Святослав Рихтер - Sviatoslav Richter

В этом Восточнославянское имя, то отчество является Теофилович и фамилия является Рихтер.
Рихтер в 1966 году

Святослав Теофилович Рихтер (Русский: Святослав Теофилович Рихтер, тр. Святослав Теофилович Рихтер, IPA:[svʲjətɐsˈlaf tʲɪɐˈfʲiləvʲɪtɕ ˈrʲixtər]; 20 марта [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 7 марта] 1915 - 1 августа 1997) был советским и российским пианист которого обычно считают одним из величайших пианистов всех времен.[1][2][3] Он известен «глубиной своих интерпретаций, виртуозной техникой и обширным репертуаром».[4]

биография

Детство

Отец Рихтера, Теофил, c. 1900

Рихтер родился в Житомир, Волынская губерния из Российская империя (современный Украина ), родной город его родителей. Его отец, Теофил Данилович Рихтер [де ] (1872–1941), пианист, органист и композитор, родившийся в Немецкий экспатрианты; с 1893 по 1900 учился в Венский университет музыки и исполнительских искусств. Его мать, Анна Павловна Рихтер (урожденная Москалева; 1893–1963), происходила из благородный русский помещичья семья, и одно время она училась у своего будущего мужа.[5][6] В 1918 году, когда родители Рихтера были в Одесса, то гражданская война разлучили их с сыном, и Рихтер переехал к своей тете Тамаре. Он жил с ней с 1918 по 1921 год, и тогда его интерес к искусству впервые проявился: он впервые заинтересовался картина, которому его научила тетя.

В 1921 году семья воссоединилась, и Рихтеры переехали в Одессу, где Теофил преподавал в Одесской консерватории и недолго работал органистом Лютеранский церковь. В начале 1920-х Рихтер заинтересовался музыкой (а также другими видами искусства, такими как кино, литература и театр) и начал изучать фортепиано. Как ни странно, он в основном был самоучкой. Его отец дал ему только базовое музыкальное образование, как и один из учеников его отца, Чешский арфистка.[7]

Даже в раннем возрасте Рихтер был прекрасным читателем и регулярно выступал в местных оперных и балетных труппах. На всю жизнь его страсть к опере, вокалу и камерной музыке нашла свое полное выражение в фестивалях, которые он учредил в Ла Гранж де Месле, Франция, и в Москве, в Пушкинский музей. В 15 лет он начал работать в Одесская опера, где он сопровождал репетиции.[8]

Ранняя карьера

Рихтер, c. 1935

19 марта 1934 года Рихтер дал свой первый сольный концерт в Инженерном клубе им. Одесса; но формально он начал учиться игре на фортепиано только три года спустя, когда он решил искать Генрих Нейгауз, известный пианист и педагог по фортепиано, в Московская Консерватория. Во время прослушивания Рихтера в Neuhaus (на котором он выступал Шопен с Баллада No. 4 ), Нейгауз, видимо, прошептал однокурснику: «Этот человек гений». Хотя Нейгауз обучал многих великих пианистов, в том числе Эмиль Гилельс и Раду Лупу, говорят, что он считал Рихтера «гениальным учеником, которого он ждал всю свою жизнь», признавая при этом, что он учил Рихтера «почти ничему».

В начале своей карьеры Рихтер также пробовал свои силы в сочинении музыки, и даже кажется, что он сыграл некоторые из своих композиций во время прослушивания в Neuhaus. Он оставил композицию вскоре после переезда в Москву. Спустя годы Рихтер объяснил это решение следующим образом: «Возможно, лучше всего я могу выразить это тем, что я не вижу смысла добавлять ко всей плохой музыке в мире».[9]

К началу Второй мировой войны брак родителей Рихтера распался, и его мать влюбилась в другого мужчину. Поскольку отец Рихтера был немец, он находился под подозрением властей, и для семьи был составлен план бежать из страны. Из-за ее романтических отношений его мать не хотела уезжать, и они остались в Одессе. В августе 1941 года его отец был арестован и позже признан виновным в шпионаже и приговорен к смертной казни 6 октября 1941 года. Рихтер не разговаривал со своей матерью до незадолго до ее смерти почти 20 лет спустя в связи с его первым турне по США.

