Георг Шолти - Georg Solti

"Солти" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Шолти (фамилия).

портрет мужчины средних лет, гладко выбритого и лысого
Solti, автор: Аллан Уоррен, 1975

Сэр Георг Шолти, KBE (Olti; Родился Дьёрдь Штерн; 21 октября 1912 г. - 5 сентября 1997 г.)[1] был венгерским британским оркестровым и оперным дирижер, наиболее известен своими выступлениями с оперными труппами в Мюнхене, Франкфурте и Лондоне, а также долгое время работал музыкальным руководителем Чикагский симфонический оркестр. Рожден в Будапешт, он учился там с Бела Барток, Лео Вайнер и Эрне Донаньи. В 1930-х годах он был репетитор на Венгерская государственная опера и работал в Зальцбургский фестиваль для Артуро Тосканини. Его карьера была прервана ростом Нацисты 'влияние на венгерскую политику, и, будучи евреем по происхождению, он бежал из все более жесткие венгерские антиеврейские законы в 1938 г. После проведения сезона русского балета в Лондоне в Королевский оперный театр он нашел убежище в Швейцарии, где оставался во время Второй мировой войны. Ему запретили дирижировать, он зарабатывал себе на жизнь пианистом.

После войны Шолти был назначен музыкальным руководителем Баварская государственная опера в Мюнхене в 1946 году. В 1952 году он переехал в Опера Франкфурт, где он оставался руководителем в течение девяти лет. В 1953 году он принял западногерманское гражданство. В 1961 году он стал музыкальным руководителем Оперная труппа Ковент-Гарден, Лондон. За десять лет работы он внес изменения, которые подняли стандарты до высочайшего международного уровня. Под его музыкальным руководством статус компании был признан присвоением звания «Королевская опера». Он стал британским подданным в 1972 году.

В 1969 году Шолти стал музыкальным руководителем Чикагского симфонического оркестра и занимал этот пост 22 года. Он оставил эту должность в 1991 году и стал лауреатом музыкального руководителя оркестра, который занимал до своей смерти. В то время как он был восьмым музыкальным руководителем Чикагского симфонического оркестра, он также работал музыкальным руководителем Парижский оркестр с 1972 по 1975 год и главный дирижер Лондонский филармонический оркестр с 1979 по 1983 гг.

Известный в ранние годы своей энергичностью в музыке, Шолти, как многие считали, в последующие годы смягчился как дирижер. Он записал множество произведений два или три раза на разных этапах своей карьеры и был плодовитым артистом, сделавшим более 250 записей, в том числе 45 полных оперных сетов. Самая известная из его записей, вероятно, Декка полный набор Вагнера Кольцо Нибелунгов, произведенных между 1958 и 1965 годами. Кольцо дважды был признан лучшей записью из когда-либо сделанных в опросах Граммофон журнал в 1999 году и BBC с Музыкальный журнал в 2012 году. За свою карьеру Солти неоднократно удостаивался наград звукозаписывающей индустрии, в том числе рекордный 31 премия Грэмми как записывающий художник.

Жизнь и карьера

Ранние года

Шолти родился Дьёрдь Штерн на улице Марош, в Hegyvidék район Буда сторона Будапешта.[2] Он был младшим из двух детей Тереса (урожденная Розенбаум) и Морич «Мор» Стерн, оба были евреями.[3] После Первой мировой войны в Венгрии стало общепринятой практикой усыновление венгерскими гражданами германских фамилий. Правый режим Адмирал Хорти принял серию Венгеризация законы, в том числе требование о том, чтобы государственные служащие с иностранными именами меняли их.[4] Мор Штерн, частный предприниматель, не чувствовал необходимости менять свою фамилию, но счел разумным изменить фамилию своих детей.[4] Он переименовал их после Solt, небольшой городок в центральной Венгрии.[n 1] Имя его сына, Дьёрдь, было вполне венгерским и не изменилось.[4]

Внешний вид богато украшенного здания XIX века
Академия Ференца Листа, Будапешт

Шолти описал своего отца как «доброго, милого человека, который доверяет всем. Ему не следовало, но он доверял. Евреи в Венгрии были чрезвычайно патриотами. В 1914 году, когда разразилась война, мой отец вложил большую часть своих денег в войну. заем, чтобы помочь стране. К моменту погашения облигаций они обесценились ».[4] Мор Стерн был религиозным человеком, но его сын был менее религиозным. В конце жизни Шолти вспоминал: «Я часто расстраивал его, потому что никогда не оставался в синагоге дольше десяти минут».[4] Терес Стерн была из музыкальной семьи и поощряла свою дочь Лилли, которая на восемь лет старше детей, петь, а Дьёрдь аккомпанировать ей на фортепиано. Шолти вспоминала: «Я сделала так много ошибок, но для оперного дирижера это был бесценный опыт. Я научился плавать с ней».[4] Он не был прилежным учеником по игре на фортепиано: «Моя мама постоянно говорила мне тренироваться, но какой десятилетний ребенок хочет играть на пианино, когда он может играть в футбол на улице?»[4]

Шолти поступил в Музыкальную школу Эрне Фодора в Будапеште в возрасте десяти лет, перейдя в более престижную школу. Академия Ференца Листа два года спустя.[3] Когда ему было 12 лет, он услышал исполнение Бетховен с Пятая симфония проводится Эрих Клейбер, что дало ему амбиции стать дирижером.[5] Его родители не могли позволить себе платить за годы музыкального образования, а его богатые дяди не считали музыку подходящей профессией; С 13 лет Шолти оплачивал свое образование, давая уроки игры на фортепиано.[4]

На факультете Академии Ференца Листа входили некоторые из самых выдающихся венгерских музыкантов, в том числе Бела Барток, Лео Вайнер, Эрне Донаньи и Золтан Кодай. Шолти учился по первым трем классам фортепиано, камерной музыки и композиции соответственно. Некоторые источники утверждают, что он также учился у Кодая,[6][7] но в своих мемуарах Шолти вспоминал, что Кодай, которого он предпочел бы, отказал ему, предоставив ему сначала изучить композицию с Альберт Шиклош а затем с Донаньи.[8] Не все наставники Академии были одинаково выдающимися: Шолти с небольшим удовольствием вспоминал уроки дирижирования, которые вел Эрно Унгер, «который инструктировал своих учеников использовать маленькие жесткие движения запястьями. опыт проведения, прежде чем мне удалось разучиться тому, чему он меня научил ».[9]

