Адаптации Девятнадцать восемьдесят четыре - Adaptations of Nineteen Eighty-Four - Wikipedia

Смотрите также: Девятнадцать восемьдесят четыре в популярных СМИ

Джордж Оруэлл с антиутопия политический роман Девятнадцать восемьдесят четыре вышла в 1949 году, адаптирована для кино, радио, телевидения, театра, оперы и балета.

Киноадаптации

1984 (1956)

Основная статья: 1984 (фильм 1956 года)

Девятнадцать восемьдесят четыре (1984)

Основная статья: Девятнадцать восемьдесят четыре (фильм 1984 года)

Я и большой парень (1999)

Основная статья: Я и большой парень

Я и большой парень это 1999 год короткий фильм к Мэтт Никс что пародии Девятнадцать восемьдесят четыре.

1984 (предстоящие)

В марте 2012 года было объявлено, что консорциум голливудских продюсерских компаний, включая Представьте себе развлечения был настроен на перезагрузку и снятие нового художественного фильма по роману.[1][2] Как сообщается, консорциум получил права на имущество Оруэлла. Однако какое-то время никаких дальнейших событий не было обнаружено. В ноябре 2015 г. Пол Гринграсс был назначен режиссером со Скоттом Рудином и Джиной Розенблюм, продюсерами и Джеймсом Грэмом, написавшим сценарий. Рудин и Гринграсс также ранее вместе работали над Капитан Филипс. Майкл Де Лука будет контролировать производство этой версии 1984 фильм для студии.[3]

В 2017 году Грэм начал переписывать фильм в ответ на Президентские выборы в США 2016 и Дональд Трамп с президентство, что повысило интерес к книге. Он утверждал, что фильм выйдет к 2019 году.[4][5] В 2020 году Грэм подтвердил, что проект был отложен из-за того, что у них возникли трудности с написанием сценария, сказав: «Мы с Полом очень обрадовались, а потом [мы поняли], что это сложный проект. Книга чертовски идеальна, мы начали идёт: «Давайте сделаем паузу на секунду». Мир наблюдения и технологий развивается так быстро, что нам просто нужно было взглянуть на него шире ».[6]

Телевизионные адаптации

CBS Studio One: 1984 (1953)

Основная статья: 1984 (телепрограмма США)

В первая телевизионная версия из Девятнадцать восемьдесят четыре появился в CBS с Студия Один сериал 1953 года. В нем американский актер Эдди Альберт играл Уинстон Смит и канадец Лорн Грин играл О'Брайен.[7]

Воскресная ночь: 1984 (1954)

Основная статья: Nineteen Eighty-Four (британская телепрограмма)

В вторая телевизионная версия был адаптирован Найджел Книл для BBC как Воскресенье-Ночная Игра в 1954 г. Питер Кушинг как Смит, Андре Морелл как О'Брайен, Ивонн Митчелл как Юля и Дональд Плэйсенс как Сайм.

Мир Джорджа Оруэлла: 1984 (1965)

Адаптация Книла 1954 года была снова произведена BBC с некоторыми изменениями в 1965 году под руководством режиссера Кристофер Морахан. В главных ролях Дэвид Бак, Джозеф О'Конор, Джейн Мерроу и Кирилл Шапс, это транслировалось в BBC2 с Театр 625 Антология как часть сезона адаптаций Оруэлла с подзаголовком Мир Джорджа Оруэлла, 28 ноября 1965 года. Долгое время считалось утерянным, 12 сентября 2010 года в средствах массовой информации было объявлено, что его копия была обнаружена в американском Библиотека Конгресса, хотя примерно семиминутный сегмент посередине был поврежден и не подлежал восстановлению из NTSC видеокассета. Он был найден среди клада, состоящего из более чем 80 потерянных британских телевизионных эпизодов с 1957 по 1970 год.

Радиоадаптации

NBC: Девятнадцать восемьдесят четыре (1949)

Первая радиопередача Девятнадцать восемьдесят четыре была часовая адаптация, переданная Соединенными Штатами. NBC радиосеть в 21:00. 27 августа 1949 года под номером 55 в сериале Университетский театр NBC, адаптировавший для трансляции великие мировые романы; это снялось Дэвид Нивен как Смит.

NBC: Девятнадцать восемьдесят четыре (1953)

Очередную передачу в радиосети NBC сделал Театральная гильдия в эфире в воскресенье 26 апреля 1953 г. Стальной час Соединенных Штатов в главных ролях Ричард Видмарк как "Смит" и Мэриан Селдес как «Юля».[8]

MBN (Австралия): Девятнадцать восемьдесят четыре (1955)

Винсент Прайс снялся в австралийской радиоадаптации, выпущенной на Люкс Радио Театр посредством Основная вещательная сеть в Сиднее, Австралия.[9]

BBC: Девятнадцать восемьдесят четыре (1965)

В Соединенном Королевстве BBC Home Service выпустила 90-минутную версию с Патрик Тротон и Сильвия Симс в главных ролях, первый эфир 11 октября 1965 года.

Pacifica Radio: Девятнадцать восемьдесят четыре (1975)

Со 2 января по 7 февраля 1975 года книгу полностью прочитали в эфире писатель из черного списка и Pacifica Radio хозяин Чарльз Морган и легендарный закадровый художник Июньский набег, с бридж музыка и некоторые звуковые эффекты.[10]27 июня 2017 г. оригинальные записи были одновременно ретранслированы в 15-часовом марафоне через все пять Станции, принадлежащие Pacifica.[11][12]

BBC: Девятнадцать восемьдесят четыре (2005)

В апреле и мае 2005 г. BBC Radio 2 транслировать чтение романа в восьми еженедельных частях.