В 1943 году Рихтер встретил Нина Дорлиак (1908–1998), оперное сопрано. Он заметил Дорлиака во время поминальной службы по Владимир Немирович-Данченко, догнал ее на улице и предложил сопровождать на концерте. Они поженились в 1945 году и оставались товарищами до смерти Рихтера; у них не было детей.[10][11] Дорлиак сопровождал Рихтера как в его сложной личной жизни, так и в карьере. Она поддержала его в его последней болезни и умерла сама менее чем через год, 17 мая 1998 года.

Ходили слухи, что Рихтер был гомосексуалистом и что наличие спутницы жизни давало социальный фронт за его истинную сексуальную ориентацию, потому что гомосексуализм в то время был широко табуирован и мог привести к юридические последствия.[12][13] Рихтер был очень замкнутым человеком, обычно был тихим, замкнутым и отказывался давать интервью. Он никогда публично не обсуждал свою личную жизнь до последнего года своей жизни, когда режиссер Бруно Монсенжон убедил его дать интервью для документального фильма.

Подняться к славе

В 1949 году Рихтер выиграл Сталинская премия, что привело к обширным концертным турам по России, Восточной Европе и Китаю. Первые концерты за пределами Советского Союза он дал в г. Чехословакия в 1950 г.[14] В 1952 году Рихтера пригласили сыграть Ференц Лист в фильме, основанном на жизни Михаил Глинка, называется Композитор Глинка (переделать фильма 1946 года Глинка). Заглавную роль исполнил Борис Смирнов.

18 февраля 1952 года Рихтер единолично выступил дирижером на мировой премьере оперы Прокофьева. Симфония-концерт для виолончели с оркестром ми минор, с Мстислав Ростропович как солист.[15]

В апреле 1958 года Рихтер был в жюри первого конкурса имени П.И. Чайковского в Москве. Наблюдая за исполнением Ван Клиберном Концерта № 2 Рахманинова, Рихтер плакал от радости. Он присудил Клиберну 25 баллов - высший балл.

В 1960 году, несмотря на репутацию «равнодушного» к политике, Рихтер бросил вызов властям, когда выступал в Борис Пастернак похороны.[16]

Получив Сталинскую и Ленинскую премии и став народным артистом РСФСР, он дал свои первые гастрольные концерты в США в 1960 году, а также в Англии и Франции в 1961 году.[17]

Гастроли и запись

В 1948 году Рихтер и Дорлиак дали сольные концерты в Бухарест, Румыния, затем в 1950 г. выступил в Прага и Братислава, Чехословакия. В 1954 году Рихтер дал сольные концерты в Будапешт, Венгрия. В 1956 г. он снова гастролировал по Чехословакии, затем в 1957 г. Китай, затем снова выступили в Праге, София, и Варшава. В 1958 году Рихтер записал Прокофьев с 5-й фортепианный концерт с Варшавский филармонический оркестр под управлением Витольд Ровицкий - запись, сделавшая Рихтера известным и желанным в Америке. В 1959 году Рихтер сделал еще одну успешную запись Рахманинов с 2-й фортепианный концерт с Варшавской филармонией на Deutsche Grammophon метка. Таким образом, Запад впервые узнал о Рихтере из записей, сделанных в 1950-х годах. Одним из первых защитников Рихтера на Западе был Эмиль Гилельс, который заявил во время своего первого турне по Соединенным Штатам, что критикам (которые давали восторженные отзывы Гилельсу) следует «подождать, пока вы не услышите Рихтера».[18]

Первые концерты Рихтера на Западе состоялись в мае 1960 года, когда ему разрешили играть в Финляндии, и 15 октября 1960 года в Чикаго, где он играл. Брамс с 2-й фортепианный концерт в сопровождении Чикагский симфонический оркестр и Эрих Лайнсдорф, создавая сенсацию. В обзоре отметил Чикаго Трибьюн музыкальный критик Клаудиа Кэссиди, которая была известна своими недобрыми отзывами об авторитетных артистах, вспоминала, как Рихтер сначала нерешительно выходила на сцену, выглядя уязвимой (как будто ее вот-вот «пожирают»), но потом сидела за пианино и устраивала «представление на всю жизнь».[19] Турне Рихтера по США в 1960 году завершилось серией концертов в Карнеги Холл.[20]

Рихтер не любил выступать в Соединенных Штатах.[21] После инцидента 1970 года в Карнеги-холле в Нью-Йорке, когда выступление Рихтера Давид Ойстрах был сорван антисоветскими протестами, Рихтер поклялся никогда не возвращаться.[18] Слухи о запланированном возвращении в Карнеги-холл всплыли в последние годы жизни Рихтера, хотя неясно, была ли за ними какая-то правда.[22]

