Алехандро Маласпина - Alejandro Malaspina

Алехандро Маласпина
Alejandro (Alessandro) Malaspina.jpg
Родившийся(1754-11-05)5 ноября 1754 г.
Mulazzo, Великое Герцогство Тоскана, священная Римская империя
Умер(1810-04-09)9 апреля 1810 г.
Понтремоли, Французская Империя
ВерностьФлаг Испании (1785–1873, 1875–1931) .svg Испания
Служба/ответвлятьсяNaval Jack of Spain.svg ВМС Испании
Годы службы1774–1795
КлассифицироватьБригадный генерал
Команды проведеныМаласпинская экспедиция
Битвы / войныВеликая осада Гибралтара

Алехандро Маласпина (5 ноября 1754 г. - 9 апреля 1810 г.) Тосканский исследователь который провел большую часть своей жизни как Испанский морской офицер. Под испанским королевская комиссия, он предпринял кругосветное путешествие с 1786 по 1788 год, затем с 1789 по 1794 год научная экспедиция ( Маласпинская экспедиция ) на протяжении Тихий океан, исследуя и отображая большую часть западное побережье Америки из Мыс Горн к Залив Аляски, переход к Гуам и Филиппины, и остановившись в Новая Зеландия, Австралия, и Тонга.

Маласпину окрестили «Алессандро». Он подписывал свои письма на испанском «Александро», которое ученые обычно модернизируют до «Алехандро».[1]

Ранние годы

Маласпина родилась в Mulazzo, маленькое княжество, управляемое его семьей, затем часть Великое Герцогство Тоскана, вотчина священная Римская империя. Родители Алессандро были Маркиз Карло Морелло и Катерина Мели Лупи ди Сорагна. С 1762 по 1765 год его семья жила в Палермо с двоюродным дедушкой Алессандро, Джованни Фольяни Сфорца д'Арагона, наместник Сицилии. С 1765 по 1773 год учился в Клементина Колледж в Риме. В 1773 году он был принят в Мальтийский Орден и прожил около года на острове Мальта где он изучил основы парусного спорта.

Военно-морская служба

Маласпина вошла в Королевский флот Испании в 1774 г. и получил чин Гвардиамарина.[2]

Между 1774 и 1786 годами он принял участие в ряде морских сражений и получил множество повышений. В январе 1775 г. на борту фрегата Санта-Тереза, Маласпина приняла участие в экспедиции на освободить Мелиллу, который находился в осаде Марокканцы. Вскоре после того, как его повысили до фрегат-прапорщик (Альферес де Фрагата). В июле 1775 г. он участвовал в осаде г. Алжир а в 1776 г. произведен в корабельный прапорщик (Альферес де Навио).[2]

С 1777 по 1779 год на борту фрегата Астрея, Маласпина совершила плавание туда и обратно к Филиппины, округляя мыс Доброй надежды в обоих направлениях. Во время плавания его повысили до фрегат-лейтенант (Teniente de Fragata). В январе 1780 г. он был в Битва при мысе Санта-Мария и вскоре после этого был повышен до лейтенант корабля (teniente de navío). Вовремя Великая осада Гибралтара В сентябре 1782 года Маласпина служила на «плавучей батарее». В декабре того же года на борту Сан-Хусто, Маласпина участвовала в бои на мысе Эспартель. Вскоре его снова повысили до фрегат-капитан (Capitán de Fragata).[2]

В 1782 г. его заподозрили в ересь и осужден испанская инквизиция, но не был задержан.[нужна цитата ]

С марта 1783 г. по июль 1784 г. Маласпина была заместителем командира фрегата. Асунсьон во время поездки на Филиппины. Как и в его первую поездку на Филиппины, маршрут пролегал по мысу Доброй Надежды в обоих направлениях. В 1785 году, вернувшись в Испанию, Маласпина, на бригантине. Vivo, принимал участие в гидрографических съемках и картировании участков побережья Испании. В том же году он был назначен лейтенантом роты гвардейских гвардейцев Кадиса.[2]

Кругосветное плавание

Испанская посадочная площадка, остров Бауза Новая Зеландия

С 15 сентября 1786 года по 18 мая 1788 года Маласпина совершила коммерческое кругосветное плавание от имени Королевской Филиппинской компании.[3] Во время плавания он командовал фрегатом. Astrea.[4] Его маршрут проходил через Мыс Горн и, возвращаясь, мыс Доброй Надежды.[2] В феврале 1787 г. Astrea позвонил в Консепсьон в Чили, чей военный губернатор, уроженец Ирландии Амбросио О'Хиггинс За шесть месяцев до этого он порекомендовал Испании организовать экспедицию в Тихий океан, подобную тем, которые возглавляли Лаперуз и Кука.[5] О'Хиггинс сделал эту рекомендацию после посещения Лаперуз экспедиции в Консепсьон в марте 1786 г., и предположительно обсуждал ее с Маласпиной, пока Astrea был в Консепсьоне. После АстреяПо возвращении в Испанию Маласпина в партнерстве с Хосе де Бустаманте выступила с предложением об экспедиции в соответствии с положениями меморандума Оиггинса. Вскоре, 14 октября 1788 г., Маласпина была проинформирована о принятии правительством его плана. Хосе де Эспиноза-и-Телло, один из офицеров экспедиции Маласпины, впоследствии подтвердил важность информации, присланной О'Хиггинсом, для стимулирования правительства к инициированию обширной программы разведки в Тихом океане.[6] Быстрое принятие предложения Маласпиной было стимулировано новостями о том, что российское правительство готовит Муловская экспедиция до северной части Тихого океана, одной из целей которых было захват территории вокруг Нутка Саунд на это также претендовала Испания (см. Нуткинский кризис и Испанские экспедиции на северо-запад Тихого океана ).[7]

Экспедиция 1789–1794 гг.

