Детский дом Амбердейл - Amberdale childrens home - Wikipedia

Детский дом Амбердейл был совет, сбежавший домой в Stapleford в Ноттингемшир, Англия, где сотрудники совершали серьезные сексуальные преступления против девочек и мальчиков в 1980-х годах. Некоторые сотрудники были приговорены к серьезным тюремным срокам.[1]

Сайт

Амбердейл, в Stapleford возле Ноттингем, эксплуатировалась Совет графства Ноттингемшир[2] с 1982 по 1996 гг.[3] как центр для детей, которые сталкиваются с такими проблемами, как жестокое обращение со стороны своих семей, создание трудностей или уклонение от школы.[4]

Позже это место стало охраняемым подразделением Clayfields House.[5]

Злоупотреблять

В 1980-е годы дети подросткового возраста подвергались сексуальной эксплуатации со стороны персонала, включая изнасилования. По крайней мере, одна девушка сбежала, спасаясь от продолжающегося сексуального насилия.[6][7]

Полиция Ноттингемшира Главный суперинтендант Роб Гриффин объяснил, что его эффекты «могут длиться всю жизнь, затрагивая не только самих выживших, но и их самых близких». Он сохранился, потому что «во многих учреждениях не было систем, защищающих детей от такого насилия». Жертвы сталкивались с «очевидными препятствиями на пути к раскрытию информации», и даже успешное раскрытие информации «не всегда принималось надлежащим образом».[6]

Нарушения защиты детей

Персонал регулярно нарушал защитные положения, которые были призваны предотвратить дальнейшее насилие после того, как в 1980-х годах сиделка в Амбердейле была заключена в тюрьму за серьезные сексуальные преступления. Они отключили сигнализацию в спальне на ночь и отказались присутствовать на этом этаже. Один бывший житель вспоминал, что ему приходилось «держать девушку, которая висела на лестнице, и кричать - что казалось бесконечностью - о помощи, потому что на полу не было персонала».

Никто не спросил, почему сексуальное насилие над сотрудником Дин Гатеркол часто брал девочек в дом своей матери. Его постоянные "обидчивые" физические контакты с нарушениями защиты детей также были бездумно приняты.[6]

Сокрытие

Некоторые сотрудники с подозрением относились к Мириам Бамкин, например, услышав сексуальную активность в палатке мальчика во время похода.[8] Они сообщили о своих опасениях главе Амбердейла, которая посоветовала им хранить насилие в секрете.[8]

Дин Гатеркол предупредил девушку, которую он дважды изнасиловал в соседней квартире, чтобы она никому не рассказывала о преступлениях, иначе она не поверит. Она сообщила об этом в полицию только несколько десятилетий спустя, в 2014 году, что, наконец, позволило предъявить обвинение Gathercole.[9][6]

Жертвы

Показания трех потерпевших позволили осудить двух преступников Амбердейла.

Две девушки изнасиловали Дин Гатеркол - один в соседней квартире, а другой в постели матери.[6] Третий в детстве подвергался сексуальной эксплуатации. Мириам Бамкин.[8]

"Выпущенная" жертва Гатеркола

Женщина, которую изнасиловала Дин Гатеркол в постели своей матери имел смешанный опыт поиска справедливости, включая «пренебрежительное отношение к молодым жертвам жестокого обращения из низших слоев общества».[6]

Она подверглась настолько жестокому обращению, что убежала, спасаясь от невыносимой кампании преследований и сексуальных домогательств Gathercole. Впоследствии она не могла жить там, потому что Гатеркол сказал, что ее «выписали», и он сказал, что бессилен отменить это.[10]

Когда она наконец вышла вперед в 2000 году в полицейском участке Окклоуз-Лейн, ее спросили "обвинительным тоном", как она была одета и "девственница ли я". Полиция не проявила «сострадания, сочувствия или малейшего понимания», в результате чего она «почувствовала себя преступницей, что я сделала что-то не так». Она дала заявление[6] и Gathercole был арестован.[9] Он был освобожден без предъявления обвинения[10] поскольку Королевская прокурорская служба приняла его объяснение, почему она могла описать его «раздетое телосложение» и спальню матери. После того, как полиция сообщила ей, что Гатеркола уволили, она все еще беспокоилась о его доступе к другим девушкам, что привело к «кризису психического здоровья, с которым я не был способен справиться» и «сильному беспокойству».[6]