В 1961 году Рихтер впервые сыграл в Лондоне. Его первый сольный концерт, парные произведения Гайдн и Прокофьев, был встречен британскими критиками враждебно. В частности, Невилл Кардус пришел к выводу, что игра Рихтера была «провинциальной», и поинтересовался, почему Рихтера пригласили играть в Лондоне, учитывая, что в Лондоне было много собственных пианистов «второго сорта». После концерта 18 июля 1961 года, на котором Рихтер исполнил оба Лист Фортепианные концерты критики поменяли курсом.[23]

В 1963 году, после поиска в долине Луары, Франция, места, подходящего для музыкального фестиваля, Рихтер обнаружил Ла Гранж де Месле, в нескольких километрах к северу от Тура. Фестиваль был учрежден Рихтером и стал ежегодным.

В 1970 году Рихтер впервые посетил Японию, путешествуя по Сибири по железной дороге и на корабле, так как он не любил летать. Он играл Бетховена, Шумана, Мусоргского, Прокофьева, Бартока и Рахманинова, а также произведения Моцарта и Бетховена с японскими оркестрами. Он посетил Японию восемь раз.

Спустя годы

В то время как ему очень нравилось выступать перед публикой, Рихтер ненавидел планировать концерты на много лет вперед, и в более поздней жизни начал играть в очень короткие сроки в маленьких, чаще всего затемненных залах, и партитуру освещала только маленькая лампа. Рихтер сказал, что эта настройка помогла аудитории сосредоточиться на исполняемой музыке, а не на посторонних и не относящихся к делу вещах, таких как гримасы и жесты исполнителя.[24]

Карьера

В 1981 году Рихтер инициировал международный музыкальный фестиваль. Декабрьские ночи, проведенный в Пушкинский музей, который после его смерти в 1997 году был переименован в Декабрьские ночи Святослава Рихтера. В 1986 году Рихтер отправился в шестимесячное турне по Сибири со своей возлюбленной. Ямаха фортепиано, давая около 150 сольных концертов, иногда выступая в маленьких городках, где даже не было концертного зала. Говорят, что после одного такого концерта зрители, никогда раньше не слышавшие в исполнении классической музыки, собрались посреди зала и стали раскачиваться из стороны в сторону, чтобы отметить исполнителя.[25] Говорят, что в последние годы своей жизни Рихтер собирался давать концерты бесплатно (хотя на самом деле он этого никогда не делал).[26]

Анекдот иллюстрирует подход Рихтера к исполнению в последнее десятилетие его жизни. Прочитав биографию Карл Великий (он был заядлым читателем), Рихтер приказал своему секретарю послать телеграмму директору театр в Аахене, Излюбленный город проживания Карла Великого и место его захоронения, заявив: «Маэстро прочитал биографию Карла Великого и хотел бы сыграть в Aquisgrana (Аахен ) ". Спектакль состоялся вскоре после этого.[27]

Еще в 1995 году Рихтер продолжал исполнять некоторые из самых требовательных произведений пианистического репертуара, в том числе Равель с Miroirs цикл Прокофьев с Вторая соната и Шопен с этюды и Баллада No. 4.[28][29]

Последнее оркестровое выступление Рихтера состояло из трех Концерты Моцарта в 1994 году с Японским симфоническим оркестром Синсэй под управлением своего старого друга Рудольф Баршай.[30]

Последний концерт Рихтера был частным собранием в Любек, Германия, 30 марта 1995 г. Программа состояла из двух Гайдн сонаты и Регер с Вариации и фуга на тему Бетховена, пьеса для двух фортепиано, которую Рихтер исполнил с пианистом Андреас Лучевич.[31]

Рихтер умер в Центральная клиническая больница в Москва от сердечного приступа 1 августа 1997 года, в возрасте 82 лет. Он страдал от депрессии из-за неспособности играть, вызванной изменениями слуха, изменившими его восприятие высоты звука.[32] На момент смерти он репетировал Шуберт с Fünf Klavierstücke, Д. 459.[33]

Репертуар

Как однажды выразился Рихтер: «В моем репертуаре около восьмидесяти различных программ, не считая камерных произведений».[34] Его репертуар варьировался от Гендель и Бах к Чайковский, Шимановский, Берг, Веберн, Стравинский, Барток, Хиндемит, Бриттен, и Гершвин.

Рихтер неустанно работал над изучением новых произведений. Например, в конце 1980-х он узнал Брамс с Паганини и Гендель Вариации, а в 1990-х годах несколько Дебюсси с этюды произведения Гершвина, произведения Баха и Моцарта, которые он ранее не включал в свои программы.

