Ангрид Бетанкур - Íngrid Betancourt

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Betancourt а вторая или материнская фамилия Пулесио.
Ангрид Бетанкур
ИНГРИД БЕТАНКУРТ В PISA.jpg
Сенатор Колумбии
В офисе
20 июля 1998 г. - 23 февраля 2002 г.
Член Палата представителей Колумбии
В офисе
20 июля 1994 - 20 июля 1998
ОкругСтоличный округ
Личная информация
Родился (1961-12-25) 25 декабря 1961 г. (58 лет)
Богота, Колумбия
НациональностьКолумбийский и Французский
Политическая партияКислородная зеленая вечеринка
Супруг (а)
Фабрис Деллой
​
​
(м. 1983; div. 1990)​

​
​
(м. 1997; div. 2011)​
ДетиМелани Деллой Бетанкур
Лоренцо Деллой Бетанкур
Альма-матерПарижский институт политических исследований
Харрис Манчестер Колледж, Оксфорд
ПрофессияПолитолог

Ангрид Бетанкур Пулесио (Испанское произношение:[ˈIŋɡɾið βetaŋˈkuɾ];[1] родился 25 декабря 1961 г.)[2] колумбийский политик, бывший сенатор и борьба с коррупцией активист, особенно противник политическая коррупция.

Бетанкур был похищен Революционные вооруженные силы Колумбии (FARC) 23 февраля 2002 г. во время кампании за Колумбийское президентство как Зеленый кандидат, и был спасен колумбийскими силами безопасности шесть с половиной лет спустя, 2 июля 2008 г. Спасательная операция, получившая название Операция Жак, спас Бетанкур вместе с 14 другими заложниками (тремя гражданами США и 11 колумбийскими полицейскими и солдатами).[3][4] Она решила провести кампанию в бывшей «зоне разногласий» после начала военной операции «Танатос» и после того, как правительство объявило зону свободной от партизан.[5] Ее похищение получило всемирную известность, особенно во Франции, где она также имела гражданство из-за ее предыдущего брака с французским дипломатом.[2]

Бетанкур получила несколько международных наград в 2008 году за освобождение, в том числе Légion d'honneur или Конкорд Премия принца Астурийского.[6] После освобождения некоторые из пленников изображали ее как «контролирующую и манипулирующую»;[7] другие описывали ее как «заботливую» и «смелую».[8][9] Один из них (Луис Эладио Перес) утверждает, что Бетанкур спас ему жизнь.[10]

биография

Бетанкур родился в Богота, Колумбия. Ее мать, Иоланда Пулесио, бывший Королева красоты известен приютом брошенных детей, служил в Конгресс[2] представляющие бедные южные районы Боготы. Отец Бетанкур, Габриэль Бетанкур, был министром образования как в либеральном, так и в консервативном правительствах (правительства президента Рохас Пинилья и президент Льерас Рестрепо ), помощник директора Объединенные Нации Организация по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), тогдашний посол Колумбии в ЮНЕСКО в Париже,[11] и руководитель комиссии по образованию Альянс за прогресс в Вашингтон. под Джон Ф. Кеннеди. Мать Бетанкур, Иоланда, Итальянский спуск.[12]

После посещения частной школы во Франции школа-интернат в Англии, а также Лисео Франсес в Боготе,[11] Бетанкур посетил Institut d'Etudes Politiques de Paris (широко известный как Наук По).[13] По состоянию на апрель 2017 г. она является докторантом в богословие в Харрис Манчестер Колледж, Оксфорд.[14]

Бетанкур вышла замуж за гражданина Франции Фабриса Деллой в 1983 году.[15] и у них было двое детей, Мелани (1985 г.р.) и Лоренцо (1988 г.р.). В браке она стала гражданином Франции.[2] Ее муж служил во французском дипломатическом корпусе, и пара жила во многих странах, в том числе Эквадор, то Сейшельские острова, а Соединенные Штаты Америки.

В середине 1990-х Бетанкур и Деллой развелись. Бетанкур вернулся в Колумбию и стал советником министра финансов, а затем и министра внешней торговли. В 1994 году она была избрана в Палату представителей по антикоррупционному списку, а в 1998 году она вошла в сенат Колумбии. Ее дети, Мелани и Лоренцо, переехали в Новую Зеландию, чтобы жить со своим отцом из-за угроз убийством, связанных с политической деятельностью Бетанкур.[16]

Бетанкур вышла замуж за колумбийского менеджера по рекламе Хуан Карлос Лекомпте в 1997 году. Их брак распался вскоре после ее спасения в 2008 году.[17]

Политическая карьера

В 1989 г. Луис Карлос Галан, кандидат в президенты Колумбии, выступавший на платформе борьбы с незаконным оборотом наркотиков, был убит. Мать Бетанкур поддерживала Галана и стояла сразу за ним, когда он был застрелен;[18] это событие побудило Бетанкур вернуться в Колумбию в 1989 году.[13] С 1990 года Бетанкур работал в Министерство финансов а позже на Министерство внешней торговли, из которого она позже уволилась, чтобы заняться политикой.[19] Распространение ее первой кампании презервативы, с девизом, что люди должны защищать себя от коррупции, как они это делают от ВИЧ. Она заручилась поддержкой так называемых «избирателей мнения».[требуется дальнейшее объяснение ], в основном молодые люди и женщины.

Выборы в Палату представителей, 1994 г.

Бетанкур был избран в Палата представителей в 1994 году вопреки всему. Во время своего срока критиковала администрацию президента. Эрнесто Сампер, которого обвиняли в коррупции в 8000 Процесс скандал после приема денег от Наркокартель Кали для его избирательной кампании. В 1997 году Бетанкур основал политическую партию Partido Verde Oxigeno (Зеленая кислородная партия), как альтернатива традиционным консервативным и либеральным партиям.

Избран сенатором Колумбии, 1998 г.

Бетанкур баллотировалась в сенат на выборах 1998 года, и общее количество голосов, которые она получила, было самым большим среди всех кандидатов на выборах в сенат. Во время ее пребывания на выборной должности из-за угроз смертью она отправила своих детей в Новую Зеландию, где они могли жить со своим отцом.[18]

В том же году на президентских выборах в итоге победили Андрес Пастрана. Пастрана убедила Бетанкур поддержать его, и она провела кампанию за него в соответствии с соглашением об антикоррупционной избирательной реформе, которая будет принята во время его президентского срока. Реформа избирательной системы была прервана из-за сильного давления со стороны традиционных партий и отсутствия приверженности со стороны правительства. Бетанкур отказалась от поддержки правительства и присоединилась к оппозиционным силам.

