Билли Бадд (опера) - Billy Budd (opera)

Билли Бадд
Опера к Бенджамин Бриттен
Бенджамин Бриттен, London Records, рекламное фото 1968 года для Википедии crop.jpg
Композитор в 1968 году.
Либреттист
Языканглийский
На основеБилли Бадд
к Герман Мелвилл
Премьера
1 декабря 1951 г. (1951-12-01) (оригинальная четырехактная версия)
9 января 1964 г. (1964-01-09) (переработанная двухактная версия)
Королевский оперный театр, Лондон

Билли Бадд, Соч. 50 - опера Бенджамин Бриттен к либретто английского писателя Э. М. Форстер и Эрик Крозье, по роману Билли Бадд к Герман Мелвилл.[1] Премьера оперы, изначально состоящей из четырех действий, состоялась в Королевский оперный театр (ROH), Лондон, 1 декабря 1951 г.[2] Позже Бриттен переработал произведение в двухактную оперу с прологом и эпилогом. Доработанная версия впервые прозвучала в Королевском театре искусств Ковент-Гарден, Лондон, 9 января 1964 года.[3]

История композиции

Э. М. Форстер интересовался новеллой, которую он обсуждал в своих лекциях Кларка в Кембриджский университет. Полюбовавшись музыкой Бриттена с тех пор, как посетил представление Восхождение на F6 в 1937 году Форстер впервые встретился с Бриттеном в октябре 1942 года, когда он услышал Питер Пирс и Бриттен исполняют Бриттена Семь сонетов Микеланджело на Национальная галерея.[4] В 1948 году Бриттен и Форстер обсуждали, может ли Форстер написать оперное либретто. Они договорились о Билли Бадд как произведение, которое будет преобразовано в оперу, с официальной встречей в январе 1949 года для обсуждения проекта.[5] Форстер работал с Эрик Крозье, постоянный соавтор Бриттена, написал либретто к опере.[6][7] Ученый Ханна Рохлитц подробно изучила адаптацию и сотрудничество.[8][9]

Пока Бриттен писал музыку, итальянский композитор Джорджио Федерико Гедини состоялась премьера его одноактной оперы в постановке Билли Бадд на Венецианском международном фестивале 1949 года. Это обеспокоило Бриттена, но опера Гедини не получила особого внимания.

Бриттен изначально предназначал главную роль для Герайнт Эванс, который подготовил его, но затем отказался, потому что он был слишком высок для его голоса. Бриттен выбрал Теодор Аппман чтобы заменить его, и Эванс исполнил другую роль, роль мистера Флинта.[10]

История выступлений

Когда Бриттен дирижировал премьерой оперы в ее первоначальной форме из четырех действий, спектакль получил 15 вызовов занавеса. Критическая реакция на премьеру, согласно декабрьской 1951 г. Нью-Йорк Таймс Статья была «очень хорошей прессой и очень справедливой, восторженной, если не очень восторженной».[11] Билли Бадд получил свою премьеру в США в 1952 году в исполнении Университет Индианы Оперная труппа. В 1952 году телевидение NBC представило сокращенную версию оперы.[12] В последующие годы количество выступлений оригинальной версии резко упало.[3] Оригинальная версия с четырьмя действиями иногда возрождается, например, в Венская государственная опера в 2001[13] и 2011.

В 1960 году Бриттен переработал партитуру в двухактную версию, готовясь к BBC транслировать. Первым появлением Вира после пролога был сбор капитанов, в котором он обращается к команде в конце первого акта; Бриттен сократил это, объяснив своему либреттисту Эрику Крозье, что он никогда не был доволен этой сценой.[14] так что первое появление Вира на корабле стало личным моментом в одиночестве в своей каюте.[n 1] Бриттен изменил часть структурного баланса по сравнению с контрастирующими актами 3 и 4. Первое исполнение пересмотренной двухактной версии состоялось 9 января 1964 года в Королевском оперном театре Ковент-Гарден под управлением Георга Шолти. В 1966 году транслировалось телевидение BBC. проводится Чарльз Маккеррас, с Питер Глоссоп (баритон) в роли Билли, Питер Пирс в роли Вира и Майкл Лэнгдон как Клэггарт.[16] 1967 год Декка студийная запись сделана в двухактной версии; на записи присутствовали сотрудники Королевский оперный театр, Ковент-Гарден.