Центральное место в его репертуаре занимали произведения Шуберта, Шуман, Бетховен, И. С. Бах, Шопен, Лист, Прокофьев и Дебюсси.[35] Говорят, что он выучил и запомнил вторую книгу Баха. Хорошо темперированный клавир в один месяц.[36]

Он дал премьеру оперы Прокофьева. Соната № 7, который он выучил за четыре дня, и № 9, которую Прокофьев посвятил Рихтеру. Помимо сольной карьеры, он также выступал камерная музыка с такими партнерами, как Мстислав Ростропович, Рудольф Баршай, Давид Ойстрах, Олег Каган, Юрий Башмет, Наталья Гутман, Золтан Кочиш, Элизабет Леонская, Бенджамин Бриттен и члены Бородин квартет. Рихтер также часто аккомпанировал таким певцам, как Дитрих Фишер-Диескау, Питер Шрайер, Галина Писаренко и его жена и давний товарищ по творчеству Нина Дорлиак.[37]

Рихтер также провел премьера оперы Прокофьева Симфония-Концерт для виолончели с оркестром. Это был его единственный выход в качестве дирижера. Солистом был Ростропович, которому и было посвящено произведение. Прокофьев также написал свою Сонату для виолончели до мажор для Ростроповича 1949 года, и он и Рихтер представили ее в 1950 году. Сам Рихтер был неплохим виолончелистом, а Ростропович - хорошим пианистом; на одном концерте в Москве, на котором он аккомпанировал Ростроповичу на фортепиано, они обменялись инструментами на часть программы.[нужна цитата ]

Подход к исполнению

Свой подход к исполнению Рихтер объяснил следующим образом: «Переводчик - это действительно исполнитель, который безупречно исполняет замыслы композитора. Он не добавляет ничего, чего еще нет в работе. Если он талантлив, он позволяет нам увидеть правду о работе, которая сама по себе является гениальной и отражается в нем. Он не должен доминировать над музыкой, но должен растворяться в ней ».[38] Или аналогично:[согласно кому? ] «Я не полный идиот, но то ли по слабости, то ли по лени не имею таланта к мышлению. Я умею только размышлять: я зеркало ... Логики для меня не существует. Я плыву по волнам искусства и жизни и никогда по-настоящему не знаю, как отличить то, что принадлежит тому или другому, или что общего для обоих. Жизнь разворачивается для меня, как театр, представляющий последовательность несколько нереальных чувств; в то время как предметы искусства реальны для меня и идут прямо к мое сердце."[39]

Убеждение Рихтера в том, что музыканты должны «точно выполнять ... замыслы композитора», привело его к критике других и, чаще всего, самого себя.[38] После посещения сольного концерта Мюррей Перахиа, где Перахиа исполнил Третья соната для фортепиано не заметив повторения первого движения, Рихтер попросил его за кулисами объяснить упущение.[40] Точно так же после того, как Рихтер понял, что сыграл неверную ноту в произведении Баха. Итальянский концерт на протяжении десятилетий он настаивал на том, чтобы следующий дисклеймер / извинение были напечатаны на компакт-диске, содержащем его исполнение: «Только сейчас Святослав Рихтер осознал, к своему большому сожалению, что он всегда совершал ошибку в третьем такте перед концом второй части. На самом деле, за сорок лет - и ни один музыкант или техник никогда не указывал ему на это - он играл фа-диез, а не фа. Ту же ошибку можно найти в предыдущая запись, сделанная маэстро Рихтером в пятидесятые годы ».[41]

Записи

Несмотря на свою обширную дискографию, Рихтер не любил делать студийные записи.[42] и большинство его записей основано на живых выступлениях. Так, его сольные концерты из Москвы (1948), Варшава (1954 и 1972), София (1958), Нью-Йорк (1960), Лейпциг (1963), Альдебург (несколько лет), La Grange de Meslay рядом Туры (несколько лет), Прага (несколько лет), Зальцбург (1977) и Амстердам (1986), считаются одними из лучших документов его игры, как и другие концертные записи, выпущенные при его жизни и после его смерти на таких лейблах, как Music & Arts, BBC Legends, Philips, Russia Revelation, Parnassus и Ankh Productions.

