Мстислав Ростропович - Mstislav Rostropovich

Мстислав Ростропович

Мстислав Леопольдович "Слава" Ростропович^[а] (27 марта 1927 - 27 апреля 2007) был советским и российским виолончелист и дирижер. Он считается одним из величайших виолончелистов ХХ века. В дополнение к его интерпретациям и технике, он был хорошо известен как вдохновением, так и созданием новых произведений, которые расширили репертуар виолончели больше, чем любой виолончелист до или после. Он вдохновленный и премьера более 100 штук,^[1] установление давних дружеских и творческих партнерских отношений с композиторами, включая Дмитрий Шостакович, Сергей Прокофьев, Анри Дютийё, Витольд Лютославский, Оливье Мессиан, Лучано Берио, Кшиштоф Пендерецки, Альфред Шнитке, Норберт Морет, Андреас Макрис, Леонард Бернстайн, Арам Хачатурян и Бенджамин Бриттен.

Ростропович получил международное признание как стойкий защитник права человека и был награжден Премией Международной лиги прав человека 1974 года. Он был женат на сопрано Галина Вишневская и имел двух дочерей, Ольгу и Елена Ростропович.

Ранние года

Дом в Баку, где родился Ростропович

Мстислав Ростропович родился в г. Баку, Азербайджанская ССР, родителям, переехавшим из Оренбург: Леопольд Витольдович Ростропович [RU ], известный виолончелист и бывший студент Пабло Казальс,^[2] и София Николаевна Федотова-Ростропович, талантливая пианистка.^[3] Отец Мстислава родился в г. Воронеж к Витольд Ростропович [RU ], композитор Польский дворянин спуск, и Матильда Ростропович, урожденная Пуле. Польская часть его семьи несла Герб Богории, который располагался во дворце семьи в Скотники. Мстислава София^[4] и ее старшая сестра Надежда были дочерьми основателя Федотовской музыкальной школы в Ориенбурге Николая Федотова. Надежда вышла замуж за виолончелиста Семен Козолупов, дядя Ростроповича по браку.^[5]

Ростропович вырос в Баку и провел там свою юность. В течение Вторая Мировая Война его семья вернулась в Оренбург а затем в 1943 г. Москва.^[6] В четыре года Ростропович выучил пианино с его матерью. Он начал играть на виолончели в возрасте 10 лет вместе со своим отцом.

В 1943 году в возрасте 16 лет он поступил в Московская Консерватория, где он учился игре на виолончели со своим дядей Семеном Козолуповым, а игре на фортепиано, дирижированию и композиции с Виссарион Шебалин. Его учителя также включали Дмитрий Шостакович. В 1945 году он прославился как виолончелист, когда выиграл золотую медаль на первом в Советском Союзе конкурсе молодых музыкантов.^[2] В 1948 году он окончил консерваторию, а в 1956 году стал профессором виолончели.

Первые концерты

Ростропович дал свой первый концерт для виолончели в 1942 году. Он получил первую премию на Международной музыкальной премии им. Прага и Будапешт в 1947, 1949 и 1950 годах. В 1950 году в возрасте 23 лет он был удостоен того, что тогда считалось высшей наградой в Советском Союзе, - Сталинская премия.^[7] В то время Ростропович был уже хорошо известен в своей стране и, активно занимаясь сольной карьерой, преподавал в Ленинградская (Санкт-Петербургская) консерватория и Московская Консерватория В 1955 году он женился. Галина Вишневская, ведущий сопрано на Большой Театр.^[8]

У Ростроповича были рабочие отношения с советскими композиторами той эпохи. В 1949 г. Сергей Прокофьев написал Сонату для виолончели до мажор, соч. 119, для 22-летнего Ростроповича, впервые выступившего в 1950 году, с Святослав Рихтер. Прокофьев также посвятил Симфония-Концерт Для него; Премьера состоялась в 1952 году. Ростропович и Дмитрий Кабалевский закончил Прокофьева Концертино для виолончели после смерти композитора. Дмитрий Шостакович написал как свои первый и второй концерты для виолончели для Ростроповича, который тоже дал свои первые выступления.

Мстислав Ростропович и Бенджамин Бриттен в 1964 году

Его международная карьера началась в 1963 году в Льежской консерватории (с Кирилл Кондрашин ) и в 1964 году в Западной Германии.