Пианист и дирижер

После окончания Академии в 1930 году Шолти был назначен в штат Венгерская государственная опера.[n 2] Он обнаружил, что работая репетитор Обучение певцов их ролям и игра на репетициях были более плодотворной подготовкой, чем уроки Унгера для его предполагаемой дирижерской карьеры.[3] В 1932 году он отправился в Карлсруэ в Германии в качестве помощника Йозеф Крипс, но в течение года Крипс, предчувствуя скорый приход к власти Гитлер и Нацисты, настаивал на том, чтобы Шолти отправился домой, в Будапешт, где в то время евреям ничего не угрожало.[11] Другие еврейские и антинацистские музыканты также уехали из Германии в Будапешт. Среди других музыкальных ссыльных, с которыми работал Шолти, были Отто Клемперер, Фриц Буш, и Клейбер.[3] До того, как Австрия попала под контроль нацистов, Шолти был помощником Артуро Тосканини в 1937 г. Зальцбургский фестиваль:

экстерьер большого театра в неоклассическом стиле
Венгерский Государственный Оперный Театр

Тосканини был первым большим музыкальным впечатлением в моей жизни. До того, как я услышал его вживую в 1936 году, я никогда не слышал великого оперного дирижера, не в Будапеште, и это было похоже на вспышку молнии. Я слышал его Фальстаф в 1936 году, и влияние было невероятным. Я впервые услышал, как ансамбль поет абсолютно точно. Это было восхитительно. Тогда я не ожидал встретить Тосканини. Это был шанс на миллион. У меня было рекомендательное письмо от директора Будапештской оперы президенту Зальцбургского фестиваля. Он принял меня и сказал: "Вы знаете Волшебная флейта, потому что у нас эпидемия гриппа и двое наших повторников болеют? Не могли бы вы сыграть сегодня днем ​​на репетициях? "[12]

После дальнейшей работы в качестве репетитора в опере в Будапеште и с его авторитетом, усиленным его связью с Тосканини, Шолти получил свой первый шанс дирижировать 11 марта 1938 года.[n 3] Опера была Женитьба Фигаро. В тот вечер пришло известие о вторжении Германии в Австрию.[14] Многие венгры опасались, что Гитлер в следующий раз вторгнется в Венгрию; он не сделал этого, но Хорти, чтобы укрепить свое партнерство с нацистами, учредил антисемитские законы, отражая Нюрнбергские законы, запрещая евреям Венгрии заниматься какой-либо профессией.[15] Семья Шолти убеждала его переехать.[3] Сначала он отправился в Лондон, где Ковент-Гарден дебют, проведение Лондонский филармонический оркестр на сезон русского балета.[16] Рецензент в Времена не был впечатлен усилиями Солти, посчитав их «слишком жестокими, потому что он хлестал оркестр и портил музыку, так что он поставил под угрозу тонкую, вызывающую воспоминания атмосферу».[17] Примерно в это же время Шолти отказался от имени «Дьёрдь» в пользу «Георга».[18]

После своего выступления в Лондоне Шолти отправился в Швейцарию искать Тосканини, дирижировавшего в Люцерн. Шолти надеялся, что Тосканини поможет найти ему должность в США. Он не смог этого сделать, но Шолти нашел работу и охрану в Швейцарии в качестве тренера по вокалу тенора Макса Хирзеля, который разучивал роль Тристана в Опера Вагнера.[3] Во время Второй мировой войны Шолти оставался в Швейцарии.[12] Он больше не видел своего отца: Мор Штерн умер от диабета в больнице Будапешта в 1943 году.[19] После войны Шолти воссоединился со своей матерью и сестрой.[20] В Швейцарии он не мог получить разрешение на работу дирижером, но зарабатывал на жизнь учителем фортепиано.[21] После победы в 1942 г. Женевский международный конкурс пианистов ему было разрешено давать сольные концерты, но все еще не разрешалось дирижировать.[22] Во время изгнания он встретил Хедвиг (Хеди) Эшли, дочь преподавателя Цюрихского университета. Они поженились в 1946 году.[3] В своих мемуарах он писал о ней: «Она была очень элегантной и утонченной ... Хеди дала мне немного изящества и научила хорошим манерам - хотя она никогда полностью не преуспела в этом. Она также очень помогла мне в моей карьере».[23]

Мюнхен и Франкфурт

С окончанием войны удача Солти кардинально изменилась. Его назначили музыкальным руководителем Баварская государственная опера в Мюнхен в 1946 г.[24] В обычных условиях этот престижный пост был бы немыслимым назначением для молодого и неопытного дирижера.[n 4] но ведущие немецкие дирижеры, такие как Вильгельм Фуртвенглер, Клеменс Краусс и Герберт фон Караян было запрещено проводить до заключения денацификация судебное преследование против них.[3] Под руководством Шолти компания перестроила свой репертуар и начала восстанавливать довоенное положение.[6] Он получил поддержку от пожилых людей. Рихард Штраус, в присутствии которого он провел Der Rosenkavalier.[6] Штраус не хотел обсуждать свою музыку с Шолти, но дал ему совет по поводу дирижирования.[25]

двое мужчин, оба лысые, один стоя и один сидящий
Шолти (л) с пианистом Никита Магалофф

В дополнение к назначению в Мюнхене в 1946 году Шолти подписал контракт со звукозаписывающей компанией. Decca Records не как дирижер, а как концертмейстер.[26] Он сделал свою первую запись в 1947 году, играя Брамс с Первая скрипичная соната со скрипачом Георг Куленкампф.[27] Он настаивал на том, что хочет дирижировать, и Decca дал ему первые записи в качестве дирижера позже в том же году. Цюрихский оркестр Тонхалле у Бетховена Эгмонт увертюра.[27] Двадцать лет спустя Солти сказал: «Я уверен, что это ужасная пластинка, потому что оркестр был не очень хорош в то время, и я был так взволнован. Это ужасно, безусловно, ужасно - но к настоящему времени он исчез».[28] Следующей дирижерской записи ему пришлось ждать два года. Это было в Лондоне, Гайдн с Барабанная дробь симфония, в сессиях, произведенных Джон Калшоу, с карьерой которого Шолти стала тесно связана в течение следующих двух десятилетий.[29] Просматривая запись, Граммофон сказал: «Выступление Лондонского филармонического оркестра под управлением Георга Шолти (прекрасный дирижер, который для меня впервые) отличается ритмичностью, богатством тона и ясностью исполнения».[30] Руководство по записи сравнил это выгодно с EMI запись конкурента Сэр Томас Бичем и Королевская филармония.[31]