Другие высоко оцененные критиками живые записи Рихтера включают исполнение Скрябин избранные этюды, прелюдии и сонаты (многократные исполнения), Шуман фэнтези до мажор (несколько выступлений), Бетховен с Аппассионата Соната (Москва, 1960), Шуберт Соната си-бемоль (несколько исполнений), Равель с Miroirs (Прага, 1965), Лист с Соната си минор (несколько спектаклей, 1965–66), Бетховена Hammerklavier Соната (несколько выступлений, 1975) и избранные прелюдии Рахманинов (несколько выступлений) и Дебюсси (многократные выступления).[43]

Несмотря на явное отвращение к студии, Рихтер серьезно относился к процессу записи.[44] Например, после долгой записи для Шуберта Странник Фэнтези, для чего он использовал Bösendorfer пианино, Рихтер прослушал записи и, недовольный своей игрой, сказал звукоинженеру: «Ну, я думаю, мы переделаем его на Steinway после всего".[45] Точно так же во время сеанса записи для Шуман с Токката, Рихтер, как сообщается, решил сыграть это произведение (которое сам Шуман считал "одним из самых сложных произведений, когда-либо написанных"[46]) несколько раз подряд, не делая перерывов, чтобы сохранить спонтанность его интерпретации.[нужна цитата ]

Согласно статье Фалька Шварца и Джона Берри «Святослав Рихтер - Дискография» 1983 года,[47] В 1970-х Рихтер объявил о своем намерении записать полный сольный репертуар «примерно на 50 дисках». Однако этот «законченный» проект Рихтера так и не был реализован, хотя в период с 1970 по 1973 год было записано двенадцать пластинок, которые впоследствии были переизданы (в формате компакт-диска) Olympia (различные композиторы, 10 компакт-дисков) и RCA Victor (Баха Хорошо темперированный клавир ).

В 1961, Запись RCA Victor Рихтера с Эрих Лайнсдорф и Чикагский симфонический оркестр из Брамс Концерт для фортепиано с оркестром № 2 выиграл награда Грэмми для Лучшее классическое исполнение - концерт или инструментальный солист. Эта запись до сих пор считается знаковой (несмотря на недовольство ею Рихтера),[48] как и его студийные записи Шуберта Странник Фэнтези, Два фортепианных концерта Листа, Рахманинов Второй фортепианный концерт и Токката Шумана, среди многих других.[49]

Почести и награды

В кино

Рихтер появился в 1952 году. Советский фильм, играя Лист в Композитор Глинки (Русский: Композитор Глинка).

Котировки

Памятные высказывания о Рихтере

Итальянский критик Пьеро Ратталино утверждал, что единственными пианистами, сопоставимыми с Рихтером в истории фортепианного исполнительства, были Ференц Лист и Ферруччо Бузони.[53]

Гленн Гулд назвал Рихтера «одним из самых мощных коммуникаторов, созданных в мире музыки в наше время».[54]

Натан Мильштейн описал Рихтера в своих мемуарах «Из России на Запад» следующим образом: «Рихтер был, безусловно, великолепным пианистом, но не таким безупречным, как он считался. Его музыкальное творчество было для меня слишком сухим. В интерпретации Рихтера. Равель с Jeux d'eau вместо текущей воды вы слышите замороженные сосульки ».[55]

Ван Клиберн посетил сольный концерт Рихтера в 1958 году в Советском Союзе. Сообщается, что он плакал во время концерта и, вернувшись в Соединенные Штаты, описал игру Рихтера как «самую мощную игру на фортепиано, которую я когда-либо слышал».[56]

Артур Рубинштейн описал свое первое знакомство с Рихтером следующим образом: «В этом действительно не было ничего необычного. Затем в какой-то момент я заметил, что мои глаза стали влажными: слезы начали катиться по моим щекам».[54]

Генрих Нейгауз описал Рихтера следующим образом: «Его исключительная способность ухватить целое и в то же время не упустить ни одной из мельчайших деталей композиции наводит на мысль о сравнении с орлом, который со своего огромного роста может видеть до горизонта и все же выделять мельчайшая деталь пейзажа ".[57]

Дмитрий Шостакович писал о Рихтере: «Рихтер - явление необычайное. Огромность его таланта потрясает и восхищает. Ему доступны все явления музыкального искусства».[58]

Владимир Софроницкий провозгласил Рихтера «гением», побудив Рихтера ответить, что Софроницкий был «богом».[59]

Владимир Горовиц сказал: «Из русских пианистов мне нравится только один, Рихтер».[60]

Пьер Булез писал о Рихтере: «Его личность была больше, чем возможности, предлагаемые ему фортепьяно, шире, чем само понятие полного владения инструментом».[61]

Марлен Дитрих, которая была другом Рихтера, написала в своей автобиографии: Марлен: «Однажды вечером публика сидела вокруг него на сцене. Пока он играл пьесу, женщина прямо за ним упала в обморок и скончалась на месте. Ее вынесли из зала. Я был глубоко впечатлен этим происшествием и подумал Я: «Какая завидная участь - умереть, пока играет Рихтер! Какое сильное чувство к музыке, должно быть, испытывала эта женщина, когда выдыхала свою жизнь!» Но Рихтер не разделял этого мнения, он был потрясен ».

