Одинокий голубь - Lonesome Dove

Эта статья о романе. Для телесериала см. Одинокий голубь (мини-сериал).
Одинокий голубь
LarryMcMurtry LonesomeDove.jpg
Первое издание
АвторЛарри МакМертри
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииОдинокий голубь сериал
ЖанрЗападный
Опубликовано1985 Саймон и Шустер
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы843
ISBN0-671-50420-7
OCLC11812426
813/.54 19
Класс LCPS3563.O8749
С последующимУлицы Ларедо  

Одинокий голубь 1985 год Западный роман американского писателя Ларри МакМертри. Это первая опубликованная книга Одинокий голубь сериал но третья партия в хронологическом порядке.

История сосредотачивается на отношениях между несколькими пенсионерами. Техасские Рейнджерс и их приключения, загоняющие стадо крупного рогатого скота из Техас к Монтана. Действие происходит в последние годы Старый Запад, роман исследует темы старости, смерти, безответная любовь, и дружба.

Роман стал бестселлером и выиграл в 1986 г. Пулитцеровская премия в области художественной литературы. В 1989 году он был адаптирован как телесериал в главных ролях Томми Ли Джонс и Роберт Дюваль, получивший признание критиков и публики. Макмертри написал продолжение, Улицы Ларедо (1993) и два приквела, Прогулка мертвеца (1995) и Команч Мун (1997), все из которых также были адаптированы как сериалы.

Происхождение

После успеха Последний киносеанс в 1971 г., Петр Богданович очень хотел сотрудничать с Макмертри в вестерне. Их оригинальный сценарий был одобрен студией, но не понравился актерам, которые Макмертри и Богданович имели в виду: Джимми Стюарт, Генри Фонда, и Джон Уэйн. По словам Макмертри, сценарий томился в ад развития за 12 лет, прежде чем он выкупил права за 35 000 долларов, чтобы адаптировать рассказ как роман. Несколько лет он работал над ней с перерывами, между написанием Кадиллак Джек (1983) и Роза пустыни, и в конце концов представил его своим издателям в 1984 году.[1]

участок

Это конец 1870-х годов.[2] Капитан Вудро Ф. Колл и капитан Огастес «Гас» Маккрэй, два знаменитых пенсионера. Техасские Рейнджерс, управляйте компанией Hat Creek Cattle Company и Livery Emporium в небольшом приграничном городке Техас Одинокий Голубь. С ними работают Джошуа Дитс, отличный черный следопыт и разведчик со времен рейнджеров; Пи Ай Паркер, еще один бывший рейнджер, надежный, но неразумный; Боливар, мексиканский бандит на пенсии, который работает у них поваром; и Ньют Доббс, 17-летний мальчик, чьей матерью была проститутка по имени Мэгги, а чьим отцом в компании считают Колла, хотя Колл никогда этого не признавал.

Джейк Спун, еще один бывший рейнджер, прибывает в «Одинокий голубь» после более чем 10-летнего отсутствия, в течение которого он много путешествовал по Соединенным Штатам. Он в бегах, случайно застрелив дантиста в Форт Смит, Арканзас. Брат дантиста оказался шерифом Джули Джонсон.

Воссоединение с Гасом и Коллом, описание Джейком Монтана вдохновляет Калла собрать стадо крупного рогатого скота и отвезти его на север, чтобы основать первое ранчо крупного рогатого скота к северу от Река Йеллоустон. Калла, который к пенсии стал вялым, его привлекает романтическая идея поселения в нетронутой стране. Гас менее восторжен, но меняет свое мнение, когда ему напомнили, что любовь всей его жизни, Клара, живет на Platte River возле Огаллала, Небраска, который будет по пути в Монтану. Команда Hat Creek угоняет скот через границу в Мексике и набирает местных ковбоев для подготовки к переезду.

По иронии судьбы, Джейк Спун решает вообще не ехать, устроившись с единственной городской проституткой, Лореной Вуд, которая влюблена в него после того, как он обещает отвести ее в гости. Сан-Франциско. Однако по настоянию Лорены она и Джейк в конечном итоге идут за загон для скота.