Ростропович совершил несколько гастролей по Западной Европе и встретился с несколькими композиторами, в том числе Бенджамин Бриттен, посвятивший свою Сонату для виолончели, три Сольные сюиты и Симфония виолончели Ростроповичу. Ростропович дал свои первые выступления, и у них была очевидная особая близость - семья Ростроповича описывала его как «всегда улыбающегося» при обсуждении «Бена», и на смертном одре он, как говорили, не выражал страха, как он и Бриттен, он верят, воссоединятся на Небесах.^[9] Бриттен был также известен как пианист, и вместе они записали, среди прочего, Шуберт с Соната для арпеджионе и фортепиано ля минор. Его дочь утверждала, что эта запись заставила ее отца плакать от радости даже на смертном одре.

Ростропович также имеет давние творческие партнерские отношения с Анри Дютийё (Tout un monde lointain ... для виолончели с оркестром, Труа строфы на имя Захера для виолончели соло), Витольд Лютославский (Концерт для виолончели, Захер-Вариация для виолончели соло), Кшиштоф Пендерецки (Концерт для виолончели № 2, Ларго для виолончели с оркестром, Пер Слава для виолончели соло, секстета для фортепиано, кларнета, валторны, скрипки, альта и виолончели), Лучано Берио (Риторно дельи сновидения для виолончели и тридцати инструментов, Les mots sont allés ... для виолончели соло), а также Оливье Мессиан (Concert à quatre для фортепиано, виолончели, гобоя, флейты и оркестра).

Ростропович брал частные уроки дирижирования с Лев Гинзбург,^[10] и впервые прозвучали публично в Горьком в ноябре 1962 г., исполнив четыре антракта из Леди Макбет Мценского района и оркестровка Шостаковича Мусоргского Песни и танцы смерти с пением Вишневской.^[11] В 1967 году по приглашению директора Большого театра. Михаил Чулаки, он провел Чайковский опера Евгений Онегин в Большом театре, тем самым высвободив свою страсть как к роли дирижера, так и к опере.^[12]

Променад 21 августа 1968 г.

Ростропович играл в Променады в ночь на 21 августа 1968 года. Он играл с Советским государственным симфоническим оркестром - это было его дебютное выступление на Променаде. В программе выступил чешский композитор. Антонин Дворжак с Концерт для виолончели си минор и состоялся в тот же день, когда Варшавский договор вторгся в Чехословакию до конца Александр Дубчек с Пражская весна.^[13] После выступления, которому предшествовали крики и демонстрации, оркестр и солистка были встречены аплодисментами публики.^[14] Ростропович стоял и держал в руках дирижерскую партитуру Дворжака в знак солидарности с родиной композитора и городом Прагой, который он любил.

На бис он сыграл Сарабанда от Сюита No. 2 ре минор, BWV 1008 от Иоганн Себастьян Бах, произведение, которое, по его словам, он любил предлагать тем, кому было грустно.

Изгнание

Ростропович играет Duport Stradivarius в Белом доме в 1978 г.

Ростропович боролся за искусство без границ, Свобода слова, и демократичный ценностей, что привело к преследованиям со стороны советского режима. Ранний пример был в 1948 году, когда он учился в Московская Консерватория. В ответ на указ от 10 февраля 1948 года о так называемых композиторах-формалистах, его учитель Дмитрий Шостакович был уволен с профессорских должностей в Ленинграде и Москве; 21-летний Ростропович бросил консерваторию в знак протеста.^[15] В 1970 году Ростропович приютил Александр Солженицын, которому в противном случае некуда было бы пойти в собственном доме. Его дружба с Солженицыным и его поддержка диссидентов привели к официальному позору в начале 1970-х годов. В результате Ростроповичу запретили гастроли за границей,^[16] как и его жена, сопрано Галина Вишневская, и его выступления в Москве были сокращены, так же как и его выступления в таких крупных городах, как Ленинград и Киев.^[17]