Кандидат в президенты, 2002 г.

Смотрите также: 2002 президентские выборы в Колумбии

Бетанкур начала свою президентскую кампанию 20 мая 2001 г., стоя рядом со статуей Симон Боливар в Боготе. Затем она начала автобус кампании поездка по стране для участия в собраниях местного сообщества.[20]

В рамках своей президентской кампании в 2002 году Бетанкур решила посетить город Сан-Висенте-дель-Кагуан в демилитаризованной зоне (DMZ), чтобы поддержать своего мэра, члена партии Green Oxygen. Мирный процесс с FARC был сорван, демилитаризованная зона была закрыта, а Пастрана запустила «Operacion Tanatos», чтобы вернуть себе территорию. Когда Бетанкур решил уйти, в этом районе была дислоцирована колумбийская армия с целью изгнать партизан ФАРК. Президент Пастрана дал им 48 часов, чтобы покинуть территорию, и срок истек.[5] В тот же день президент Пастрана посетил пресс-конференцию в Сан-Висенте-дель-Кагуан, чтобы доказать своим присутствием, что FARC бежали и что военная операция была успешной. В то же время правительство приказало телохранителям Бетанкур отказаться от миссии по сопровождению ее в Сан-Висенте-дель-Кагуан.

Тем не менее Бетанкур был полон решимости уйти. Несмотря на отказ армии доставить ее в Сан-Висенте, она решила водить машину, и ей был предоставлен правительственный автомобиль. Позже правительство заявило, что Бетанкур подписала документ, освобождающий правительство от любой ответственности за то, что может с ней случиться. Клара Рохас, Адаир Лампреа, и Бетанкур отрицали существование такого документа. Этот документ никогда не предавался огласке ни одним колумбийским чиновником.[21]

Мирные переговоры зашли в тупик после более чем трех лет переговоров. С самого начала FARC не соглашались ни на перемирие на время переговоров, ни на то, чтобы за мирными переговорами наблюдали различные представители международного сообщества. Хотя ДМЗ задумывалась как «лаборатория мира», на практике ФАРК продолжала похищения людей, военные нападения, закупку оружия и даже строительство дорог и взлетно-посадочных полос для торговли людьми. наркотики. Критики считали, что демилитаризованная зона была превращена в безопасную гавань, в которой ФАРК навязывала свою волю в качестве закона, проводя военные атаки и террористические акты за пределами демилитаризованной зоны, прежде чем вернуться в нее, чтобы избежать прямой конфронтации с правительственными вооруженными силами. Также за это время были похищены сотни мирных жителей в разных городах и сельских районах страны. Затем их переправили обратно в демилитаризованную зону, где они содержались в клетках, многие из которых были похищены в целях экономической деятельности. вымогательство, другие по «политическим причинам». К концу 2001 года колумбийское правительство и общественное мнение (согласно различным опросам) становились нетерпеливыми и разочаровывались ситуацией.[нужна цитата ]

В феврале 2002 г. турбовинтовой самолет летит из Флоренсия до Боготы - расстояние около 1000 км (620 миль) - было угнанный в воздухе членами FARC и вынужден приземлиться на полоса шоссе недалеко от города Neiva, а затем был похищен член Конгресса Колумбии. Как следствие, президент Андрес Пастрана отменил переговоры с FARC и отозвал DMZ, аргументируя это тем, что FARC нарушили условия переговоров и использовали DMZ для усиления своих военных и логистических возможностей. В телевизионном заявлении президент выразил намерение правительства вернуть себе демилитаризованную зону, сообщив, что военная операция начнется в полночь. Он также призвал FARC уважать жизни и средства к существованию тех гражданских лиц, которые все еще находятся в демилитаризованной зоне.[нужна цитата ]

Автобиография

После того, как Бетанкур пережила процесс импичмента президенту Колумбии Э. Сампер, в марте 2001 года Бетанкур опубликовала свои мемуары на французском языке под заголовком La rage au cœur.[11] Книга вызвала интенсивное освещение в СМИ во Франции, где она была бестселлером номер один в течение четырех недель и бестселлером еще девять недель.[11] С тех пор он появился на испанском языке как La rabia en el corazón[22] и на английском как Пока смерть не разлучит нас: моя борьба за освобождение Колумбии (2002).[23]

Похищение

Большинство кандидатов на политические посты посетили бывшую демилитаризованную зону. Когда Бетанкур объявила о своей поездке, правительство подтвердило, что охранник будет сопровождать ее от Флоренции до Сан-Висенте-дель-Кагуан. Когда она приземлилась в аэропорту Флоренсии, ее предложили перевезти в Сан-Висенте-дель-Кагуан на военном вертолете. Позже это предложение было отменено, в то же время ее телохранители получили приказ отменить свою миссию. Президент Пастрана и другие официальные лица объяснили, что они отклонили предложение о поездке на вертолете, утверждая, что это означало предоставление государственных ресурсов частным политическим интересам Бетанкура.[нужна цитата ] Бетанкур заявила, что в соответствии с конституционными положениями правительство обязано защищать любого колумбийца, баллотирующегося на пост президента, в том числе и ее.

При отказе в перевозке на борту военный вертолет который направлялся в демилитаризованную зону, Бетанкур пересмотрел первоначальный план путешествия туда наземным транспортом вместе с Клара Рохас, ее менеджер кампании кого позже назвали напарник на выборах 2002 года и горстка политических помощников. 23 февраля 2002 года Бетанкур был остановлен на последнем военном блокпосту перед входом в бывшую ДЗ. Военные сообщили, что они настаивали на остановке ее машины.[нужна цитата ] и что Бетанкур отклонила их предупреждения и продолжила свое путешествие.[нужна цитата ] Эти утверждения противоречат показаниям Адаира Лампреа, который управлял автомобилем. Он настаивает, что движение на дорогах было нормальным, и офицеры на блокпосту попросили предъявить документы, но не пытались их остановить. Это подтверждается тем фактом, что на блокпосту FARC, где был похищен Бетанкур, были остановлены другие транспортные средства, в том числе полноприводный автомобиль Красного Креста и автобус, который ехал с обычным движением. По словам похитителя Бетанкура, Нолберто Уни Вега (после его поимки) Бетанкур оказалась на контрольно-пропускном пункте FARC, где ее похитили. По словам мятежника, ее похищение заранее не планировалось.[24] Несмотря на ее похищение, Бетанкур все еще фигурировала в бюллетенях для голосования на президентских выборах; ее муж пообещал продолжить ее кампанию. Она получила менее 1% голосов.