В Форт-Смит шериф Джули Джонсон покинул город по следу Джейка Спуна, взяв с собой своего 12-летнего пасынка Джо. Жена Джули Эльмира, которая сожалеет о своем недавнем браке с ним, вскоре после этого уезжает на поиски своего бывшего любовника. Ди Бут. Неумелого заместителя шерифа Роско Брауна после июля отправляют сообщить ему о ее исчезновении, и у него много злоключений и странных встреч в Арканзасе и Техасе, которым помогает молодая девушка по имени Джейни, которая сбегает из сексуальное рабство сопровождать его. Роско в конце концов воссоединяется с Джули и Джо, когда они спасают его и Джейни от бандитов в Техасе.

По мере того, как погон скота движется на север через Техас, Джейк устает от Лорены и бросает ее, чтобы поиграть в азартные игры в Остине. Оставшись одна, ее похищает индийский бандит по имени Блю Дак, старый враг Техасских рейнджеров. Гас идет в погоню и, путешествуя по Канадская река он встречает группу Джули. Гас и Джули атакуют лагерь бандитов Синей Утки, убивая бандитов и спасая Лорену; однако Голубая Утка уже сбежала, убив Роско, Джо и Джейни.

Опустошенный июль продолжает свое путешествие в поисках Эльмиры, в то время как Гас и Лорена возвращаются на загон скота. Лорена неоднократно подвергалась изнасилованию и, страдая от пост-травматическое стрессовое растройство, боится взаимодействовать с кем-либо, кроме Гаса. Двое из них, все еще следуя за скотом на север, спят в палатке на некотором расстоянии позади других ковбоев.

Тем временем Джейк Спун находится в Форт-Уэрте. Услышав, что его ищет Джули Джонсон, Джейк в спешке уезжает из Техаса в компании братьев Сагг, которые, как он вскоре понимает, являются бандитами. Джейка все больше тревожат действия братьев, когда они едут на север, в Канзас; банда переходит от грабежа к прямому убийству, но Джейк слишком напуган и превосходит численностью, чтобы убить их или сбежать.

Когда банда нападает на следящего босса, известного Гасу и Коллу, бывшие рейнджеры из Хат-Крик преследуют их. Бывшие рейнджеры встревожены, когда они задерживают братьев Сагг и находят рядом с ними Джейка. Джейк умоляет своих бывших товарищей, что у него не было другого выбора, кроме как согласиться с вещами из страха за свою жизнь, но Гас и Калл твердо заявляют, что он «перешел черту», ​​и торжественно вешают его рядом с братьями Сагг. Ньют, который боготворил Джейка в детстве, глубоко расстроен.

Тем временем Эльмира, беременная ребенком Джули, попала в компанию грубого охотника на бизонов по имени Цвей, простого человека, который, кажется, полагает, что теперь он «женат» на ней. Прибыв в Небраску, они наткнулись на конное ранчо Клары Аллен, бывшей возлюбленной Гаса, чей муж Боб стал инвалидом с повреждением мозга после того, как его пнул ногой. мустанг. Клара рожает маленького сына Эльмиры, но Эльмира и Звей почти сразу же уезжают в Огаллалу.

Ди Бут содержится в тюрьме Огаллала, где его должны повесить за случайное убийство мальчика; Эльмира падает в обморок, разговаривая с ним, и Бут повешен, пока она выздоравливает в доме врача, в результате чего ее сердце разбито и подавлено. Джули прибывает на ранчо Клары, узнает, что произошло, и идет к ней, но Эльмира отказывается говорить с ним. Вскоре после этого она приказывает Цвею повести ее на восток, обратно к Святой Луи.

Джули чувствует себя обязанным следовать за ней, но по настоянию Клары он остается на ранчо с ее семьей и сыном, которого Клара назвала Мартином, страдающим и убитым горем. Позже до них доходят слухи, что Эльмира и Цвей были убиты Сиу.

