Эмери из Лиможа - Aimery of Limoges

Печать или булла Эймери с его бюстом на аверсе.

Эймери или же Эймери Лиможский (умер c. 1196), а также Aimericus в латинский, Aimerikos в Греческий и Хемри в Армянский, был Римский католик Экклезиарх в Франкский аутремер и четвертый Латинский Патриарх Антиохии с. 1140 г. до его смерти.[1] На протяжении своего длительного епископства он был самой влиятельной фигурой в Княжество Антиохия после князей и часто вступал с ними в конфликты. Он также был одним из самых известных интеллектуалов Латинского Востока.[2]

Эймери был дворянином высокого ранга, богатым и светским.[3] Он был интеллектуалом, хорошо знавшим как греческий, так и греческий языки. латинский а также некоторые наречия. Возможно, он был первым, кто перевел части Библия в Романский язык, а именно Кастильский.[4] Как ученый он был хорошо осведомлен о Греческая история. Он написал Хью Этериан запрашивая комментарии Иоанн Златоуст на Послания Павла, акты Никейский совет, и история Византийские императоры «со времени отделения их императоров от Римской империи до наших дней».[5] Он также выполнил просьбу Папа Евгений III за латинский перевод комментария Златоуста к Евангелие от Матфея отправив оригинальный греческий манускрипт в Рим. Поскольку епископ Эймери стремился контролировать отшельники кто населял Черная гора, приказывая каждому иметь своего духовного наставника.

Спорная преемственность (1140-49)

Правопреемство Эмери патриархату оспаривалось. Его предшественник, Ральф де Домфронт, не был мертв, скорее был низложен и спорил Папа Иннокентий II быть восстановленным.[6] Похоже, что после увольнения Ральфа Эймери долго ждал своего посвящения.[7] До 1149 года Эймери не упоминается как патриарх, вероятно, потому, что Ральф был жив и легитимность любого из них вызывала подозрения. После Битва при Инабе в 1149 г. победоносный Нуреддин осадил город Антиохия, которую стойко защищали Эймери и Принцесса Констанция пока силы помощи во главе с Болдуин III Иерусалимский прибыли и разогнали мусульман. Ральф, вероятно, умер в 1149 году, и Эймери был принят всеми католиками.

Рейнальд Шатийонский, пытающий Эмери, из рукописи Вильгельма Тира Historia и Старофранцузский Продолжение, нарисованный в Акко, 13 век, сейчас в Национальная библиотека Франции.

Спор с Рейнальдом Шатийонским (1153 г.)

В 1153 году Эймери выступил против тайного брака Констанции с мелким дворянином. Рейнальд из Шатийона. Последующие отношения Эймери с Рейнальдом были бурными. В 1156 году Рейнальд утверждал, что византийский император Мануил I Комнин отказался от своего обещания заплатить Рейнальду определенную сумму денег и поклялся атаковать остров Кипр в отместку. Когда Эймери отказался финансировать эту экспедицию, Рейнальд приказал схватить Патриарха, избить его до крови, раздеть догола, покрыть медом и оставить под палящим солнцем на вершине цитадели для нападения насекомых.[8] Когда Патриарх был освобожден, он упал в обморок от изнеможения и согласился профинансировать экспедицию Рейнальда против Кипра. Силы Рейнальда напали на Кипр, опустошая остров и грабя его жителей. Тем временем Эмери уехал из Антиохии в город Иерусалим, где он оставался до поимки Рейнальда.

Изгнание в Иерусалим (1156–1160)

В сентябре 1158 года Эймери совершил бракосочетание Теодора Комнина, Племянница Мануэля и Болдуин III, потому что избранные Латинский Патриарх Иерусалима, Амальрик Несле, еще не были освящены. Эймери вернулся в Антиохию с Болдуином в 1159 году.