BBC: Девятнадцать восемьдесят четыре (2013)

В рамках 2013 г. Настоящий Джордж Оруэлл время года, BBC Radio 4 транслировать двухсерийную адаптацию с участием Кристофер Экклстон как Смит, Пиппа Никсон как Юля и Тим Пиготт-Смит в роли О'Брайена 10 и 17 февраля.

Театральные постановки

Роман неоднократно экранизировался для сцены, в том числе драматургами. Алан Лиддиард и Майкл Джин Салливан. В 1976 году театральная версия "1984" был произведен в Teatar & TD из Загреба, бывшая Югославия. Спектакль, в который также входила система видеонаблюдения, адаптировал и поставил Ненад Пуховски. Это вызвало политические споры, но никогда не было запрещено.[13]

А 2013 адаптация к Роберт Айк и Дункан Макмиллан для Сломя голову Театральная труппа, взявшая за отправную точку приложение новояза, много гастролировала по Великобритании, а также коммерчески играла в Вест-Энде. А Бродвей Производство началось с превью 18 мая и открылось 22 июня 2017 года в Гудзонский театр,[14] в то время как австралийское производство начало ограниченный тур по шести городам с 13 мая 2017 года.[15]

Ранний непроизведенный Джонатан Ларсон мюзикл Superbia был основан на 1984.[16]

Оперативная адаптация

Основная статья: 1984 (опера)

Опера 1984 был составлен Лорин Маазель и направлен Роберт Лепаж. Либретто Тома Михана, работавшего над Продюсеры, и Дж. Д. Макклатчи, профессор поэзии в Йельский университет. Премьера оперы состоялась 3 мая 2005 г. Королевский оперный театр, Ковент-Гарден.

Балетная адаптация

2015 г. Лидс -основан Северный балет поручил хореографу Джонатану Уоткинсу создать балетную версию романа Джорджа Оруэлла.[17] В 2016 году балет был снят для телевидения и в онлайн-трансляции на канале The Space.[18] и это транслировалось на BBC Четыре 28 февраля 2016 г.[19] Музыка для постановки - Алекс Барановски, декорации и костюмы - Саймон Доу, освещение - Крис Дэйви.[20] (который был номинирован на премию «Рыцари театра»).[21]

Рекомендации

  1. ^ "Девятнадцать восемьдесят четыре прогноз Оруэлла для голливудского ремейка". Хранитель. 22 марта 2012 г.. Получено 3 октября 2015.
  2. ^ «На горизонте экранизация фильма Джорджа Оруэлла« Девятнадцать восемьдесят четыре »». Телеграф. 22 марта 2012 г.. Получено 3 октября 2015.
  3. ^ «Пол Гринграсс наблюдает за фильмом Джорджа Оруэлла« 1984 »;« В поисках Джеймса Грэма Неверленда для написания сценария ». Срок. 19 ноября 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  4. ^ «Трамп нависает над этим, новая экранизация 1984 года подвергается переработке». Независимый. 4 апреля 2017 г.. Получено 23 июля 2017.
  5. ^ «В эпоху Трампа« 1984 »- самая популярная литературная собственность в Голливуде». Голливудский репортер. 3 апреля 2017 г.. Получено 23 июля 2017.
  6. ^ Кантер, Джейк (2020-02-28). «Джеймс Грэм адаптирует Руперта Мердока к пьесе« Чернила »с Броном; сотрудничество Паркс« 1984 »с Полом Гринграссом». Срок. Получено 2020-03-09.
  7. ^ "Бутлег-файлы:" 1984 ″ ". Фильм Угроза. 17 сентября 2004 г.. Получено 28 октября 2013.
  8. ^ "То были времена". Дайджест ностальгии. Vol. 41 нет. 2. Весна 2015. С. 32–41.
  9. ^ "2UE: Lux Radio Theater: Nineteen Eighty-Four (Винсент Прайс в главной роли)". Sffaudio.com.
  10. ^ "1984 / Джорджа Оруэлла; прочитано Чарльзом Морганом и Джун Форей; произведено Полом Вангелисти. | Архив радио Pacifica". Pacificaradioarchives.org.
  11. ^ «1984 по КПФА». Kpfa.org. 14 июня 2017 г.
  12. ^ «Эпизоды». Kpfa.org.
  13. ^ "sczg.hr - Teatar & TD". Itd.sczg.hr. Получено 29 января 2017.
  14. ^ Полсон, Майкл (3 февраля 2017 г.). "'1984, «Горячая книга эры Трампа выходит на Бродвей». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 февраля 2017.
  15. ^ Блейк, Джейсон (4 мая 2017 г.). «1984: Учимся любить Большого Брата». Limelightmagazine.com.au. Получено 2017-06-27.
  16. ^ "mtishows". Mtishows.com. Получено 13 апреля 2018.
  17. ^ «1984 Джорджа Оруэлла не« слишком мрачен », чтобы его можно было превратить в балет». Независимый. 28 августа 2015 года.
  18. ^ «Это 1984 год. Но не такой, каким вы его помните». Космос. 8 апреля 2016 г.
  19. ^ "BBC Four - Северный балет: 1984". BBC.
  20. ^ «Творческий коллектив 1984». Северный балет.
  21. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-02-02. Получено 2017-01-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка