариатсакт, Du партия-акте, Sp escritura pública): увековечивает и осуществляет безотзывный юридический бизнес; включает все транзакционные и управляющие инструменты;
  • декларативный (Aust Нотариатпротоколл, Du процессно-вербальный акт, Sp акт нотариуса): записывает или уведомляет о юридических действиях, фактах или правах; включает уставные декларации, протоколы компании и регистрационные записи;
  • сертификационный (зародыш нотариэль Beglaubigung, Du Notariële Warmerking, Sp нотариальный сертификат): подтверждает данные личного статуса; включает в себя свидетельства о жизни, свидетельства о хорошей репутации, копии сертификатов, свидетельства подписей.

Отличие от американских нотариусов

Сохранить для Луизиана, Пуэрто-Рико, и Квебек, не следует путать гражданско-правового нотариуса с государственный нотариус в Соединенных Штатах и ​​Канаде, который не имеет никаких юридических полномочий, которыми пользуются нотариусы по гражданскому праву.[5] Скорее, государственные нотариусы имеют право только давать присягу, принимать показания под присягой, заявления или показания свидетелей, подтверждать и удостоверять подписи и заверять копии, как правило, в связи с каким-либо судебным процессом. То же самое не относится к нотариусам в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и многих других странах общего права. Нотариус является юристом и часто имеет вторичную юридическую квалификацию, например, солиситор или барристер. Начинающему нотариусу, как правило, необходимо сдать дополнительные экзамены или пройти обучение в аспирантуре, чтобы стать нотариусом. В Луизиане, Пуэрто-Рико и Квебеке частное право традиционно основывается на французском и испанском гражданском кодексе, что дает нотариусам большие юридические полномочия, включая право составлять завещания, переводы и, как правило, все контракты и документы в письменной форме. По этой причине иммигранты из стран с гражданским правом, где существуют нотариусы по гражданскому праву, особенно из Латинская Америка, часто сбиты с толку нотариальной конторой и обмануты нечестными нотариусами, выдавая себя за наделенных законными полномочиями. Таким образом, в некоторых штатах продолжаются попытки запретить нотариусам указывать себя в качестве notario público. Такой закон существует более пятнадцати лет в Калифорния. Подобные законы сейчас существуют в Колорадо, Флорида, Грузия, Иллинойс, Теннесси и Техас.

Флорида (1997) и Алабама (1999) приняли законодательные и нормативные акты, основанные на Типовой закон о нотариате гражданского права, что позволяет назначить Флориду[6][7] или Алабама[8] адвокаты в качестве нотариусов гражданского права с полномочиями удостоверять документы, факты и сделки. Это не то же самое, что назначение у государственного нотариуса. Адвокаты с минимальным стажем работы в адвокатуре 5 лет назначаются после прохождения специальной подготовки и государственного экзамена. Акты нотариусов Флориды и Алабамы имеют как внутреннюю, так и международную силу в соответствии с их законами.

Италия

Нотариусы в Италии - это независимые государственные должностные лица, получающие плату за услуги или, если они не зарабатывают достаточно денег, национальным нотариальным фондом (Касса дель Нотариато), государственный орган, финансируемый самими нотариусами, который также управляет их пенсиями при выходе на пенсию.

Чтобы стать нотариусом в Италии, заявитель должен выиграть государственный экзамен, доступный для всех итальянских граждан, которые:

  • обладают всеми правами на гражданство и не были осуждены по уголовным делам;
  • имеют высшее юридическое образование (laurea magistrale in giurisprudenza);
  • успешно прошли 18-месячный период обучения у квалифицированного нотариуса (нотариуса, который проработал таковым более 5 лет);
  • иметь возраст менее 50 лет;
  • не провалил 5 предыдущих попыток государственной нотариальной экспертизы.

Открытый экзамен состоит из двух частей: письменного и устного. Письменный тест состоит из трех полных нотариальных актов (нотариально заверенный), объяснение выбора, сделанного в этих действиях (Spiegazione) и теоретическая часть по темам экзамена (parte teoricaЭти три теста относятся к трем наиболее важным областям знаний нотариуса: завещание (смертная казнь), контракт (inter vivos) и действий с участием юридических лиц (Diritto Commerciale). Если кандидат набирает достаточный балл на письменном тесте, он или она допускаются к устному экзамену, где вводятся другие предметы, например, налоговое законодательство.

После этого публикуется национальный балл, а нотариусы распределяются по географической провинции на основе их выбора и результатов экзамена. После получения личной печати, которая является символом профессии и юридическим инструментом, наряду с подписью, удостоверяющей действия, нотариус должен пройти 6-месячный период повышения квалификации у квалифицированного нотариуса.

Учитывая сложность государственного экзамена, почти все кандидаты посещают специальные школы, предназначенные для подготовки будущих нотариусов. Эти школы являются полностью частными учреждениями и ни в коем случае не являются обязательными, но практически все успешные абитуриенты в какой-то момент посещали одну или несколько.

В среднем человеку требуется около 12 лет (5 лет обучения в университете, 18 месяцев обучения, в среднем 5 лет для сдачи национального экзамена и 6 дополнительных месяцев обучения) непрерывного обучения, чтобы стать нотариусом. Таким образом, нотариусы относятся к числу наиболее подготовленных юристов в Италии и пользуются чрезвычайно высоким уважением как в профессиональном, так и в социальном плане.

По окончании обучения нотариус обычно открывает личный кабинет (нотариальная студия) в городе, назначенном государством. Через год им разрешается открыть второе исследование в том же регионе. Закон требует выделить в основном офисе минимум три полдня, но не упоминает минимальную или максимальную плату, которая может применяться.

Учитывая относительно небольшое количество нотариусов (около 5000) и большой объем работы, которую они должны выполнять, нотариусы, как правило, являются очень дорогими профессионалами и неизменно занимают первое место среди наиболее высокооплачиваемых профессиональных категорий в Италии.

Нотариусы требуются по закону всякий раз, когда недвижимость (Bene неподвижный) обменивается всякий раз, когда юридическое лицо меняет устав или когда обменивается соответствующее имущество (например, автомобили). Нотариальные действия являются юридически обязательными, общедоступными и считаются достоверными для любых претензий, если не будет доказано их ложность (pubblica fede fino a prova di falso). Предположение о юридической действительности, если не доказано, что ложь, и публичная доступность являются двумя основными аспектами нотариального действия в отличие от актов адвоката или контрактов между частными гражданами.