Наряд Хэт-Крик прибывает в Небраску, и Гас берет Лорену, Колла и Ньюта навестить Клару. Она рада его видеть, но не хочет разжигать их роман; Тем не менее, она принимает Лорену, чей посттравматический стресс ослабевает и которая чувствует себя комфортно с Кларой и ее дочерьми. Гас, отвергнутый Кларой и больше не единственный опекун Лорены, решает пойти с перегонкой скота и довести путешествие в Монтану до конца.

В Вайоминг, полуголодные индейцы угоняют несколько лошадей. Колл, Гас и Дитс преследуют их, и Дитс убит в последующем противостоянии единственным оставшимся храбрым из группы. Вскоре после этого Гас сообщает Ньюту, что Калл - его отец, о чем Ньют всегда мечтал, но он слишком расстроен смертью Дитса, чтобы думать об этом.

Загон скота прибывает в Монтану, которая такая же пышная и красивая, как описал Джейк. Разведавшись перед основным стадом, Гас и Пи Ай атакованы Кровавые индейцы, а Гас тяжело ранен двумя стрелами в ногу. Осажден в импровизированной землянке на берегу Река Мидий в течение нескольких дней раны Гаса заражаются, и его здоровье ухудшается. После сильного дождя он отправляет Пи Ая вниз по набухшей реке за помощью, но Пи Ая теряет в реке свою одежду, обувь, оружие и еду и спотыкается голый и без еды без еды на 100-мильную прогулку по равнинам. Голодающий, бредовый и страдающий от разоблачения, он возвращается в основное стадо на грани смерти. Затем Калл отправляется спасать Гаса в одиночку.

Тем временем Гас покидает реку вскоре после Пи Ая, в лихорадке и умирает, рискуя и спасаясь от индейцев. Он делает это Майлз-Сити, Монтана, и теряет сознание, просыпается и обнаруживает, что врач отрезал ему гангренозный нога. Другая его нога также инфицирована, но Гас отказывается позволить врачу ампутировать ее. Колл прибывает в Майлз-Сити и безуспешно пытается убедить Гаса удалить вторую ногу; Однако Гас скорее умрет, чем станет инвалидом. Гас просит Колла похоронить его следующей весной в саду в Техасе, где он обычно пикник с Кларой, и Калл неохотно соглашается. Написав письма Кларе и Лорене и убедив Колла принять Ньюта как своего сына, Гас умирает от заражение крови.

Колл оставляет тело Гаса на складе в Майлз-Сити, намереваясь вернуть его в Техас после зимы. Он продолжает погоню скота на север, опечаленный потерей ближайшего друга.

В конце концов, он основал ранчо между Река Миссури и Молочная река. Колл всю зиму страдает от депрессии, больше не заботясь о погоне скота или ранчо, и раздумывая, что делать с Ньютом. Перед отъездом весной он поручает Ньюту руководить ранчо и дает ему свою лошадь, винтовку и семейные часы, но все еще не может заставить себя объявить мальчика своим сыном. Ньют внутренне расстроен, но, тем не менее, принимает подарки. Колл, стыдясь себя, покидает ранчо.

Колл забирает тело Гаса, упакованное в гроб с солью и углем, и начинает долгое путешествие на юг. В Небраске он передает письма Гаса Кларе и Лорене. Клара считает это путешествие причудливым безумием, типичным для Гаса, и убеждает Калла похоронить его на ее ранчо, но Калл отказывается, дав Гасу слово. Клара говорит Коллу, что презирает его как «тщеславного труса» за то, что он отказался объявить Ньют своим сыном.[3] и он покидает Небраску, преследуемый ее осуждением.[4]

История о ковбое, перевозящем тело своего мертвого друга, распространяется по равнинам, и Калл идет окольным путем через Колорадо и Нью-Мексико чтобы избежать повышенного внимания. В Санта-Роза, Нью-Мексико, он обнаруживает, что Синяя Утка была схвачена заместителем шерифа и вот-вот будет повешена. Колл посещает Блю Дака в его тюремной камере, и полукровка насмехается над ним, указывая, что он безнаказанно совершал набеги, убивал, насиловал и похищал безнаказанно всю свою жизнь, несмотря на все усилия Техасских рейнджеров. В день его повешения Голубая Утка выпрыгивает из окна третьего этажа по пути на крышу, где его ждали виселицы, таща за собой заместителя шерифа, который поймал его, убив их обоих.