Ростропович покинул Советский Союз в 1974 году с женой и детьми и поселился в Соединенные Штаты. Ему запретили гастролировать по родине с иностранными оркестрами, а в 1977 году советское руководство дало указание музыкантам из советского блока не участвовать в организованном им международном конкурсе.^[18] В 1978 году Ростропович был лишен советского гражданства из-за того, что публично выступал против ограничения Советским Союзом культурных свобод. Он не вернется в Советский Союз до 1990 года.^[7]

Дальнейшая карьера

17 декабря 1988 г. Ростропович дал специальный концерт в г. Барбакан Холл в Лондоне, после того, как отложили поездку в Индию для участия в программе помощи пострадавшим от землетрясения в Армении. Мероприятие было частью инициативы под названием Музыканты для Армении, ожидалось, что он соберет более 450 000 долларов США от пожертвований по всему миру, включая подарки от музыкантов, доходы от концертов, а также права на съемку и запись. Принц Чарльз и принцесса Уэльская посетили концерт в распроданном концертном зале на 2026 мест.^[19]

7 февраля 1989 г. состоялся концерт виолончели. Армянское общество милосердия и Волонтерская техническая помощь (VTA) для жертв Спитакское землетрясение. Концерт для виолончели преимущественно с Мстиславом Ростроповичем в интерпретации своего лучшего репертуара для виолончели, в том числе Концерт Дворжака для виолончели си минор; Концерты Гайдна для виолончели до и ре; Симфония-концерт Прокофьева; два виолончельных концерта Шостаковича и др. Вечер с Ростроповичем повысил осведомленность общественности и помог сотням пострадавших от землетрясения накормить их столы. Концерт проходил в Центре Кеннеди, и его посетило более 2300 человек.^[20]

Мстислав Ростропович с женой Галина Вишневская в 1965 г.

Галина Вишневская и Мстислав Ростропович с дочерьми дома, 1 февраля 1959 г.

Мстислав Ростропович, 18 сентября 1959 г.

Мстислав Ростропович, главный дирижер Национального симфонического оркестра США, приветствует публику в Большом зале Консерватории им. П.И. Чайковского в Москве, 13 февраля 1990 г.

Мстислав Ростропович и его поклонники в Москве

Ростропович и Александр Солженицын на праздновании 80-летия Солженицына 17 декабря 1998 г.

Фестиваль виолончели в Кронбергская академия

С 1977 по 1994 год он был музыкальным руководителем и дирижером США. Национальный симфонический оркестр в Вашингтоне, округ Колумбия, продолжая выступать с некоторыми из самых известных музыкантов, такими как Марта Аргерих, Святослав Рихтер и Владимир Горовиц.^[21] Он также был директором и основателем Бакинский международный фестиваль Мстислава Ростроповича и был постоянным исполнителем на Альдебургский фестиваль в Великобритании.^[22]

Мемориал в Кронберг

Его импровизированное выступление во время падения Берлинская стена по мере развития событий сообщалось по всему миру.^[23] Его советское гражданство было восстановлено в 1990 году.

Когда в августе 1991 года были переданы кадры новостей о танки на улицах Москвы Ростропович ответил характерно смелым, стремительным и патриотическим жестом: он купил билет на самолет в Японию на рейс, который делал остановку в Москве, уговорил выйти из аэропорта и поехал присоединяться. Борис Ельцин в надежде, что его слава может повлиять на вероятность наступления танков.^[24]

Ростропович поддерживал Ельцина во время Конституционный кризис 1993 года и провел Национальный симфонический оркестр в Красная площадь в разгар разгона.^[25]

В 1993 году он сыграл важную роль в создании Кронбергская академия и был покровителем до самой смерти. Он заказал Родион Щедрин сочинять оперу Лолита и провел свою премьеру в 1994 г. Королевская шведская опера.

Ростропович получил множество международных наград, в том числе Французский Почетный легион и почетные докторские степени многих международных университетов. Он был активистом, борющимся за свободу слова в искусстве и политике. Посол ЮНЕСКО, он поддержал множество образовательных и культурных проектов.^[26] Ростропович несколько раз выступал в Мадрид и был близким другом Королева Испании София.

Ростропович и его жена Галина Вишневская основали Фонд Ростроповича-Вишневской, общественная некоммерческая 501 (c) (3) организация базировалась в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1991 году с целью улучшения здоровья и будущего детей в бывшем Советском Союзе. В Дом-музей Ростроповича открылся 4 марта 2002 года в Баку.^[27] Пара иногда бывала в Азербайджане. Также Ростропович представил мастер-классы по игре на виолончели. Азербайджанская Государственная Консерватория.