Ее опыт был совсем другим после того, как вторая жертва сообщила о Gathercole в полицию в 2014 году. Офицеры операции Equinox работали с полицией в Ирландия, где она жила, и навещал ее там в 2017 году. Она нашла этих офицеров «понимающими», «терпеливыми», «сострадательными» и «откровенными».[6]

Затем во время суда ее заставили передать все свои медицинские, терапевтические и социальные записи Дину Гатерколу и его команде защиты. Эти навязчивые требования были похожи на насилие «снова и снова».[6]

Фразы

ПреступникОсуждение (а)Приговор
Дин ГатерколИзнасилование (3 пункта), непристойное нападение (6 пунктов)17 лет[11]
Мириам БамкинНепристойное нападение[1]2½ года[12]

Дин Гатеркол

4 мая 2018 года социальный работник Дин Гатеркол был осужден за серьезные сексуальные преступления.[13] против 15-летней девочки и 16-летней девочки[9] в Амбердейле и первоначально заключили в тюрьму на 19 лет,[10] срок был сокращен до 17 лет после подачи апелляции.[11]

Он работал в Амбердейле[14] между 1983 и 1989 годами и совершил преступления в это время.[9] Жертва описала его как «хулигана, внушающего страх молодым людям».[6]

Его осудили за изнасилование и сексуальное насилие над двумя девочками-подростками.[9] Он дважды изнасиловал одну девушку в соседней квартире, подготовив подростков к взрослой жизни.[4] и предупредил ее, что если она скажет об этом, ей не поверят. Она проинформировала полицию спустя десятилетия, в 2014 году.[9][6]

Он изнасиловал другую девушку на кровати своей матери[13] в 1987 г.[6] Он вывел девушку «по делам» и провел ее по дому своей матери, где он и совершил преступление.[13] За этим нападением он последовал постоянной кампанией преследований и сексуальных домогательств в Амбердейле,[10] в том числе один в его машине.[13] В конце концов она сбежала из дома. Когда она попыталась вернуться, Гатеркол сказал ей, что Амбердейл «выписал» ее, и он сказал, что бессилен отменить ее. Она не сообщала о преступлении, опасаясь, что ей не поверят, до 2000 года.[10]

В 1987 и 1988 годах Гатеркола арестовали и освободили без предъявления обвинений.[9] после того, как две девушки в Амбердейле заявили о его тяжких преступлениях. Амбердейл ответила переводом девочек в другое место.[6] В 1989 году он покинул Амбердейл и стал руководителем группы в Repton Lodge.[9] - детский дом в г. Уорксоп.[14] С 1991 года руководил коллективом в другом детском доме в г. Карлтон и был уволен в 1997 году за «ненадлежащее поведение», подозрительную финансовую деятельность и потерю файлов на детей.[9]

Когда жертва Амбердейла, которую он был осужден за изнасилование в постели своей матери, сообщил об этом в 2000 году,[6] Gathercole был арестован[9] и выпущен бесплатно.[10] В 2014 году, когда другая женщина вышла вперед,[6] в отношении него проводилось расследование в рамках операции «Равноденствие», и в мае 2017 года ему было предъявлено обвинение в восьми сексуальных преступлениях, включая два пункта изнасилования.[15]

После того, как Гатерколу был вынесен приговор, старший следователь операции «Эквинокс» Роб Маккиннелл поблагодарил двух женщин за их «огромное мужество», «продемонстрировавшее, что это возможно». Он сказал, что страх быть неверием «это то, что мы слышали, когда речь идет о не недавних случаях», а в настоящее время «все по-другому, к людям прислушиваются». Он продолжил: «Я надеюсь, что этот случай станет сигналом для переживших сексуальное насилие над детьми не в последнее время, что полиция Ноттингемшира очень серьезно относится к любому сообщению. Мы стремимся добиться справедливости для людей, поэтому я призываю всех, кто сталкивался с этим, выступить и сообщить это нам ".[16]

В NSPCC сказал: «Гатеркол использовал свое доверие, чтобы ухаживать и оскорблять чрезвычайно уязвимых детей, которые нуждались в руководстве и поддержке», причиняя «невообразимую боль и страдания».[5]

Судья Джереми Ли сказал, что Gathercole «слишком долго обходился безнаказанным», и «трудно представить себе более серьезное или более отвратительное нарушение доверия».