Вернувшись в Техас измученный, подавленный и раненный от пули в бок, Колл хоронит Гаса у источника в саду в Сан-Антонио, верный своему слову. Затем он едет к Одинокому голубю, где повар Боливар, который покинул загон скота перед отъездом из Техаса, рад видеть его снова. В городе Калл обнаруживает, что салон сгорел; владелец, безумно любивший Лорену, покончил жизнь самоубийством после ее отъезда, сжег свой салон, оставаясь внутри.

Символы

  • Капитан Вудро Ф. Колл - Совладелец компании Hat Creek и бывший техасский рейнджер. В основном молчаливый лидер людей, верящих в дисциплину, долг и честь, он фольга своему лучшему другу Гасу. Макмертри описывает Колл как Стоик.[5]
  • Капитан Огастес "Гас" МакКрэй - Совладелец компании Hat Creek и бывший техасский рейнджер. Ленивый, болтливый и харизматичный грабли Обладая пристрастием к алкоголю, азартным играм и шлюхам, он, тем не менее, при необходимости может быть храбрым и компетентным борцом. Он высокий и долговязый, славится своим прекрасным зрением, и с двадцати лет у него седые волосы. Он служит фольга своему лучшему другу Коллу, и Макмертри описывает его как Эпикурейский.[6]
  • Пи Ай Паркер - The спорщик и кузнец компании Hat Creek Cattle Company, Пи Ай служил капралом в «Рейнджерс» при Гасе и Калле. Пи Ай (его настоящее имя давно забыто) не особенно умен, но он надежный, храбрый и добрый. Он без вопросов следует за Коллом.
  • Джошуа Дитс - Афроамериканец, бывший рейнджер, Дитс работает на ранчо в компании. В дороге он служит разведчиком.
  • Ньют Доббс - 17-летняя сирота, воспитанная Гасом и Коллом. Его мать была проституткой по имени Мэгги, которая умерла, когда он был ребенком. Он знает, что его мать была проституткой, но понятия не имеет, кем может быть его отец. Большинство наблюдателей, особенно Гас и Клара Аллен, уверены, что Калл - его отец. Макмертри называет Ньюта «одиноким голубем из названия».[7]
  • Джейк Спун - Бывший рейнджер, который десять лет назад оставил своих друзей, чтобы путешествовать по Америке, вернувшись в Техас в самом начале романа. Как и Гас, Джейк - пьяница, игрок и бабник, и он обладает большим личным обаянием.
  • Блюдо "Блюдо" Боггетт - Хотя Дишу всего 22 года, он очень умелый ковбой и главный помощник Калла в погоне за скотом. Он сильно страдает от безответная любовь для Лорены Вуд. Его прозвище произошло от того, что однажды он выпил мыльную воду на загоне для скота, будучи настолько жаждущим, что не мог дождаться бочки с водой.
  • Боливар - Бывший мексиканский бандит и повар компании Hat Creek Cattle Company. Он одержим тем, что громко и без надобности звонит в колокольчик, чтобы позвонить компании на ужин. Боливару не нравится уезжать далеко от Рио-Гранде, и он отказывается от погона скота до того, как покинет Техас.