В 1951 году Шолти впервые дирижировал на Зальцбургском фестивале, отчасти под влиянием Фуртвенглера, на которого он произвел впечатление.[32] Работа была Идоменей, который там раньше не давали.[32] В Мюнхене Шолти добился критического и популярного успеха, но по политическим причинам его положение в Государственной опере никогда не было прочным. По-прежнему считалось, что главный должен быть немецкий дирижер; давление увеличилось, и через пять лет Солти принял предложение переехать в Франкфурт в 1952 г. - музыкальный руководитель Опера Франкфурт.[3][n 5] Городской оперный театр был разрушен во время войны, и Шолти взялся за создание новой труппы и репертуара для ее недавно завершенной замены. Он также дирижировал симфоническими концертами оперного оркестра.[33] Франкфуртский дом был менее престижным, чем дом Мюнхена, и он сначала расценил этот переезд как понижение в должности.[33] но он нашел эту должность удовлетворительной и оставался во Франкфурте с 1952 по 1961 год, представив 33 оперы, 19 из которых он раньше не дирижировал.[34] Франкфурт, в отличие от Мюнхена, не мог привлечь многих ведущих немецких певцов. Шолти привлекла многих молодых американских певцов, таких как Клэр Уотсон и Сильвия Штальман,[35] в той степени, что дом получил прозвище «Американская опера на Майне».[n 6] В 1953 году правительство Западной Германии предложило Шолти немецкое гражданство, которое он с благодарностью принял, будучи фактически апатридом в венгерском изгнании. Он считал, что никогда не сможет вернуться в Венгрию, которая к тому времени находилась под властью коммунистов.[37] Он оставался гражданином Германии в течение двух десятилетий.[38]

Во Франкфурте Шолти выступал с другими оперными труппами и оркестрами. Он впервые дирижировал в Америке в 1952 году, дав концерты в Буэнос-Айресе.[39] В том же году он дебютировал на Эдинбургский фестиваль в качестве приглашенного дирижера с посещением Гамбургская государственная опера.[40] В следующем году он был гостем в Опера Сан-Франциско с участием Электра, Die Walküre и Тристан и Изольда.[41] В 1954 г. он провел Дон Жуан на Глайндборнский фестиваль. Рецензент в Времена сказал, что нельзя найти никаких недостатков в «живом и чутком» дирижировании Шолти.[42] В том же году Шолти впервые выступил с Чикагский симфонический оркестр, на Фестиваль Равинии.[43] В 1960 году дебютировал на Метрополитен-опера в Нью-Йорке, проводя Тангейзер, и он продолжал выступать там до 1964 года.[44]

В звукозаписывающих студиях карьера Шолти началась после 1956 года, когда Джон Калшоу возглавил программу звукозаписи классической музыки Decca. Калшоу считал Шолти «великим дирижером Вагнера нашего времени»,[45] и был полон решимости записать четыре оперы Кольцо Нибелунгов с Шолти и лучшими певцами Вагнера.[46] Бросок Калшоу, собранный для цикла, включал Кирстен Флагстад, Ганс Хоттер, Биргит Нильссон и Вольфганг Виндгассен.[47] Помимо Арабелла в 1957 г., когда он заменил Карл Бём отказался, Шолти не сделал полной записи оперы до тех пор, пока Das Rheingold, первый из Кольцо тетралогия в сентябре и октябре 1958 г.[27] В своих воспоминаниях Калшоу и Солти рассказали, как Уолтер Легге конкурента Decca, EMI, предсказал, что Das Rheingold было бы коммерческой катастрофой («Очень хорошо, - сказал он, - очень интересно. Но, конечно, вы не будете продавать Любые.'")[48][n 7] Успех записи застал звукозаписывающую индустрию врасплох. Он неделями фигурировал в Рекламный щит чарты, единственный классический альбом наряду с бестселлерами Элвис Пресли и Пэт Бун, и принесла имя Солти международную известность.[50] Он выступал с ведущими оркестрами Нью-Йорка, Вены и Лос-Анджелеса, а в Ковент-Гардене дирижировал. Der Rosenkavalier и Бриттен с Сон в летнюю ночь.[3]

Ковент-Гарден

интерьер большого театра девятнадцатого века
Королевский оперный театр, Ковент-Гарден

В 1960 году Шолти подписал трехлетний контракт на должность музыкального директора Филармония Лос-Анджелеса с 1962 г.[51] Еще до того, как он занял пост автократического президента филармонии, Дороти Чендлер, нарушил свой контракт, назначив заместителя музыкального директора без одобрения Шолти. Хотя он восхищался избранным депутатом, Зубин Мехта Шолти почувствовал, что его авторитет нельзя подорвать с самого начала, и отказался от своего назначения.[51] Он принял предложение стать музыкальным руководителем Оперная труппа Ковент-Гарден, Лондон. Когда впервые заговорили о посте, он отклонил его. После 14 лет работы в Мюнхене и Франкфурте он был неуверен, хочет ли он третий подряд оперный пост.[52] Более того, основанная всего 15 лет назад компания Covent Garden еще не могла сравниться с лучшими оперными театрами Европы.[53] Бруно Вальтер убедил Шолти, что его долг - взять Ковент-Гарден.[54]

Биограф Монтегю Халтрехт предполагает, что Солти воспользовался нарушением своего контракта в Лос-Анджелесе как удобным предлогом для отказа от филармонии в пользу Ковент-Гарден.[55] Однако в своих мемуарах Солти писал, что действительно очень хотел положения Лос-Анджелеса.[51] Первоначально он рассматривал возможность удерживать оба поста в тандеме, но позже признал, что ему повезло сбежать, поскольку он мог бы воздать должное ни одному из постов, если бы не пытался занимать оба одновременно.[51]

В августе 1961 года Шолти стал музыкальным директором Ковент-Гарден.[56] Пресса встретила его осторожно, но были некоторые опасения, что при нем может произойти отход от первоначальной политики компании в отношении оперы на английском языке. Шолти, однако, был сторонником народной оперы,[57][n 8] и он способствовал развитию британских и Содружество певцов в компании, часто задействуя их в своих записях и важных постановках, а не за рубежом.[59] Он продемонстрировал свою веру в народную оперу с тройным счетом на английском языке L'heure espagnole, Эрвартунг и Джанни Скикки.[60] Однако по прошествии десятилетия все больше и больше постановок приходилось исполнять на языке оригинала, чтобы привлечь внимание мировых звезд.[61]

[Шолти] объявил о своем намерении сделать Ковент-Гарден «проще говоря, лучшим оперным театром в мире», и, по мнению многих, ему это удалось.

Словарь музыки и музыкантов Grove [6]

Как и его предшественник Рафаэль Кубелик, и его преемник Колин Дэвис Шолти обнаружил, что его первые годы в качестве музыкального директора были омрачены яростной враждебностью со стороны небольшой клики аудитории Ковент-Гарден.[62] В него кидали гнилые овощи,[3] и его автомобиль был разбит возле театра со словами «Шолти должен уйти!» поцарапал свое лакокрасочное покрытие.[63] Некоторые обзоры прессы были резко критическими; Шолти был так ранен обзором в Времена его проведения Женитьба Фигаро что он в отчаянии чуть не покинул Ковент-Гарден.[12][n 9] Исполнительный директор Оперного театра, Сэр Дэвид Вебстер, убедил его остаться в компании, и положение улучшилось, чему способствовали изменения, на которых настаивал Шолти.[67] Усилились хор и оркестр,[3] и в интересах музыкального и драматического мастерства Шолти обеспечил введение Stagione система расписания выступлений, а не традиционная репертуарная система.[n 10] К 1967 г. Времена прокомментировал, что «Покровители Ковент-Гарден сегодня автоматически ожидают, что любая новая постановка и даже любое возрождение будет столь же сильным, как и все в Метрополитене в Нью-Йорке, и столь же тщательно представлено, как и все в Милан или Вена ".[69]

Репертуар труппы 60-х годов сочетал стандартные оперные произведения с менее известными произведениями. Среди самых знаменитых постановок во время правления Шолти был Шенберг с Моисей и Аарон в сезонах 1965–66 и 1966–67.[70] В 1970 году Шолти привел компанию в Германию, где они дали Дон Карлос, Фальстаф и Победа, новая работа Ричард Родни Беннетт. Общественность в Мюнхене и Берлине, по мнению Frankfurter Allgemeine Zeitung, "вне себя от энтузиазма".[71]

Лысина Шолти и требовательный репетиционный стиль принесли ему прозвище «Кричащий череп».[3] Историк музыки назвал его «шумным, синяком Георгом Шолти - человеком, весь физический и психологический настрой которого воплощал в себе слова« Я главный »».[72] Певцы, такие как Питер Глоссоп описал его как хулигана,[73] и после работы с Solti, Джон Викерс отказался сделать это снова.[74][n 11] Тем не менее, при Шолти, компания была признана достигшей паритета с величайшими оперными театрами мира.[69] Королева Елизавета II присвоил труппе звание "Королевская опера" в 1968 году.[76] К этому моменту Шолти был, по словам его биографа Пола Робинсона, «после Караяна, самого знаменитого дирижера на работе».[77] К концу своего десятилетия в качестве музыкального руководителя Ковент-Гарден-Шолти дирижировал труппой в 33 операх 13 композиторов.[n 12]

В 1964 году Шолти расстался с женой. Он переехал в Савой Отель, где вскоре после этого он встретил Валери Питтс, британский телеведущий, прислал у него интервью.[79] Она тоже была замужем, но после трех лет преследования Шолти уговорил ее развестись с мужем. Шолти и Валери Питтс поженились 11 ноября 1967 года.[80] У них было две дочери.[7]

Чикагский симфонический оркестр

Шолти (1975)

В 1967 году Шолти пригласили стать музыкальным руководителем Чикагского симфонического оркестра. Это был второй раз, когда ему предложили эту должность. Первый был в 1963 году, после смерти дирижера оркестра, Фриц Райнер, заслуживший свою репутацию в предыдущем десятилетии.[81] Шолти сказал представителям оркестра, что его обязательства в Ковент-Гарден не позволяют дать Чикаго восемь месяцев в году, к которым они стремились.[82] Он предложил дать им три с половиной месяца в году и пригласить Карло Мария Джулини взять на себя ответственность в течение аналогичного периода времени. Оркестр отказался продолжить эти строки.[82] Когда Шолти принял второе приглашение оркестра, было решено, что Джулини будет дирижировать.[n 13] Оба дирижера подписали с оркестром трехлетние контракты, действующие с 1969 года.[84]

Один из участников Чикагского симфонического оркестра назвал его Солти «лучшим провинциальным оркестром в мире».[82] Многие музыканты остались с его знаменитого десятилетия под руководством Райнера, но моральный дух был низким, и у оркестра был долг в 5 миллионов долларов.[3] Шолти пришел к выводу, что необходимо поднять международный авторитет оркестра. Он позаботился о том, чтобы он был задействован на многих его сессиях на Decca, и он и Джулини возглавили его в европейском туре 1971 года, играя в десяти странах. Впервые за свою 80-летнюю историю оркестр выступал за пределами Северной Америки.[82] Оркестр получил положительные отзывы европейских критиков,[85][n 14] и по окончании тура его встретили парад ленты.[3]

Главный флейтист оркестра, Дональд Пек, заметил, что отношения между дирижером и оркестром трудно объяснить: «Некоторые дирижеры ладят с одним оркестром, а не с другими. У нас был хороший матч с Шолти, а он с нами».[88] Коллега Пека, скрипач Виктор Айтай сказал: «Обычно дирижеры расслаблены на репетициях и напряжены на концертах. Шолти - наоборот. Он очень напряжен на репетициях, что заставляет нас сосредоточиться, но расслаблен во время выступления, что является большим преимуществом. оркестру ".[89] Пек вспомнил постоянные попытки Шолти улучшить свою технику и интерпретацию, в какой-то момент экспериментально обходясь без дубинки, получая «более темный и глубокий, гораздо более расслабленный» тон у игроков.[90]

Быть музыкально счастливым в браке - это чудесная вещь. ... Я и знаю. Я музыкант романтического типа, а это романтический оркестр. Это наш секрет ...

Сэр Георг Шолти (1973)[91]

Solti не только повысил престиж оркестра и помог ему вернуться к процветанию, но и значительно расширил свой репертуар. При нем Чикагский симфонический оркестр дал свои первые циклы симфоний Bruckner и Малер. Он представил новые произведения по заказу оркестра, такие как Лютославский с Третья симфония, и Типпетт с Четвертая симфония который был посвящен Шолти.[3] Еще одна новая работа - Типпетт. Византия, оркестровый цикл песен в исполнении Шолти и оркестра сопрано Фэй Робинсон. Шолти часто программировал произведения американских композиторов, в том числе Чарльз Айвз и Эллиот Картер.[3]

Записи Шолти с Чикагской симфонией включали полные симфонии Бетховена, Брамса, Брукнера и Малера.[27] Большинство его оперных записей было записано с другими оркестрами, но его записи Летучий голландец (1976), Фиделио (1979), Моисей и Арон (1984) и его вторые записи Die Meistersinger (1995) и Верди с Отелло (1991) были сделаны с игроками из Чикаго.[27]

После ухода с должности музыкального руководителя в 1991 году Шолти продолжил дирижировать оркестром и получил звание лауреата музыкального руководителя. Провёл с оркестром 999 концертов. Его тысячный концерт был запланирован на октябрь 1997 года, примерно на время его 85-летия, но Шолти умер в сентябре того же года.[92]

Спустя годы

Помимо работы в Чикаго Солти был музыкальным руководителем Парижский оркестр с 1972 по 1975 гг.[7] С 1979 по 1983 год он также был главным дирижером Лондонского филармонического оркестра.[7] Он продолжал расширять свой репертуар. С Лондонской филармонией он исполнил многие из Элгар Основные концертные и записи.[27] Перед исполнением двух симфоний Элгара Шолти изучил собственные записи композитора, сделанные более 40 лет назад, и на него повлияла их бойкая темпи и стремительная манера.[93] Критик в Хранитель писал, что Шолти «передает подлинное дрожание великого момента Элгария ярче, чем когда-либо ранее».[93] В конце своей карьеры он увлекся музыкой Шостакович, которого, по его признанию, он не смог полностью оценить при жизни композитора.[94] Он сделал коммерческие записи семи из пятнадцати симфоний Шостаковича.[n 15]

Его подиумная личность, яркая и мощная, была явно запечатлена в его творчестве, когда он рычал и яростно бил своей дубинкой. ... Сказать, что он смягчился, когда стал старше, стало клише, но его выступления оставались захватывающими до самого конца.

Словарь музыки и музыкантов Grove [6]

В 1983 году Шолти впервые провел на Байройтский фестиваль. На этом этапе своей карьеры он больше не любил абстрактные постановки Вагнера или модернистские интерпретации, такие как Патрис Шеро 1976 г., Байройт Кольцо, которое, как он обнаружил, надоедало при повторении.[95] Вместе с режиссером Сэр Питер Холл и дизайнер Уильям Дадли, он представил Кольцо цикл, цель которого - представить намерения Вагнера. Спектакль не был встречен немецкими критиками, ожидавшими радикального переосмысления опер.[96] Дирижирование Шолти хвалили, но болезни и смена ведущих исполнителей в последний момент повлияли на уровень пения.[97] Его пригласили вернуться в Байройт на следующий сезон, но он заболел и отказался от участия по медицинскому совету до начала фестиваля 1984 года.[98]

В 1991 году Шолти сотрудничал с актером и композитором. Дадли Мур создать восьмисерийный телесериал, Оркестр!, который был разработан, чтобы познакомить слушателей с симфоническим оркестром.[99] В 1994 году руководил оркестровым проектом Solti Orchestral Project в г. Карнеги Холл, обучающий семинар для молодых американских музыкантов.[100] В следующем году, чтобы отметить 50-летие Организация Объединенных Наций, он сформировал Всемирный оркестр мира, в который вошли 81 музыкант из 40 стран.[101] Оркестр продолжал выступать после его смерти под дирижером Валерий Гергиев.[102]

Шолти регулярно возвращался в Ковент-Гарден в качестве приглашенного дирижера в годы после того, как он отказался от музыкального директора, встреченный «все более и более шумным приемом героя» (Grove).[6] С 1972 по 1997 год он дирижировал десятью операми, некоторые из них - в несколько сезонов. Пять опер, которые он раньше не дирижировал в Королевском оперном театре: Кармен, Парсифаль, Die Entführung aus dem Serail, Саймон Бокканегра и знаменитое производство Травиата (1994), который продвинул Анжела Георгиу к славе.[78][103] 14 июля 1997 года он дирижировал последней оперной музыкой, которую можно было услышать в старом доме, прежде чем он был закрыт более чем на два года для восстановления.[n 16] Накануне он дирижировал своим последним симфоническим концертом. Работа была Малером Пятая симфония; оркестром был Цюрихский Тонхалле, с которым он сделал свою первую оркестровую запись 50 лет назад.[27]

Шолти внезапно умер во сне 5 сентября 1997 г. во время отпуска в г. Антиб на юге Франции.[105] Ему было 84 года. После государственной церемонии в Будапеште его прах был похоронен рядом с останками Бартока в Кладбище Фаркасрети.[106]

Записи

Основная статья: Дискография Георга Шолти

На протяжении всей своей карьеры Шолти записывался для компании Decca Record. Он сделал более 250 записей, в том числе 45 полных оперных сетов.[107] В 1950-х и 1960-х годах Decca заключила союз с RCA Victor, а некоторые записи Solti впервые были выпущены на лейбле RCA.[27]

Шолти был одним из первых дирижеров, которые приобрели международную известность как исполнитель звукозаписи, прежде чем получить широкую известность в концертном зале или оперном театре. Гордон Парри, инженер Decca, который работал с Солти и Калшоу над проектом Кольцо "Многие люди говорили:" Ну, конечно, Джон Калшоу сделал Solti ". Это неправда. Он дал ему возможность показать, на что он способен ".[81]

Первые записи Шолти были в качестве концертмейстера на фортепиано, играя на сессиях в Цюрих для скрипача Георга Куленкампфа в 1947 году.[27] Старший продюсер Decca, Виктор Улоф не очень восхищался Шолти как дирижером[108] (как и Уолтер Легге, коллега Улофа из EMI Columbia Records ),[109] но младший коллега и преемник Олофа, Калшоу, очень уважал Шолти. Как Калшоу, а затем Джеймс Уокер, продюсировал свои записи, карьера Шолти как записывающегося исполнителя процветала с середины 1950-х годов.[27] Среди оркестров, с которыми записывалась Шолти, были Берлинская филармония, Чикагский симфонический оркестр, Лондонский филармонический оркестр, Лондонский симфонический оркестр и Венская филармония оркестры.[27] Среди солистов его оперных записей - Биргит Нильссон, Джоан Сазерленд, Режин Креспин, Пласидо Доминго, Готтлоб Фрик, Карло Бергонци, Кири Те Канава и Хосе ван Дам.[27] В записях концертов Шолти дирижировал, в частности, для Андраш Шифф, Юлиус Катчен, Клиффорд Керзон, Владимир Ашкенази и Kyung-wha Chung.[27]

Самая известная запись Шолти была Вагнер с Кольцо Нибелунгов сделанная в Вене и спродюсированная Culshaw в период с 1958 по 1965 год. Она дважды была признана лучшей из когда-либо сделанных записей, причем первый опрос проводился среди читателей Граммофон журнал в 1999 г.,[110] и второй среди профессиональных музыкальных критиков в 2011 году за BBC с Музыкальный журнал.[111]

Почести и памятные знаки

крупный план мемориальной доски Шолти
Мемориальная доска на здании Maros utca, где родился Шолти, Будапешт

Награды, присуждаемые Солти, включали британцев CBE (почетный), 1968 г.,[7] и почетное рыцарское звание (KBE), 1971 г.,[112] который стал настоящим рыцарем, когда он принял британское гражданство в 1972 году, после чего он стал известен как сэр Георг Шолти.[3] Он получил награды других стран, в том числе Австрии, Бельгии, Дании, Франции, Германии, Венгрии, Италии, Португалии и США.[n 17] Он получил почетные стипендии или степени от Королевский музыкальный колледж и ДеПол, Фурман, Гарвард, Лидс, Лондон, Оксфорд, Суррей и Йель университеты.[7]

Могила с искусно резным надгробием и гладкой плитой с надписью. На могиле живые цветы.
Могила Шолти, Будапешт