Нидерланды

Смотрите также: Юридические фирмы Нидерландов

Каждый голландский нотариус (нидерландский язык: нотариус) входит в Королевское общество нотариусов (Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie (KNB)) и занимают особое положение по сравнению с другими практикующими юристами, такими как адвокаты, судебные приставы и налоговые консультанты. Это очевидно прежде всего из того факта, что нотариусы - это государственные служащие, назначаемые министром юстиции и предоставляющие регулируемые юридические услуги. Как квалифицированный юрист, нотариус принимает клиентов, получает оплату за услуги и назначается Королевой пожизненно. Пожизненное назначение призвано гарантировать независимость, необходимую нотариусам для выполнения своих функций.

Нотариусы независимы и бескорыстны. В отличие от поверенных или юридических консультантов, нотариус не представляет и не действует в интересах какой-либо одной стороны. Вместо этого в соответствии с правовой системой Нидерландов нотариусы обязаны действовать беспристрастно от имени всех сторон контракта или сделки. Например, при передаче недвижимого имущества нотариусы действуют как для продавца, так и для покупателя, а также условное депонирование агент. На них распространяется юридическая профессиональная тайна, и поэтому они обязаны не разглашать конфиденциальность клиента, тем самым давая им право не раскрывать информацию в суде, как это сделали бы адвокаты или врачи. В случаях, когда нотариус выступает в качестве юридического советника для конкретной заинтересованной стороны, консультирующий нотариус должен консультировать все стороны, включая сторонних бенефициаров.

Все нотариусы имеют высшее юридическое образование. Они не только являются экспертами в области семейного, имущественного, корпоративного и имущественного права, но также должны быть в курсе соответствующих дел и некоторых аспектов налогового законодательства. При необходимости голландский нотариус проинструктирует и обратится к другим практикующим юристам. Однако ни при каких обстоятельствах нотариус не может представлять клиентов в суде.

Помимо консультирования, нотариус также составляет, исполняет и сохраняет документы либо в соответствии с законом, либо по запросу сторон. В соответствии с законодательством Нидерландов нотариально оформленный документ является доказательством с момента сертификат данных (огромные данные) и подписка сторон. Нотариусы архивируют протокол (копия протокола, голландский minuut) и выпустить примеры (Authentiek Afschrift) сторонам. Единственная полностью выполненная копия, известная как захват (грубый), является prima facie доказательство его содержания, подобное постановлению суда. Следовательно, сторона или хранитель нотариального документа не должны предоставлять посторонние доказательства для проверки его достоверности. А согласно голландскому законодательству, для того, чтобы инструменты имели самоисполнение, они должны быть составлены как публичные инструменты, поэтому любой документ, составленный юристом по общему праву, который никогда не является публичным, не имеет самореализации в Нидерландах.

Новый Закон о нотариате (Wet op het Notarisambt), начатая в октябре 1999 года (156 лет после первоначального акта), укрепляет официальную позицию нотариусов, но также расширяет и дополняет их традиционные услуги. Укрепление официального положения нотариуса, например, отражается в том, как требования беспристрастности и независимости закреплены в законе, во многих правилах, которые нотариус и клерк нотариуса должны соблюдать, а также в том, что нотариус запрещен. от работы в качестве поверенного. Рыночные силы расширили возможности для нотариальных служащих стать нотариусами и для конкуренции. Однако Закон 1999 г. не внес существенных изменений в профессию. Хотя голландские нотариусы являются государственными служащими, а их инструменты являются государственными инструментами, они не являются государственными служащими и вместо этого действуют как независимые частнопрактикующие специалисты.

Новый закон упрощает работу служащих нотариусов и дает нотариусам больше свободы в определении размера платы за услуги. Закон предусматривает создание внешнего комитета экспертов; если служащие нотариуса представят в комитет обоснованный бизнес-план, у них будет больше шансов получить одобрение на открытие собственной практики. Большая свобода в оплате, которую может взимать нотариус, означает, что Королевское общество нотариусов больше не устанавливает сборы и не устанавливает ставки. С июля 2003 года нотариусы могут устанавливать свои собственные сборы. Максимальные ставки, установленные властями, теперь применяются только к услугам семейного права при определенных обстоятельствах.

Франция

1400 французских королевских нотариусов

Французский нотариус по гражданскому праву, или нотариус, является узкоспециализированным юристом, занимающимся частной практикой, назначенным государственным служащим министр юстиции. В эту профессию начали принимать женщин в 1948 году, и к началу 2008 года число женщин составляло 2104 человека, или 24,2% от всех нотариусов.[9] Нотариальная контора (этюд) обычно включает вспомогательный персонал, например, нотариусов (делопроизводитель) разных видов, например, юниор (служащий), специалист (клерк техник) и надзорных служащих (клерк). Каждый уровень делится как минимум на три уровня оплаты.[10] а также юридических секретарей, нотариусов-стажеров (нотариус стадион) и бухгалтеров. В небольших офисах клерки по преемственности содержатся отдельно, поскольку их работа существенно отличается от других областей практики; в более крупных фирмах клерки разделены на подразделения по специализации. В то время как большинство клерков являются социальными работниками, некоторые работают специалистами по калькуляции расходов или клерками по формальностям. Секретари часто продолжают заниматься делопроизводством.

Образование

Нотариусы и клерки нотариусов - форма помощник юриста - получить степень бакалавра права (цикл диплома нотариата де Лер) из аккредитованной школы нотариального права (école de notariat). Управляющие клерки (главный клерк) должен получить специальную степень клерка (Дипломант Премьер-Клерка).

Выпускники юридических факультетов должны затем получить годовую степень магистра права (MCL) (мастер 1 в праве) и либо продолжить обучение в юридическом университете, либо поступить в нотариальный институт (Нотариальный центр профессионального образования), чтобы получить вторую степень в нотариальном праве, для которой существуют специализации, в том числе: коллизионное право, расширенное налоговое право, заморские территории, право ЕС, проблемы бизнеса, корпоративное право, интеллектуальная собственность, аренда фермерских хозяйств и агробизнес, городское планирование и экологическое право и имущественное планирование.