Первое исполнение в США переработанного двухактного издания состоялось 4 января 1966 года Американским оперным обществом.[17] Опера была поставлена ​​в ноябре 1970 г. Лирическая опера Чикаго, с Аппманом в главной роли, Ричард Льюис в роли Вира, Герайнт Эванс в роли Клэггарта, Брюс Ярнелл в роли Редберна, Раймонд Михальски как Флинт, и Арнольд Вокетайтис как Рэтклифф.[18]

Внешнее видео
значок видео Мини-фишка производства Glyndebourne 2010 г. Билли Бадд 6:26

В Метрополитен-опера впервые поставил Билли Бадда в 1978 году.[19] Фестивальная опера в Глайндборне впервые поставил оперу в 2010 году, в режиссерском оперном дебюте Майкл Грандэдж,[20] Производство возобновлено в 2013 году.[21]

Новое исполнительское издание произведения с переработанной оркестровкой Стюарт Бедфорд, премьера состоялась Де-Мойн Метро Опера 1 июля 2017 г.[22]

Баритоны, исполнившие роль Билли Бадда, включают: Сэр Томас Аллен, Сэр Саймон Кинлисайд, Ричард Стилвелл, Dale Duesing, Натан Ганн, Род Гилфри, Бо Сковхус, Томас Хэмпсон, Тедди Таху Родос, Питер Маттей, Жак Имбраило и Лиам Боннер. Известные вересы включили Питер Пирс, Ричард Кэссилли, Филип Лэнгридж, Энтони Рольф Джонсон, и Джон Марк Эйнсли.

Некоторые академические исследования исследуют различные тематические оттенки оперы, включая гомосексуализм и спасение.[23][24]

Роли

РольТип голосаПремьера актерского состава, 1 декабря 1951 г.
(оригинальная четырехактная версия)
(Дирижер: Бенджамин Бриттен)[25]		Премьерный состав обновленной двухактной версии
9 января 1964 г. (дирижёр - Георг Шолти)
Капитан вер компании HMS IndomitableтенорПитер ПирсРичард Льюис
Билли Бадд, способный морякбаритонТеодор АппманРоберт Кернс
Джон Клэггарт, Мастер по оружиюбасФредерик ДалбергФорбс Робинсон
Мистер Редберн, Старший лейтенантбаритонХерви АланДжон Шоу
Мистер Флинт, Парусный мастербас-баритонГерайнт ЭвансРональд Льюис
Лейтенант Рэтклиффбаритон или басМайкл ЛэнгдонДэвид Келли
Красные усы, впечатленный человектенорЭнтони МарлоуКеннет Макдональд
ДональдбаритонБрайан ДрейкРоберт Савойя
Данскер, старый морякбасInia Te WiataInia Te Wiata
НовичоктенорУильям МакэлпайнДжозеф Уорд
Друг новичкабаритонДжон КэмеронДжон Рис-Эванс
ПисктенорДэвид ТриРоберт Боуман
БоцманбасРональд ЛьюисДельме Брин-Джонс
Лучший другбасРиддерч ДэвисДеннис Уикс
Второй помощникбасХьюберт ЛиттлвудЭрик Гарретт
MaintopтенорЭмлин ДжонсКеннет Коллинз
Артур Джонс, впечатленный человектенор или баритонАлан ХобсонКейт Рэггетт
Юнгаустная рольПитер ФлиннДжон Ньютон
Четыре гардемаринытройныеБрайан Эттридж, Кеннет Нэш, Питер Спенсер, Колин УоллерДариан Ангарди, Брюс Уэбб, Дэвид Селлар, Раймонд Хэтч
Припев: Гардемарины, Порошковые обезьяны, Офицеры, Матросы, Барабанщики, Морские пехотинцыКоролевский оперный хор И дети из Центральной школы Кингсленда