На праздновании своего 75-летия в 1987 г. бронзовый бюст Шолти от Дама Элизабет Фринк был посвящен в Линкольн Парк, Чикаго, за пределами Консерватория Линкольн-парка.[114] Впервые он был временно показан в Королевском оперном театре в Лондоне.[115] Скульптуру перенесли в Грант Парк в 2006 году в новом Сад Шолти, возле Оркестрового зала в Симфонический центр.[116] В 1997 году, в ознаменование 85-летия со дня его рождения, город Чикаго переименовал квартал Ист-Адамс-стрит, примыкающий к Симфоническому центру, в память сэра Георга Шолти.[117]

Музыкальные награды Solti включают Гран-при Mondial du Disque (14 раз) и 31 раз. премия Грэмми (включая специальную премию попечителей Грэмми, разделенную с Джоном Калшоу, за запись Кольцо (1967) и Грэмми за заслуги перед жизнью (1996)).[7] Он получил больше Грэмми, чем любой другой записывающийся артист, будь то классический или популярный.[107] В сентябре 2007 года, в память о 10-й годовщине его смерти, Декка опубликовал запись его последнего концерта.[27]

После смерти Шолти его вдова и дочери основали Фонд Шолти для помощи молодым музыкантам.[118] Воспоминания Шолти, написанные при участии Харви Сакс, были опубликованы через месяц после его смерти.[119] Жизнь Шолти также была задокументирована в фильме 1997 года Питера Маниуры, Сэр Георг Шолти: становление маэстро.[120] В 2007 году Валери Шолти была назначена послом по культуре Венгрии - почетное звание, присвоенное венгерским государством.[121]

В 2012 году была объявлена ​​серия мероприятий под названием «Solti @ 100», приуроченных к столетию со дня рождения Солти. Среди мероприятий были концерты в Нью-Йорке и Чикаго, а также памятные выставки в Лондоне, Чикаго, Вене и Нью-Йорке.[111] В том же году Шолти был избран в первый Граммофон "Зал славы".[122]

В Международный конкурс дирижеров сэра Георга Шолти, который проводится раз в два года во Франкфурте, назван в его честь.[123]

Заметки

  1. ^ Семья не имела никакого отношения к Солту, и Стерн, похоже, выбрал его наугад.[3]
  2. ^ Это назначение подпадало под действие другого закона Хорти, согласно которому государственные служащие должны иметь возможность доказать, что их семьи проживали в Венгрии не менее 50 лет. Мор Стерн отправился в архив в своей родной деревне Balatonfőkajár и нашли документы, подтверждающие, что его семья прожила здесь более 250 лет.[10]
  3. ^ Шолти писал, что, насколько он знал, он был первым необращенным евреем, дирижирующим в Государственной опере.[13]
  4. ^ Среди предшественников Шолти были выдающиеся дирижеры, такие как Ганс фон Бюлов, Герман Леви, Рихард Штраус, Бруно Вальтер, Ганс Кнаппертсбуш и Клеменс Краусс.
  5. ^ Преемником Шолти в Мюнхене стал немец Рудольф Кемпе.
  6. ^ «Американская опера на Основной ", игра на названии Deutsche Oper am Rhein - Немецкая опера на Рейне - в Дюссельдорф.[36]
  7. ^ Солти и Калшоу вспомнили слова Легжа несколько иначе, хотя смысл был тот же; Шолти запомнил слова Легжа: «Прекрасная работа, но пятьдесят копий не продашь».[49]
  8. ^ В Мюнхене и Франкфурте было обычной практикой давать негерманские оперы в немецком переводе.[58]
  9. ^ Анонимный Раз рецензент жаловался на «наддувное хромированное описание партитуры… многие детали просто замалчивались… бессердечны и безлики».[64] Наблюдатель Однако хвалил дирижера «ум и чуткость».[65] и Хранитель говорил о "потрясающем воодушевлении плюс настоящий безопасность в ансамбле на сцене ».[66]
  10. ^ При старой репертуарной системе в репертуаре труппы было определенное количество опер, и они должны были исполняться в течение всего сезона в последовательности одно- или двухдневных спектаклей с небольшими репетициями или без них. Согласно системе stagione, произведения будут возрождаться блоками, возможно, из десяти или более представлений, полностью репетированных для каждого возрождения.[68]
  11. ^ Позже Шолти выразил сомнение по поводу этого мнения о своем пребывании в Ковент-Гарден. Он утверждал, что, если бы он был автократом, он был бы доброжелательным, и рассказы, которые он пугал певцов, были преувеличены: «В моей карьере в Ковент-Гардене было не так много скандалов; несколько, но не серьезных - не а ля Тосканини или а ля. Караян. На самом деле у меня их не было ».[75]
  12. ^ Новыми в репертуаре труппы были: Проклятие Фауста, Сон в летнюю ночь, Ифигения в Таврическом, Орфей эд Эвридика, Джанни Скикки, L'heure espagnole, Эрвартунг, Моисей и Аарон, Арабелла, Die Frau ohne Schatten, Евгений Онегин, Фальстаф и La Forza del Destino. Перед уходом в отставку в 1972 году Шолти провел следующие оперы: Фиделио, Билли Бадд, Così fan tutte, Дон Жуан, Le nozze di Figaro, Волшебная флейта, Сказки Гофмана, Der Rosenkavalier, Электра, Саломея, Дон Карлос, Отелло, Риголетто, Der fliegende Holländer, Das Rheingold, Die Walküre, Зигфрид, Götterdämmerung, Тристан и Изольда и Die Meistersinger.[78]
  13. ^ Руководство оркестра в частном порядке надеялось на триумвират известных дирижеров с Караяном в качестве главного, а Шолти и Джулини в качестве гостей, но Караян отказался.[83] Биограф Караяна Ричард Осборн комментирует, что результат, вероятно, был удачным для Чикагского симфонического оркестра, поскольку он получил «музыкального руководителя, который в свое время посвятил бы оркестру большую часть своей жизни».[83]
  14. ^ После того, как оркестр играл в Эдинбургский фестиваль критик Уильям Манн написал: «Я испытываю искушение описать его как наиболее совершенный оркестр Соединенных Штатов. У него прекрасная атака Нью-Йорк Фил под Бернштейн, сияние Бостон под Leinsdorf, классическая элегантность Кливленд под Szell, и к этим качествам он добавляет, в исполнении Solti, теплую человеческую музыкальную выразительность, которая ассоциируется с европейскими, а не с современными американскими оркестрами ».[86] После одного из лондонских концертов Алан Блит написал: «Никто не может сомневаться в том, что это самый мощный оркестр в мире на данный момент».[87]
  15. ^ Его коммерческие записи симфоний Шостаковича были под номерами 1, 5, 8, 9, 10, 13 и 15.[27]
  16. ^ Шолти провел финал Фальстаф, с певцами во главе с Брин Терфель Прощание в совместном опере и балете. Его преемники, сэр Колин Дэвис и Бернард Хайтинк также проводится на этом гала-вечере.[104]
  17. ^ Международные награды включали Медаль де Вермей де ла Виль де Пари, 1985; Премия Лойолы-Меллона в области гуманитарных наук, 1987 год; Медаль за заслуги перед городом Чикаго, 1987 г .; Орден Флага (Венгрия), 1987 г .; Золотая медаль Королевское филармоническое общество, 1989; Франкфуртская музыкальная премия, 1992; Музыкальная премия Леони Соннинг, 1992; Премия Кеннеди-центра, 1993; Медаль Ганса Рихтера, Венский филармонический оркестр, 1993; Медаль Фон Бюлова, Берлинский филармонический оркестр, 1993; Командир, Орден Леопольда (Бельгия), 1993; Средний крест, орден «За заслуги перед звездой» (Венгрия), 1993 г ​​.; Grosses Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband (Германия), 1993 год; Ordem Militar de Sant'Iago da Espada (Португалия), 1994 год; Командир, Орден искусств и литературы (Франция), 1995 год; и Рыцарь Большого Креста, Орден За заслуги перед Итальянской Республикой, 1996.[7][113]