Вместе они составили ценную коллекцию произведений искусства. В сентябре 2007 года, когда его планировала продать на аукционе Сотбис в Лондоне и разогнался, российский миллиардер Алишер Усманов выступил вперед и договорился о покупке всех 450 лотов, чтобы сохранить коллекцию и привезти ее в Россию как памятник памяти великого виолончелиста. Christie's сообщил, что покупатель заплатил "существенно большую" сумму, чем предполагалось до продажи в 20 миллионов фунтов стерлингов.^[28]

В 2006 году он был показан в Александр Сокуров документальный фильм Элегия жизни: Ростропович, Вишневская.^[29]

Его инструменты включали 1711 Duport Stradivarius, Storioni, на котором он сделал большинство своих записей, и Peter Guarneri из Венеции.

Более поздняя жизнь

В 2006 г. здоровье Ростроповича ухудшилось. Чикаго Трибьюн сообщая о слухах о неуточненной хирургии в Женеве и последующем лечении язвы с обострением. Президент России Владимир Путин посетил Ростроповича, чтобы обсудить детали празднования, которое Кремль планировал на 27 марта 2007 года, 80-летие Ростроповича. Ростропович присутствовал на торжестве, но, как сообщается, был в плохом состоянии.

Хотя последний дом Ростроповича находился в Париже, он имел жилые дома в Москве, Санкт-Петербурге, Лондоне, Лозанна, и Джорданвилл, Нью-Йорк. В конце января 2007 года Ростропович был госпитализирован в парижскую больницу, но затем решил вылететь в Москву, где ему оказывали медицинскую помощь.^[30] 6 февраля 2007 года 79-летний Ростропович был госпитализирован в московскую больницу. «Он просто плохо себя чувствует», - заявила секретарь Ростроповича в Москве Наталья Долежале.^{[Эта цитата требует цитирования ]} На вопрос, есть ли серьезные основания для беспокойства по поводу его здоровья, она ответила: «Нет, сейчас нет никаких причин». Она отказалась указать характер его болезни. В Кремле заявили, что президент Путин посетил музыканта в понедельник в больнице, что породило предположения, что он находится в тяжелом состоянии. Долежале сказал, что в ходе визита обсуждались мероприятия по празднованию 80-летия Ростроповича. 27 марта 2007 года Путин выступил с похвалой Ростроповича.^[31]

7 апреля 2007 г. он повторно поступил в РОНЦ им. Блохина, где проходил лечение от рак кишечника. Он умер 27 апреля.^[23][32][33]

28 апреля тело Ростроповича лежало в открытом гробу в Московская Консерватория,^[34] где он когда-то учился подростком, а затем был переведен в Храм Христа Спасителя. Тысячи скорбящих, в том числе Путин, попрощались. Испании Королева София, Первая леди Франции Бернадетт Ширак и президент Ильхам Алиев Азербайджана, где родился Ростропович, а также Наина Ельцина, вдова Борис Ельцин, были среди присутствующих на похоронах 29 апреля. Тогда Ростроповича похоронили в Новодевичье кладбище, то самое кладбище, где четырьмя днями ранее был похоронен его друг Борис Ельцин.^[35]

Рост

Ростропович оказал огромное влияние на молодое поколение виолончелистов. Многие открыто признали себя в долгу перед его примером. в Daily Telegraph, Джулиан Ллойд Уэббер назвал его «вероятно величайшим виолончелистом всех времен».^[36]

Ростроповича заказанный или был получателем сочинений многих композиторов, в том числе Дмитрий Шостакович, Сергей Прокофьев, Бенджамин Бриттен, Анри Дютийё, Оливье Мессиан, Андре Жоливе, Витольд Лютославский, Лучано Берио, Кшиштоф Пендерецки, Леонард Бернстайн, Альфред Шнитке, Арам Хачатурян, Астор Пьяццолла, Андреас Макрис, София Губайдулина, Артур Блисс, Колин Мэтьюз и Lopes Graça. Его заказы на новые произведения расширили репертуар виолончели больше, чем у любого предыдущего виолончелиста: он дал премьеру 117 произведений.^[1]

Ростропович также хорошо известен своими интерпретациями стандартных репертуарных произведений, в том числе Дворжак с Концерт для виолончели си минор и Гайдн концерты для виолончели до и ре мажор,^{[нужна цитата ]} Симфония-концерт Прокофьева и два виолончельных концерта Шостаковича.

