Абдул Салам Заиф - Abdul Salam Zaeef

Аль-хадж Мулла

Абдул Салам Заиф
الحاج ملا عبدالسلام ضعيف
Посол Афганистана в Пакистане
В офисе
2000–2001
Личная информация
Родился1967 (52–53 года)
Кандагар, Афганистан
Политическая партияИсламское и национальное революционное движение Афганистана
Талибан

Мулла Абдул Салам Заиф (/ˈæбdʊлsəˈлɑːмzɑːˈяж/ (Об этом звукеСлушать); родился 1967 в Кандагар ) был Афганский посол в Пакистане перед Вторжение США в Афганистан.[1]

Он был задержан в Пакистане осенью 2001 г. и содержался до 2005 г. в Лагерь заключения Гуантанамо.[1] В Организация Объединенных Наций исключил Заиф из своего списка террористов в июле 2010 года.[2]

Ранняя активность

Заиф родился в 1967 году в бедной семье в небольшой деревне Зангиабад в Кандагаре на юге Афганистана и получил базовое религиозное образование за годы до советского вторжения.[3] Ему едва исполнился год, когда он потерял мать. Его дядя, мулла Незам, был обвинен в убийстве 16 человек в результате межплеменной вражды, а затем был убит правительственными войсками. Он сбежал из Кандагара в лагерь беженцев в Нушки, Белуджистан, Пакистан, когда ему было около 10 лет, вместе с большей частью остального населения (и родственников) после советского вторжения, а затем присоединился к моджахедам в 1983 году, чтобы сражаться вместе со старшими командирами. Во время войны он девять раз попадал в засаду и дважды был ранен. В результате нападения на аэропорт Кандагара в 1988 году он потерял пятьдесят из пятидесяти восьми человек под его командованием.[4] К моменту вывода советских солдат из Афганистана в 1989 году он был младшим командиром моджахедов. После ухода он работал разнорабочим в деревне, а позже мулла.[5]

Захват и задержание

После вторжения США Заиф был вынужден прекратить свои пресс-конференции, захвачен властями Пакистана и передан американским оперативникам.[1]Афганские новости Паджхвок сообщили, что Заиф был освобожден из залива Гуантанамо.[6]

Репатриация

Заиф был освобожден из Гуантанамо летом 2005 года.[7]

В статье в Daily Times 18 сентября 2005 г. Зиф сказал, что его освобождение произошло «благодаря усилиям некоторых друзей».[8]Он не объяснил свое освобождение Трибунал по пересмотру статуса боевиков или его 2005 Административный совет по надзору слух. Он назвал действия этих двух тел незаконными.

Заиф утверждает, что был закован в незаконные цепи "стрессовые позиции "и подвергался лишениям сна и экстремальным температурам во время содержания в США Следственный изолятор театра Баграм.[9]

Недавние события

Призыв к правительству единства: 12 апреля 2007 г. Заиф вызвал споры, призвав к созданию правительства единства в Афганистан.[9]

В пятницу, 6 июня 2008 г., Хранитель опубликовал выдержки из интервью с Зайфом, в котором сообщалось, что он утверждал, что переговоры с Талибаном являются ключом к миру, и что присутствие иностранных войск подрывало авторитет центрального правительства:[10]

«Пока здесь находятся иностранные войска, переговоры с правительством будут затруднены».

Переехать в Кабул: Статья в Der Spiegel 12 апреля 2007 г. сообщил, что Заиф переехал в "... красивый гостевой дом, расположенный в пыльном современном районе. Хошал Хан."[9]В статье в Der Spiegel говорится, что новый дом, который правительство Карзая предоставило Заифу, находится за углом от дома, занятого бывшим министром иностранных дел Талибана. Вакил Ахмед Муттавакил. Der Spiegel описал дом Зеифа как охраняемый внутри и снаружи хорошо вооруженной службой безопасности. Der Spiegel назвал Заифа и Муттавакила одними из наиболее умеренных бывших членов Талибана.

Заиф сказал Чикаго Трибьюн что афганские службы безопасности не позволят ему посетить мечеть рядом с его домом в Кабуле.[11]

«Рядом с моим домом есть мечеть. Власти сказали мне:« Пожалуйста, не ходи в мечеть »из соображений моей безопасности. Если я не могу пойти в мечеть, как я могу работать?»

Макклатчи интервью: 15 июня 2008 г. Служба новостей McClatchy опубликовал статьи, основанные на интервью с 66 бывшими пленниками Гуантанамо, включая Абдула Салама Заифа.[12][13] В отчетах Макклатчи говорится, что охранники сказали ему, что он «король тюрьмы», и что он играл ведущую роль в Голодовка в Гуантанамо. Они также заявляют, что охранники в Кандагарский следственный изолятор заставлял его бессмысленно перемещать человеческие экскременты взад и вперед.

Саудовские мирные переговоры: Заиф признал приглашение Саудовской Аравии Король Абдулла неофициально встретиться с другими ведущими афганскими деятелями из правительства Карзая, Талибана, Гульбеддин Хекматияр с Хезб-и-Ислами и другие бывшие члены Талибана.[14][15]Заиф отрицал, что эту встречу следует характеризовать как «мирные переговоры», и заявил, что ни один из участников этой встречи не был уполномочен вести переговоры. Заиф отрицал, что на этой встрече кто-либо обсуждал Афганистан. Согласно с Возраст, Среди других фигур, присутствовавших на встрече, был бывший министр иностранных дел Талибана Вакил Ахмад Мутавакил и бывший Председатель Верховного суда Фазель Хади Шинвари.[14]

Иск: В октябре 2008 года Заиф сказал, что подаст в суд на Пакистан за его арест в 2002 году.[16]

Спасается от преследований со стороны вооруженных сил США: 9 апреля 2012 г., Аль-Джазира сообщил, что Заиф спасся бегством.[17][18]

Он сбежал в Объединенные Арабские Эмираты. Аль-Джазира процитировал знакомых, близких к Зайфу, которые описали неоднократные попытки американских войск совершить набег на дом Зайфа и захватить его. Заиф находился под стражей афганским правительством с момента его освобождения из Гуантанамо. Аль-Джазира's Вахид Мужда:

«Заиф опасался за свою жизнь после попыток налетов на его дом. Многие из заключенных Талибана, освобожденных из Гуантанамо, были убиты в ходе ночных рейдов, и это заставило Зайфа нервничать».[Эта цитата требует цитирования ]

THiNK 2013: В 2013 году мулла Заиф встретился с Роберт Гренье на конференции, на которой они обсудили вторжение и общие позиции правительства Талибана и США.[19]

Публикации

Заиф выпустил книгу в Пушту язык, «Фотография Гуантанамо», подробно описывающая жестокое обращение с ним в Гуантанамо.[20]

В октябре 2008 года Абдул Салам Заиф редактировал в Париже с французским журналистом. Жан-Мишель Карадек, недавняя книга: "Prisonnier à Guantanamo". EGDV / Документы. 2008 г.[21]