Билли Бадд - одна из очень немногих опер, в которой полностью мужской состав.[26]

Приборы

4 флейты (2-е, 3-е и 4-е удвоение пикколо ), 2 гобоев, английский рожок, 2 кларнеты (2-е удвоение Ми-бемоль кларнет и второй бас-кларнет ), бас-кларнет (удвоение 3-го кларнет ), альт-саксофон, 2 фаготы, двойной фагот, 4 рога, 4 трубы (3-й в D), 3 тромбоны, туба, литавры, перкуссия (шесть игроков ксилофон, глокеншпиль, треугольник, блокировать, бубен, боковой барабан, теноровый барабан, басовый барабан, хлыст, тарелки, маленький гонг, 4 барабаны (играют барабанщики на сцене), арфа, струны.

Синопсис

Место: На борту линкора HMS Неукротимый, а "семьдесят четыре "
Время: Французские революционные войны в 1797 г.

1951 оригинальная 4-хактная версия[27]

Пролог

Сцена 1: Основная колода и квотекомпания HMS Неукротимый

Сцена 2: Адрес

Акт 2

Сцена 1: каюта капитана Вира

Сцена 2: Причальная палуба

Акт 3

Сцена 1: основная колода и квот-колода

Сцена 2: каюта капитана Вира

Акт 4

Сцена 1: Бухта верхней орудийной палубы

Сцена 2: основная колода и квот-колода

Эпилог

Версия 1960 года

Пролог

Капитан Эдвард Фэйрфакс Вир, старик, размышляет о своей жизни и времени на флоте. Он размышляет о конфликте между добром и злом, его мучает чувство вины за дело Билли Бадда на борту его корабля HMS. Неукротимыйнесколькими годами ранее.

Акт 1

На палубе работает экипаж «Неукротимого». За то, что он поскользнулся и наехал на офицера, Послушник приговорен к порке. В то же время приближается катер, возвращающийся с торгового корабля, где он прижатый три моряка в Королевский флот.

Один из этих моряков, Билли Бадд, кажется, очень доволен своим положением - он полностью отличается от двух других, Джозефа Хиггинса и Артура Джонса, которые не так счастливы. Клаггарт, Мастер по оружию, называет его «находкой из тысячи», несмотря на то, что он заикается. Билли весело прощается с Права человека, его бывший корабль, невиновный в том, что подразумевают его слова. Офицеры, забывая упоминание названия своего предыдущего корабля, воспринимают его слова как умышленную провокацию и приказывают людям спуститься на палубу. Клэггарт говорит Писку, капралу корабля, следить за Билли и беспокоить его.

Послушник возвращается с порки, не может ходить, и ему помогает друг. Жестокость наказания шокирует Билли, но он уверен, что, если он будет следовать правилам, ему ничего не грозит. Данскер, старый моряк, за наивность прозвал Билли «Бэби Бадд».

В этот момент в версии с четырьмя актами, кульминацией первого акта является капитан Вир на палубе, чтобы произнести речь перед людьми. В двухактной версии, после того как Билли спросил о капитане корабля, Данскер упоминает прозвище капитана Вира, «Звездный Вир», и этого достаточно, чтобы импульсивный Билли поклялся в верности невидимому капитану.

В своей каюте капитан Вир размышляет над классической литературой. Входят его офицеры, мистер Редберн и мистер Флинт, и они обсуждают революцию во Франции и мятежи в Королевском флоте вызванный французскими идеями демократии. Офицеры предупреждают, что Билли может вызвать проблемы, но Вир отвергает их страхи и выражает свою любовь к людям под его командованием.

