Адами-некеб - Adami-nekeb

Адами-некеб согласно Пересмотренный вариант, или же Адами-ханнекеб (иврит: אדמי הנקב, Т.е. перевал Адами),[1] место, упомянутое в Еврейская библия с Книга Иисуса Навина, [2] как проход на границе Нафтали. Упоминается только в Иисуса Навина 19:33.[1]

Вульгата дает Adami quae est Neceb, «Адами, то есть Несеб», а Версия короля Джеймса переводится как два разных имени, «Адами» и «Некеб», как и Септуагинта: ΑΡΜΕ ΚΑΙ ΝΕΒΩΚ(Кодекс Ватикана ), или же ΑΡΜΑΙ ΚΑΙ ΝΕΚΕΒ (Александринский кодекс ). В Иерусалимский Талмуд (Мегилла 11) также делит выражение, Адами представляется как Дамин, а Ханнекеб как Caidatah.[требуется разъяснение ]

Адольф Нойбауэр и Джордж Адам Смит отождествляют Адами с Дами, в 5 милях к западу от Тверия, сайт, предложенный Исследование Палестины Обследование «огороженного города» Адамах Иисуса Навина 19:36.[3]Это примечания Т. К. Чейн, кажется, слишком далеко на юг, учитывая, что «дерево Безааним» (см. Заанаим ) был близок к Кедеш, пока Jabneel кажется, был север Галилейский крепость. Это две местности, между которыми Адами-некеб упоминается в Иисусе Навине 19:33. Вероятно, что имя Нкбу в Карнак Список Тутмос III означает перевал Адами.[3]

Примечания

  1. ^ а б Томас Келли Чейн (1899), «Адами-некеб». В Чейн и Блэк, ред. Encyclopaedia Biblica. [1]
  2. ^ 19:33 KJV
  3. ^ а б Чейн и Блэк 1899.

Рекомендации

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чейн, Томас Келли; Блэк, Дж. Сазерленд, ред. (1899 г.). «Адами-некеб». Библейская энциклопедия. 1. местонахождение: Джордж Н. Моранг и компания.