Бетанкур заявил в энергетический ядерный реактор интервью, которое правительство действительно предлагало доставить ее, но позже отказалось и отменило ее рейс, а затем забрали ее телохранителей. Она также заявила, что ее никогда не предупреждали о том, что передвигаться по дороге будет опасно, что контрольно-пропускные пункты пропускают ее без предупреждения и без попытки остановить ее, и что правительство поощряло ее передвигаться по дороге.[25]

Первоначальная политика Урибе

Еще со времен переговоров в Пастране, когда происходил ограниченный обмен, FARC требовали формализации механизма обмена пленными. Механизм предполагает выпуск того, что FARC называет своим "политическим заложники "в обмен на большинство заключенных партизаны, численностью около 500. По мнению FARC, большинство других заложников, удерживаемых с целью вымогательства и насчитывающих не менее тысячи человек, не подлежат такому обмену.

Вновь избранный Урибе администрация изначально исключила любые переговоры с группой, которые не включали бы прекращение огня, и вместо этого настаивал на проведении спасательных операций, многие из которых традиционно были успешными, когда проводились полицией. ГАУЛА группа по борьбе с похищениями людей в городских условиях, но не в горах и джунглях, где FARC держит большинство заключенных, согласно официальной статистике и сообщениям основных СМИ.[нужна цитата ]

Родственники Бетанкура и большинства политических заложников FARC решительно отвергли любые возможные спасательные операции, особенно после смерти губернатора Антиокийский департамент, Гильермо Гавирия, его советник по вопросам мира и несколько солдат, похищенные ФАРК во время марша мира в 2003 году. Губернатор и другие были застрелены ФАРК с близкого расстояния, когда правительство начало армейскую операцию по спасению в джунглях, которая провалилась, поскольку партизаны узнали о его присутствие в этом районе.[нужна цитата ]

Переговоры

Смотрите также: Гуманитарный обмен

2002

На следующий день после похищения Бетанкура несколько неправительственных организаций (НПО ) под руководством Арман Бурге были организованы в Европейский Союз и по всему миру создать ассоциацию или комитет по освобождению Ингрид Бетанкур. Первоначально в комитет входило около 280 активистов из 39 стран.

Через месяц после ее похищения ее отец Габриэль умер от болезни сердца и дыхательных путей.

2003

В июле 2003 г. Операция 14 июля был запущен, который не смог освободить Бетанкур и вызвал скандал для французского правительства.[26] Видео с Бетанкуром было выпущено FARC в августе 2003 года.[13]

2004

В августе 2004 г. после нескольких фальстартов и перед лицом растущего давления со стороны родственников бывший Либеральный президенты Альфонсо Лопес Микельсен и Эрнесто Сампер (который был обвинен в «Proceso 8000» за финансирование своей президентской кампании с помощью наркобизнеса) выступил в пользу гуманитарный обмен. Правительство Урибе, похоже, постепенно смягчило свою позицию, объявило, что 23 июля оно представило FARC официальное предложение, в котором предлагало освободить от 50 до 60 заключенных в тюрьму повстанцев в обмен на политических и военных заложников, удерживаемых группой FARC. (не считая экономических заложников, как ранее требовало правительство).

Правительство сделает первый шаг, выпустив повстанцев, обвиненных или осужденных за мятеж, и позволит им либо покинуть страну, либо остаться и присоединиться к государственной программе реинтеграции. Затем FARC освободит заложников, в том числе Ингрид Бетанкур. Предложение было бы реализовано при поддержке и поддержке правительств Франции и Швейцарии, которые публично поддержали его, как только оно было обнародовано.

Этот шаг был обозначен как потенциально позитивный со стороны нескольких родственников жертв и политических деятелей Колумбии. Некоторые критики президента считают, что Урибе может стремиться получить политический престиж таким шагом, хотя на практике они согласились бы с проектом.

ФАРК выпустила коммюнике от 20 августа (но, по всей видимости, опубликовано публично только 22 августа), в котором они отрицают получение предложения ранее при посредничестве Швейцарии, как заявило правительство. Отмечая тот факт, что предложение было сделано администрацией Урибе и что она надеется, что в конечном итоге будет достигнута общая позиция, FARC раскритиковал это предложение, поскольку они считают, что любая сделка должна позволить им решить, сколько из его товарищей в тюрьме будут освобождены, и им будет разрешено вернуться в ряды повстанцев.

5 сентября в колумбийской прессе было опубликовано то, что считалось своего рода встречным предложением FARC. ФАРК предложила правительству объявить зону «безопасности» или «гарантий» на 72 часа, чтобы официальные повстанцы и представители государства могли встретиться лицом к лицу и напрямую обсудить обмен пленными. Правительственные вооруженные силы не должны были покидать этот район, а должны были сосредоточиться в имеющихся гарнизонах, что было сделано аналогично тому, которое было согласовано администрацией Эрнесто Сампера (1994–1998 гг.), Когда группа освободила часть захваченных сил безопасности. Кроме того, правительственный комиссар по вопросам мира должен сделать официальное публичное заявление по поводу этого предложения.

Если бы зона была создана, первый день использовался бы для поездки в выбранное место, второй - для обсуждения вопроса, а третий - для партизан, чтобы покинуть этот район. Правительство сможет выбрать место для «зоны безопасности» из числа муниципалитетов Peñas Coloradas, Эль Росаль или La Tuna, все в Департамент Какета, где ФАРК имела влияние ..

Предложение FARC организовать встречу с правительством было сочтено положительным Иоландой Пулесио, матерью Бетанкур, которая назвала это признаком «прогресса […] точно так же, как (правительственный) комиссар может встречаться с (правыми) военизированными формированиями, почему? он не может встретиться с другими, такими же террористами, как и они сами ».