  • По Кампо - Загадочный новый повар скотоводства, нанятый Каллом в Сан-Антонио после отъезда Боливара. Он использует в еде экзотические ингредиенты, такие как кузнечики, и отказывается кататься на животных. Он намекает на то, что его много путешествовали, а также небрежно замечает, что убил свою жену.
  • Лорена Вуд - Красивая молодая женщина из Алабамы, которую бывший любовник принуждал к проституции, а затем вымыл посуду в «Одиноком голубе», где она работает единственной шлюхой в городе. Лорена молчалива, волевая и устрашающая, обычно с презрением смотрит на своих клиентов и поклонников. Недовольная своей жизнью, Лорена мечтает поехать в Сан-Франциско.
  • Голубая утка - Сын Команчи военачальник Горб буйвола и его мексиканский пленник Синяя Утка возглавляет банду отступников. Индейцы и кавказские бандиты. На равнинах его боятся как убийцу, насильника и работорговца. Ему удалось обойти закон, хотя Запад постепенно становится безопаснее и цивилизованнее.
  • Джули Джонсон - Шериф города Форт Смит, Арканзас. Джули - добрый молодой человек, недавно женившийся на Эльмире, которую он очень любит, несмотря на то, что она открыто презирает его. После того, как его брат Бен был случайно убит Джейком Спуном, Джули отправляется в погоню за ним.
  • Эльмира Джонсон - бывшая шлюха из Канзаса, недавно вышедшая замуж за Джули Джонсон. Она недовольна своей жизнью и страдает от депрессия, в конце концов оставив Форт-Смит, чтобы искать свою давнюю любовь Ди Бут.
  • Роско Браун - Заместитель шерифа Форт-Смита, Арканзас. Роско - простой мужчина лет сорока, который доволен тем, что проводит свою жизнь, присматривая за тюрьмой сонного города, но невестка Джули запугивает его, заставляя выследить шерифа и его пропавшую жену.
  • Джо - Сын Эльмиры, который путешествует с Джули, чтобы найти и арестовать Джейка Спуна.
  • Джейни - Молодая девушка Роско встречает в своем путешествии в поисках Джули. Она была рабыней старика, живущего в одиночестве в лесу, но когда прибыл Роско, она сбежала из плена и путешествовала с Роско, доказав свою полезность своими способностями ловить животных, чтобы поесть, и другими находчивыми способами.
  • Клара Аллен - Бывшая любовь Гаса, она отклонила его неоднократные предложения руки и сердца во время их молодости в Техасе - по причинам, которые никогда не были полностью понятны Гасу - вместо этого вышла замуж за торговца лошадьми Боба Аллена и переехала на ранчо неподалеку Огаллала, Небраска. Она до сих пор скорбит о своих сыновьях, умерших от респираторная инфекция от дерьмовый дом она и Боб сначала жили здесь, и дорожат своими дочерьми.
  • Джимми и Бен Рейни, Билл и Пит Спеттлы, Супи Джонс, Нидл Нельсон, Джаспер Фант, Берт Борум, Липпи Джонс, Шон и Аллен О'Брайены - Другие рабочие, нанятые Call для работы на загоне скота.