Основная статья: Маласпинская экспедиция

В сентябре 1788 года Алессандро Маласпина и Хосе де Бустаманте-и-Герра обратился к испанскому правительству. Исследователи предложили научно-политическую экспедицию, которая посетила бы почти все испанские владения в Америке и Азии. Испанский король, Карл III, пропагандист науки в Испанской империи, утвердил.

Специально для экспедиции под руководством Маласпина были построены два корвета: Descubierta и Атревида (что означает «Открытие» и «Смелый» или «Смелый»).[8] Маласпина командовала Descubierta и Бустаманте Атревида. Имена были выбраны Маласпиной в честь Джеймс Кук с Открытие и Разрешение.[2] Два корвета были построены судостроителем Томасом Муньосом на верфи Ла Каррака. Оба они были грузом 306 тонн и длиной 36 метров при нормальном водоизмещении 4,2 метра. Вместе они были спущены на воду 8 апреля 1789 года.[9]

Экспедиция находилась под «двойным командованием» Маласпины и Бустаманте. Хотя со временем экспедиция стала известна как экспедиция Маласпины, Бустаманте никогда не считался подчиненным. Маласпина настаивала на их равенстве, но Бустаманте рано признал Маласпину «руководителем экспедиции».[10]

На этой карте показан маршрут корабля Маласпины. Descubierta с возвращением в Испанию из Тонги опущено. Маршрут Бустаманте Атревида в основном то же самое, но в некоторых местах с отклонениями.

Экспедиция отплыла из Кадис 30 июля 1789 года. Богемный натуралист. Таддаус Хэнке пропустил лодку, но присоединился в 1790 г. Сантьяго де Чили после пересечения Южной Америки по суше из Монтевидео.

Экспедиция преследовала чисто научные цели, как и недавние путешествия Джеймса Кука и Жан-Франсуа де Галап, граф де ла Перуз. Маласпину сопровождали ведущие ученые того времени. Научные данные, собранные во время экспедиции, превзошли данные Кука, но из-за изменившихся политических обстоятельств в Испании Маласпина была заключена в тюрьму по возвращении, а отчеты и коллекции были заблокированы и запрещены к публикации. Экспедиция и ее находки оставались малоизвестными и почти не исследовались историками до конца 20 века.[11]

Маласпина остановилась на Монтевидео и Буэнос айрес, исследуя политическую ситуацию в Наместничество Рио-де-ла-Плата. Обогнув мыс Горн, экспедиция остановилась на Талькауано, порт Консепсьон в настоящее время Чили, и снова в Вальпараисо, порт Сантьяго. Продолжая двигаться на север, Бустаманте нанес на карту побережье, в то время как Маласпина плыла к Острова Хуана Фернандеса для разрешения противоречивых данных об их местонахождении. Два капитана воссоединились в Кальяо, порт Лима. Были проведены расследования политической ситуации в Наместничество Перу. Затем экспедиция продолжила путь на север, нанося на карту побережье, чтобы Акапулько, Мексика. Команда офицеров была отправлена ​​в Мехико исследовать архивы и политическую ситуацию в Наместничество Новой Испании.

Когда Маласпина добралась до Мексики, это был 1791 год, и там он получил депешу от короля Испании, в которой он велел искать Северо-Западный проход в районе 60 градусов северной широты, недавно считавшийся обнаруженным много лет назад. Маласпина планировала отплыть в Гавайи и Камчатка, так же хорошо как Тихоокеанский Северо-Запад.[12] Вместо этого он отплыл из Акапулько прямо в Якутатская бухта, Аляска (тогда известная как Порт Малгрейв), где, по слухам, существовал проход. Обнаружив только вход, он внимательно осмотрел Аляскинский побережье на запад до Принц Уильям Саунд.[8]

В бухте Якутат экспедиция установила контакт с Тлинкит. Испанские ученые изучали племя, записывая информацию о социальных нравах, языке, экономике, методах ведения войны и практике погребения. Артисты с экспедицией, Томас де Суриа и Хосе Кардеро, создавал портреты членов племен и сцены повседневной жизни тлинкитов. Именем Маласпины впоследствии был назван ледник между Якутатской губой и Ледяной губой. В ботаник Луис Ни также сопровождал экспедицию, в ходе которой он собрал и описал множество новых растений.

Зная, что Кук ранее обследовал побережье к западу от пролива Принца Уильяма и не нашел прохода, Маласпина прекратил поиски в этом месте и отплыл к испанскому форпосту в Нутка Саунд на Остров Ванкувер.

Экспедиция Маласпины провела две недели на Нутка-Саунд. Находясь в Нутке, ученые экспедиции изучали Нуу-ча-нултх (Нуткинские народы). Когда прибыла Маласпина, отношения между испанцами и нутками достигли своего пика. Маласпина и его команда смогли значительно улучшить отношения, что было одной из их целей и причин их прекращения. Отчасти благодаря способности Маласпины завещать щедрые подарки от своих хорошо оснащенных кораблей, собирающихся вернуться в Мексику, дружба между испанцами и нутками укрепилась. Приобретение вождя нутки Макинны Доверие было особенно важным, так как он был одним из самых могущественных вождей региона и очень настороженно относился к испанцам, когда прибыл Маласпина. Его дружба укрепила испанские претензии на Нутка-Саунд, о которых шла речь после Нуткинский кризис и решена в последующем Нуткинские конвенции. Испанское правительство стремилось к тому, чтобы нутка официально согласилась с тем, что земля, на которой стоял испанский форпост, была передана свободно и на законных основаниях. Это желание было связано с переговорами Испании с Великобританией, а не по проливу Нутка и северо-западу Тихого океана. Маласпина смогла получить именно то, что желало правительство. После нескольких недель переговоров главный вождь нутка Макинна согласился с тем, что испанцы всегда останутся владельцами земли, которую они тогда занимали, и что они приобрели ее со всеми надлежащими приличиями. От этого пакта частично зависел исход Нуткинской конвенции.[13]

В дополнение к работе экспедиции с «Нутками» были проведены астрономические наблюдения для определения местоположения пролива Нутка и калибровки хронометров экспедиции. Саунд Нутка был исследован и нанесен на карту с гораздо большей точностью, чем это было возможно ранее. Были исследованы неисследованные каналы. Карты также были привязаны к базовой линии, установленной капитаном Куком, что позволяло проводить калибровку между испанскими и британскими картами. Были проведены ботанические исследования, в том числе попытка сделать пиво из еловой хвои, которое, как предполагалось, обладало антискорбутичными свойствами для борьбы с цинга. Корабли экспедиции взяли воду и дрова и снабдили испанский форпост множеством полезных товаров, включая лекарства, продукты питания, различные инструменты и утварь, а также Шкала Реомюра термометр.[14]

После выхода из пролива Нутка два корабля направились на юг, остановившись в испанском поселении, а миссия - в Монтерей, Калифорния, прежде чем вернуться в Мексику.