Есть 2 варианта аспирантуры: университетский трек (вуа университэр) и профессиональная дорожка (Voie Professionalnelle).[11]

  • Университетский курс: 1 год обучения в университете для получения степени магистра нотариального права (мастер 2 en droit notarial) с последующей 2-летней стажировкой в ​​офисе (stage de notaire), дополненных 4 семестровыми практиками и завершенными магистерской диссертацией. В конце выпускник получает высший диплом нотариата.
  • Профессиональная подготовка: начинается с конкурсного вступительного экзамена по прикладным юридическим исследованиям, за которым следует 1 год курсовой работы в институте для получения последипломного диплома по нотариальной практике (дипломатическая грамотность aux fonctions de notaire). Студенты также должны пройти двухлетнюю практику, дополненную 6-недельными практическими семинарами.

Раньше существовал вариант без получения степени, предполагающий длительное ученичество. Кроме того, нотариусы с опытом работы в офисе не менее 9 лет, 6 из которых работали младшими клерками, а также судьи и поверенные / солиситоры со стажем 6 лет, могут стать нотариусами, сдав профессиональный экзамен. . Нотариусы также обязаны посещать регулярные курсы повышения квалификации и семинары.

Упражняться

Во Франции нотариальные документы, будь то публичные (в минуту) или частная форма (en brevet), обладают высокой степенью полномочий и считаются доказательными инструментами (acte authentique ), полученные из первых рук и в качестве основных доказательств в суде, и тем самым обладали высокой доказательной ценностью и исполнительной силой и считались доказательством их содержания. Нотариальный документ также устанавливает дату, на которую его стороны связаны без предварительной доставки и акцепта (в отличие от поступок или же договор в соответствии с общим правом) и сертификат данных[а] (дата определенно) исполнения акта для защиты от претензий третьих лиц. Чтобы быть опровергнутым или оспоренным, нотариальный акт должен быть подвергнут искупительному иску, называемому искомым иском (надпись de faux ), чтобы доказать, что акт содержит ошибки или был злонамеренно изменен, дополнен, отредактирован или сфальсифицирован.[13]

Нотариусы занимаются разнообразной юридической деятельностью, начиная от составления контрактов и заканчивая юридическими консультациями, в первую очередь в области корпоративного, семейного и имущественного права. Примерно 50% нотариальных операций во Франции связаны с передачей недвижимости, сдачей в аренду и строительством. Домашние дела, например, усыновление, брачные соглашения, разводы и тому подобное, а также имущественное планирование составляют еще 26%.[9] Готовя нотариальные действия для частных лиц, информируя стороны об объеме их договорных обязательств, обеспечивая справедливость и беспристрастность документа или контракта, а также выступая в качестве беспристрастного и беспристрастного защитника деловой операции в целом, нотариусы предотвращают и заранее разрешите множество потенциальных конфликтов.

Нотариусы обладают монополией на брачные соглашения, системы собственности супругов, управление имуществом и передачу прав собственности (продажа недвижимости, ипотека и т. Д.). Они также являются экспертами в области права собственности с эксклюзивным доступом к французскому M.I.N. база данных, которая содержит всю информацию о передаче собственности и передаче. Это дает нотариусам исключительное преимущество в оценке рынка недвижимости, что позволяет им оценивать недвижимость, проводить сделки и управлять налогами и финансированием.

St-Aulaye 24 Pannonceau notaire3 2013.jpg

Во Франции, когда нотариальный акт совершается до того, как один нотариус подписался, это называется ординарный, или в простой форме, а когда перед двумя нотариусами со вторым удостоверением, то соленальный, или в торжественной форме.[b] Акты могут быть составлены в публичной или частной форме. в минуту и en brevet соответственно. При оформлении в частном порядке единственный исполненный оригинал выдается клиенту, и его данные регистрируются в нотариальном реестре. В публичной форме одна невыполненная минутная копия (минута) сохраняется в протоколе нотариуса, тем самым составляя публичный инструмент, и полностью заполненную исполнительную копию (называемую грубый и теперь называется копировать экзекутуар) выдается клиенту и сопровождается тем же Formule Exécutoire[c] или «положение о постановлении», используемое в судебных постановлениях и постановлениях.Протоколы и протоколы составляются только один раз, и, если предыдущий клиент потеряет свою копию или ему потребуются дополнительные копии, по закону это лицо может получить только образцы (истечение, теперь называется подлинная копия)[d] закона. Нотариусы также выдают подробные или сводные выписки актов (extrait authentique) и сделать нотариально заверенные копии (копировать подборку) документов, не находящихся на их хранении.

Профессиональные организации

Все французские нотариусы несут солидарную ответственность за профессиональные ошибки при исполнении своих обязанностей. При возникновении ответственности возмещение ущерба выплачивается из общенационального консолидированного фонда возмещения убытков. В остальном подобная групповая ответственность беспрецедентна. Поэтому нотариусы обязаны оформить страховку профессиональной ответственности для должной защиты своих клиентов. Французские нотариусы являются частью местного или окружного нотариального общества и регулируются им, или нотариальная комната, по совету которых назначаются нотариусы и которые проводят ежегодные бухгалтерские проверки нотариальных контор, устанавливают и регулируют профессиональные и этические стандарты, а также могут порицать или временно приостанавливать деятельность нотариусов.[14] Нотариусы также являются членами регионального совета нотариусов (Concil des notaires), которая действует очень похоже на нотариальную коллегию общего права, предоставляя нотариусам дополнительное образование и другие вспомогательные услуги; они также принимают дисциплинарные меры за неправомерные действия нотариусов, включая увольнение, отстранение от должности и отзыв лицензии нотариуса на занятие практикой.[15] Региональные советы управляются и возглавляются Национальным советом нотариусов (Conseil supérieur du notariat), который проводит внезапные проверки, предоставляет услуги по исследованиям, прогнозам и связям с общественностью, а также выступает в качестве административного руководителя профессии.[16]

Германия

Нотариальная контора
Нотариус Макс Волкхарт

В Германии основная функция Нотариус (пл. Не являются, fem. Нотарин) заключается в рисовании, выполнении и сохранении правовые инструменты ведение или урегулирование не спорных вопросов в закрытых областях права:

Потенциальные нотариусы должны иметь такое же базовое юридическое образование, что и поверенные / солиситоры: во-первых, они должны быть выпускниками юридических факультетов, сдавшими первый экзамен по юридической практике (erste juristische Staatsprüfung); тогда они должны стать судебный секретарь на 2 года и сдать второй экзамен по юридической практике (zweite juristische Staatsprüfung). Кроме того, нотариусы двойной практики (Anwaltsnotar) должен иметь опыт работы в качестве практикующего поверенного / солиситора 3 года и сдать конкурсный экзамен по нотариальной практике (notarielle Fachprüfung) до приема в нотариусы. Нотариусы разовой практики (Нур-Нотар), с другой стороны, должен проработать 3 года в качестве стажера нотариуса (Нотариус). Немецкие нотариусы назначаются министром юстиции своей страны, призыв нотариальные документы (нотариэль Уркунде) и сохранить их в протоколе (Urkundenrolle) и предоставлять независимые и беспристрастные консультации всем заинтересованным сторонам (Beteiligten).