использованная литература

  1. ^ Гудвин, Ноэль (8 сентября 1997 г.). "Некролог: сэр Георг Шолти". Независимый. Получено 1 сентября 2019.
  2. ^ Паппенгейм, Марк. «Классика: наконец-то почетное возвращение домой», Независимый, 3 апреля 1998 г., по состоянию на 20 марта 2016 г.
  3. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s Следом, Стивен. "Шолти, сэр Георг (1912–1997)", Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2011 г., по состоянию на 22 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  4. ^ а б c d е ж г час Фокс, Сью. "Георг Шолти - Детство", Времена, 1 июля 1995 г.
  5. ^ Гринфилд, Эдвард. "Сэр Георг Шолти", Граммофон, Октябрь 1982 г., стр. 22
  6. ^ а б c d е ж Джейкобс, Артур и Хосе А. Боуэн. "Шолти, сэр Георг", Grove Music Online, Oxford Music Online, по состоянию на 22 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  7. ^ а б c d е ж г час "Шолти, сэр Георг", Кто был кем, A&C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г., по состоянию на 22 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  8. ^ Шолти, стр.17 и 22.
  9. ^ Шолти. п. 20
  10. ^ Шолти, стр. 3
  11. ^ Шолти, стр. 31 год
  12. ^ а б c Консервирование, Хью. «Электрический проводник - сэр Георг Шолти», Санди Таймс, 9 декабря 1990 г.
  13. ^ Шолти, стр. 35 год
  14. ^ "Сэр Георг Шолти - некролог", Времена, 8 сентября 1997 г.
  15. ^ Леви, стр. 323
  16. ^ «Опера и балет», Времена, 2 июля 1938 г., стр. 10
  17. ^ "Ковент-Гарден Балет - Карнавал", Времена, 15 июля 1938 г., стр. 14
  18. ^ Шолти, стр. 5
  19. ^ Шолти, стр. 54
  20. ^ Шолти, стр. 55
  21. ^ Шолти, стр. 59
  22. ^ Шолти, стр. 56
  23. ^ "Зальцбург и швейцарское изгнание", Георг Шолти, по состоянию на 23 февраля 2012 г.
  24. ^ Робинсон, стр. 13
  25. ^ Solti, стр. 78–79.
  26. ^ Калшоу (1967), стр.30
  27. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Стюарт, Филипп. Декка Классика, 1929–2009, Исследовательский центр истории и анализа записанной музыки AHRC, по состоянию на 22 февраля 2012 г.
  28. ^ Калшоу (1967), стр. 31 год
  29. ^ Калшоу (1967), стр. 32
  30. ^ "Симфония Гайдна № 103 ми-бемоль", Граммофон, Июль 1950 г., стр. 16
  31. ^ Sackville-West, p. 355
  32. ^ а б Solti, стр. 85–86.
  33. ^ а б Шолти, стр. 94
  34. ^ Шолти, стр. 127
  35. ^ Solti, стр. 100 (Уотсон) и 101 (Штальман)
  36. ^ Шолти, стр. 100
  37. ^ Шолти, стр. 96
  38. ^ Шолти, стр. 105
  39. ^ Шолти, стр. 92–93
  40. ^ Робинсон, стр. 16
  41. ^ Шолти, стр. 102
  42. ^ "Глайндборнская опера - 'Дон Жуан'", Времена, 8 июля 1954 г., стр. 5
  43. ^ «Основные моменты карьеры», Георг Шолти, по состоянию на 23 февраля 2012 г.
  44. ^ Искать: "Солти", Архив Метрополитен-опера, доступ 10 июня 2012 г.
  45. ^ Калшоу (1967), стр. 52
  46. ^ Калшоу (1967), стр. 52–53
  47. ^ Калшоу (1967), стр. 273–274
  48. ^ Калшоу (1967), стр. 91
  49. ^ Шолти, стр. 113
  50. ^ Калшоу (1967), стр. 124
  51. ^ а б c d Solti, стр. 124–125.
  52. ^ Хальтрехт, стр. 257
  53. ^ Хальтрехт, стр. 237
  54. ^ Хальтрехт, стр. 259
  55. ^ Хальтрехт, стр. 258
  56. ^ Хальтрехт, стр. 264
  57. ^ "Что за опера для Ковент-Гардена?", Времена, 9 декабря 1960 г., стр. 18
  58. ^ Шолти, стр. 76
  59. ^ Хальтрехт, стр. 295
  60. ^ "Успех Шолти с оперой на английском", Времена, 18 июня 1962 г., стр. 5
  61. ^ "21 год сэра Дэвида Вебстера в Ковент-Гарден", Времена, 12 апреля 1965 г., стр. 14
  62. ^ Haltrecht, стр. 207 (Kubelik) и 271 (Solti); и Каннинг, Хью. «Забудь свист, вспомни триумф», Хранитель, 19 июля 1986 г., стр. 11 (Дэвис)
  63. ^ Хальтрехт, стр. 271
  64. ^ "Мистер Шолти катается над счетом", Времена, 31 мая 1963 г., стр. 15
  65. ^ Трейси, Эдмунд. «Шедевры в шедевре», Наблюдатель, 2 июня 1963 г., стр. 23
  66. ^ Хоуп-Уоллес, Филип. "Le Nozze di Figaro", Хранитель, 31 мая 1963 г., стр. 9
  67. ^ Хальтрехт, стр. 279
  68. ^ "Стаджионе", Словарь оперы New Grove, изд. Стэнли Сэди, Grove Music Online Oxford Music Online, по состоянию на 2 марта 2012 г. (требуется подписка)
  69. ^ а б «Двадцать чудесных лет в Ковент-Гарден», Времена, 13 января 1967 г., стр. 14
  70. ^ Гудман, стр. 57–59.
  71. ^ Цитируется в Lebrecht, p. 281
  72. ^ Моррисон, стр. 217
  73. ^ Глоссоп, стр. 147
  74. ^ Haltrecht, стр. 289–290.
  75. ^ Консервирование, Хью. "Жизнь на записи", Санди Таймс, 14 сентября 1997 г.
  76. ^ "Королевская опера", Времена, 24 октября 1968 г., стр. 3
  77. ^ Робинсон, стр. 44
  78. ^ а б «Результаты поиска производительности - Шолти», Royal Opera House Collections Online, по состоянию на 3 марта 2012 г.