В январе 2010 года был опубликован английский перевод автобиографии Абдула Салама Заифа: Моя жизнь с талибами.[22][23] Книга получила положительную оценку, так как дает мощный взгляд на то, что «движет» Талибаном.[24]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c Абдул Салам Заиф (2010). "Пытки и жестокое обращение на военном корабле" Батаан ", а также в Баграме и Кандагаре: отрывок из книги" Моя жизнь с Талибаном "муллы Абдула Салама Заифа". Архивировано из оригинал 28 августа 2011 г. Нам не разрешали разговаривать друг с другом, но мы могли видеться, пока нам подавали еду. В конце концов я увидел, что муллы Фазаль, Нури, Бурхан, Вассик Сахиб и Рохани были среди других заключенных, но мы все равно не могли разговаривать друг с другом.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 апреля 2011 г.. Получено 2010-07-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  3. ^ Феликс Куэн, Алекс Стрик ван Линсхотен (23 августа 2012 г.). Созданный нами враг: миф о слиянии Талибана и Аль-Каиды в Афганистане. Издательство Оксфордского университета. п. 481. ISBN  9780199977239.
  4. ^ Фергюссон, Джеймс (30 сентября 2010 г.). Талибан. Случайный дом. п. 12. ISBN  9781407096346.
  5. ^ "Обзор автобиографии Заифа: Моя жизнь с Талибаном".
  6. ^ Посол Талибана Заиф освобожден из Гуантанамо[постоянная мертвая ссылка ], Паджхвок Афганские новости
  7. ^ Бехроз Хан (13 сентября 2005 г.). «Экс-посланник талибов освобожден из залива Гуантанамо». Архивировано из оригинал 15 декабря 2005 г.. Получено 2 июля 2007.
  8. ^ По словам Заифа, в тюрьме Гуантанамо-Бэй нет закона В архиве 2 октября 2013 г. Wayback Machine, Daily Times, 18 сентября 2005 г.
  9. ^ а б c Олаф Ихлау (12 апреля 2007 г.). «Официальные представители экс-талибов призывают правительство к единству в Афганистане». Der Spiegel. Получено 1 июля 2007.
  10. ^ Нушин Арбабзада (6 июня 2008 г.). «Разговор с талибами: афганские политики все больше верят, что переговоры с свергнутым режимом талибов являются ключом к миру». Хранитель. Получено 1 июня 2008.
  11. ^ Ким Баркер (4 марта 2009 г.). «Бывшие заключенные из Гуантанамо, которые борются за то, чтобы приспособиться и чувствуют желание присоединиться к Талибану или Аль-Каиде». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 9 марта 2009 г.. Получено 4 марта 2009.
  12. ^ Том Лассетер (15 июня 2008 г.). "База данных заключенных Гуантанамо: страница 2". Служба новостей McClatchy. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 16 июн 2008.
  13. ^ Том Лассетер (18 июня 2008 г.). «США не извинились перед бывшими заключенными и не выплатили компенсации». Миртл-Бич Сан. Архивировано из оригинал 19 июня 2008 г.. Получено 18 июн 2008.
  14. ^ а б «Талибан и афганские официальные лица преломляют хлеб». Возраст. 7 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 25 марта 2009 г.. Получено 6 октября 2008.
  15. ^ 24 часа, «Талибан отрицает мирные переговоры», 7 октября 2008 г.
  16. ^ «Чиновник Талибана подает в суд на Пакистан». Новости BBC. 14 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2008 г.. Получено 16 ноября 2008.
  17. ^ Кайс Азимы, Муджиб Машал (9 апреля 2012 г.). «Бывший лидер талибов бежит в поисках безопасности». Аль-Джазира. Архивировано из оригинал 9 апреля 2012 г.. Получено 17 апреля 2012. По словам Мужа, Заиф опасается за свою жизнь после попытки облавы на его дом. Многие из заключенных талибов, освобожденных из Гуантанамо, были убиты в ходе ночных рейдов, и это заставило Зайфа нервничать.
  18. ^ Джейсон Дитц (9 апреля 2012 г.). «Бывший талибан, превратившийся в переговорщика, бежит после рейдов США: Заиф бежит из Кабула, переезжает в Объединенные Арабские Эмираты». Antiwar.com. Архивировано из оригинал 13 апреля 2012 г.. Получено 17 апреля 2012. Хотя США использовали помощь Заифа в налаживании переговоров с Талибаном, Заиф отметил, что за последние месяцы США убили несколько бывших заключенных Гитмо, что убедило его, что он вполне может стать следующим и будет в большей безопасности. вне его досягаемости.
  19. ^ https://www.youtube.com/watch?v=wGHyK_E5EOg
  20. ^ Зишан Хайдер (30 июля 2006 г.). "Экс-талибы раскрывают подробности унижения Гуантанамо'". Австралийский. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 3 июля 2007.
  21. ^ Париж, Франция. ISBN  978-2-84267-945-3
  22. ^ Абдул Салам Заиф, Моя жизнь с талибами (Лондон: Hurst Publishers; Нью-Йорк, Нью-Йорк: Columbia University Press, 2010).
  23. ^ Курат-уль-айн-Сиддики (29 августа 2010 г.). «Альтернативный дискурс». Рассвет. Архивировано 1 сентября 2010 года.. Получено 16 марта 2010. В этом сценарии автобиография высокопоставленного бывшего члена афганского Талибана Абдула Салама Заифа пытается заполнить часть огромной пустоты в оригинальных афганских нарративах, которая препятствует более проницательному пониманию конфликта со стороны международного наблюдателя.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  24. ^ Райан Шаффер (октябрь 2010 г.). "Обзор:" Абдул Салам Заиф. Моя жизнь с талибами (изд. И переводчик Алекс Стрик ван Линсхотен и Феликс Куен)."". Терроризм и политическое насилие, Volume 22, Issue 4. С. 664–667.

внешние ссылки