Порядок практики зависит от штата, но в целом 1600 немецких нотариусов практикуют исключительно как нотариус по сравнению с 6900, практикующими одновременно как поверенный-нотариус. В большинстве регионов Германии нотариусы ведут независимую частную практику и, как правило, не работают на государство, за исключением Баден-Вюртемберг где 500 государственных нотариусов (Beamten-Notar) регулярно работают в государственных учреждениях и офисах. Инструменты нотариуса действительны на всей территории штата, но в некоторых штатах юрисдикция нотариуса (Amtsbereich) ограничен судебным округом (Amtsgerichtsbezirk) назначения нотариуса, как в Саксонии и Вюртемберге, где нотариусы являются окружными нотариусами (Безиркснотарь). В Бадене нотариусы являются официальными нотариусами (Richternotar) кто удваивается как стипендиат магистраты. Единоличные нотариусы практикуют в качестве единоличных нотариусов (Einzelnotar) или в партнерстве из двух человек (Zweier-Sozietät), тогда как поверенные-нотариусы объединяются в юридические фирмы разного размера. Государственные нотариусы в Баден-Вюртемберг с 1 января 2018 года будут преобразованы в частных практикующих специалистов, работающих не по найму.

Немецкие нотариусы готовят документы в соответствии с федеральными нормативными актами и консультируют заявителей об их юридических обязательствах и последствиях. Законные обязанности нотариуса:

  • чтобы удостовериться в личности явившихся (Erschienenen или же Urkundsparteien);
  • проверять правомочность сторон договоров заключать их;
  • Belehrungspflicht: строго объяснять присутствующим содержание и юридические последствия документа; и
  • чтобы явившиеся расписались до и у нотариуса, а иногда и в присутствии свидетелей.

Нотариус ставит свою официальную печать (Dienstsiegel) к инструменту и связывает тонкими шнурами (Verbindung, Heftung). Если инструмент prima facie должным образом исполненный, суды будут обеспечивать его соблюдение, считать его действительным и регулярным, и признают его в качестве доказательства, подтверждающего истинность его содержания.

В Германии нотариусы очень важны в повседневной работе. Например, любой договор купли-продажи недвижимости (§ 311 (b), Гражданский кодекс Германии ), устав, соглашение об алиментах или алиментах или договор о правопреемстве (пактум преемника) должны быть в нотариальной форме. Аналогичным образом, любое соглашение о покупке акций или передаче активов закрытое акционерное общество (GmbH ) должно быть нотариально оформлено в соответствии с п. 15 (3) из Закон о частных компаниях с ограниченной ответственностью (GmbHG). Договоры, требующие нотариального исполнения, могут быть составлены исполняющим нотариусом, сторонами или поверенным / солиситором.

Испания

В Испания, а нотариус это оба госслужащий частный и узкоспециализированный юрист. Таким образом, хотя они и занимаются частной практикой, в зависимости от роли, которую они профессионально выполняют, они могут выступать в качестве государственных служащих (например, при работе с государственными учреждениями и ведомствами или при удостоверении нотариальных документов в суде) или в качестве частных практикующих. (например, при уплате налогов и заработной платы своим сотрудникам или при принятии на себя текущих расходов на собственную нотариальную практику). Испанские нотариусы обвиняются в написании и выдаче нотариальных документов, которые собирают либо ощутимые факты, из которых может быть получено какое-либо законное право (например, свидетельствование или подтверждение документа), либо юридические дела любого рода как в частном, так и в коммерческом праве, которые так или иначе требует сбора воли всех вовлеченных сторон, например, ипотечные договоры или доверенности (подер нотариальный).

Нотариусы регулируются Ley de 28 Mayo de 1862 del Notariado de España (Закон о нотариусах Испании от мая 1862 г.). Доступ к профессии ограничен гражданами Испании и ЕС старше 23 лет, имеющими степень бакалавра и магистра права (или, в редких случаях, степень доктора права). Чтобы стать нотариусом, кандидат должен сдать высококвалифицированный государственный экзамен, состоящий из 4 частей, охватывающих все юридические и практические аспекты частного права Испании. Этот oposición pública обычно вызывается раз в год для закрытия возникающих вакансий в нотариальной юрисдикции. Поскольку вакансий очень мало, вероятность успешной сдачи этого экзамена чрезвычайно низка (менее 1% получают должность), а подготовка к экзамену обычно занимает у потенциальных кандидатов от 2 до 5 лет.

Испанские нотариусы используют свои нотариальные инструменты (известные как fe pública notarial) двойным образом:

  1. При обсуждении фактов то, что испанский нотариус видит, слышит или воспринимает, считается имеющим полную доказательную силу и исполнительную силу, и, следовательно, является доказательством факта.
  2. При обсуждении вопросов Закона нотариальные документы сохраняют подлинность и доказательную силу завещаний, заявленных сторонами, фигурирующими в нем.

Как частнопрактикующие практикующие, испанские нотариусы также обязаны по закону предлагать юридические консультации всем тем, кто может этого потребовать или потребовать, и консультировать их по наиболее подходящим правовым средствам, которые могут потребоваться для достижения их целей, при условии, что последние являются законными.