Совет графства Ноттингемшир извинился перед жертвами Gathercole, которым «должен был быть предложен высочайший уровень безопасности и защиты». В нем говорилось, что осуждение за его «ужасные преступления» и «презренное» предательство доверия стало возможным только благодаря их «решимости, отваге и отваге». Он попросил «любого, кто подвергся насилию любого рода, заявить об этом либо себе, либо Полиция Ноттингемшира ".[17]

Мириам Бамкин

Мириам Бамкин была приговорена к 2,5 годам тюремного заключения в 2018 году за сексуальные отношения в 1985 году с «проблемным, уязвимым» 15-летним мальчиком.[7] и постоянно добавлен в реестр сексуальных преступников. Ей запретили работать с детьми[8] и уже был приостановлен как воспитание руководитель.[18]

Детство мальчика было «тяжелым и жестоким»,[12] сделав его «обеспокоенным» и «уязвимым», когда он прибыл в Амбердейл.[7]

Там она «имела над ним власть»[7] и ухаживали за ним с большим вниманием и дополнительными привилегиями, такими как разрешение ему выкурить сигареты и почаще ходить в магазины. Она много времени проводила рядом с ним,[8] в том числе в своей спальне смотреть телевизор[8] и в спортзале, где она начала с ним сексуальные отношения.[12]

Он сообщил о ней в полицию 5 апреля 2016 года.[8] Она находилась под следствием в рамках операции «Равноденствие» и в марте 2017 года обвинялась в четырех сексуальных преступлениях в Амбердейле.[19] Она не признала себя виновной 25 мая 2017 года.[20] и изменила свое заявление о признании себя виновным в непристойном нападении год спустя, 29 мая 2018 года.[12]

Детектив-констебль Винсент Кларк приветствовал приговор и выразил надежду, что он «даст жертве некоторое представление о том, что произошло много лет назад». Он сказал, что Бамкин «манипулировал» мальчиком в сексе, когда он «полностью полагался на окружающих его взрослых».[8][12]

Стив Эдвардс, директор совета по делам молодежи и социальной работе, высоко оценил «смелый шаг» жертвы при обращении в полицию. Он сказал, что «Бамкин предала доверие детей, за которых она несла ответственность, и своих коллег» и заверил жертв: «Все обвинения в жестоком обращении, исторические или текущие, воспринимаются чрезвычайно серьезно, и мы как совет неустанно работаем над тем, чтобы привлечь виновных к ответственности. . Я бы посоветовал всем, кто считает, что они подверглись насилию, связаться с Полиция Ноттингемшира.”[8]

Пенсионные споры

Бамкину разрешили уйти из совета на полную пенсию, к разочарованию групп пострадавших.

Совет графства Ноттингемшир сказал, что это вне его контроля, потому что Схема пенсионного обеспечения местного самоуправления (LGPS) Правила позволяют сотрудникам выходить на пенсию с пенсией по достижении им возраста от 55 до 75 лет, и он «не вправе изменять» это право. Она продолжала работать в совете после правонарушений 1985 года и была воспитание менеджера группы, когда в 2016 году о преступлении наконец сообщили в полицию, в результате чего ее отстранили. Затем она вышла на пенсию до своего осуждения, что сделало невозможным ходатайство о конфискации пенсии у государственного секретаря, считает совет.[18] Он связался с «Правительством и технической командой LGPS, чтобы подтвердить нашу интерпретацию и предложить им пересмотреть действующие правила».[8]

В Министерство жилищного строительства, общин и местного самоуправления прокомментировал: «Случаи конфискации редки, и каждый случай рассматривается отдельно». Он сказал, что правила часто пересматриваются.