В 1160 году Эймери вместе со многими другими палестинскими прелатами признал Александр III как папа только после долгих споров.[9]

В 1160 году Рейнальд был схвачен Мадж ад-Дин, правитель Алеппо, и заключен в тюрьму. Хотя Констанс претендовала на право управлять самостоятельно, Болдуин III поставил ее сына на место более раннего мужа, Богемонд III, как принц и назначил Эймери регент. Констанция опротестовала это решение в суде императора Мануила в г. Константинополь, поскольку византийский император был номинальным сюзереном Антиохии.[10]

Регентство (1164–65) и второе изгнание (1165–71)

В 1164 году Богемонд был захвачен Нуреддином в Битва при Хариме. Эймери принял на себя регентство княжества и немедленно отправил письмо Людовик VII Франции с просьбой о военной помощи.[11] Правление патриарха было недолгим. Боэмонд был освобожден за выкуп в размере 150 000 динары, в 1165 году благодаря вмешательству Мануэля и Амальрик I Иерусалимский. После освобождения Боэмонд посетил Мануэля и согласился восстановить Греческий Патриарх в Антиохии Афанасий I. Эймери возразил против этого и наложил на город запрет. Он оставался в ссылке в своем замке аль-Куайр (Xusayr) до смерти Афанасия в 1170 году в результате землетрясения, разрушившего собор во время литургии. К 1180 году византийский император относился к Эймери как к законному патриарху, и не исключено, что Вильгельм Тирский в некоторых переговорах в Антиохии, а затем в Константинополе от имени Амальрика Иерусалимского примирили их.[12]

Во время ссылки Эймери был в хороших отношениях с Якобитский Патриарх Антиохии, Михаил Сириец, которого он встретил в Иерусалиме во время Пасхи 1167 года. Чтобы унизить Афанасия, Эмери договорился с Богемондом III о торжественном въезде Михаила в Антиохию, и там Эмери встретил его в соборе Святого Петра.[13] Михаил оставался с Эймери до Пасхи 1169 года.[14] Он также пригласил якобита сопровождать его в Третий Латеранский собор в 1179 г., и Михаил поблагодарил его трактатом против манихейство что католики могли использовать против Катары, но отказался присутствовать.[15] Эймери был первым латинским прелатом, позволившим якобитскому патриарху назначить викарий, его брат Афанасий, в Антиохии.

Антиохия под интердиктом (ок. 1180–1181)

Около 1181 года Богемонд оставил свою жену Теодору, племянницу недавно умершего императора Мануэля, и женился на женщине по имени Сибилла, «которая, согласно Вильгельму Тирскому, имела репутацию практикующей злые искусства». Папа Александр III отлучил его от церкви, и Антиохия была подвергнута интердикту. Он заключил в тюрьму Эймери и других епископов и разграбил их церкви. Эмери при поддержке знати Антиохии под своим предводительством, Рейнальд II Мазуар [де ], лорд Маргат, удерживаемый в Эль-Куэйре при осаде Боэмонда. Сам Эймери принимал участие в боевых действиях и даже подстрекал к беспорядкам против правления Боэмона. Болдуин IV Иерусалимский вмешался, послав Патриарх Иерусалимский Ираклий к Лаодикии вести переговоры с обеими сторонами. Боэмонд оставался отлученным от церкви, пока он оставил Сибиллу, и церковное имущество Эмери было возвращено, но запрет на Антиохию был снят.[16]

Защита Антиохии (1194 г.)

В 1194 году Боэмонд, его семья и его двор были схвачены в Баграс к Лев II, князь Армении, и заключен в тюрьму на Сестренка. Чтобы получить свободу, он согласился отдать Антиохию Льву. Варфоломей Тирель, то маршал Антиохии, и Ричард де Л'Эрмине были отправлены сдать город армянам Хесум Сасунский. Эймери во главе духовенства призвал граждан сопротивляться захвату власти, и армяне были вытеснены за стены, пока коммуна было установлено, что признал авторитет Раймонд IV Триполи до выпуска Боэмонда.[17] Коммуна отправила за помощью в Генрих I Иерусалимский.

Маронитское и армяно-латинское воссоединение

В 1181 году Эймери встретил Маронитский Патриарх и некоторые из его епископов из католических епархий Библ, Botrun, и Триполи на Гора Ливан. Они официально потребовали воссоединения с католической церковью, от которой марониты были отделены с восьмого века.[18] Эймери не дожил до воссоединения, но он сыграл свою роль в воссоединении с Армянская Церковь в 1195 году и даже разрешил Нерсес из Лампрона проповедовать в его церквях.[19]