Ростропович с БАХ Лук в 1999 году

С 1997 по 2001 год он принимал непосредственное участие в разработке и тестировании БАХ Лук,^[37] а изогнутый лук разработан виолончелистом Майкл Бах. В 2001 году он пригласил Майкл Бах для презентации его БАХ Лук в Париж (7-е Конкор де Виолончель Ростропович ).^[38] В июле 2011 года город Москва объявил о планах установить памятник Ростроповичу на центральной площади.^[39] Статуя была открыта в марте 2012 года.^[40]

Он также был особенно щедрым. Сэйдзи Одзава рассказывает анекдот: узнав о смерти маленькой дочери своего друга, борец сумо Чиёнофудзи Ростропович без предупреждения прилетел в Токио взял1 ¹⁄₂- Часовая поездка на такси до дома Чиёнофудзи и исполнение его «Сарабанды Баха» на улице в качестве жеста сочувствия - затем вернулся в такси и вернулся в аэропорт, чтобы улететь обратно в Европу.

Ростропович включен в Российско-Американскую Палату Славы Конгресс русских американцев, который посвящен русским иммигрантам, внесшим выдающийся вклад в американскую науку и культуру.^[41]

Мемориальная доска на доме, где проживал азербайджанский и русский виолончелист и дирижер Мстислав Ростропович в Баку

Награды и признание

Ростропович за свою жизнь получил около 50 наград, в том числе:

Российская Федерация и СССР

• Орден «За заслуги перед Отечеством»;
  • 1 класс (24 февраля 2007 г.) - за выдающийся вклад в мировую музыку и многолетнюю творческую деятельность.
  • 2 класс (25 марта 1997 г.) - за заслуги перед государством и большой личный вклад в мир музыки.
• Медаль Защитнику свободной России (2 февраля 1993 г.) - за мужество и самоотверженность, проявленные при защите демократии и конституционного строя 19–21 августа 1991 г.
• Юбилейная медаль "60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг."
• Медаль «За доблестный труд. К 100-летию со дня рождения Владимира Ильича Ленина»
• Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
• Медаль "За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг."
• Медаль «За освоение целинных земель».
• Медаль «В память 800-летия Москвы».
• Народный артист СССР.
• Народный артист РСФСР. (1964)
• Заслуженный артист РСФСР. (1955)
• Государственная премия РФ (1995)
• Ленинская премия (1964)
• Сталинская премия (1951)
• Памятная медаль к 850-летию Москвы

