Хороший аромат странной горы - A Good Scent from a Strange Mountain
 Обложка первого издания | |
| Автор | Роберт Олен Батлер |
|---|---|
| Художник обложки | Иллюстрация пиджака Нила Флюеллена Дизайн куртки Карин Голдберг |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Опубликовано | 1992 (Генри Холт ) |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Страницы | 249 стр. (Издание первое, переплет) |
| ISBN | 0-8050-1986-3 (первое издание, в твердом переплете) |
| OCLC | 24285600 |
| 813/.54 20 | |
| Класс LC | PS3552.U8278 G66 1992 г. |
Хороший аромат странной горы это коллекция 1992 года короткие истории к Роберт Олен Батлер. Он получил Пулитцеровская премия в области художественной литературы в 1993 г.
Каждая история в сборнике рассказана разными Вьетнамский иммигрант проживает в штате США Луизиана. Истории в значительной степени основаны на персонажах, с культурными различиями между Вьетнам и Соединенные Штаты как важная тема. Многие из рассказов впервые были опубликованы в журналах. Сборник был переиздан в 2001 году с двумя дополнительными рассказами: «Салем» и «Пропавший без вести».
Содержание
| История | Первоначально опубликовано в |
|---|---|
| "Распростертыми объятиями" | Обзор Миссури |
| "Мистер Грин" | Обзор Гудзона |
| "Возвращение" | Южный обзор |
| "Сказка" | Ежеквартальный обзор штата Вирджиния |
| "Сверчки" | |
| «Письма моего отца» | Cimarron Обзор |
| "Люблю" | Форум писателей |
| "В середине осени" | Обзор Гавайев |
| "На поляне" | Икар |
| "История о привидениях" | Колорадо Обзор |
| "Снег" | Обзор Нового Орлеана |
| «Реликвия» | Обзор Геттисберга |
| "Подготовка" | Обзор Sewanee |
| "Американская пара" | |
| "Хороший аромат странной горы" | Обзор Новой Англии |
| "Салем" | Обзор Миссисипи |
| "Отсутствующий" | Gentlemen's Quarterly |
Синопсис
Распростертыми объятиями
Действие вступительной истории происходит во время война во Вьетнаме. Рассказчик, переводчик для австралийских войск, рассказывает историю Северный Вьетнам коммунист по имени Тхэп, который присоединяется к австралийским войскам в качестве шпиона после того, как коммунисты убили его семью. Когда австралийские солдаты приводят его на просмотр порнографический фильмы, Thập кажется подавленным и отвращенным. Рассказчик предполагает, что, как бывший коммунист, он считает аморальную порнографию, и что он одновременно напоминает ему о его тоске по своей умершей жене. Позже Thp убивает австралийского солдата и себя.
Мистер Грин
«Мистер Грин» рассказана католичкой, которую дед учил поклонение предкам. В детстве она была опечалена, когда дедушка сказал ей, что она не может поклоняться членам своей семьи, потому что она женщина. Мистер Грин говорит попугай это принадлежало ее прадеду; после его смерти она ухаживает за попугаем, привезя его с собой в Соединенные Штаты. Когда мистер Грин стареет и становится меланхоличным, вырывая себе перья, рассказчик убивает его, ломая ему шею, как она узнала от своей матери и бабушки. Эта история о гендерных ценностях. Рассказчик должен смириться с тонким женоненавистничеством своего деда и установить собственную самооценку как женщину. Эта история фокусируется на конфликте между древними, благородными, но ограничивающими ценностями и современным утверждением женственности. Когда рассказчик покидает Вьетнам, она вспоминает об этой связи. Конфуцианский ценности с ней в форме мистера Грина. Поэтому смерть г-на Грина символична.
Возвращение
«Возвращение» - о Кане, который едет в аэропорт, чтобы забрать дедушку своей жены, г-на Чиня. Кан шокирован, когда обнаруживает, что г-на Чиня сопровождает его двоюродный брат Хонг, и во время поездки домой понимает, что Болезнь Альцгеймера огорчает мистера Чиня. Кан глубоко обеспокоен этим и беспокоится, сможет ли он когда-нибудь забыть свою жену, которую он очень любит. Ситуация усугубляется еще больше, когда его жена понимает, что ее дедушка не помнит ее.
Сказка
История про вьетнамца девушка легкого поведения по прозвищу Мисс Ной, которую привезли в Соединенные Штаты в качестве жены американца GI. Она разводится с мужем, снова становится проституткой и, кажется, довольна своим положением в жизни. Она встречает ветерана войны во Вьетнаме по имени г-н Фонтенот, который делает ей предложение с яблоком и дает ей хорошую жизнь.
Сверчки
«Сверчки» - о человеке по имени Тед (Тиу), который пытается научить своего американизированного сына драться в сверчки, что было любимой игрой Тиу в детстве во Вьетнаме. Его сын не заинтересован, и Тиу в конце концов сдается.
Тиу и его новая невеста сбежали из Вьетнама на лодке и оказались в штате Луизиана, где земля была очень похожа на дельту Меконга. Они изо всех сил пытались адаптироваться к новой стране и языку, в то время как их сын, родившийся в Америке, Билл, адаптировался легко, но мало знал о своей вьетнамской культуре. Несмотря на возрастные и языковые барьеры, Тиу пытается научить своего сына вьетнамскому.
Письма от моего отца
«Письма моего отца» - это история вьетнамского подростка, выросшего без отца-американца. После того, как отец договорился о приезде своей жены и дочери в Соединенные Штаты, он не знает, как отреагировать на свою дочь, потому что все, что он знает о ней, - это фотографии и письма. Его дочь узнает больше от своего отца, обнаружив некоторые письма, которые он написал правительству Соединенных Штатов, в которых он гневно и поэтически требует освобождения своей дочери, и она хочет, чтобы он любил ее так, как он выражал свою любовь в этих письмах. .
Люблю
«Любовь» - о бывшем вьетнамском шпионе, у которого есть красивая жена Бом. Как шпион во Вьетнаме, он мог наводить американские ракеты на дома мужчин, которые вызывали его ревность, глядя на его жену или флиртуя с ней. После переезда в Жители Нового Орлеана, он подозревает, что у его жены роман с владельцем вьетнамского ресторана, и консультируется с вуду практикующий.
Подготовка
Женщина готовит труп своей подруги к погребальным гребням и завидует красивым волосам, которые она расчесывала и завидовала, когда они были девушками в Сайгоне.
Середина осени и на поляне
Рассказы «Середина осени» и «На поляне» похожи тем, что в них много говорится о вьетнамском языке. мистика. Оба диалоги между родителем и ребенком и сделайте ссылку на сверхъестественное существа. «Середина осени» - о потерянной первой любви матери; «На поляне» - это извинение от отца к сыну за то, что ему пришлось покинуть семью во Вьетнаме.
История о привидениях
В «Истории о призраках» мужчина рассказывает историю, которая, как он утверждает, знает правду, о духе красивой женщины, которая спасает мужчин от бедствий, а затем появляется снова, чтобы съесть их.
Снег
«Снег» - это история женщины по имени Джау, которая работает официанткой в китайском ресторане. Еврейский адвокат по имени Коэн, который разделяет с Джиау страхом снега, разговаривает с ней, ожидая еды на вынос в канун Рождества. Они понимают, что, несмотря на разное происхождение, у них есть несколько общих черт, и договариваются о свидании.
Американская пара
«Американская пара» - самый длинный рассказ в сборнике на 80 страницах. Рассказывает вьетнамская женщина по имени Габриель на отдыхе в Пуэрто Валларта, Мексика. Они знакомятся с американской парой Фрэнк и Эйлин. Фрэнк - это Ветеран Вьетнама который хочет рассказать о своем опыте. Винь и Франк начинают странные и секретные отношения, в которых иногда проявляются враждебные действия в отношении их соответствующих ролей во Вьетнамской войне. История рассказана с точки зрения жены Винь, которая не имела доступа к опыту своего мужа в качестве солдата. Это взгляд со стороны на ветеранов Вьетнама, поэтому за Фрэнком и Вином наблюдают на расстоянии.
Хороший аромат странной горы
«Хороший запах странной горы» - финальная история. Дедушка медленно умирает и видит видение Хо Ши Мин, с которыми работал и жил. Политика вьетнамских беженцев продолжается после того, как они прибыли в Америку, поскольку их новая родная страна стремится иметь дело с недавно коммунистическим объединенным Вьетнамом.
Салем
«Салем» - это история вьетнамского солдата, который в одиночку работает в джунглях Вьетнама и убивает американских солдат, которые встречаются на его пути. Его работа состоит в том, чтобы убивать американских солдат и брать с собой предметы, которые они носят с собой, и передавать их правительству, чтобы они могли опознать американских солдат. Вьетнамский солдат достает пачку Салемские сигареты от мертвого американского солдата, которого он только что убил. В пачке сигарет фотография погибшей жены американского солдата.
Отсутствующий
«Пропавший без вести» - одна из двух дополнительных историй, добавленных в более поздних изданиях. Это история об американском солдате, который остался во Вьетнаме после войны и женился на вьетнамской девушке. Американский солдат видит свое лицо, фотографию в газете под заголовком «Пропавший без вести». Люди считают, что он пропал без вести. Из-за этого он начинает думать, что его личность отсутствует во Вьетнаме.
Варианты редакций
В более поздних выпусках есть еще два рассказа: «Салем» и «Пропавший без вести».