2006

В феврале 2006 года Франция призвала ФАРК воспользоваться шансом, который предлагает предложенный Европой обмен заключенными, принятый Боготой, и бесплатные десятки заключенных, которые она удерживала до семи лет. Министр иностранных дел Филипп Дуст-Блази заявил, что «Революционные вооруженные силы Колумбии (FARC) должны продемонстрировать, что они серьезно относятся к освобождению бывшего кандидата в президенты Колумбии Ангрида Бетанкура и других задержанных».[нужна цитата ]

В интервью французской газете L'Humanité в июне 2006 г., Рауль Рейес, лидер FARC, сказал, что Бетанкур «чувствует себя хорошо в той среде, в которой она находится. Это нелегко, когда человека лишают свободы».[27]

2007

В мае 2007 г. Колумбийская национальная полиция суб-интендант, Джон Франк Пинчао, сбежал из плена ФАРК и утверждал, что Бетанкур содержится в том же лагере для военнопленных, в котором он находился. 18 мая президент Альваро Урибе повторил свой приказ о военном спасении Бетанкура и других политических деятелей.[28]

Вскоре после вступления в должность в середине мая Президент Франции Николя Саркози попросил Урибе освободить «канцлера» FARC Родриго Гранда в обмен на Бетанкур.[нужна цитата ]

4 июня 30 заключенных членов ФАРК были освобождены в качестве жеста доброй воли правительства, направленного на освобождение Бетанкура и других. Однако это не привело к ее свободе.[нужна цитата ]

26 июля Мелани Деллой, дочь Бетанкур, сообщила, что двум французским дипломатам не удалось подтвердить, что она все еще жива, по сообщению информационного агентства. EFE. Президент Саркози подтвердил это прессе. Однако бывший заложник Пинчао повторил, что Бетанкур жив, и несколько раз пытался бежать из лагеря FARC, где оба содержались, но был вновь схвачен и «строго наказан».[29]

В августе 2007 г. репортер Патрисия Полео, а Венесуэльский Национал-эмигрант в Соединенных Штатах заявил, что Бетанкур содержится в Венесуэле и что ее освобождение не за горами. Правительство Колумбии выразило сомнения по поводу этой информации через своего министра иностранных дел. Фернандо Араужо.[30]Полео также раскритиковал Уго Чавес за использование этой ситуации для улучшения отношений с Францией после тупиковой ситуации с правительством Жак Ширак в котором они отказались продавать оружие Венесуэле. Через несколько дней после заявлений Полео президент Чавес открыто предложил свои услуги для переговоров между FARC и правительством с целью освободить похищенных, но отрицал, что знает о местонахождении Бетанкура.[31]

11 ноября 2007 г. Чавес сообщил французской газете Le Figaro что он надеялся показать Саркози до их встречи 20 ноября доказательства того, что Бетанкур жив,[32] 18 ноября Чавес объявил французской прессе, что один из лидеров ФАРК сказал ему, что она все еще жива.[33]

30 ноября правительство Колумбии обнародовало информацию о том, что они захватили трех членов городских ячеек FARC в Боготе, у которых были видео и письма людей, взятых в заложники FARC, включая Бетанкура. На видео Бетанкур появляется в джунглях, сидя на скамейке и глядя в землю.[34][35] Она «выглядела очень изможденной».[16]Письмо, предназначенное для матери Ангрида, Иоланды, которое было найдено в то же время, также было опубликовано в нескольких газетах.[36]

2008

Дальнейшая информация: Операция Эммануэль

В 2008 году Чавес с первоначального разрешения колумбийского правительства и при участии Международный Красный Крест, организовали гуманитарные операции по приему нескольких гражданских заложников, освобождение которых было объявлено ФАРК. Первая операция привела к освобождению Клары Рохас и Консуэло Гонсалес. Эммануэль, сын Рохаса, родившийся в неволе, был освобожден ранее после ошеломляющего заявления президента Урибе, в котором было обнаружено, что младенец был оставлен в приемной семье после жестокого обращения со стороны партизан.

27 февраля была проведена вторая операция по освобождению четырех бывших членов Конгресса Колумбии. Освобожденные заложники очень беспокоились о здоровье Бетанкура. Один описал ее как «истощенную физически и морально. […] С Ингрид очень плохо обращаются, они излили на нее свой гнев, они заковали ее в цепи в бесчеловечных условиях». Другой сказал, что у нее гепатит Б и был «близок к концу». Николя Саркози сказал, что готов лично приехать, чтобы принять ее освобождение, если потребуется.[37]

27 марта колумбийское правительство при поддержке Урибе предложило освободить сотни партизан в обмен на освобождение Бетанкура.[38]

31 марта колумбийский новостной канал Caracol процитировал несколько источников, согласно которым Бетанкур перестала принимать лекарства и перестала есть. Сообщается, что она отчаянно нуждалась в переливании крови.[39]

2 апреля сын Бетанкур, Лоренцо Деллой, обратился к ФАРК и президенту Урибе с просьбой содействовать ее освобождению и предотвратить ее смерть. Он процитировал необходимость переливания крови, чтобы сохранить ей жизнь, сказав, что в противном случае она может умереть в следующие несколько часов.[40]

3 апреля посланник отправился в Колумбию, чтобы попытаться установить контакт с Бетанкуром и многими другими пленными, которые заболели после многих лет заточения в джунглях. Спустя два дня посланник, включая врача, все еще не получил известий от FARC, но получил приказ от французского правительства ждать.[41] Через пять дней после прибытия посланника ФАРК выпустила сообщение для прессы о Агентство Боливарианской прессы интернет сайт,[42] отказать миссии в доступе к заложникам, потому что «французская медицинская миссия не была подходящей и, более того, не была результатом соглашения».[43] После отказа FARC французское правительство отменило гуманитарную миссию и заявило: министр иностранных дел Бернар Кушнер посетил бы регион.[44]

2 июля в новостях сообщалось, что Бетанкур и трое американских заложников были возвращены (см. «Спасение» ниже). Всего было освобождено 15 заложников, в том числе 11 колумбийских солдат.[45] Министр национальной обороны Хуан Мануэль Сантос сказал, что все бывшие заложники были в относительно хорошем состоянии,[46] хотя Бетанкур заявила, что замученный во время ее плена.[47]