Под палубой матросы грубят, но Данскер остается в стороне от процесса. Билли идет за табаком, чтобы подбодрить его, и обнаруживает, что Сквик роется в своем наборе. В ярости Билли начинает заикаться. Писк достает нож и сражается с Билли, который сбивает Писк на землю, когда входят Клэггарт и капралы. Билли все еще не может говорить, но Данскер рассказывает о событиях боя по просьбе Клэггарта. Клэггарт посылает Писк на бриг, чтобы заставить его замолчать. В одиночестве Клэггарт раскрывает свою ненависть к Билли и клянется уничтожить его. Он приказывает Новичку попытаться подкупить Билли, чтобы тот присоединился к мятеж, и сломленный послушник быстро соглашается. Билли отказывается от взятки и полагает, что он будет вознагражден, но Данскер предупреждает его, чтобы он остерегался Клэггарта.

Акт 2

Клэггарт просит о встрече с Вером, и после получения доступа начинает рассказывать Веру об опасности мятежа, возглавляемого одним из членов экипажа. Однако появление французского корабля прерывает рассказ Клэггарта. Неукротимый идет в погоню и делает короткое предупреждение, но теряет врага в тумане. Клэггарт возвращается и говорит Виру, что Билли представляет угрозу мятежа. Вир не верит ему и посылает за Билли, чтобы Клэггарт мог противостоять ему.

Позже, в каюте Вира, Клэггарт повторяет ложное обвинение Билли в лицо. И снова Билли начинает заикаться от ярости. Неспособный говорить, он ударяет Клэггарта, убивая его. Капитан Вир созывает суд по барабанам для немедленного военно-полевой суд. Офицеры признают Билли виновным и приговаривают его к повешению. Билли умоляет Вира спасти его, и офицеры обращаются к нему за советом, но Вир молчит и соглашается с их вердиктом. Он идет в каюту, где держат Билли. Встреча Капитана Вира и Билли Бадда представлена ​​34 оркестровыми блок-аккордами без слов.[28] (Это был конец третьего акта в четырехактной версии.)

Билли готовится к казни в своей камере. Данскер приносит ему выпить и показывает, что команда готова взбунтоваться ради него, но Билли возражает против этого и смиряется со своей судьбой. В четыре часа утра команда собирается на палубу, и Билли выводят. Читаются статьи о войне, в которых говорится, что Билли должен быть повешен. Незадолго до казни он восхваляет Вера своими последними словами, напевая «Звездный Вир, да благословит тебя Бог!». После казни команда начинает недовольно бормотать, на что офицеры быстро реагируют, чтобы подавить его.

Эпилог

Вир, как старик, вспоминает похороны Билли в море и признает, что мог бы спасти Билли, но не смог этого сделать, думая, что вместо этого Билли благословил и спас его. Вспоминая благословение Билли, он понимает, что открыл для себя истинную доброту и может жить в мире с самим собой.

Записи

ГодБросать:
Билли Бадд,
Капитан Вир,
Джон Клэггарт		Дирижер,
Оперный театр и оркестр		Этикетка[29]
1951Теодор Аппман,
Питер Пирс,
Фредерик Далберг		Бенджамин Бриттен,
Хор и оркестр Королевский оперный театр, Ковент-Гарден (оригинальная версия, запись мировой премьеры спектакля)		CD: VAI,
Кат. Номер: VAIA 1034-3
1967Питер Глоссоп,
Питер Пирс,
Майкл Лэнгдон		Бенджамин Бриттен,
Лондонский симфонический оркестр и Амброзианский оперный хор (исправленная версия)		CD: Decca,
Кат. Номер: 417 428-2LH3
1997Томас Хэмпсон,
Энтони Рольф-Джонсон,
Эрик Халфварсон		Кент Нагано,
Halle Orchestra и Хор Галле, Северные голоса и Хор мальчиков Манчестера (оригинальная версия)[30]		CD: Эрато,
Кат.: 3984 21631-2
1999Саймон Кинлисайд,
Филип Лэнгридж,
Джон Томлинсон		Ричард Хикокс,
Лондонский симфонический оркестр и хор (исправленная версия)		CD: Чандос,
Кат.: CHAN 9826[31]
2004Бо Сковхус,
Нил Шикофф,
Эрик Халфварсон		Дональд Ранниклс,
Оркестр и хор Венской государственной оперы (оригинальная версия)		Компакт-диск: Orfeo d'Or
Кат.: C 602033 D[13]
2008Натан Ганн,
Ян Бостридж,
Гидон Сакс		Дэниел Хардинг,
Лондонский симфонический оркестр и хор[32]		Компакт-диск: Virgin Classics,
Кат: 50999 5 19039 2 3 (исправленная версия)
2011Жак Имбраило,
Джон Марк Эйнсли,
Филип Энс		Марк Элдер,
Лондонский филармонический оркестр и хор Глайндборна		DVD: Глайндборн,
Кат: OA BD 7086D (исправленная версия)
2013Жак Имбраило,
Джон Марк Эйнсли,
Филип Энс		Марк Элдер,
Лондонский филармонический оркестр и хор Глайндборна		Компакт-диск: Глайндборн,
Кат .: GFOCD 017-10 (исправленная версия)