В 1792 году, вернувшись в Мексику, Маласпина отправила два шхуны (или "голеты") для более детального исследования Пролив Хуана де Фука и Пролив Грузии. Это были Сутилпод командованием Дионисио Алькала Галиано, и Мексикана, под Каэтано Вальдес-и-Флорес.[8] Оба были подчиненными Маласпины офицерами. Кораблями должны были командовать два пилота из Сан-Бласа, Мексика, но Маласпина устроил им замену своими офицерами.

В 1792 году экспедиция Маласпины отплыла из Мексики через Тихий океан. Они ненадолго остановились на Гуаме, а затем прибыли на Филиппины, где провели несколько месяцев, в основном в Манила. В этот период Маласпина отправила Бустаманте в Атревида к Макао, Китай.

После возвращения Бустаманте экспедиция покинула Филиппины и отправилась в Новая Зеландия. Они исследовали Сомнительный звук в южной части Южного острова Новой Зеландии, картографирование и проведение гравитационных экспериментов.[15] Затем Маласпина отплыла в Порт Джексон (Сидней ). на побережье Новый Южный Уэльс Австралия, основанная англичанами в 1788 году.[16] Во время пребывания экспедиции в Сиднейской бухте, Новый Южный Уэльс, в марте – апреле 1793 года, Таддеус Хэнке проводил наблюдения и собирал коллекции, касающиеся естественной истории этого места, как он сообщил покровителю колонии сэру Джозефу Бэнксу: « Здесь я выражаю публичное свидетельство благодарной души за необычайную человечность и доброту, с которыми англичане в их новой колонии приветствовали нас, бродячих бродяг, товарищей Улисса. Нация, известная во всем мире, которая не оставила ничего непроверенного, также преодолеет с самыми счастливыми предзнаменованиями, самым усердным трудом и своим собственным решительным духом - великие препятствия, противостоящие ему в основании того, что однажды может стать другим Римом ».[17]

Во время посещения Порт-Джексона членами экспедиции было сделано двенадцать рисунков, которые являются ценным свидетельством поселения в первые годы его существования, тем более что среди них есть единственные изображения заключенных-поселенцев того периода.[18]

Недавно основанная английская колония была включена в маршрут экспедиции в ответ на меморандум, составленный в сентябре 1788 года одним из сослуживцев Маласпины, Франсиско Муньос-и-Сан-Клементе, который предупреждал об опасности, которую она представляет для испанских владений в Тихом океане. в мирное время из-за развития контрабандной торговли и в военное время как база для британских военно-морских операций. Муньос сказал: «Колонисты смогут оборудовать прибыльных каперов, чтобы отрезать все сообщения между Филиппинами и обеими Америками ... Эти владения будут иметь собственный флот, получая от Южного региона все, что необходимо для создания. его, и когда он будет готов, они смогут вторгнуться в наши близлежащие владения ..."[19] В конфиденциальном отчете, который он написал после своего визита, Маласпина повторил предупреждение Муньоса, написав об «ужасной» будущей опасности для Испании со стороны английской колонии в Порт-Джексоне:

откуда с величайшей легкостью переход в течение двух или трех месяцев через здоровый климат и безопасное плавание может доставить к нашим беззащитным берегам две или три тысячи брошенных бандитов, которые будут служить вместе с превосходным отрядом регулярных войск. Неудивительно, что в этом случае - женщины также разделяют риск и чувственные удовольствия мужчин - история вторжений гуннов и аланов в самые плодородные провинции Европы возродится в наших удивленных колониях. .... Перо дрожит, чтобы записать изображение, даже отдаленное, такого расстройства.

Признавая стратегическую угрозу, которую он представлял для владений Испании в Тихом океане во время войны, Маласпина писал: «Эти параграфы не являются задачей подробно продемонстрировать многочисленные схемы предполагаемых грабежей, а скорее самые простые способы их предотвращения. " Он предпочитал миролюбивый подход, заключающийся в привлечении внимания к коммерческим возможностям, которые открыла новая колония для торговли продуктами питания и скотом из Чили, и к развитию жизнеспособного торгового маршрута, связывающего эту страну с Филиппинами. Видя телеги и даже плуги, запряженные осужденными из-за отсутствия тягловых животных в колонии, и пообедав с колонистами, где говядина и баранина считались редкими предметами роскоши, Маласпина увидела в торговле чилийским скотом ключ к прибыльному коммерция. Он предложил подписать соглашение с Лондоном об ассоциации торговцев и о том, чтобы агент колонии проживал в Чили. Осознавая, что политика, которую он предлагал, была смелой и творческой перед лицом традиционной настойчивости Испании на национальной монополии торговли и других отношений внутри своей империи, Маласпина заявила, что «это дело чрезвычайно благоприятно для торгового баланса наших колоний, «и это будет иметь то преимущество, что успокоит и убаюкивает« живого, беспокойного и даже наглого соседа… не с жертвами с нашей стороны, а с большой и очень значительной прибылью ».[20]

Возвращаясь на восток через Тихий океан, экспедиция провела месяц в Вавау, северный архипелаг Тонга. Оттуда они отправились в Кальяо, Перу, а затем в Талькауанко, Чили. В фьорды южного Чили были тщательно нанесены на карту, прежде чем экспедиция обогнула мыс Горн. Затем они обследовали Фолклендские острова (испанский: Islas Malvinas) и побережье Патагонии, прежде чем снова остановиться в Монтевидео.