Иностранный

• Praemium Imperiale (1993)
• Австрийский Почетный крест науки и искусства I степени (2001)^[42]
• Орден Гейдара Алиева (Азербайджан, 2007 г.)
• Орден «Независимость» (Азербайджан, 3 марта 2002 г.)^[43]
• Орден «Слава» (Азербайджан, 1998 г.)
• Орден де Майо (Аргентина, 1991 г.)
• Орден Свободы (Аргентина, 1994)
• Командующий Орден генерала-освободителя Сан-Мартин (Аргентина, 1994 г.)
• Большой Кордон Орден Леопольда (Бельгия, 1989 г.)
• Большой крест Орден За заслуги перед Венгерской Республикой (2003)
• Орден Франсиско де Миранды (Венесуэла, 1979 г.)
• Большой крест Орден за заслуги перед Федеративной Республикой Германия (2001)
• Командующий Орден Феникса (Греция)
• Командующий Орден Даннеброга (Дания, 1983 г.)
• Командующий Орден Изабеллы Католической (Испания, 1985 г.)
• Командующий Орден Карла III (Испания, 2004 г.)
• Великий офицер Орден За заслуги перед Итальянской Республикой (31 августа 1984 г.)^[44]
• Великий офицер Национальный орден кедра (Ливан, 1997 г.)
• Великий офицер Орден Великого князя Литовского Гедиминаса (Литва, 24 ноября 1995 г.)
• Памятная медаль 13 января (Литва, 10 июня 1992 г.)
• Командующий Орден за заслуги перед Великим герцогством Люксембург (1999; ранее Knight, 1982)
• Командующий Орден Адольфа Нассау (Люксембург, 1991)
• Командующий Орден Сен-Шарль (Монако, 1989 г.)
• Командующий Орден культурных заслуг (Монако, ноябрь 1999 г.)^[45]
• Командующий Орден голландского льва (Нидерланды, 1989 г.)
• Командующий Орден За заслуги перед Республикой Польша (1997)
• Рыцарь Большого Креста Орден Святого Иакова Меча (Португалия)
• Орден «За заслуги в сфере культуры» (Румыния, 2004 г.)
• Президентская медаль свободы (США, 1987 г.)
• Рыцарь Орден блестящей звезды (Тайвань, 1977 г.)
• Рыцарь Орден льва Финляндии
• Великий офицер Почетный легион (Франция, 1998 г .; ранее командир, 1987 г., и офицер, 1981 г.)
• Командующий Орден искусств и литературы (Франция, 1975 г.)
• Орден искусств и литературы (Швеция) (1984)
• Национальный орден «За заслуги» (Эквадор, 1993 г.)
• Орден восходящего солнца, Золотая и Серебряная звезды (2 класс) (Япония, 2003 г.)
• Гражданин Почета Оренбург, Россия (1993)
• Орден Шараф (Орден Почета) из Азербайджанская Республика
• Почетный Кавалер ордена Британской империи (1987)

Другие награды

• Премия Грэмми за лучшее исполнение камерной музыки (1984 )
  • Мстислав Ростропович и Рудольф Серкин для Брамс: Соната для виолончели и фортепиано ми минор, соч. 38 и Соната фа, соч. 99
• Полярная музыкальная премия, 1995
• Золотая медаль Королевское филармоническое общество (1970)
• Музыкальная премия Эрнста фон Сименса 1976
• Премия Соннинга (1981; Дания )
• Премия принца Астурийского (в категории "Конкорд"), 1997 г. (совместно с Иегуди Менухин )
• Почетный гражданин Вильнюс, Литва (2000)
• Украшение Konex предоставлено de Фонд Konex из Аргентина в 2002.
• Королева Беатрикс из Нидерландов наградил его редкой медалью за искусство и науку (голландский: «Eremedaille voor Kunst en Wetenschap») Ордена Оранского Дома.
• Приз Вольфа в искусстве (2004)
• Laurea ad honorem на Болонский университет Кандидат политических наук, 2006.
• Сэнфорд Медаль (Йельский университет )^[46]
• Почетное членство в Королевская Музыкальная Академия, Лондон.^[47]
• Золото Медаль ЮНЕСКО Моцарта (2007)^[48]
• В 1992 году он получил Премию четырех свобод за свободу слова.^[49]
• 24 октября 1977 года он был на обложке журнала Журнал Тайм.

Заметки

1. Русский: Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич, романизированный:Мстислав Леопольдович Ростропович, выраженный[rəstrɐˈpovʲɪtɕ]