Рекомендации

Информационные заметки

  1. ^ По словам Аппмана, Груша никогда не чувствовала себя комфортно в этой сцене, поскольку она требовала героического стиля пения, которым, по его мнению, он от природы не обладал. Редакторы Письма из жизни далее предполагают, что Бриттен был уязвлен обзором Эрнест Ньюман кто сравнил эту сцену с Гилбертом и Салливаном HMS сарафан.[15]

Цитаты

  1. ^ Элли Стедолл (21 августа 2013 г.). «Глайндборн 2013: Билли Бадд -« Я потерялся в бесконечном море »'". Хранитель. Получено 20 июля 2020.
  2. ^ Фарнсворт Фаул (3 декабря 1951 г.). "Опера Бриттена приветствуется в Лондоне; композитор дирижирует премьерой Билли Бадд - Американские результаты в главной роли ». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июля 2020.
  3. ^ а б Эндрю Портер (10 января 1964 г.). «Опера Бриттена Гивена в Лондоне»; Билли Бадд Возрожден оперой Ковент-Гарден ». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июля 2020.
  4. ^ Карпентер, стр. 267
  5. ^ Филип Рид (6 мая 2010 г.). «Бриттен и Э.М. Форстер: встреча умов в открытом море». Хранитель. Получено 20 июля 2020.
  6. ^ Закон, Джо К. (лето – осень 1985 г.). ""Мы рискнули привести в порядок Вере ": диалог адаптеров в Билли Бадд". Литература ХХ века. 31 (2/3): 297–314. Дои:10.2307/441298. JSTOR  441298.
  7. ^ Джеймс Фентон (2 декабря 2005 г.). «Садист и заика». Хранитель. Получено 20 июля 2020.
  8. ^ Ханна Рохлиц (2012). "Море перемен: Мелвилл – Форстер – Бриттен: История Билли Бадд и его оперативная адаптация » (PDF). Universitätsverlag Göttingen. Получено 20 июля 2020.
  9. ^ Уитолл, Арнольд (август 2013 г.). "Море перемен: Мелвилл – Форстер – Бриттен: История Билли Бадд и его оперативная адаптация. Автор Ханна Рохлитц ". Музыка и письма. 94 (3): 531–533. Дои:10,1093 / мл / gct090. S2CID  194047976.
  10. ^ Кук, Мервин; Рид, Филипп (1993). Бенджамин Бриттен, Билли Бадд. Издательство Кембриджского университета. п.161. ISBN  9780521387507.
  11. ^ Стивен Уильямс (9 декабря 1951 г.). «Премьера балета Бриттена Билли Бадд Лондон перемешивает; Ученики ». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июля 2020.
  12. ^ Уорд-Гриффин, Даниэль (август 2019 г.). «Реализм Редукс: Постановка Билли Бадд в эпоху телевидения ». Музыка и письма. 100 (3): 447–480. Дои:10,1093 / мл / gcz064.
  13. ^ а б Эндрю Клементс (29 апреля 2004 г.). "Бриттен: Билли Бадд, Шикофф / Сковхус / Халфварсон / Венская государственная опера / Рунниклз". Хранитель. Получено 20 июля 2020.
  14. ^ Письмо от 5 августа 1960 г., цит. По Бриттен (2010): стр. 253
  15. ^ Бриттен (2010): стр. 254
  16. ^ Примечания к обложке DVD Decca / BBC с трансляции 1966 года