Прием

Одинокий голубь был победителем 1986 Пулитцеровская премия в области художественной литературы.

Роман получил положительные отзывы. в Нью-Йорк Таймс, Николас Леманн оценил роман как «захватывающий и почти идеально реализованный», назвав его «великим ковбойским романом». [8]

Сам Макмертри в конце концов выразил недовольство популярностью романа, особенно после адаптации мини-сериала. В предисловии к изданию 2000 года он написал: «Трудно ошибиться, если кто-то подробно пишет о Старом Западе, но все же фантомная нога американской психики. Я думал, что написал о суровых временах и некоторых довольно суровых людях, но для широкой публики я создал нечто более близкое к идеализации; вместо бедного человека Inferno наполненный насилием, вероломством и предательством, я на самом деле произвел своего рода Унесенные ветром Запада, поворот, о котором я буду думать очень-очень долго ".[9]

Адаптации

Основная статья: Одинокий голубь (мини-сериал)
Одинокий голубь.jpg

А адаптация телевизионного минисериала произведено Motown Productions транслировался на CBS в 1989 году в главной роли Роберт Дюваль как Август МакКрэй и Томми Ли Джонс как Вудро Ф. Колл. Сериал имел коммерческий и критический успех,[10][11] в конечном итоге получив культ.[12][13]

Исторические ссылки

По словам Макмертри, Гас и Колл не создавались по образцу исторических персонажей, но есть сходство с реальными погонщиками скота. Чарльз Гуднайт и Оливер Лавинг. Когда спокойной ночи и любви афроамериканец гид Бозе Икард умер, Гуднайт вырезал для него деревянную могилу, как Калл для Дитса. После смерти Ловинга Гуднайт привезла его домой, чтобы похоронить в Техасе, как и Калл для Августа. (Сам Гуднайт появляется как второстепенный, но в целом симпатичный персонаж в этом романе, и тем более в продолжении, Улицы Ларедо, и приквелы Прогулка мертвеца и Команч Мун.)

Согласно мемуарам Макмертри, Книги: Воспоминания, основными источниками Гаса и Колла были Кихот, сумасшедший старый рыцарь, и Санчо, крестьянский прагматик, из Дон Кихот. Он заявил: «Важно то, что на раннем этапе я прочитал какую-то версию Дон Кихот и размышлял о серьезных различиях (смешных) между Санчо и Доном. Между ними и живет художественная литература, которую я в основном читал и писал ». [14]

В других книгах из серии «Одинокий голубь» рассказывается о более известных исторических событиях и местах, таких как Техасская экспедиция в Санта-Фе, то Великий набег 1840 года, а Королевское ранчо, и такие символы, как Горб буйвола, Джон Уэсли Хардин, и Судья Рой Бин.

Смотрите также

  • Энди Адамс (писатель) написал Журнал ковбоя, отчет о пятимесячной перегонке 3000 голов крупного рогатого скота из Браунсвилля, штат Техас, в Монтану в 1882 году по Великой западной тропе крупного рогатого скота.
  • Бозе Икард

Рекомендации

  1. ^ Спонг, Джон (июль 2010 г.). "Настоящий Запад". Texas Monthly. Получено 17 декабря 2017.
  2. ^ 1876 ​​г. Битва при Литтл-Бигхорн уже произошло; Глава 93.
  3. ^ Глава 101.
  4. ^ «Он обнаружил, что ему нелегко забыть слово, которое сказала Клара ... ее слова жгло его сердце и голову», глава 102.
  5. ^ Макмертри, Ларри (2010). Одинокий голубь. Саймон и Шустер. п. Предисловие.
  6. ^ Макмертри, Ларри (2010). Одинокий голубь. Саймон и Шустер. п. Предисловие.
  7. ^ Макмертри, Ларри (2010). Одинокий голубь. Саймон и Шустер. п. Предисловие.
  8. ^ Леманн, Николас (9 июня 1985 г.). "Высокий в седле". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 июля 2017.
  9. ^ Макмертри, Ларри (2000). Одинокий голубь. Саймон и Шустер. п. Предисловие.
  10. ^ Уильямс, Карл. "Одинокий голубь (1989)". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 10 ноября 2012 г.. Получено 8 сентября, 2016.
  11. ^ Такер, Кен. "Одинокий голубь: Современная классика ТВ ». Entertainment Weekly. Получено 9 сентября, 2017.
  12. ^ Вайс, Бретт (24 февраля 2016 г.). "'Экспонаты "Одинокого голубя" открыты в музеях Форт-Уэрта ". Звезда Telegram. Получено 3 декабря, 2017.
  13. ^ Фрэнсис, Роберт (2 апреля 2016 г.). "На рынке: прогуляйтесь по тропе Одинокого голубя". Fort Worth Business Press. Получено 3 декабря, 2017.
  14. ^ Макмертри, Ларри (2008). Книги: Воспоминания. С. 10–11.

Библиография

  • Макмертри, Ларри. (1985). Одинокий голубь: Роман. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-671-50420-7

внешняя ссылка