Граммофонный критик Брайс Моррисон описал Рихтера следующим образом: «Идиосинкразический, откровенный, героический, сдержанный, лирический, виртуозный и, возможно, прежде всего, глубоко загадочный, Святослав Рихтер остается одним из величайших художников-любителей всех времен».[62]

Памятные высказывания Рихтера

При прослушивании Бах: «Не вредно время от времени слушать Баха, пусть даже с точки зрения гигиены».[63]

На Скрябин: «Скрябин - не из тех композиторов, которых вы считаете своим хлебом насущным, а это крепкий ликер, от которого можно периодически напиваться, поэтический наркотик, кристалл, который легко разбить».[64]

О выборе небольших площадок для выступления: «Поместите маленькое пианино в грузовик и уезжайте по проселочным дорогам; найдите время, чтобы открыть для себя новые пейзажи; остановитесь в красивом месте, где есть хорошая церковь; выгрузите пианино и расскажите жителям; дайте концерт; подарить цветы людям, которые были так любезны, чтобы прийти; снова уйти ".[65]

О его планах выступать без гонорара: «Музыка должна дариться тем, кто ее любит. Я хочу давать бесплатные концерты; вот ответ».[66]

На Neuhaus: «Я многому у него научился, хотя он все время повторял, что ничему не мог бы меня научить. Музыка написана для того, чтобы ее играли и слушали, и мне всегда казалось, что можно обойтись без слов ... Это было именно так и случилось с Генрихом Нейгаузом. В его присутствии меня почти всегда сводили к полной тишине. Это было очень хорошо, так как это означало, что мы сосредоточились исключительно на музыке. Прежде всего, он научил меня значению тишины и значению Он сказал, что я был невероятно упрямым и делал только то, что хотел. Это правда, что я всегда играл только то, что хотел. И поэтому он оставил меня делать то, что мне нравится ».[67]

О игре: «... Я играю не для публики, я играю для себя, и если я получаю от этого какое-то удовлетворение, то и публика довольна».[68]

Поиграв в Гайдн для телевизионной программы во время турне по США, Рихтер сказал после долгих уговоров интервьюера и смущения с собственной стороны, что Гайдн «лучше, чем Моцарт '.