  17. ^ Раймонд Эриксон (5 января 1966 г.). "Новый Билли Бадд в США Премьера ». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июля 2020.
  18. ^ Гарольд С. Шенберг (11 ноября 1970 г.). "Билли Бадд, 1951 Опера Бриттена, постановка в Чикаго ». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июля 2020.
  19. ^ Энтони Томмазини (6 мая 2012 г.). «Матрос борется с натиском репрессий». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июля 2020.
  20. ^ Эндрю Клементс (21 мая 2010 г.). "Билли Бадд, Глайндборн". Хранитель. Получено 20 июля 2020.
  21. ^ Джордж Холл (12 августа 2013 г.). "Билли Бадд - обзор, Глайндборн, Льюис". Хранитель. Получено 20 июля 2020.
  22. ^ Джон фон Рейн (17 января 2018 г.). «Опера мирового уровня растет и гордо растет в кукурузном поясе». Чикаго Трибьюн. Получено 26 апреля 2018.
  23. ^ Хиндли, Клиффорд (август 1989 г.). "Любовь и спасение в Бриттене" Билли Бадд". Музыка и письма. 70 (3): 363–381. Дои:10,1093 / мл / 70,3,363.
  24. ^ Фуллер, Майкл (лето 2006 г.). "Сияющий далекий парус: взгляд на спасение у Бриттена" Билли Бадд". Музыкальные времена. 147 (1895): 17–24. Дои:10.2307/25434380. JSTOR  25434380.
  25. ^ *Герберт, Дэвид (редактор) (1979). Оперы Бенджамин Бриттен. Лондон: Хэмиш Гамильтон. ISBN  0-241-10256-1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  26. ^ Вольф, Мэтт (1 июня 2010 г.). «В« Билли Бадде »крик о доброте пробивает преследующую моральную серость». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 октября 2020.
  27. ^ Источник: Фонд Бриттен-Пирса.
  28. ^ Хиндли, Клиффорд (весна 1994 г.). "Бриттена Билли Бадд: Снова "Интервью аккорды". The Musical Quarterly. 78 (1): 99–126. Дои:10,1093 / кв.м / 78,1,99.
  29. ^ "CLBRBILL.HTM". www.operadis-opera-discography.org.uk. В архиве из оригинала 9 марта 2017 г.. Получено 26 апреля 2018.
  30. ^ Дейли Телеграф, Лондон, 21 февраля 1998 г., стр. A8
  31. ^ Эдвард Гринфилд (12 мая 2000 г.). «Море эмоций». Хранитель. Получено 20 июля 2020.
  32. ^ Эндрю Клементс (18 сентября 2008 г.). "Классический обзор: Бриттен: Билли Бадд, Ганн / Бостридж / Сакс / LSO и Хор / Хардинг". Хранитель. Получено 20 июля 2020.

Библиография

  • Бриттен, Бенджамин (2010). Филип Рид; Мервин Кук (ред.). Письма из жизни: Избранные письма Бенджамина Бриттена, том V, 1958-1965 гг.. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  9781843835912.
  • Карпентер, Хамфри. Бенджамин Бриттен: биография Лондон: Faber & Faber, 1992. ISBN  0-571-14325-3
  • Уиттолл, Арнольд. "Билли Бадд" в Стэнли Сэди, (Ред.), Словарь оперы New Grove, Vol. One, стр. 473–476. Лондон: Macmillan Publishers, Inc., 1998. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5

внешняя ссылка