В отличие от юрисдикций общего права, испанские нотариусы активно участвуют в составлении нотариальных документов и контрактов, обычно (при необходимости) по рекомендации подписывающих сторон. Таким образом, они действуют как частнопрактикующие врачи. Однако, поскольку государственные служащие, нотариусы обязаны гарантировать, что нотариальные документы и контракты соответствуют закону, и при нотариальном заверении документа (calificación notarial), инструмент обладает всей силой закона. По этой причине действительность и правдивость нотариальных документов априори считаются истинными и, следовательно, имеют доказательную силу в судах в случае возникновения споров.

Испанский нотариус владеет тремя основными нотариальными документами:

  1. Escrituras públicas (Публичные судебные приказы), которые относятся ко всем контрактам и декларациям, предполагающим согласие двух или более сторон. Это включает в себя домашние дела,
  2. Actas notariales (Нотариальные действия). Это нотариальные заявления, посредством которых нотариус засвидетельствовал то, в чем он или она физически участвовал. Их могут нанять юристы, требующие от независимой третьей стороны (нотариуса) засвидетельствовать что-либо (присутствие какого-либо лица где-то или розыгрыш определенного приза по жребию, действительность перевода ...).
  3. Pólizas intervenidas (Вмешались политики). Обычно это коммерческие контракты, такие как ипотечные и страховые полисы, по которым одна из сторон предоставляет некоторые права (например, ссуду) другой.

Наконец, испанские нотариусы предлагают свидетельства и подтверждения, например, при удостоверении того, что копия документа является точной копией оригинала. Нотариусы подписывают (фирман) и штамп (Селлан) давая веру (Дар Фе) на каждой странице нотариального акта, которые связаны вместе с их архивным номером и страницей и хранятся в упражняться. Нотариальный документ всегда оформляется на заверенной бумаге (Папель Тимбрадо), специальный документ, выпущенный и пронумерованный Королевским монетным двором и ежегодно переплетенный вместе со всеми другими нотариальными документами для архивации в нотариальной практике. Исходный документ известен как Matriz, и должны физически находиться у нотариуса. Нотариус может выдать заверенные копии Matriz, которые имеют такую ​​же силу, как и последние.

Нотариальная практика ограничена законом определенным территориальным диапазоном, в котором нотариус обычно имеет свои нотариус. Каждый нотариус держится у одного нотариуса и, как правило, нанимает несколько клерков (Pasantes) и администраторы. Эти нотариусы являются частной практикой и финансируются за счет сборов, которые разрешено взимать нотариусу. Нотариальные сборы регулируются законом. Каждый нотариальный документ имеет умеренную стоимость, к которой добавляются нотариальные сборы за составленную страницу, за выпущенную копию и т. Д., В размере установленной законом суммы. Нотариус также обязан собирать любые налоги, которые могут быть связаны с нотариально удостоверяемыми сделками (например, гербовый сбор или же НДС расходы).

Латинская Америка

Несмотря на то, что в каждой стране они регулируются по-разному, нотариусы в Испанской Америке действуют аналогично испанским нотариусам.

Другие страны

Как правило, страны, которые ранее были колониями или вице-королевствами Испании, Франции или Португалии, сохранили традиции гражданского права и, соответственно, профессию нотариуса гражданского права. Так обстоит дело с большинством латиноамериканских и франкоязычных африканских стран, но не в азиатских странах.

Международный союз нотариусов

Большинство стран, где есть нотариусы по гражданскому праву, являются членами Международного союза нотариусов (UINL). Члены включают:

Европа (35)
Албания, Андорра, Армения, Австрия, Беларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Чешская Республика, Эстония, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Италия, Латвия, Литва, Великобритания (только Лондонский Сити) , Люксембург, Мальта, Молдова, Монако, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Сан-Марино, Словакия, Словения, Испания, Швейцария, Македония, Ватикан, Турция и Украина.
Америка (23)
Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Сальвадор, Эквадор, Гватемала, Гаити, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико (США), Квебек (Канада) , Уругвай и Венесуэла.
Африка (15)
Алжир, Бенин, Буркина-Фасо, Камерун, Центральноафриканская Республика, Чад, Конго, Габон, Гвинея, Кот-д'Ивуар, Мали, Марокко, Нигер, Сенегал и Того.
Азия (3)
Бангладеш, Китай (Народная Республика), Индонезия, Япония.

Члены союза представлены соответствующими национальными советами или аналогичными национальными организациями, а также нотариальными округами и региональными или провинциальными обществами нотариусов.

UINL имеет преференциальные отношения с профессиональными юристами, которые выполняют нотариальные обязанности в разных странах (или штатах в пределах одной федерация ) или с телами, которые их представляют.

Страны, которые подали заявку на вступление в союз: Грузия, Маврикий, Казахстан, Мавритания, Беларусь, Босния и Герцеговина, Камбоджа, Иран, Кыргызстан, Лаос, Мадагаскар, Новая Зеландия, Филиппины, Сербия, Сейшельские острова, Южная Корея, Тунис. и Вьетнам.

Федеративные штаты, которые попросили присоединиться к союзу: Алабама, Британская Колумбия, Флорида, Иллинойс, Индиана и Техас.

История

Происхождение

Писцы существуют с незапамятных времен, но инструменты аутентификации нотариуса были впервые изобретены в Плодородный Полумесяц в которой Вавилон требовалось использование подписей и четких знаков на глиняных табличках. Египет инновационное использование папирус и Calame, добавил юридический формализм к подготовке документов и имел специализированных нотариусов, называемых sesh n pero ' «писец фараона» или сеш н по "писец нома"[17]—агораномос во времена Птолемеев - кто придавал подлинность инструментам без необходимости в свидетелях. В Древнем Израиле существовал аналогичный институт нотариуса-писца, известный как Софер. Греческий городам-государствам не хватало единообразия, но в целом инструменты, обычно дела и перевозки, хранились в официальных реестрах и составлялись писцом мнемон (или же базилики ипографи «царские книжники»), которые были привязаны к определенному району и чьи письменные действует надуманные устные показания.[18] Эти нововведения будут объединены и приняты в рамках Римская империя.