Из Монтевидео Маласпина проделала длинный путь через центральную часть Атлантического океана в Испанию, достигнув Кадиса 21 сентября 1794 года. Он провел в море 62 месяца.[2][21]

За пять лет этой экспедиции Маласпина зафиксировала измерения западного побережья Америки с недостижимой ранее точностью. Он измерил высоту Гора Святой Илия на Аляске и исследовал гигантские ледники, в том числе Ледник Маласпина, позже названный его именем. Он продемонстрировал осуществимость возможного Панамский канал и намечены планы его строительства.[22] Кроме того, экспедиция Маласпины была первым крупным морским путешествием на большие расстояния, в котором практически не было цинга. Медицинский работник Маласпины Педро Гонсалес был убежден, что свежие апельсины и лимоны необходимы для предотвращения цинги. Только одна вспышка произошла во время 56-дневного путешествия по открытому морю. Пятеро моряков заболели симптомами, один серьезно. После трех дней пребывания на Гуаме все пятеро снова были здоровы. Джеймс Кук добился больших успехов в борьбе с болезнью, но другие британские капитаны, такие как Джордж Ванкувер, обнаружил, что его достижение трудно повторить. С середины 18 века было известно, что цитрусовые эффективны, но в течение десятилетий было непрактично хранить фрукты или фруктовые соки в течение длительного времени на кораблях без потери необходимой аскорбиновой кислоты. Большая империя Испании и множество портов захода облегчили приобретение свежих фруктов.[23]

Политические противоречия и изгнание

Алессандро Маласпина - Хосе Мария Гальван

В декабре 1794 г. Маласпина встретилась с Король Карл IV и премьер-министр Мануэль де Годой. Сначала все было хорошо, и в марте 1795 года Маласпина была произведена в бригадный флот.[2]

В своем исследовании политической ситуации в испанских колониях Маласпина решил, что Испания должна освободить свои колонии и сформировать конфедерацию государств, связанных обязательствами. Международная торговля.[8] В сентябре 1795 года такими предложениями он начал пытаться повлиять на испанское правительство. К сожалению, Маласпина потерял поддержку, которую он имел при королевском дворе до своего путешествия, и политическая ситуация радикально изменилась, отчасти из-за французская революция. Премьер-министр Годой обманом заставил его казаться участником заговора с целью свергнуть его и арестовали 23 ноября по обвинению в заговоре против государства. После безрезультатного судебного разбирательства 20 апреля 1796 года Карл IV издал указ о лишении Маласпины звания и заключении в изолированную крепость Сан-Антон в Ла-Корунья, Галиция. Маласпина оставался в тюрьме с 1796 по 1802 год. Во время заключения он написал множество эссе на такие темы, как эстетика,[24] экономика и литературная критика.[2] Франческо Мельци д'Эриль, а позже через него Наполеон агитировал за освобождение Маласпины. В конце 1802 года он был окончательно освобожден, но был изгнан из Испании. Он уехал в свой родной город Мулаццо через порт Генуи и поселился неподалеку. Понтремоли.

Из-за конфликта Испании с революционной Францией в военно-морском бюджете не было средств на публикацию его семитомного отчета об экспедициях 1789–1994 годов: он оставался неопубликованным до конца XIX века (кроме русского перевода автора Адам фон Крузенштерн в последовательных выпусках официального журнала Российского Адмиралтейства между 1824 и 1827 гг.).[25] Большая часть документов, предназначенных для использования в качестве исходного материала для публикации экспедиции Маласпины, до сих пор остается разбросанной в архивах. Значительное количество документов потеряно, а те, что сохранились, часто находятся в грубом, частично отредактированном виде. Александр фон Гумбольдт Поклонник Маласпины писал: «Этот талантливый мореплаватель больше известен своими несчастьями, чем открытиями».[26] Были некоторые современные публикации, но потребовалось двести лет, чтобы опубликовать большую часть отчетов экспедиции. Записи, сделанные ботаником экспедиции Луисом Ни, когда он был в Порт-Джексоне в 1793 году, были опубликованы в 1800 году.[27] Журнал Дионисио Алькала Галиано, в котором он исследовал проливы между островом Ванкувер и материком в рамках экспедиции Маласпины, был опубликован в 1802 году, причем все упоминания имени Маласпины были удалены.[28] В 1809 году Хосе Эспиноса-и-Телло опубликовал астрономические и геодезические наблюдения, сделанные во время экспедиции, в двухтомном труде, который также содержал сокращенное повествование о путешествии.[29] Этот рассказ был переведен на русский язык и опубликован адмиралом Адамом фон Крузенштерном в Санкт-Петербурге в 1815 году.[30] Журнал плавания Маласпиной впервые был издан в русском переводе Крузенштерном в последовательных выпусках официального журнала Российского Адмиралтейства между 1824 и 1827 годами (копия рукописи была получена русским послом в Мадриде в 1806 году).[31] Журнал Франсиско Ксавье де Виана, заместителя начальника Атревида, был опубликован в Монтевидео в 1849 году.[32] Журнал Бустаманте был опубликован в 1868 году в официальном журнале Управления гидрографии.[33] Сокращенный отчет об экспедиции Маласпины, состоящий в основном из его журнала «Diario de Viaje», был опубликован в Мадриде в 1885 году Педро де Нову-и-Колсон.[34] Журнал Маласпины был издан другим изданием в Мадриде в 1984 году.[35] Окончательная версия экспедиции была наконец опубликована в Испании Военно-морской музей и Ministerio de Defensa в девяти томах с 1987 по 1999 год.[36] Второй том этой серии, журнал Маласпины, был опубликован в аннотированном переводе на английский язык Обществом Хаклюйт совместно с Военно-морским музеем в период с 2001 по 2005 год.[37]