использованная литература

1. Ольга Соболевская (27 апреля 2007 г.). «Мстислав Ростропович: гениальный музыкант, человек чести». РИА Новости. Получено 2007-04-30.
2. "Биография Мстислава Ростроповича". Sony Classical. Архивировано из оригинал 6 февраля 2007 г.. Получено 2007-04-30.
3. Валентина Шутилова (16 мая 2007 г.). Азиопа. Часть вторая. Дом - музей семьи Ростроповичей в Оренбурге (по-русски). Свали.ру. Получено 2007-08-06.
4. "Софья Николаевна Федотова-Ростропович".
5. Элизабет Уилсон, Мстислав Ростропович: виолончелист, педагог, легенда. Дата обращения 2 июня 2016.
6. «Мстислав Ростропович: Некролог». Времена. Лондон. 28 апреля 2007 г.. Получено 2007-08-04.
7. "Мире маэстро М.Ростроповичюс" (на литовском языке). Lietuvos rytas. 28 апреля 2007 г.. Получено 2007-04-30.
8. "Биография Мстислава Ростроповича". ЮНЕСКО. Получено 2007-04-30.
9. Джон Бридкат, Галина Вишневская, Ольга Ростропович, Елена Ростропович; Сэйдзи Одзава, Геннадий Рождественский, Наталья Гутман, Миша Майский, Мурена валлийская, Элизабет Уилсон, Карине Грузин (13 декабря 2011 г.). Ростропович: Гений виолончели (Телевидение). BBC Четыре.
10. Уилсон: стр. 34
11. Уилсон: стр. 188
12. Уилсон: стр. 287–89.
13. "Только на одну ночь - Мира мира". BBC Radio 4. 1 сентября 2007 г.. Получено 2008-08-17.
14. Уилсон: стр. 292–93
15. Уилсон: стр. 45
16. Уилсон: стр. 320
17. Уилсон: стр. 329
18. «12 мая 1977 года *, 958-А». wordpress.com. 5 июля 2016 г.. Получено 16 марта 2018.
19. «Концерт в Лондоне для выживших после землетрясения». Нью-Йорк Таймс. 1988-12-19.
20. «Армянское Общество помощи было в центре усилий по ликвидации последствий землетрясения». Asbarez.com. 2018-12-06.
21. Encyclopdia Britannica (27 апреля 2007 г.). "Национальный симфонический оркестр". Британская энциклопедия онлайн. Получено 2007-04-30.
22. Ростропович вспомнил – Фонд Бриттена-Пирса, Без даты Проверено 31 июля 2007.
23. «Умер русский маэстро Ростропович». Новости BBC. 2007-04-27. Получено 2007-04-30.
24. Уилсон: стр. 345
25. Стивен Эрлангер (27 сентября 1993 г.). «Изолированные враги Ельцина печальны, но все еще непокорны». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-05-29.
26. "Защитники знаменитостей ЮНЕСКО: Мстислав Ростропович". ЮНЕСКО. Получено 2007-04-30.
27. Гульнар Айдамирова (лето 2003 г.). "Дом-музей Ростроповича". Азербайджанский Международный. Получено 2007-04-30.
28. News.BBC.co.uk, 17 сентября 2007 г.
29. Variety.com В архиве 2010-09-23 на Wayback Machine
30. Аллан Козинн (27 апреля 2007 г.). "Умер Мстислав Ростропович, виолончелист и дирижер". Нью-Йорк Таймс.
31. «Президент России отметил 80-летие всемирно известного музыканта». Новости VOA. 27 марта 2007 г.. Получено 27 марта 2015.
32. "Умер российский дирижер, композитор, виолончелист Ростропович". Новости Голос Америки. 27 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал на 2008-11-19. Получено 8 июля 2013.
33. "Русский виолончелист Ростропович тяжело заболел'". Контактымузыка. Получено 2007-04-30.
34. "Почитание русского музыканта Ростроповича перед похоронами". Новости VOA. 28 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал на 2008-11-19. Получено 8 июля 2013.
35. «Русское прощание с Ростроповичем». Новости BBC. 29 апреля 2007 г.. Получено 2007-04-30.
36. Джулиан Ллойд Уэббер (28 апреля 2007 г.). «Величайший виолончелист всех времен». Телеграф. Лондон. Получено 2007-08-06.
37. "БАХ.Боген". Ателье БАХ. Боген. 2001-10-06. Архивировано из оригинал на 2013-10-17. Получено 2012-08-13.
38. «Презентация BACH.Bogen®». Cello.org. 2001-10-06. Получено 2012-08-13.
39. «Памятник Ростроповичу откроют в Москве к 85-летию виолончелиста». Страд. 2011-07-15. Архивировано из оригинал на 2015-07-05. Получено 2015-07-04.
40. "Путин хвалит виолончелиста Ростроповича на открытии памятника". The Moscow Times. 2012-03-30. Получено 2015-07-04.
41. "Зал славы". russian-americans.org. 20 июня 2015 г.. Получено 16 марта 2018.
42. «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком). п. 1447. Получено 22 ноября 2012.
43. "M. L. Rostropoviçin" İstiqlal "ordeni ilə təltif edilməsi haqqında AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI PREZİDENTİNİN FƏRMANI" [Распоряжение Президента Азербайджанской Республики о награждении М.Л. Ростроповича орденом Истиглал Азербайджанской Республики]. Архивировано из оригинал на 2011-11-20. Получено 2011-01-20.
44. "Onorificenze: параметри di ricerca" (PDF) (на итальянском). Президентство Италии. Получено 22 ноября 2012.^{[мертвая ссылка ]}
45. Суверенное распоряжение № 14.274 от 18 ноября 1999 г. : акции или номинации
46. Ведущий кларнетист получит медаль Сэнфорда В архиве 2012-07-29 в Wayback Machine
47. «Ростропович: почести и награды». Получено 13 сентября 2009.
48. «Оплакивали смерть великого российского виолончелиста и посла доброй воли ЮНЕСКО». 27 апреля 2007 г.. Получено 4 августа 2010.
49. "Премия Франклина Д. Рузвельта за четыре свободы - Институт Рузвельта". rooseveltinstitute.org. 29 сентября 2015 г.. Получено 16 марта 2018.