Римская империя

В Риме книжники (писцы ) выступали в качестве судебных регистраторов и переписчиков инструментов, тогда как нотариус взял диктовка и необработанные протоколы или меморандумы (notae) стенограммы. Различные виды нотариус существовали: некоторые записывали судебные заседания, другие записывали государственные бумаги, некоторые снабжали судей юридическими формами, а другие регистрировали судебные решения и постановления. Некоторые были вовлечены в неконфликтную юрисдикцию судов путем составления актов, завещаний и транспортных документов, которые затем могли быть опечатаны перед председательствующим магистратом и скреплены официальной печатью суда, что сделало их публичными и доказательными актами. В остальном большинство инструментов было в частной форме. Один тип нотариус был кроме который стал официальным клерком при всех бюро и судах и требовался на всех муниципальных собраниях курии.[19]

Тем не менее, составление частных документов было больше прерогативой Табеллио, профессиональный писец, не занимавший государственной должности. В Табеллио использовали клерков для стенографических заметок и записывали их в минутной форме. Затем это было включено в расширенный акт, должным образом засвидетельствованный свидетелями и подтвержденный завершение, или же протокол (документ). Рано и нравится нотариус, а tabellio 'Инструменту не хватало доказательности. Только приложив копии судебного разбирательства, в котором одна сторона просит вторую сторону оспорить или принять акт в открытом судебном заседании, документ может быть доказательственным, т.е. fides publica, «общественная вера и кредит». В последующие годы стало возможным регистрировать и депонировать акты Табеллио в публичных архивах, чтобы сделать их доказательными. Обе exceptores и табеллионы были организованы в гражданские гильдии (коллегии, школы) для обеспечения официальной записи как публичных, так и частных действий. Хотя табеллионы имели более низкий социальный статус, должность имела высокую мобильность, а официальные должности часто привлекали молодых дворян.[19]

К позднему римскому периоду нотариус стали обозначать регистраторов, прикрепленных к судам губернаторов провинций, секретарей императоров и высших чиновников тайного совета и имперской канцелярии. В церкви они были административными секретарями епископов и монастырей и играли важную роль в качестве корреспондентов в доктринальных битвах 3-го и 4-го веков. Константин сам создавал гильдии нотариусы для епископов и их дворов. Tabelliones прозвали "бегунами" (курсоры) из-за их быстрой скорости рисования и их "скорописной" минутной стрелки. Их также иногда называли судьи и паблик- от их присутствия в общественных местах - до того, как они были отнесены к функциям tabulairus, или нотариус. Юристы или юриспруденция или же юрисконсульт- также часто выступали в роли писцов.

Раннее средневековье

С вырождением государственного управления и его принятием церковью на Западе, а также с заменой римской культуры юридического письма германской устной правовой системой, основанной на свидетельских показаниях и открытых судебных разбирательствах, светские писцы и писцы стали устаревшими. В избранной группе городских районов, таких как север Италии и юг Франции, римское право, как правило, сохранялось, по крайней мере, в гражданских делах, а там светские нотариус или же Табеллио Жил в основном писцом. Духовные нотариусы (notarius ecclesiaie) в основном усовершенствован ряд распространенных нотариальных приемов, а именно использование лент, печатей, ручных знаков (сигнум), а также форма протокола за это время. Их тоже стали называть скринарий. Папа Григорий Великий (годы правления 590–604) организованный папский нотариусы или же скринарии в Schola; Реестры Григория показывают, что они отвечали за регистрацию переписки, рукоположений, привилегий, пожертвований, синодальных актов и вопросов, связанных с Имущество Святого Петра, а также служил папскими советниками, дипломатами и посланниками. Точно так же папская канцелярия, архив и библиотека были организованы вокруг их усилий.[19]

В северной Италии во времена остготского и Ломбард периоды, офисы кроме и Табеллио выполнялись скрипторами и нотариусами. В notarius civitatis, или «городской нотариус», служил при дворе ломбардских королей и дворян; notarii ecclesiae продолжал помогать епископам, настоятелям и некоторым людям. Эти два типа нотариусов посещали одни и те же епископальные школы, а существование церковных нотариусов привело к спросу на светские. Неорганизованный и нерегулируемый Publici Notarii, или «нотариусы-непрофессионалы», занимались частными делами, поскольку лангобарды не практиковали инсинуация. С конца 7-го века важные нотариальные общества (и, вероятно, нотариальное образование) существовали в Павии, Кремоне, Милане, Лукке, Риме и Равенне.[20]

В Меровингов Во Франции церковные нотариусы, продолжавшие практику поздней империи, были прикреплены к окружным судам в качестве клерков суда, которые регистрировали судебные процессы, готовили и проверяли документы и процессы, которые позже были опечатаны перед графом официальной печатью суда, чтобы сделать их общедоступными и аутентичными. В противном случае так было только в 9 веке, когда Карл Великий Стремясь реформировать систему окружных судов, начали назначать нотариусов для сопровождения странствующих королевских комиссаров во время их ассизовского цикла, которые назывались королевскими нотариусами. К 10 веку они стали постоянными клерками суда и значительно превзошли по численности, а затем поглотили комитальных нотариусов в свой корпус. Эта система была сохранена священная Римская империя.

Карл Великий также возводил церковных нотариусов в статус диакона или священника. В результате нотариальная контора стала ступенькой к более высокой церковной службе. Они продолжали служить и обществу, пока в XII веке не стали устаревшими с появлением мирской нотариальной профессии. Карл Великий приказал, чтобы каждый епископ, аббат и граф наняли нотариуса, назначенного им самим в случае необходимости. Поэтому он принял и изменил практику ломбардов, формализовал их и распространил на остальную часть империи. Его собственные нотариальные секретари были канелларии. В частности, один нотариус, Павел Дьякон, сыграл ключевую роль в эпоху Каролингского Возрождения. Павел обучался в Павии, был канцлером ломбардского короля Дезериуса, преподавал во франкской дворцовой школе (782–787) и, возможно, был ответственным за реформирование нотариальной системы. Известный мисси доминичи курировал работу конных (графских) и епископских нотариусов, которые под Людовик Благочестивый, были взяты специально из благородного сословия. Под Лотарь I, имперский закон регулировал нотариальную практику как епископальной, так и общинной канелларии частные нотариусы и ограниченная географическая юрисдикция нотариуса.

Византийская Европа

Однако на Востоке tabularius, называемый символайограф и юриспруденция, номикос, продолжал процветать. Чтобы остановить мошенничество, Юстиниан реформы кодифицированный (см. 44-ю и 77-ю новеллы) новые меры предосторожности для придания документу доказательности, такие как:

  • фактическое присутствие подтверждающего табелио и запись имен других свидетелей,
  • обязательное присутствие и подписи свидетелей при подписании акта
  • датировка по годам царствования, консульскому году и указанию
  • включение протокола, в котором tabellio взяла на себя ответственность за документ
  • чтение перед судьей перед записью, процесс, известный как инсинуация.