Рисунки и картины, сделанные участниками экспедиции, были описаны Кармен Сотос Серрано в 1982 году.[38] Более 4000 рукописей, относящихся к экспедиции, были каталогизированы Марией Долорес Игуэрас Родригес в период с 1989 по 1994 год.[39]

Более поздняя жизнь

В Понтремоли, который к тому времени был частью недолгого Королевство Этрурия Маласпина занимался местной политикой. В декабре 1803 г. он организовал карантин между Наполеоновская Итальянская Республика и Королевство Этрурия во время желтая лихорадка эпидемия в Ливорно. В 1805 году он получил звание советника-аудитора Государственного совета Королевства Италии. В Королева Этрурии принял его при дворе в декабре 1806 г. Вскоре после этого он был принят в Колумбийское общество в Флоренция с названием Addomesticato.[2]

Первое появление неизлечимой болезни произошло в 1807 году.[2] Алессандро Маласпина умер в Понтремоли 9 апреля 1810 года в возрасте 55 лет.[8] Его смерть была отмечена в Газзетта ди Генова, 18 апреля 1810 г .:

Понтремоли, 9 апреля 1810 г .: Сегодня в 10 часов вечера ушел из жизни ученый и знаменитый мореплаватель синьор Александро Маласпина из Мулаццо. Такая потеря не может не ощущаться повсюду и всеми теми, кто, высоко ценив важность морских и путевых отчетов этого талантливейшего итальянца, знал его невозмутимость как в удаче, так и в неудаче; это, без сомнения, наиболее горько для тех, кто был свидетелем конца с близкого расстояния и кому, кроме того, приходилось восхищаться его стойкостью в терпеливом переносе до самого последнего самых тяжелых болей длительной кишечной болезни.[40]

Наследие

Университет-колледж Маласпины и Международная средняя школа Маласпины в канадском городе Нанаймо Британская Колумбия получила свои имена косвенно от исследователя (хотя эти имена были недавно изменены на Университет острова Ванкувер и средней школы в VIU), посредством Пролив Маласпина, между Остров Тексада и материк, и Полуостров Маласпина и примыкающий к заливу Маласпина неподалеку, где находится Провинциальный парк Маласпина и являются частью Солнечный берег область, край. Университет острова Ванкувер является домом для Исследовательский центр Александро Маласпина.

Рядом также находится пик Маласпина и озеро Маласпина. Нутка Саунд на острове Ванкувер, к юго-востоку от города Золотая река; и известные Ледник Маласпина на юге Аляска.