использованная литература

  1. ^ Время. Фрэнсис Мерсон, "10 величайших пианистов всех времен - 3. Святослав Рихтер (1915–1997)", 5 июля, 2012. Проверено 11 августа, 2020.
  2. ^ Виглер, Стивен (11 февраля 1996 г.). «Гений Рихтера по-прежнему восхваляет трибьюты. Настроен: две новые коллекции превосходят прошлогодний салют на 21 компакт-диске пианисту из Philips Records». Балтимор Сан. Получено 31 октября, 2017.
  3. ^ Великие пианисты ХХ века
  4. ^ Меллор, Дэвид. "Гений Святослава Рихтера". Классический FM. Получено 31 октября, 2017.
  5. ^ Фаннинг, Дэвид (2001). "Святослав (Теофилович) Рихтер". In Root, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. Издательство Оксфордского университета.‎
  6. ^ Валентина Чемберджи (2004). О Рихтере его собственными словами. - Москва: Аграф, с. 217—226. ISBN  978-5-17-101111-6
  7. ^ Монсенжон 2001, стр. 12–14.
  8. ^ Монсенжон 2001, стр. 20
  9. ^ Кевин Баззана - Святослав Рихтер (1915–1997), Записки Рихтеру в Лейпциге, Музыка и искусство, CD 1025.
  10. ^ Дмитрий Дорлиак, Андрей Золотов (2005). Скорости Святослава Рихтера. - Москва: Худозник и книга, с. 5 ISBN  5-901685-95-4
  11. ^ «В дуэте с Рихтером» Нины Дорлиак // Вспоминая Святослава Рихтера. Святослав Рихтер глазами коллег, друзей и поклонников (2000). - Москва: Константа, с. 68–70. ISBN  5-93123-010-6
  12. ^ Бенджамин Иври (5 января 2005 г.). "из России с (запретной) любовью". салон. Получено 2007-09-08.
  13. ^ письмо Николая Набокова Игорю Стравинскому от 3 февраля 1963 г., Стравинский, избранная переписка, Том II ISBN  0-394-52813-1 «Пишем вам с концерта Святослава Рихтера, который блестяще играет Баха и Шуберта. Он пылающий пидор».
  14. ^ "Хронология Святослава Рихтера - 1950". trovar.com. 22 февраля 2001 г. Архивировано с оригинал 24 марта 2007 г.. Получено 2007-09-08.
  15. ^ Вкладыши для Deutsche Grammophon 449 821–2
  16. ^ Коулман, Александр (октябрь 1997 г.). "Святослав Рихтер, 1915–1997". Новый критерий. 16 (2). Архивировано 19 марта 2006 года.. Получено 2007-09-08.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  17. ^ Вадим Могильницкий, "Святослав Рихтер" / Вадим Могильницкий, из книги "Святослав Рихтер", (см. Ссылку: http://www.sviatoslavrichter.ru/chronograph.php )
  18. ^ а б Майкл Киммельман (22 июня 1997 г.). «Репутация легендарна, игра непредсказуема». Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-08-28.
  19. ^ Клаудиа Кэссиди, Chicago Tribune, 1960.
  20. ^ http://www.trovar.com/str/dates/a1960.html В архиве 2009-04-08 на Wayback Machine.
  21. ^ «Америка стандартизована. Это все то же самое. Мне это не нравится», - говорит Ричер в документальном фильме Монсенжона «Рихтер, загадка», op.cit.
  22. ^ Кевин Баззана - Святослав Рихтер (1915–1997), Записки Рихтеру в Лейпциге, Музыка и искусство, CD 1025
  23. ^ Дэвид Фаннинг, Записки Святославу Рихтеру исполняет Шопена и Листа, BBC Legends CD 2000.
  24. ^ Монсенжон, стр. 108, «Вот почему я сейчас играю в темноте, чтобы освободить голову от всех несущественных мыслей и позволить слушателю сосредоточиться на музыке, а не на исполнителе. Какой смысл наблюдать за руками или лицом пианиста, когда они только выразить усилия, затраченные на изделие? "
  25. ^ Транссибирский экспресс, Le Monde de la Musique, Май 1989 г.
  26. ^ Кевин Баззана - Святослав Рихтер (1915–1997); Бруно Монсенжон: Введение Святославу Рихтеру - Блокноты и беседы с. ХХ.
  27. ^ Пьеро Ратталино, Святослав Рихтер - Il Visionario.
  28. ^ "Сольный концерт Святослава Рихтера, Музей Прадо, Мадрид". Святослав Рихтер Хронология. trovar.com. 16 февраля 1995 г.. Получено 2007-09-08.
  29. ^ "Сольный концерт Святослава Рихтера, Сантуарио де ла Бьен Апаресида, Сантандер, Испания". Святослав Рихтер Хронология. trovar.com. 18 января 1995 г.. Получено 2007-09-08.
  30. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-11-09. Получено 2008-12-13.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  31. ^ "Хронология Святослава Рихтера - 1995".
  32. ^ Monsaignon
  33. ^ Международный конкурс пианистов имени Рихтера
  34. ^ Монсенжон, стр. 143.
  35. ^ Монсенжон, стр. 383–406.
  36. ^ Монсенжон, стр. 48