  79. ^ Робинсон, стр. 38
  80. ^ Шолти, стр. 137
  81. ^ а б Патмор, Дэвид. "Сэр Георг Шолти и индустрия звукозаписи", Журнал ARSC 41.2 (осень 2010 г.), стр. 200–232 (требуется подписка)
  82. ^ а б c d Гринфилд, Эдвард. "Великие провинциалы", Хранитель, 4 октября 1971 г., стр. 8
  83. ^ а б Осборн, стр. 560
  84. ^ "Доска объявлений". Журнал музыкальных педагогов. 55 (8): 111–115. 1969. Дои:10.2307/3392541. JSTOR  3392541.
  85. ^ «Симфония возвращается», Чикаго Дейли Защитник, 6 октября 1971 г., стр. 20
  86. ^ Манн, Уильям. "Чикаго СО", Времена, 6 сентября 1971 г., стр. 8
  87. ^ Блит, Алан. "Чикаго СО / Солти", Времена 5 октября 1971 г., стр. 17
  88. ^ Пек, стр. 7
  89. ^ "В драку", Время, 11 апреля 1969 г. (требуется подписка)
  90. ^ Пек, стр. 8
  91. ^ Бендер, Уильям. "Шолти и Чикаго: Музыкальный роман", Время, 7 мая 1973 г., стр. 56
  92. ^ Томмазини, Энтони. "Приключение до конца", Нью-Йорк Таймс, 21 сентября 1997 г.
  93. ^ а б Гринфилд, Эдвард. "Вторя Элгару", Хранитель, 11 июля 1972 г., стр. 10
  94. ^ Шолти, стр. 228
  95. ^ Гринфилд, Эдвард. "Сэр Георг Шолти", Граммофон, Август 1981 г., стр. 25
  96. ^ Хейворт, Питер. "Зачем Кольцо пошло не так", Наблюдатель, 7 августа 1983 г.
  97. ^ Левин, Бернар. «Пескоструйная обработка и полировка мастера», Времена, 17 августа 1983 г., стр. 8
  98. ^ Хьюсон, Дэвид. "Solti прекращает производство" Ring "", Времена, 26 мая 1984 г., стр. 5
  99. ^ Дженкинс, Гарри. «Возвращение к музыкальным корням - Дадли Мур и сэр Георг Шолти», Санди Таймс, 13 мая 1990 г.
  100. ^ Голландия, Бернард. "Георг Шолти, учитель, руководит оркестровой мастерской Карнеги", Нью-Йорк Таймс, 15 июня 1994 г .; и Oestreich, Джеймс Р. «Мастер и ученики соединяются по мере завершения проекта Шолти», Нью-Йорк Таймс, 24 июня 1994 г.
  101. ^ История, World Orchestra for Peace, по состоянию на 28 февраля 2012 г.
  102. ^ "Валерий Гергиев", World Orchestra for Peace, по состоянию на 8 марта 2012 г.
  103. ^ Чайник, Мартин. «Возрождение Quickfire показывает, что Георгуи повторяет свою звездную роль», Хранитель, 10 июля 2010 г.
  104. ^ Витворт, Дамиан и Далья Альберге. "Любители оперы завершат торжественный вечер едой на вынос", Времена, 15 июля 1997 г.
  105. ^ Фэй, Стивен. «Шолти умирает во сне в 84 года», Индепендент в воскресенье, 7 сентября 1997 г.
  106. ^ Паппенгейм, Марк. «Классика: наконец-то почетное возвращение домой», Независимый, 3 апреля 1998 г.
  107. ^ а б "Шолти, Георг", Decca Classics, по состоянию на 22 февраля 2012 г.
  108. ^ Калшоу (1982) стр. 88
  109. ^ Шварцкопф, стр. 79
  110. ^ "Граммофонная классика", Граммофон, Декабрь 1999 г., стр. 40
  111. ^ а б «Будет отмечаться годовщина со дня рождения сэра Георга Шолти», Королевский оперный театр, по состоянию на 15 марта 2012 г.
  112. ^ День Рождения », Времена, 12 июня 1971 г., стр. 10
  113. ^ "Лауреаты музыкальной премии Леони Соннинг, 1959–2010 гг." В архиве 6 февраля 2012 г. Wayback Machine, Léonie Sonning Music Foundation, по состоянию на 28 февраля 2012 г.
  114. ^ Экерт, Тор младший «Веха для маэстро Шолти - стиль Чикаго», The Christian Science Monitor, 15 октября 1987 г., по состоянию на 21 марта 2012 г.
  115. ^ "Грант Парк: Бюст сэра Георга Шолти" В архиве 29 июля 2013 г. Wayback Machine, Чикаго Парк Дистрикт, по состоянию на 21 марта 2012 г.
  116. ^ "Сэр Джордж {{sic}} Бюст Шолти (в Грант-парке) " В архиве 20 июня 2010 г. Wayback Machine, Исследуйте Чикаго, по состоянию на 28 февраля 2012 г.
  117. ^ "Шолти будет удостоен собственного уличного знака", Чикаго Трибьюн, 22 октября 1997 г.
  118. ^ "Основание", The Solti Foundation, по состоянию на 28 февраля 2012 г.
  119. ^ Шолти и Сакс, пассим
  120. ^ Маниура, Питер (1997). Сэр Георг Шолти: становление маэстро. Чатсуорт, Калифорния: R M Associates. OCLC  48093380.
  121. ^ «Присуждены звания первого посла культуры»[постоянная мертвая ссылка ], Balassi Institute, по состоянию на 28 февраля 2012 г.
  122. ^ "Сэр Георг Шолти" Граммофон, по состоянию на 10 апреля 2012 г.
  123. ^ Фрэнкс, Ребекка. «Объявлены победители Международного конкурса дирижеров сэра Георга Шолти», BBC Music Magazine, 25 сентября 2012 г.

Источники

дальнейшее чтение

внешние ссылки

Культурные офисы
Предшествует
Пол Клецки		 Музыкальный руководитель, Далласский симфонический оркестр
1961–1962		Преемник
Дональд Йоханос
Предшествует
Рафаэль Кубелик		 Музыкальный руководитель, Королевский оперный театр, Ковент-Гарден
1961–1971		Преемник
Колин Дэвис