В Новой Зеландии, Маласпина Предел Сомнительный звук в Фьордленде, исследованном им в 1793 году, носит его имя.[41]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Кендрик, Джон (2003). Алехандро Маласпина: Портрет мечтателя. McGill-Queen's Press. п. xi. ISBN  0-7735-2652-8.; онлайн на Google Книги
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Джон Блэк и Дарио Манфреди. "Биография Александро Маласпина". Маласпинский университет-колледж. В архиве из оригинала 29 января 2008 г.. Получено 2008-02-05.
  3. ^ Кендрик, Джон (2003). Алехандро Маласпина: Портрет мечтателя. McGill-Queen's Press. п. 27. ISBN  9780773526525.
  4. ^ Дарио Манфреди, Il Viaggio Attorno al Mondo di Malaspina con la Fregata di S.M.C. «Astrea», 1786–1788, Memorie della Accademia Lunigianese di Scienze, Ла Специя, 1988.
  5. ^ Archivo Histórico Nacional (Мадрид), Estado, legajo 4289. Также в Национальном архиве Чили, Fondo Vicuña Mackenna, vol.304, D, ff.5–26. Опубликовано в Revista chilena de Historia y geografía, № 107, 1946, с.387–401.
  6. ^ "Noticia de las Principales Expediciones hechas por nuestras pilotos del Departamiento de San Blas al reconocimiento de la costa noroeste de America, desde el año de 1774 hasta el 1791, extractada de los diarios originales de aquellos navegantes", Novo y Colson, Viaje, p .428; цитируется у Уоррена Л. Кука, Наводнение Империи, Нью-Хейвен и Лондон, издательство Йельского университета, 1973, стр.115, и Роберт Дж. Кинг, «Амвросий Хиггинс и экспедиция Маласпины», представленный на Международной конференции Ассоциации иберийских и латиноамериканских исследований Австралазии (AILASA 99 ), Университет Ла Троб, Мельбурн, июль 1999 г. По адресу: «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-08-19. Получено 2010-02-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ Педро Норманде во Флоридабланку, Санкт-Петербург, 16 февраля 1787 г., Национальный исторический архив (Мадрид), Estado, legajo 4289; копия хранится в Отделе рукописей Библиотеки Конгресса, Репродукции проекта копирования иностранных языков; цитируется у Энтони Х. Халла, Испанское и русское соперничество в регионах северной части Тихого океана Нового Света, Кандидатская диссертация Университета Алабамы, микрофильм UMI, стр.113–7; и в Уоррен Л. Куке, Прилив Империи: Испания и северо-запад Тихого океана, 1543 1819, Нью-Хейвен, издательство Йельского университета, 1973, стр.116.
  8. ^ а б c d е "Капитан Александро Маласпина". Университет-колледж Маласпины. Получено 2008-02-05.
  9. ^ Каттер, Дональд С. (1991). Маласпина и Галиано: испанские путешествия на северо-западное побережье, 1791 и 1792 годы. Вашингтонский университет Press. п.3. ISBN  0-295-97105-3.
  10. ^ Каттер, Дональд С. (1991). Маласпина и Галиано: испанские путешествия на северо-западное побережье, 1791 и 1792 годы. Вашингтонский университет Press. стр.4–5. ISBN  0-295-97105-3.
  11. ^ Фернандес-Арместо, Фелипе (2006). Следопыты: глобальная история исследований. W.W. Нортон и компания. стр.305–307. ISBN  0-393-06259-7.
  12. ^ Кендрик, Джон (2003). Алехандро Маласпина: Портрет мечтателя. McGill-Queen's Press. п. 52. ISBN  0-7735-2652-8.; онлайн на Google Книги
  13. ^ Каттер, Дональд С. (1991). Маласпина и Галиано: испанские путешествия на северо-западное побережье, 1791 и 1792 годы. Вашингтонский университет Press. стр.105, 109. ISBN  0-295-97105-3.
  14. ^ Каттер, Дональд С. (1991). Маласпина и Галиано: испанские путешествия на северо-западное побережье, 1791 и 1792 годы. Вашингтонский университет Press. стр.75 –76, 108–109. ISBN  0-295-97105-3.
  15. ^ Роберт Дж. Кинг, "Пуэрто-дель-Пендуло, сомнительный звук: поездка экспедиции Маласпины в Новую Зеландию в поисках истинной фигуры Земли", Глобус, №65, 2010 г., стр. 1–18. Скачать можно здесь: http://search.informit.com.au.
  16. ^ Роберт Дж. Кинг, Тайная история колонии осужденных: отчет Александро Маласпины о британском поселении в Новом Южном Уэльсе, Сидней, Аллен и Анвин, Австралия, 1990. ISBN  0-04-610020-2
  17. ^ Роберт Дж. Кинг и Виктория Ибаньес, «Письмо Таддеуса Хэнке сэру Джозефу Бэнксу, Сиднейская бухта, 15 апреля 1793 года», Архивы естествознания, vol.23, No. 2, 1996, pp.255–259.
  18. ^ Роберт Лэнгдон, «Они пришли шпионить за Сиднеем», Сидней Морнинг Геральд, 7 апреля 1962 г .; Кармен Сотос Серрано, «Новые образы Фернандо Брамбила в Лондоне», Homenaje al Profesor Hernández Perera, Мадрид, Мадридский университет Комплутенсе, 1992, стр. 453–8. Питер Барбер, «Маласпина и Георг III, Брамбила и Уотлинг: три обнаруженных рисунка Сиднея и Парраматты, выполненные Фернандо Брамбилой», Австралийский журнал искусств, Том XI, 1993, стр.31–55.
  19. ^ Роберт Дж. Кинг, "Франсиско Муньос-и-Сан-Клементе и его размышления об английских поселениях Новой Голландии", Журнал Британской библиотеки, т. 25, № 1, 1999 г., стр. 55–76.
  20. ^ Роберт Дж. Кинг, "Наука и шпионское дело: экспедиция Маласпина в Новой Зеландии и Новом Южном Уэльсе, 1793 год", Mains’l Haul, журнал тихоокеанской морской истории, т. 41, № 4 и 42, № 1, Осень / Зима 2006 г., стр. 76–87. Также по адресу: «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-08-19. Получено 2010-02-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ Лоренцо Санфелиу Ортис, 62 Meses A Bordo: La Expedición Malaspina según el diario del Teniente de Navío Don Antonio de Tova Arredondo, 2.o Comandante de la "Atrevida" 1789–1794, Мадрид, Biblioteca de Camarote «Revista General de Marina», 1943 г. и военно-морская редакция, 1988 г.
  22. ^ Казо, Адольф; Мэрион Э. Уэлш (1978). Они тоже сделали Америку великой. Книги Брандена. п.72. ISBN  0-8283-1714-3.; онлайн на Интернет-архив
  23. ^ Фернандес-Арместо, Фелипе (2006). Следопыты: глобальная история исследований. W.W. Нортон и компания. стр.297–298. ISBN  0-393-06259-7.