Спасать

Основная статья: Операция Жак

2 июля 2008 года министр обороны Хуан Мануэль Сантос созвал пресс-конференцию, чтобы объявить о спасении Бетанкура и 14 других пленных. Операция, которая выиграла их выпуск, под кодовым названием "Jaque" (с испанского означает "проверка", как в Шах и мат ), в том числе члены колумбийской военной разведки, которые проникли в местные подразделения FARC и секретариат FARC, по словам Сантоса. Члены FARC, ответственные за заложников, были убеждены принять запрос штаба о сборе заложников, которые предположительно должны были быть доставлены к начальнику FARC. Альфонсо Кано. Вместо этого они были доставлены правительственными служащими, одетыми как члены FARC, в Сан-Хосе-дель-Гуавьяре. Во время спасательной операции никто не пострадал. Три американца Northrop Grumman подрядчики, Марк Гонсалвес, Кейт Стэнселл, и Томас Хоус, были среди освобожденных.[48]

Колумбийские военные агенты потратили месяцы на то, чтобы закрепиться в FARC, завоевать доверие членов и присоединиться к руководящему совету. Для охраны заложников были назначены другие агенты. Используя свой авторитет в группе, агенты приказали переместить заложников из трех разных мест в центральный район. С этого момента заложники, агенты и около 60 настоящих членов FARC совершили 90-мильный марш через джунгли к месту, где, как сообщили агенты FARC, прибыла «международная миссия», чтобы проверить заложников. По расписанию приземлился белый вертолет без опознавательных знаков, и колумбийские силы безопасности, представившиеся членами FARC, выпрыгнули из него. Они заявили членам FARC, что возьмут заложников на встречу с «международной миссией». На всех пленников надели наручники и поместили на борт вертолета вместе с двумя охранниками ФАРК, которые были быстро разоружены и подавлены после того, как вертолет взлетел. По словам Бетанкура, один из членов экипажа затем повернулся и сказал 15 заложникам: «Мы - национальные военные. Вы свободны».[49] Спасатели использовали технологию слежения для наведения на цель.[48]

16 июля 2008 г. стало известно, что один из колумбийских чиновников был злоупотребление а красный Крест эмблема во время спасательной операции. Под международное гуманитарное право это военное преступление.[50][51][52][53]

Политические последствия

Освобожденный Бетанкур поблагодарил вооруженные силы Колумбии и президента Альваро Урибе и одобрил третий срок Урибе в качестве президента. Она призвала соседних президентов Уго Чавес (Венесуэла) и Рафаэль Корреа (Эквадор), чтобы помочь Колумбии и добиваться политических преобразований в ее стране демократическими средствами. И она заявила, что сейчас она посвятит себя помощи тем, кто все еще находится в плену в джунглях. Некоторые считают, что освобождение Бетанкура привело к резкому изменению политической сцены.[54]

В интервью французскому радио вскоре после ее возвращения во Францию ​​Бетанкур дистанцировалась от подхода Урибе, признав, что его политика безопасности оказалась успешной. Она сказала, что ситуация достигла момента, когда «словарный запас должен измениться», утверждая, что «очень важно то, как мы говорим о другой стороне».[55] Она также поблагодарила президента Уго Чавеса «за его помощь в освобождении многих колумбийских заложников» во время их встречи в Каракас в 2010.[56]

Воссоединение и празднование

Бетанкур в сентябре 2010 года

Саркози прислал ВВС Франции самолет с детьми Бетанкур, ее сестрой Астрид и ее семьей, а также в сопровождении министра иностранных дел Бернара Кушнера для слезливого воссоединения. После того, как она выразила свое почтение у могилы своего отца, она и семья сели в самолет и вылетели во Францию, где ее встретили Саркози и первая леди. Карла Бруни-Саркози. Она выступила с речами и призвала мир не забывать и продолжать освобождать остальных заложников. Также она провела несколько дней в больнице.

9 июля президент Мишель Бачелет Чили заявила, что выдвинет Бетанкур на Нобелевская премия. Николя Саркози объявил, что получит Почетный легион на День взятия Бастилии торжества.

20 июля Бетанкур появилась рядом с певицей. Хуанес на митинге в Трокадеро в Париже, чтобы отметить день независимости Колумбии и еще раз призвать ФАРК освободить всех своих заложников. Обращаясь непосредственно к Альфонсо Кано, она сказала:

Посмотрите на эту Колумбию, посмотрите на протянутую руку президента Урибе и поймите, что пора остановить кровопролитие. Пришло время отказаться от этого оружия и заменить его розами, заменить его терпимостью, уважением и, как братья, которые мы есть, найти способ, чтобы все мы могли жить вместе в мире, жить вместе в Колумбии ».[57]

Заявления об оплате

4 июля 2008 г. Radio Suisse Romande сообщил, что неназванные «надежные источники» сообщили ему, что спасение произошло после выплаты США 20 миллионов долларов.[58] Согласно с Le Monde, то МИД Франции отрицал выплату выкупа Францией.[59]

Фредерик Блассель, автор Radio Suisse Romande история, рассказанная Колумбией W Радио что, согласно его источнику, переговоры об освобождении велись не напрямую с FARC, а с псевдонимом Сезар, один из двух партизан, захваченных во время операции, который получил бы выплату в размере 20 миллионов долларов США. По словам Бласселя, два повстанца могут получить новые имена от Испании, Франции и Швейцарии.[60][61]

Министр обороны Хуан Мануэль Сантос и вице-президент Франсиско Сантос в ответ на эти претензии отрицали какую-либо выплату. «Эта информация абсолютно ложна. Она не имеет под собой никаких оснований. Мы не знаем, откуда она взялась и почему об этом говорится».[62] Он также добавил с оттенком иронии: «На самом деле, это было бы дешевое предложение, потому что мы были готовы отдать до 100 миллионов долларов США […] Мы будем первыми, кто сообщит об этом публично, потому что это часть нашего вознаграждения. системная политика, и, кроме того, это гораздо хуже говорило бы о FARC ».[62]

По данным Колумбийского Эль-Тьемпо и W Радио, Общее Фреди Падилья де Леон, Командующий вооруженными силами Колумбии, отрицает существование каких-либо выплат со стороны колумбийского правительства. Генерал Падилла утверждал, что если бы какой-либо платеж был произведен, было бы лучше обнародовать его, использовать в качестве стимула и вызвать замешательство в рядах FARC.[63][64]