Некоторые меры оказались несостоятельными, и из-за нехватки администраторов и потери половины Империи (начало 7 века) нотариусы стали преимущественно городским явлением с несколько более мягкими стандартами практики. Тем не менее, они оставались высокопоставленными юристами и играли важную роль в юридическом и судебном процессе, поскольку устные разбирательства германского типа были неизвестны, а римские юридические традиции сохранились нетронутыми. С середины VI века большое количество вековых юридических текстов приобрело силу и стало широко распространяться. Точно так же снизилась важность судебных должностных лиц, как и иски в обычных гражданских судах, и это, в свою очередь, позволило процветать частным расчетам при посредничестве нотариусов с меньшими затратами.[21]

Со временем все нотариальные функции (канцелярские и юристы) были сосредоточены в обучении юристов. номикосхотя Церковь предоставит нотариальные услуги в городах и сельской местности. Церковь также сохранила старое разделение между символайограф, или нотариус-рисовальщик, нотариусы, или нотариус-писец, и канцелярский номикос, или нотариус. К 10 веку светские номикои были организованы в регулирующую гильдию, прикрепленную к государству, назначенную Император, и входит в число лучших сотрудников по правовым вопросам. Вводные части их действий также имели тенденцию взывать к Богу, а кресты и христианские знаки отличия часто наносились на лицо акта. Нотариальная практика была немного вестернизирована во время венецианской оккупации, но оставалась практически неизменной до конца 1990-х гг. Империя.[22]

Позднее средневековье

Знак позднесредневекового государственного нотариуса Ханса Брауна из Бамберг, работающие в Больцано в 1429 г.[23]

Имперский Равенна сохранили отдельные школы имперских нотариусов, церковных нотариусов и табеллионов. Однако с падением Экзархата имперские нотариусы исчезли, а несанкционированные табелионы поглотили большую часть их законной юрисдикции и функций. В течение 11-го и начала 12-го веков попытки поставить табеллионат под имперскую власть были встречены сопротивлением и потерпели неудачу в Равенне, хотя к 13-му веку многие профессионалы стали называть себя notarius et tabellio, совмещая обе функции в своей практике. К 13 веку даже Равеннати приняли титул «нотариусов имперской власти», и ретроградный табеллионат медленно распался. Церковный нотариат в Равенне сохранял свои позиции до XII века, но не вмешивался в сферу светского нотариата. В течение XII века светское табеллионат взяло на себя большинство функций церковного нотариуса, даже управляя епископальной канцелярией Равенны к 1127 году. В других местах Италии, где он сохранился, независимый церковный нотариат также медленно исчез: в Лукке комитальный нотариат заменил это во времена Каролингов; а в Болонье, где возродилась имперская правовая традиция, последний клерикальный нотариус епископа умер в 1133 году. Даже в Риме нотариусы-миряне приобретали все большее значение, а в 1211 году папа Иннокентий III заявил, что никакой нотариус в церковном суде не может выполнять главные заказы.

В южной Италии, когда Сицилия попала в руки арабов, она потеряла нотариальную традицию, в то время как другие области, такие как Апулия, Калабрия, и Лукания, придерживался греко-византийских практик. Области, сохранившие латинско-ломбардские традиции, использовали нотариус, но он мог быть прикреплен и уполномочен через дворец, церковь, монастырь или даже город; а иногда он был странствующим и без официальных властей. В 10 веке Неаполь поддерживала четкую организацию нотариусов (куриали) в коллегия под примарий при поддержке tabularius. Документы часто составляли ученики («ученики»), но только нотариус мог применять протокол. Амальфи последовал за более слабой организацией: scribae civitatis ("писцы") назывались куриали пользователя c. 1000, многие, возможно, работали неполный рабочий день, и не было четкой касты ученики. Гаэта сохранил scriba civitatis, хотя и смешивал греческий язык с латинскими традициями, а церковный - со светскими функциями и статусами. В X и XI веках титулы включали пресвитер ("священник") et notarius civitatis и Лев греко-латинский пресвитер et scriba civitatis, хотя к началу XII века простой notarius civitatis сделал бы. Южно-итальянские традиции по большей части были заменены каролингскими традициями, когда регион был завоеван норманнами.

Когда в конце 11 века северная Италия освободилась от имперского правления и епископальной власти, она установила муниципальные власти (известные как консульства), которые с ростом грамотности стали во многом полагаться на нотариуса-непрофессионала в производстве, архивировании и стандартизации государственных документов под муниципальной печатью. Кроме того, венецианское разграбление византийских библиотек возродило книжное обучение и привело к основанию юридических школ, таких как Болонский университет который обучал нотариусов. Точно так же, поскольку школы для нотариусов полагались на византийское право и стали определять развитие нотариального корпуса, к 10 веку каролингские и византийские традиции больше не были различимы. Итальянская нотариальная профессия была передана из Ломбардия на юг Франции через торговлю, сначала Лангедок, а затем на север к Брюгге (Фламандская Бельгия) и далее до восточного Средиземноморья.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Согласно французскому законодательству, юридический инструмент имеет дата определенно, или фиксированная дата вступления в силу, при подписании, если в публичной форме, или при подтверждении, если в частной форме и которая не может быть изменена, т. е. до или после даты. Сертификат данных - это дата, с которой определяются сроки или сроки и когда сторонние преимущества начать или конфиденциальность договора в силе. Это не дата определенная.[12]
  2. ^ Используется, например, для нотариальных завещаний, неграмотного подписчика или принудительного отказа наследника от наследование.
  3. ^ В Formule Exécutoire или "положение о принятии" читается по-французски во главе закона: République française, au nom du peuple françaisна английском языке «Французская Республика от имени народа Франции»; и у подножия: En conséquence, la République Française mande et ordonne à tous Huissiers de Justice с соблюдением требований, предъявляемых к данному решению и исполнению, aux Procureurs Généraux et aux Procureurs de la République près la Tribunaux de Grande Instants Command d'y tenants Officiers de la Force Publique de prêter main-forte lorsqu'ils en seront légalement Requis. En foi de quoi, les présentes établies sur (...) feuillets ont été collationnées, reconnues conformes à la minute, signées, scellées и délivrées par Me NAME, notaire à LOCATION. Вылейте première copy éxécutoire.; на английском языке это означает: «ПОЭТОМУ НАСТОЯЩИМ И НАСТОЯЩИМ ПРИКАЗЫВАЮТСЯ все маршалы и шерифы выполнять это распоряжение, все прокуроры должны соблюдать его, и все сотрудники правоохранительных органов должны оказывать помощь, когда это требуется по закону. , состоящий из X страниц, является точной и точной копией протокола настоящего Соглашения, для удостоверения которого я предоставил эти подарки под моей нотариальной фирмой и печатью.
  4. ^ Закончено на французском языке на: ПОДЛИННАЯ КОПИЯ. LE SOUSSIGNÉ, dont le nom figure sur le sceau apposé ci-dessous, Notaire à xxx, CERTIFIE, la présente copie authentique établie sur dix-neuf pages, exactement collationnée et conforme à la minute de l'acte (dont elle est la reproduction. ); на английском языке: «ИСТИННАЯ ПРИМЕРНАЯ КОПИЯ. Я, нотариус X, чье имя фигурирует на прикрепленной выше печати, НАСТОЯЩИМ УТВЕРЖДАЮ И УТВЕРЖДАЮ, что эти документы, состоящие из 19 страниц, являются точной копией оригинала, на который он претендует быть копией, я тщательно сопоставил и сравнил указанную копию с указанным оригиналом и пришел к выводу, что согласен с ним. ".