  24. ^ Черный, Джон (2011). «Размышление Маласпины о красоте в природе». Дои:10.25316 / IR-2741. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  25. ^ Педро де Нову-и-Колсон, Viaje политико-научный alrededor del mundo por las corbetas Descubierta y Atrevida, al mando de los capitanes de navio, дон Алехандро Маласпина и дон Хосе де Бустаманте и Герра, от 1789 до 1794, Мадрид, 1885 г .; Mª Долорес Игуэрас Родригес, Diario General del Viaje Corbeta Atrevida por José Bustamante y Guerra, Военно-морской музей и министр обороны, La Expedición Malaspina, 1789–1794, Томо IX, Барселона, Lunwerg Editores, 1999, стр.48; «Путешествие по Южному морю, къ Западнимъ берегамъ Америки и островамъ Маріанским и Фнлипинским, совершенное подъ командою Каролевско-Испанского Флота Капитановъ Малеспини и Бустаманте», («Путешествие к Южному морю, западному побережью Америки, а также к Марианским и Филиппинским островам, под общее командование капитанов Королевского военно-морского флота Испании Маласпина и Бустаманте '), Записки, издаваемыя Государственным Адмиралтейским Департентомъ, относящимся къ Мореплаванію, Наукамъ и Словесности (Записки, издаваемия Государственным адмиралтейским агентством, Национальным адмиралтейским департаментом Департамент навигации, науки и литературы), VI, 1824 г., стр. 188–276; VII, 1824, стр.121-223; VIII, 1825, стр. 176–272; IX, 1825, стр 1-292; XII, 1827, стр. 29–191, 29–191; XIII, 1827, стр. 10–178.
  26. ^ Воан, Томас; E.A.P. Краунхарт-Воган; Мерседес Палау де Иглесиас (1977). Путешествие просвещения: Маласпина на северо-западном побережье. Историческое общество Орегона. п. 16.
  27. ^ Антонио Джозеф Каваниллес, "Observaciones sobre el suelo, naturales y plantas de Puerto Jackson y Bahia Botanica", Anales de Historia Natural, №3, 1800; переведена на немецкий язык Кристианом Августом Фишером, "Die Spanier in Neu Sud Wallis", Spanische Miszellen, Берлин, 1803 г. и Дрезден, 1804 г., стр.3 25, и Фишером на французском языке «Visite des Espagnols à la Nouvelle Galles Meridionale: Fragment d'un Voyage inédit de Malaspina», Анналы путешествий, География и история, Париж, Том IX X, 1809, с. 340 355.
  28. ^ Дионисио Алькала Галиано, Relación del Viage, hecho por las Goletas Сутил у Мексикана, en el año 1792 para reconocer el Estrecho de Juan de Fuca, Мадрид, 1802 г.
  29. ^ Йозеф Эспиноса и Телло, Memorias sobre las Obervaciones Astronomicas, hechas por los Navegantes Españoles en Distintos Lugares del Globo, Мадрид, Imprenta Real, Томос I и II, 1809 г.
  30. ^ «Извѣстіе о Испанской Экспедиціи Предпринятой лдя Откытіи въ 1791, 1792 и 1793 годахъ подъ командою Капитана Малеспине», Записки, издаваемыя Государственнымъ Адмиралтейскимъ Департментомъ, относящiяся къ Мореплаванію, Наукамъ и Словесности (‘News on the Spanish Discovery Expedition of 1791, 1792 and 1793 commanded by Captain Malespina’, Notices issued by the State Admiralty Department relating to Navigation, Science and Literature), II, 1815, pp.256–260. During his own voyage to the North Pacific of 1803 to 1806, Krusenstern surveyed the west coast of Japan in May 1805 and on his resulting chart made the generous gesture of naming a prominent cape on the coast of Hokkaido "after the unfortunate Spanish navigator Malespina [sic]" (A.J. von Krusenstern, Voyage round the World, translated by Richard Belgrave Hoppner, London, John Murray, 1813, Vol.II, p.38). This cape already bore the Japanese name, Tampake Misaki (now Ofuyu Misaki, the northern point of Ishikari Bay) and Krusenstern’s "Cape Malespina" failed to replace the Japanese name on the charts.
  31. ^ «Путешествіе въ Южно море, къ Западнимъ берегамъ Америки и островамъ Маріанскимъ и Фнлипинскимъ, совершенное подъ командою Каролевско-Испанского Флота Капитановъ Малеспини и Бустаманте», (‘Voyage to the South Sea, West coast of America and the Mariana and Philippine islands, under the overall command of Spanish Royal Navy Captains Malaspina and Bustamante’), Записки, издаваемыя Государственнымъ Адмиралтейскимъ Департментомъ, относящiяся къ Мореплаванію, Наукамъ и Словесности (Zapiski, izdavayemiya Gosudarstvennim Admiralteiskim Departmentom, otnosyashchiyasya k' Moryeplavaniyu, Naukam i Slovesnosti / Notices issued by the State Admiralty Department relating to Navigation, Science and Literature), VI, 1824, pp.188–276; VII, 1824, pp.121–223; VIII, 1825, pp.176–272; IX, 1825, pp.1–292; XII, 1827, pp.29–191 Записки, XII; XIII, 1827, pp.10–178 Записки, XIII. Dario Manfredi, «Sulla Prima Edizione del Viaggio di Malaspina, S. Pietroburgo, 1824–1827», Giovanni Caboto e le Vie dell’Atlantico settentrionale, Genova, Centro italiano per gli Studi storico-geografici, 1999, pp.485–159.
  32. ^ Francisco Xavier de Viana, Diario del viage explorador de las corbetas expañolas "Descubierta" y "Atrevida", Montevideo, Cerrito de la Victoria, 1849.
  33. ^ J. Bustamante y Guerra, "Relación…", Anuario de la Dirrección de Hidrografía, Madrid, vol.VI, 1868, pp.240–364.
  34. ^ Museo Naval MS 753; Pedro de Novo y Colson (ed.), Viaje politico cientifico alrededor del mundo por las corbetas Descubierta у Atrevida, al mando de los capitanes de navio, don Alejandro Malaspina y don José de Bustamante y Guerra, desde 1789 a 1794, Madrid, 1885. The section of this work relating to the visit to Dusky Sound was published in Robert McNab, Murihiku and the Southern Islands, Invercargill, William South, 1907, pp.49–56; И в Historical Records of New Zealand, 1908, Vol.I, pp.417 29.
  35. ^ Mercedes Palau, Aránzazu Zabala and Blanca Sáiz (eds.), Viaje politico y cientifico a la América Meridional, a las costas del mar Pacífico y a las Islas Marianas y Filipinas, Ediciones El Museo Universal, Madrid, 1984.
  36. ^ Museo Naval y Ministerio de Defensa, La Expedición Malaspina, 1789–1794, Barcelona, Lunwerg, tomos 1–9, 1987–1999.
  37. ^ The Malaspina Expedition, 1789–1794: the Journal of the Voyage by Alejandro Malaspina, Andrew David, Felipe Fernandez-Armesto, Carlos Novi and Glyndwr Williams (eds.), translated by Sylvia Jamieson, London and Madrid, Hakluyt Society in association with the Museo Naval, 3rd series, no.8, Volume I, 2001, no.11, Volume II, 2003 and no.13, Volume III, 2005.
  38. ^ Carmen Sotos Serrano, Los Pintores de la Expedicion de Alejandro Malaspina, Madrid, Real Academia de la Historia, 1982.
  39. ^ Mª Dolores Higueras Rodriguez, Catálogo crítico de los documentos de la Expedición Malaspina en el Museo Naval, three volumes, Madrid, Museo Naval, 1989–1994.
  40. ^ Смотрите также Gazzetta Universale, No.33, 24 Aprile 1810, pag.2.
  41. ^ Robert J. King, "Puerto del Pendulo, Doubtful Sound: The Malaspina Expedition’s Visit to New Zealand in Quest of the True Figure of the Earth", The Globe, no.65, 2010, pp.1-18.[1]