  37. ^ Монсенжон, стр. 413.
  38. ^ а б Монсенжон, стр. 153.
  39. ^ Мервин Хордер (май 1994 г.). "Репетиция Рихтера в Барбакане". Contemporary Review. Получено 2007-09-08.
  40. ^ Монсенжон, стр. 313 («Когда я спросил его, почему он не повторил экспозицию в сонате си минор, он выглядел удивленным и воскликнул:« Но никто этого не делает »».)
  41. ^ Комментарий Рихтера к внутреннему конверту Stradivarius CD 33323.
  42. ^ Фальк Шварц и Джон Берри, Святослав Рихтер - Дискография, Записанный звук, июль 1983 г. («[Рихтер] неоднократно заявлял, что ему не нравится студия звукозаписи»).
  43. ^ "Обзорный дайджест спектаклей Святослава Рихтера". КлассикаСегодня. Получено 2007-09-08.
  44. ^ Фальк Шварц и Джон Берри, Святослав Рихтер - Дискография, записанный звук, июль 1983 г.
  45. ^ Арнольд, Сью (2001-03-11). «Я уже нашел свою программу года - все ее пять часов». Хранитель. Лондон. Получено 2010-05-24.
  46. ^ Переписка Роберта Шумана, около 1832 г.
  47. ^ Записанный звук, июль 1983 г.
  48. ^ Бруно Монсенжон, Святослав Рихтер - Блокноты и беседы, стр. 108 («Была также запись Второго концерта Брамса с Эрихом Лейнсдорфом, одна из моих худших записей, хотя люди до сих пор превозносят ее до небес. Я терпеть не могу».)
  49. ^ См., Например, www.classicstoday.com.
  50. ^ http://www.trovar.com/str/dates/OXFORD.htm.
  51. ^ "Святослав Рихтер (пианист)". Граммофон. Получено 12 апреля 2012.
  52. ^ Шмадель, Лутц Д. (2003). Словарь названий малых планет (5-е изд.). Нью-Йорк: Springer Verlag. п. 675. ISBN  3-540-00238-3.
  53. ^ См. Пьеро Ратталино, Pianisti e Fortisti, Il terzo Uomo («Сколько пианистов сегодня могут претендовать на уровень [Рихтера]? Сколько его ровесников за всю историю игры на фортепиано? Хотя я могу показаться излишне избирательным, только двое На ум приходят имена: Ференц Лист и Феруччо Бузони. Первый родился в 1811 году, второй - в 1866 году, пятьдесят один год спустя. Рихтер родился в 1915 году, через сорок девять лет после Бузони.)
  54. ^ а б Бруно Монсенжон, Загадка (фильмография Рихтера).
  55. ^ Мильштейн, Натан. Из России на Запад музыкальные мемуары и воспоминания Натана Мильштейна. Нью-Йорк: Х. Холт, 1990. стр. 222
  56. ^ «Обзор года - Искусство и культура». CNN. Архивировано из оригинал 19 декабря 2008 г.
  57. ^ Портрет художника Генриха Нейгауза. http://www.trovar.com/str/neuhaus.html
  58. ^ Предисловие к В.И. Делсон, Святослав Рихтер, Москва 1961, частичный перевод доступен по адресу «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-07-20. Получено 2013-11-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  59. ^ "Владимир Софроницкий". www.sofronitsky.ru. Архивировано из оригинал 15 июля 2010 г.
  60. ^ Гарольд С. Шенберг, Горовиц - Его жизнь и музыка, Саймон и Шустер, 1992.
  61. ^ Музыкальная комната, Международный конкурс пианистов имени Рихтера
  62. ^ Брайс Моррисон, Граммофонный обзор компакт-диска Шумана Святослава Рихтера EMI CD 62961.
  63. ^ Монсенжон, стр. 196.
  64. ^ Монсенжон, стр. 267.
  65. ^ Ален Ломпеч - Свободный дух среди художников, пианист-защитник, «Примечания к исполнению Рихтера Бетховена», Philips 438 624–2.
  66. ^ Бруно Монсенжон: Введение Святославу Рихтеру - Блокноты и беседы с. ХХ.
  67. ^ Монсенжон, стр.28 / 9.
  68. ^ Монсенжон, стр.61.

дальнейшее чтение

  • Хант, Джон (2009). Святослав Рихтер: пианист века. Дискография. Лондон: Трэвис и Эмери. ISBN  978-1-901395-99-0.
  • Монсенжон, Бруно (2001). Святослав Рихтер: записные книжки и беседы. Издательство Принстонского университета. ISBN  0-571-20553-4.
  • Монсенжон, Бруно (1998), Рихтер, загадка. Видео-интервью-документальный фильм. OCLC  41148757
  • Расмуссен, Карл Оге (2007). Святослав Рихтер - Пианист. Копенгаген: Гильдендал. ISBN  978-87-02-03430-1.
  • Расмуссен, Карл Оге (2010). Святошлав Рихтер - Зонгорист. Будапешт: Rozsavolgyi es Tarsa. ISBN  978-963-87764-8-8.
  • Расмуссен, Карл Оге (2010). Святослав Рихтер - Пианист. Бостон: издательство Северо-Восточного университета. ISBN  978-1-55553-710-4.
  • Ратталино, Пьеро (2005). Святослав Рихтер: Il Visionario. Zecchini Editore. ISBN  88-87203-35-0.

внешние ссылки