Источники

• Уилсон, Элизабет, Мстислав Ростропович: виолончелист, педагог, легенда. Лондон: Faber & Faber, 2007. ISBN  978-0-571-22051-9

дальнейшее чтение

• Мстислав Ростропович и Галина Вишневская. Россия, музыка и свобода. Беседы с Клод Самуэль, Амадеус Пресс, Портленд (1995), ISBN  0-931340-76-4
• Ростроспектив. Zum Leben und Werk von Mstislaw Rostropowitsch. О жизни и достижениях Мстислава Ростроповича, Александр Ивашкин и Йозеф Эрляйн, Internationale Kammermusik-Akademie Kronberg, Schweinfurt: Maier (1997), ISBN  3-926300-30-2
• Внутри студии звукозаписи. Работа с Каллас, Ростроповичем, Доминго и классической элитой, Питер Андри, с Робином Стрингером и Тони Локантро, The Scarecrow Press, Lanham MD (2008). ISBN  978-0-8108-6026-1
• «Мстислав Ростропович: дирижер, пианист и выдающийся виолончелист эпохи, для которого сочинили Прокофьев, Шостакович и Бриттен (некролог)». Телеграф. Лондон. 2007-04-28. Получено 2010-04-05.
• Рейнольдс, Найджел (28 апреля 2007 г.). «Знаменитый русский виолончелист проиграл битву против рака». Телеграф. Лондон.

внешние ссылки

• Фонд Ростроповича Вишневской
• Мстислав Ростропович на Британская энциклопедия
• Дом-музей Леопольда и Мстислава Ростроповичей
• Мстислав Ростропович - Некролог Daily Telegraph
• Мстислав Ростропович: виолончелист, дирижер, гуманитарий Виолончелист Араш Амини делится своим личным опытом со Славой. Музыкальная школа Блумингдейла (Октябрь 2007 г.)
• Почему виолончель - герой, интервью с Daily Telegraph
• Интервью Тим Яноф
• Знаменитые люди: тогда и сейчас статья и интервью на Азербайджанский Международный (Зима 1999 г.)
• Интеллектуальная ответственность. Когда молчание не золотое: беседы с Мстиславом Ростроповичем, еще один Азербайджанский Международный интервью (лето 2005 г.)
• Слух Мстислав Ростропович обзор записей Ростроповича, выполненный Йенсом Ф. Лаурсоном (WETA, 4 мая 2007 г.)
• 1987 Президентская медаль получателей свободы
• Первый международный конкурс виолончелистов «Пражская весна» в 1950 году в фотографиях, документах и ​​воспоминаниях.
• Национальный симфонический оркестр почтил память Ростроповича, Прямая трансляция WQXR, Весенний музыкальный фестиваль, Карнеги-холл, Нью-Йорк (11 мая 2013 г.)
• Интервью с Мстиславом Ростроповичем Брюс Даффи, 30 апреля 2004 г.
• Игра Брамса
• Конференция в Брешии, 4 июня 2003 г. изд. Карло Бьянки

Награды и достижения
Предшествует Ричард Гуд и Ричард Штольцман	Премия Грэмми за лучшее исполнение камерной музыки 1984	Преемник Джульярдский струнный квартет