Сноски

  1. ^ "Страницы Кирона Вуда". Получено 6 октября 2014.
  2. ^ Джон Генри Мерриман и Рохелио Перес-Пердомо (2007). Традиция гражданского права: введение в правовые системы Европы и Латинской Америки, 3-е изд. (Стэнфорд: издательство Стэнфордского университета), стр. 107.
  3. ^ Малавет 1998, стр. 956–957
  4. ^ Малавет 1998, п. 957
  5. ^ Пиомбино, Альфред Э. (2011). Справочник нотариуса: принципы, практика и случаи, национальное издание (Первое изд.). Покипси, Нью-Йорк, США: Издательство Восточного побережья. ISBN  978-0-9445606-9-3.
  6. ^ "Fla. Stat. § 118.10" (PDF).
  7. ^ "Fla. Admin. Code. § 1N-6.001" (PDF).
  8. ^ Кодекс штата Алабама, § 36-20-50
  9. ^ а б «Нотариус», Юрифорум, из Le droit et ses métiers 2009, [html], получено 25 августа 2009 г .: доступно по адресу [1][постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ «ФГЦЕН ФО». ФГСЭН ФО. Архивировано из оригинал 22 февраля 2012 г.. Получено 6 октября 2014.
  11. ^ Риоуфол и Рико 2004, стр. 6–9
  12. ^ Генри Кэмпбелл Блэк, Юридический словарь, s.v. "Date suree" (St. Paul, Minn .: West Publishing, 1891), 318.
  13. ^ Серж Гиншар и Габриэль Монтенье, ред. (2007). Lexique des Termes juridiques, 16 изд., С.в. "Inscription de faux" (Париж: Далло), стр. 360.
  14. ^ Риоуфол и Рико 2004, стр. 82–84
  15. ^ Риоуфол и Рико 2004, п. 84
  16. ^ Риоуфол и Рико 2004, стр. 84–85
  17. ^ Джанет Х. Джонсон. "Птолемеевская бюрократия с египетской точки зрения" (PDF). п. 142. Архивировано с оригинал (pdf) 19 июля 2008 г.
  18. ^ Ален Моро (1999). Le Notaire dans la société française: d'hier à demain, 2-е изд. (Париж: Economica), стр. 31.
  19. ^ а б c Джозеф П. Бирн, «Нотариусы», в Средневековая Италия: Энциклопедия, т. 2: L – Z, изд. Кристофер Кляйнхенц (Лондон: Routledge, 2003), 780.
  20. ^ Джозеф П. Бирн (2003). «Нотариусы», в г. Средневековая Италия: Энциклопедия, Vol. 2: L – Z, Кристофер Кляйнхенз, изд. (Лондон: Рутледж), стр. 781.
  21. ^ Траянос Гагос и Питер ван Миннен, Разрешение спора: к правовой антропологии позднего античного Египта (University of Michigan Press, 1997), стр. 30.
  22. ^ Хелен Саради-Менделовичи (2009). «История греческой нотариальной системы», в Handbuch zur Geschichte des Notariats der europäischen Traditionen, ред. Athias Schmoeckel & Werner Schubert (Баден-Баден: Номос), стр. 523–557.
  23. ^ Ханнес Обермайр (2008). Bozen Süd - Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen до 1500. 2. Больцано-Больцано: Stadtgemeinde Bozen. п. 71 нет. 979. ISBN  978-88-901870-1-8.

Рекомендации

  • К.М.М. де Вит и А.А. Томлоу. «Национальный отчет: Нидерланды», Нотариус Интернэшнл 7, вып. 1–2 (2002): 8–38.
  • Кристиан Хертель. «Länderbericht Deutschland», Нотариус Интернэшнл 6, вып. 1 (2001): 20–54.
  • Малавет, Педро А. (1998). «Монополия на иностранные нотариальные юридические услуги: какое нам дело?». Обзор закона Джона Маршалла. 31: 945–970. SSRN  1496460.
  • Альфред Э. Пиомбино, Справочник нотариуса: принципы, практика и примеры. Национальное издание. Издательство Восточного побережья, 2011. ISBN  978-0-9445606-9-3
  • Риоуфол, Жан; Рико, Франсуаза (2004). Le Notariat (3-е изд.). Париж: Press Universitaires de France.
  • Хелен Г. Саради. Notai e Documenti Greci dall'età di Giustiniano al XIX secolo, т. 1: Il sistema notarile bizantino (VI-XV secolo). Милан: Дотт. А. Джуффре Эдиторе, 1999.
  • Athias Schmoeckel & Werner Schubert, ред. Handbuch zur Geschichte des Notariats der europäischen Traditionen. Баден-Баден: Номос, 2009.
  • Питер Заблуд. Принципы нотариальной практики. Мельбурн: Псофидиан, 2005.

внешняя ссылка