Рекомендации

  1. ^ Его правление, возможно, началось уже в 1139 году или даже в ок. 1142. Бернард Гамильтон, «Ральф Домфронтский, Патриарх Антиохийский (1135–1140)», Средневековые исследования в Ноттингеме, 28 (1984), стр. 19–20, сообщает, что первая зарегистрированная дата его епископата - апрель 1143 года, когда он засвидетельствовал грамоту Раймонд Пуатье за Венеция. Амальрик I Иерусалимский был коронован в феврале 1163 года, когда Эймери был двадцатым епископом. Дата его смерти также неясна: Михаил Сириец заявляет 1193, Продолжение Вильгельма Тирского говорит после 1194 года, и Les Geste des Chyprois скажи 1196.
  2. ^ Об Эмери в его интеллектуально-географическом контексте см .: Rudolf Hiestand, "Un center intellectuel en Syrie du Nord? Notes sur la personnalité d'Aimery d'Antioche, Albert de Tarse, et al. Рорго Фротеллус", Мойен Аге, 100 (1994), стр. 8–16.
  3. ^ Согласно более позднему Кармелит писателей, он был дядей Бертольд Калабрийский и был из Малифай во Франции.
  4. ^ Кристофер Тайерман, Божья война: новая история крестовых походов (Лондон: Penguin Books, 2006), стр. 193. Это произведение, La Fazienda de Ultra Mar, показывает "знакомство с Еврейская библия и с Еврейский экзегетика ", но это не работа Эймери, согласно Майклу Э. Стоуну," Извещение о патриархе Антиохийском Эмери в армянском колофоне ", Апокрифы, псевдоэпиграфы и арменоведение: сборник статей, II, (Peeters Publishers, 2006) стр. 497 [125].
  5. ^ Гамильтон (1999), стр. 11 н48.
  6. ^ Бернард Гамильтон, «Эймери Лиможский, латинский Патриарх Антиохии (ок. 1142 - ок. 1196) и единство церквей», Восток и Запад в государствах крестоносцев: контекст, контакты, противостояние, II: Acta Конгресса, состоявшегося в замке Хернен в мае 1997 года, Криджна Нелли Сиггаар и Герман Г. Б. Теуле, ред. (Peeters Publishers, 1999), стр. 1.
  7. ^ Гамильтон (1984), стр. 19.
  8. ^ Брайан Катлос, Короли-неверные и нечестивые воины: вера, сила и насилие в эпоху крестового похода и джихада (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2014), 179-180.
  9. ^ Гамильтон (1999), стр. 2 n11 со ссылкой на Вильгельма Тирского.
  10. ^ Камень, стр. 497 [129], цитируя Бернарда Гамильтона, «Эмери Лиможский, Патриарх Антиохийский, экуменист, ученый и покровитель отшельников», Радость обучения и любовь к Богу: этюды в честь Жана Леклерка, Э. Розанн Элдер, изд. (Каламазу, Мичиган: 1995), стр. 269–90.
  11. ^ Гамильтон (1999), стр. 2.
  12. ^ Гамильтон (1999), стр. 7.
  13. ^ Гамильтон (1999), стр. 4 n14, указывает на этот факт из Хроника 1234 г. может быть ошибочное прочтение переписки Майкла.
  14. ^ Гамильтон (1999), стр. 3.
  15. ^ Жан Ричард; Жан Биррелл, пер., Крестовые походы, c. 1071 - ок. 1291 (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1999), стр. 113–4.
  16. ^ Эта короткая гражданская война давно стала предметом споров. То, что боевые действия происходили в 1180 году, а переговоры в 1180–1180 годах было предложено Робертом Гюйгенсом. Ганс Эберхард Майер предположил, что восстание произошло в 1181 году, а перемирие, подписанное в декабре 1181 года. Весь конфликт, вероятно, происходил с августа по ноябрь 1181 г .: Stone, p. 499 [127], представляет текст современного антиохийского армяноязычного колофон с переводом в поддержку этого. Писец колофона - некий Йоханнес, благосклонный к Богемонду, в отличие от Вильгельма Тирского, который поддерживал Патриарха.
  17. ^ Мэри Никерсон Хардвик, «Государства крестоносцев, 1192–1243», в издании Р. Л. Вольфа и Х. У. Хазарда, Поздние крестовые походы, 1189–1311 гг., История крестовых походов, т. II, Кеннет М. Сеттон, серия изд. (Мэдисон, Висконсин: University of Wisconsin Press, 1969), стр. 527.
  18. ^ Гамильтон (1999), стр. 7–8, не согласен с Вильгельмом Тирским, что примирение произвела инициатива маронитов, а также с историком-маронитом семнадцатого века. Истифан ад-Дувайхи, который писал, что марониты поддерживали контакты с Эмери с 1153–1159 гг.
  19. ^ Сближение с армянами началось еще в 1184 г., ср. Камень, стр. 497 [129].