Запрос на компенсацию

В июне 2010 года Бетанкур потребовал от колумбийского правосудия, как и другие колумбийские заложники, денежную компенсацию в соответствии с положениями колумбийского закона о защите жертв терроризма.[65][66] Она представила свою просьбу на том основании, что стала жертвой отсутствия защиты, когда 23 февраля 2002 г. ее сопровождение уволили, что способствовало похищению повстанцами.[67] Правительство Колумбии заявило, что она напала в суде на солдат, которые освободили ее в 2008 году.[67] Колумбийский вице-президент Франсиско Сантос сказал, что «иск» заслужил «всемирную премию за жадность, неблагодарность и злость».[68]

Через несколько дней после того, как известие о запросе стало известно, и к правительству добавилось возмущение общественности, адвокат Бетанкура Габриэль Девис сказал, что в центре внимания должны быть «механизмы защиты, которые колумбийское государство предлагает своим гражданам» и что никто напал на любого солдата. Он подчеркнул, что бывший заложник «глубоко признателен» «вооруженным силам и всем тем, кто так или иначе рисковал своей жизнью, чтобы освободить заложников».[69]

Бетанкур отозвала свой иск о компенсации, выразив возмущение по поводу того, как ее предприятие было искажено и общественное мнение манипулировалось. Она пострадала от того, что она назвала «публичным преследованием, как если бы она была преступницей».[70]

Извинения от похитителя

15 апреля 2008 г. похититель Бетанкура, Нолберто Уни Вега, заявил журналистам, присутствовавшим на суде над ним в Комбита что он сожалеет о похищении бывшего кандидата в президенты и испытывает "раскаяние" по поводу ее тяжелого положения.[71] Уни передал журналисту письмо с извинениями за доставку матери Бетанкур, которая передаст его президенту Саркози.

La Nuit Blanche

В октябре 2007 г. Бертран Деланоэ, мэр Парижа, объявил о предстоящем Nuit Blanche "В этом году и Париж, и Рим хотят посвятить La Nuit Blanche Ингрид Бетанкур. [Она почетный гражданин города Парижа, и особенно (преданная и вовлеченная) женщина, которую ФАРК удерживает в Колумбии с 23 февраля 2002 года. Мы будем [продолжать] непрестанно бороться за ее освобождение ».[72]

Из плена книга

В их книге под названием Из плена, Американский Northrop Grumman подрядчики Марк Гонсалвес, Кейт Стэнселл, и Томас Хоус, все из которых вместе с Бетанкур были заложниками, описали ее поведение в плену у ФАРК как эгоистичное, поскольку она считала, что она заслуживает лучшего обращения, чем другие пленники, из-за своего политического и социального положения. Американцы, находившиеся в плену у ФАРК с 2003 по 2008 год, заявили, что на протяжении всего их плена Бетанкур требовала и забирала более чем справедливую долю скудной еды, одежды и личного пространства.[73] Стэнселл сказал: «Я могу пережить что угодно, но я не знаю об Ингрид. Простить? Да. Двигаться дальше? Да. Уважение? Нет». Марк Гонсалвес защищал Бетанкур и заявил: «Для меня она смелый человек, она вела себя, как только герои, поэтому я так ранен атаками Кита».[74]

Бетанкур отказался комментировать обвинения американцев. В 2009 году представитель сказал, что Бетанкур «посвятила себя написанию собственной книги и не делать заявлений, пока она не будет закончена».[75]

Жизнь после спасения

Бетанкур получил Национальный орден Почетного легиона (Национальный орден Почетного легиона) вскоре после ее спасения и Премия принца Астурийского Конкорда в октябре 2008 года. Она также встретилась с главами государств и международными деятелями, такими как Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, Папа Бенедикт XVI, Король Хуан Карлос Испании и премьер-министр Хосе Луис Родригес Сапатеро, Президент Альваро Урибе Колумбии, президент Уго Чавес Венесуэлы[56] и президент Кристина Киршнер Аргентины.

В 2009 году она подписала контракт с Gallimard написать мемуары. Получившаяся книга, опубликованная 21 сентября 2010 г. после 15 месяцев написания, называется Même le silent a une fin (Даже молчанию пришел конец: мои шесть лет заточения в колумбийских джунглях). В нем главным образом описывается суровое испытание Бетанкур в качестве заложницы колумбийских партизан, и он получил высокую оценку как «необыкновенный приключенческий рассказ», поэтично выражающий ее страдания.[76] Ее сочинения сравнивали с произведениями величайших авторов; "просто подумай о Александр Солженицын и Архипелаг ГУЛАГ или писателям вроде Дюма и Артур Кестлер ", пишет Ларри Рохтер в Нью-Йорк Таймс Рецензия на книгу.[нужна цитата ]

Бетанкур подала на развод в 2009 году.

По состоянию на апрель 2017 года она изучала докторскую степень по теологии в Оксфорде.[77]

Бетанкур заявила: «Я думаю, что это животное внутри нас, всех нас…. Мы можем быть такими ужасными для других. Для меня это было похоже на понимание того, чего я не мог понять раньше, как, например, нацисты, как это могло случиться ".[78]

WikiLeaks

Документы, опубликованные через WikiLeaks в 2011 году, как правило, демонстрируют, что командующий FARC Сезар, захваченный в ходе операции «Жак» и экстрадированный в Соединенные Штаты, предложил - до операции по спасению - освободить Бетанкур в обмен на деньги и защиту.[79]

Рекомендации

  1. ^ В изоляции, Betancourt произносится [betaŋˈkuɾ].
  2. ^ а б c d "Профиль: Ингрид Бетанкур". Новости BBC. 28 февраля 2008 г.. Получено 8 апреля 2008.
  3. ^ «Колумбия: Бетанкур, американские заложники освобождены». Ассошиэйтед Пресс. 2 июля 2008 г.
  4. ^ "Колумбия, заложница, Бетанкур освобождена". Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 3 июля 2008 г.. Получено 3 июля 2008.
  5. ^ а б Clarín.com. "Pastrana viajó a la región recuperada por el ejército". www.Clarin.com. Получено 4 марта 2019.
  6. ^ "Ingrid Betancourt, premio Príncipe de Asturias por su lucha por la libertad". Elpais.com. 2 июля 2008 г.. Получено 16 мая 2009.
  7. ^ Пилкингтон, Эд (26 февраля 2009 г.). «Бывшая пленница ФАРК Ингрид Бетанкур подверглась критике со стороны других заложников в новой книге». Хранитель. Лондон.
  8. ^ Vidéo Pinchao-betancourt de redactiontf1 (Actualité - redactiontf1) - wat.tv В архиве 17 октября 2015 г. Wayback Machine
  9. ^ "Infierno verde. Siete años secuestrado por las FARC de Luis Eladio Pérez y Darío Arizmendi - Sinopsis, descargas y comentarios - Aguilar España". librosaguilar.com. Получено 4 марта 2019.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 27 февраля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  11. ^ а б c d Фореро, Хуан (17 ноября 2001 г.). "Журнал Боготы; ее история о коррупции; Колумбии это не нравится". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 апреля 2008.
  12. ^ Бетанкур, И. (2010). Même le silent a une fin. Hachette UK, стр.758.
  13. ^ а б c "Ингрид Бетанкур: Профиль". Франция 24. 24 декабря 2007. Архивировано с оригинал 8 декабря 2008 г.. Получено 8 апреля 2008.
  14. ^ "Ингрид Бетанкур". Харрис Манчестерский колледж Оксфордского университета.
  15. ^ Бетанкур, 35.
  16. ^ а б Ллойд, Кэрол (4 апреля 2008 г.). «Настоящие женские герои: Ингрид Бетанкур». Проспект на Salon.com. Архивировано из оригинал 9 апреля 2008 г.. Получено 8 апреля 2008.
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 декабря 2008 г.. Получено 7 февраля 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) Муж Бетанкур признает ледяное воссоединение - CNN.com][мертвая ссылка ]
  18. ^ а б Кейв, Дэмиен (15 января 2002 г.). "Ингрид Бетанкур". Salon.com. Архивировано из оригинал 14 июня 2008 г.. Получено 8 апреля 2008.
  19. ^ "Ингрид Бетанкур". XO Editions. Архивировано из оригинал 8 декабря 2008 г.. Получено 9 апреля 2008.
  20. ^ «Колумбия: Бывшая сенатор Ингрид Бетанкур начинает президентские выборы. Несмотря на трудности Бетанкур с поиском массовой поддержки (она набрала однозначное число в опросах), ее кампания вызвала интерес. Ее считали важной фигурой в возникающих политических альянсах. Кампания». BBC Worldwide Monitoring. 21 мая 2001 г.. Получено 9 апреля 2008.
  21. ^ Бегг, Кирстен (12 июля 2010 г.). «Бетанкур: я не буду подавать в суд на Колумбию». Colombia Reports. Получено 10 сентября 2010.
  22. ^ Бетанкур, Ингрид (2001). La Rabia En El Corazon. ISBN  9586391868.
  23. ^ «Пока смерть не разлучит нас: моя борьба за возвращение Колумбии». Получено 8 апреля 2008.
  24. ^ «Похититель Бетанкура извиняется». Colombia Reports. 15 апреля 2008 г.. Получено 15 апреля 2008.[мертвая ссылка ]
  25. ^ "Шоу Дайан Рем: Ингрид Бетанкур:" Даже молчанию приходит конец"". 23 сентября 2010 г.
  26. ^ «Попутать в джунглях». Лондон: Телеграф. 3 августа 2003 г.. Получено 9 апреля 2008.
  27. ^ Брайт, Артур (28 июня 2006 г.). «ФАРК Колумбии хочет освободить заложников». The Christian Science Monitor. Архивировано из оригинал 9 декабря 2008 г.. Получено 8 апреля 2008.
  28. ^ https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/18/AR2007051801079_pf.html
  29. ^ «Президент клянется освободить Бетанкур». Новости BBC. 19 мая 2007 г.. Получено 14 ноября 2007.
  30. ^ "Gobierno dice no saber si van a liberar a ngrid Betancourt" (на испанском). El Espectador. 8 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 14 января 2008 г.. Получено 14 февраля 2008.
  31. ^ Chávez dice desconocer detalles sobre posible liberación de Betancourt(на испанском)
  32. ^ "Чавес:" J'ai de bonnes nouvelles pour Sarkozy"" (На французском). Le Figaro. 15 ноября 2007 г.. Получено 15 ноября 2007.
  33. ^ "Créame que Betancourt está viva" (на испанском). Новости BBC. 18 ноября 2007 г.. Получено 8 апреля 2008.
  34. ^ "Колумбия транслирует записи с пленками повстанцев". Новости BBC. 30 ноября 2007 г.. Получено 14 февраля 2008.
  35. ^ "El Tiempo: Gobierno reveló pruebas de supervivencia de secuestrados en poder de las Farc" (на испанском). ElTiempo.com. Архивировано из оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 16 мая 2009.
  36. ^ «Колумбийское письмо о заложниках выпущено». Новости BBC. 1 декабря 2007 г.. Получено 9 апреля 2008.
  37. ^ «Растут опасения за больного заложника Фарка». Новости BBC. 28 февраля 2008 г.. Получено 9 апреля 2008.
  38. ^ Бронштейн, Хью (28 марта 2008 г.). «Колумбия предлагает бесплатные повстанцы в обмен на Бетанкур». Рейтер. Получено 8 апреля 2008.
  39. ^ «Бетанкур отказывается принимать лекарства». Colombia Reports. 1 апреля 2008 г.. Получено 16 декабря 2013.
  40. ^ "Сын: Ингрид Бетанкур нуждается в переливании". Ассошиэйтед Пресс. 2 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2016 г.. Получено 2 апреля 2008. По словам ее сына, бывший кандидат в президенты Колумбии Ингрид Бетанкур может быть в течение нескольких часов после смерти, если ей не сделают переливание крови.
  41. ^ «Французская миссия до сих пор не получила известий от FARC». Colombia Reports. 6 апреля 2008 г.. Получено 6 апреля 2008.[мертвая ссылка ]
  42. ^ "Сын: Comunicado del Secretariado del Estado Mayor Central de las FARC-EP sobre la misión médica francesa". ABP. 8 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 11 апреля 2008 г.. Получено 8 апреля 2008.
  43. ^ «ФАРК отказывает французской миссии в доступе в Бетанкур». Colombia Reports. 8 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2008 г.. Получено 8 апреля 2008.
  44. ^ «Франция отменяет миссию Колумбии». Новости BBC. 8 апреля 2008 г.. Получено 9 апреля 2008.
  45. ^ "Бетанкур" спасли в Колумбии'". BBC. 2 июля 2008 г.. Получено 2 июля 2008.
  46. ^ Бронштейн, Хью (2 июля 2008 г.). «Колумбия спасает заложницу Ингрид Бетанкур». Рейтер. Thomson Reuters. Получено 2 июля 2008.
  47. ^ "Интервью Ларри Кинга с бывшей заложницей ФАРК Ингрид Бетанкур". CNN. Получено 2 июля 2008.
  48. ^ а б Ромеро, Саймон, "Колумбия вырывает заложников из рук повстанцев", Нью-Йорк Таймс, 3 июля 2008 г. Проверено 7 июля 2008 г.
  49. ^ «Старомодный фейк-аут дает заложникам свободу». CNN. 3 июля 2008 г.. Получено 3 июля 2008.
  50. ^ «Спасатели Бетанкура использовали Красный Крест и нарушили Женевскую конвенцию'". Лондон: Телеграф. 17 июля 2008 г.. Получено 17 июля 2008. Мы сожалеем о том, что это произошло », - сказал президент Альваро Урибе в своем выступлении после того, как появились сообщения о том, что эмблема Красного Креста была изображена на майке или футболке, которые носил офицер колумбийской разведки, принимавший участие в спасательной операции.
  51. ^ Джон Отис (17 июля 2008 г.). "Извиняющийся Урибе признает себя Красным Крестом". Хьюстон Хроникл. Получено 17 июля 2008.
  52. ^ «Урибе признает, что эмблема Красного Креста использовалась при спасении заложников». Агентство Франс Пресс. 17 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2008 г.. Получено 17 июля 2008.
  53. ^ «Колумбийские военные использовали эмблему Красного Креста при спасении». CNN. 17 июля 2008 г.. Получено 17 июля 2008.
  54. ^ En cautiverio, Ingrid Betancourt se reinventó para no ser más la mujer de la 'Rabia en el Corazón' – Эль-Тьемпо, 6 июля 2008 г.
  55. ^ Интервью на Radio France Internationale, июль 2008 г.
  56. ^ а б Ангрид-Бетанкур, элогия Уго Чавеса - Noticias de Bogotá - Колумбия - ELTIEMPO.COM В архиве 29 сентября 2012 г. Wayback Machine
  57. ^ «Мировая реакция в пользу колумбийских заложников». Diario Las Américas. 21 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2008 г.
  58. ^ "Une libération achetée" (На французском). Radio Suisse Romande. 4 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2008 г.
  59. ^ "Ингрид Бетанкур в Париже:" Aujourd'hui, je Pleure de Joie"" (На французском). Le Monde. 4 июля 2008 г.
  60. ^ "Alias ​​César recibió 20 millones de dólares por entregar secuestrados: Radio Suiza" (на испанском). W Радио. 4 июля 2008 г.
  61. ^ "Periodista de Radio Suiza afirma que se pagó por liberar a los rehenes" (на испанском). Terra Actualidad, EFE. 4 июля 2008 г.
  62. ^ а б "Colombia desmintió el pago de un milonario rescate por Betancourt. La Capital" (на испанском). La Capital. 4 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2008 г.. Получено 7 июля 2008.
  63. ^ "No se pagó por rescate de secuestrados, afirma el comandante de las Fuerzas Militares" (на испанском). Эль-Тьемпо. 4 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2009 г.
  64. ^ "Fuerzas Militares no pagaron por rescate de 15 secuestrados" (на испанском). W Радио. 4 июля 2008 г.
  65. ^ "Abogado de ngrid Betancourt afirme que no hay requireas 'contra el estado'". ЭльТьемпо (на испанском). 9 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2012 г.. Получено 9 июля 2010.
  66. ^ «Бетанкур добивается возмещения убытков в результате похищения людей в Колумбии». Новости BBC. 9 июля 2010 г.. Получено 10 июля 2010.
  67. ^ а б Бристоу, Мэтью (9 июля 2010 г.). «Ингрид Бетанкур утверждает, что халатность колумбийцев привела к похищению». Bloomberg Businessweek. Получено 10 июля 2010.
  68. ^ "Demanda de Ingrid: premio mundial a la codicia, ingratitud y desfachatez". El Espectador (на испанском). 9 июля 2010 г.. Получено 10 июля 2010.
  69. ^ Бетанкур снижает требования о компенсации за жестокое обращение с заложниками. В архиве 6 октября 2010 г. Wayback Machine AFP Global Edition, 11 июля 2010 г.
  70. ^ Ингрид Бетанкур играет в колумбийскую ловушку преступника | www.canalrcnmsn.com В архиве 14 ноября 2010 г. Wayback Machine
  71. ^ Муза, Тоби (15 апреля 2008 г.). «Похититель отправляет семье кандидата письмо с извинениями». USA Today. Получено 16 апреля 2008.
  72. ^ "Le mot des élus" (На французском). Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 8 апреля 2008.
  73. ^ Гонсалвес, стр. 169-188.
  74. ^ Estadounidense liberado defiende a? Ngrid Betancourt | CaracolTV.com В архиве 27 июля 2011 г. Wayback Machine
  75. ^ Бетанкур осужден товарищами по заложникам, Хранитель
  76. ^ "Бетанкур наконец рассказывает о шести годах, которые она провела в плену в джунглях". Независимый. 22 сентября 2010 г.. Получено 4 марта 2019.
  77. ^ "Подпишитесь, чтобы прочитать". Financial Times. Получено 4 марта 2019.
  78. ^ Димиджиан, Грегори Г. (2010). «Войны, геноцид и этнические конфликты: дарвиновский подход». Труды (Бейлорский университет. Медицинский центр). 23 (3): 292–300. ISSN  0899-8280.
  79. ^ Семана. "Resultados de la búsqueda: wikileaks cesar busco acuerdo gobierno para liberar ingrid betancourt". Результаты поиска викиликс cesar busco acuerdo gobierno para liberar ingrid betancourt. Получено 4 марта 2019.

внешняя ссылка