Библиография

английский

  • Iris H.W. Engstrand, Spanish Scientists in the New World: the Eighteenth Century Expeditions, Seattle, Univ. Washington Press, 1981.
  • Edith C. Galbraith, "Malaspina's Voyage around the World", California Historical Society Quarterly, vol.3, no.3, October 1924, pp. 215 37.
  • Robin Inglis (ed.), Spain and the North Pacific Coast, Vancouver Maritime Museum Society, 1992.
  • Robin Inglis, "Successors and rivals to Cook: the French and the Spaniards", in Glyndwr Williams (ed.), Captain Cook: Explorations and Assessments, Woodbridge, The Boydell Press, 2004, pp. 161–178.

Не английский

  • Mariana Cuesta Domingo, "Espinosa y Tello y su viaje complementario al de Malaspina," in Paz Martin Ferrero (ed.), Actas del simposium CCL aniversario nacimiento de Joseph Celestino Mutis, Cádiz, Diputación Provincial de Cádiz, 1986, pp. 197–204.
  • Mª Dolores Higueras Rodriguez, Diario General del Viaje Corbeta Atrevida por José Bustamante y Guerra, Museo Naval Ministerio de Defensa La Expedición Malaspina, 1789–1794, Tomo IX, Madrid y Barcelona, Lunwerg Editores, 1999.
  • Victoria Ibáñez, Trabajos Cientificos y Correspondencia de Tadeo Haenke, Museo Naval y Ministerio de Defensa, La Expedición Malaspina, 1789–1794, Tomo IV, Madrid y Barcelona, Lunwerg Editores, 1992.
  • Dario Manfredi, "Adam J. Krusenstern y la primera edición del viaje de Malaspina. San Petersburgo (1824–1827)", Derroteros de la Mar del Sur, (Lima), Año 8, núm.8, 2000, pp. 65–82.
  • Dario Manfredi, Italiano in Spagna, Spagnolo in Italia: Alessandro Malaspina (1754–1810) e la più importante spedizione scientifica marittima del Secolo dei Luni, Torino, Nuova Eri Edizioni Rai, 1992.
  • Dario Manfredi, "Sulla Prima Edizione del Viaggio di Malaspina S. Pietroburgo, 1824–1827", Giovanni Caboto e le Vie dell’Atlantico settentrionale, Atti del Convegno Internazionale de Studi, Roma, 29 settembre-1 ottobre 1997, Genova-Brigati, Centro italiano per gli Studi storico-geografici, 1999, pp. 485–159.
  • Dario Manfredi, Alessandro Malaspina e Fabio Ala Ponzone: Lettere dal Vecchio e Nuovo Mondo (1788–1803), Bologna, il Mulino, 1999.
  • Dario Manfredi, "Sugli Studi e sulle Navigazioni ‘minori’di Alessandro Malaspina", Cronaca e Storia di Val di Magra, XVI-XVII, 1987–1988, p. 159.
  • Dario Manfredi, Il Viaggio Attorno al Mondo di Malaspina con la Fregata di S.M.C.«Astrea», 1786–1788, La Spezia, Memorie della Accademia Lunigianese di Scienze, 1988.
  • Luis Rafael Martínez-Cañavate, Trabajos Astronomicos, Geodesicos e Hidrograficos,Museo Naval y Ministerio de Defensa, La Expedición Malaspina, 1789–1794, Tomo VI, Madrid y Barcelona, Lunwerg Editores, 1994.
  • Felix Muñoz Garmendia, Diario y Trabajos Botánicos de Luis Née, Museo Naval y Ministerio de Defensa, La Expedición Malaspina, 1789–1794, Tomo III, Madrid y Barcelona, Lunwerg Editores, 1992.
  • Antonio Orozco Acuaviva (ed.), La Expedición Malaspina (1789–1794), Bicentenario de la Salida de Cádiz, Cádiz, Real Academia Hispano-Americana, 1989. In the contribution to this work by Pablo Anton Sole, "Los Padrones de Cumplimiento Pascual de la Expedición Malaspina: 1790–1794", pp. 173–238, the names of all of the 450 personnel who took part in the several stages of the expedition are listed.
  • Antonio Orozco Acuaviva et al. (ред.), Malaspina y Bustamante '94: II Jornadas Internacionales Conmemorativas del regreso de la Expedición a Cádiz, 1794–1994, Madrid, Rustica, 1996.
  • Mercedes Palau Baquero & Antonio Orozco Acuaviva (eds.), Malaspina '92: I Jornadas Internacionales – Madrid, Cádiz, La Coruña. 17–25 de Septiembre de 1992, Cádiz, Real Academia Hispano-Americana, 1994.
  • Juan Pimentel Igea, Examines Politicos, Museo Naval y Ministerio de Defensa, La Expedición Malaspina, 1789–1794, Tomo VII, Barcelona, Lunwerg Editores, 1996.
  • Blanca Saiz, Bibliografia sobre Alejandro Malaspina y acerca de la expedicion Malaspina y de los marinos y cientificos que en ella participaron, Ediciones El Museo Universal, Madrid, 1992.
  • Blanca Sáiz (ed.), Malaspina '93: Alessandro Malaspina e la sua spedizione scientifica (1789–1794). Atti del Congresso Internazionale, nel bicentenario della massima impresa di Alessandro Malaspina, tenutosi a Mulazzo, Castiglione del Terziere e Lerici dal 24 al 26 settembre 1993, Mulazzo, Centro di Studi Malaspiniani, 1995.
  • Emilio Soler Pascual, La Conspiración Malaspina, 1795–1796, Alicante, Instituto de Cultural"Juan Gil Albert", 1965 (Diputación Provincial, Col. Ensayo y Investigación: 32).
  • Emilio Soler Pascual y Asociación Cultural Dionisio Alcalá-Galiano, Trafalgar y Alcalá Galiano: jornadas internacionales, Cabra, 17 al 23 de octubre de 2005, Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional, 2006, Series: Ciencias y humanismo.
  • Carlo Ferrari / Dario Manfredi, Dallo "Zibaldone Ferrari" nuovi elementi sulle letture di Alessandro Malaspina (1796-1810) Estratto dall'"Archivio Storico per le Province Parmensi". Quarta serie, vol. XL - Anno 1988.

внешняя ссылка