Ноттингемширская группа лиц, переживших сексуальное насилие над детьми, задалась вопросом, обращались ли за юридической консультацией во время отстранения Бамкина, потому что «если бы с ней разобрались в то время [...] налогоплательщик не оплатил бы ее пенсионный счет». В нем говорилось, что «в отличие от потерпевших» Бамкин получит «очень комфортную пенсию». Группа выживших из Ист-Мидлендса заявила, что люди, виновные в «ужасных преступлениях [...] не должны получать финансирование от государства до конца своей жизни».[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Уитфилд, Дэвид (1 августа 2019 г.). «После того, как впервые были высказаны опасения, на то, чтобы привлечь этих обидчиков к ответственности, потребовалось 154 года». Nottingham Post. В архиве с оригинала 30 октября 2019 г.
  2. ^ «Бывший социальный работник приговорен к 19 годам за преступления на сексуальной почве». Новости ITV. 4 мая 2018. В архиве из оригинала 8 мая 2018 г.. Получено 8 марта 2020.
  3. ^ Уитфилд, Дэвид (13 апреля 2018 г.). «Это 22 детских дома, в отношении которых полиция Ноттингемшира расследует обвинения в жестоком обращении». Nottingham Post. В архиве с оригинала 10 декабря 2019 г.
  4. ^ а б Шердли, Ребекка (23 апреля 2018 г.). «Социальный работник, которому более десяти лет после первого обвинения в жестоком обращении в детском доме было предъявлено обвинение, предстает перед судом». Nottingham Post. В архиве с оригинала 30 июля 2018 г.
  5. ^ а б "Дин Гатеркол заключил в тюрьму за изнасилования в детских домах 1980-х годов". Новости BBC. 8 мая 2018. В архиве из оригинала 22 марта 2019 г.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Уитфилд, Дэвид (1 августа 2019 г.). «Как мне понадобилось 30 лет, чтобы увидеть, как социальный работник изнасиловал меня в подростковом возрасте». Nottingham Post. В архиве с оригинала от 2 августа 2019 г.
  7. ^ а б c d «Операция« Равноденствие »: женщина заключена в тюрьму за секс с 15-летним мальчиком». Новости BBC. 1 июня 2018. В архиве из оригинала от 3 ноября 2019 г.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j Шердли, Ребекка (1 июня 2018 г.). "Обеспокоенность по поводу социального работника, занимавшегося сексом с 15-летним мальчиком, была скрыта'". Nottingham Post. В архиве с оригинала от 26 августа 2018 г.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j Уитфилд, Дэвид (5 октября 2018 г.). «Осужденный педофил Дин Гатеркол обжаловал свой приговор». Nottingham Post. В архиве из оригинала от 6 октября 2018 г.
  10. ^ а б c d е ж «Бывший работник детского дома Рэдклифф заключен в тюрьму за изнасилование девочек, находящихся на его попечении». Westbridgford Wire. 4 мая 2018. В архиве из оригинала от 3 ноября 2019 г.
  11. ^ а б Уитфилд, Дэвид (18 октября 2018 г.). «Снижение срока заключения на два года для педофила, изнасиловавшего молодых девушек в Амбердейле». Nottingham Post. В архиве из оригинала от 3 ноября 2018 г.
  12. ^ а б c d е «Тюрьма для бывшего социального работника Ноттингема, который совершил непристойное нападение на ребенка в 1980-х». Westbridgford Wire. 1 июня 2018. В архиве из оригинала от 3 ноября 2019 г.
  13. ^ а б c d Шердли, Ребекка (4 мая 2018 г.). «Бывший социальный работник Дин Гатеркол признан виновным в изнасиловании и непристойном нападении на двух уязвимых подростков». Nottingham Post. В архиве из оригинала от 4 мая 2018 г.
  14. ^ а б Шердли, Ребекка (30 апреля 2018 г.). «Социальный работник, обвиненный в жестоком обращении и изнасиловании двух девочек, после ухода из социальной опеки перешел на другую работу». Nottingham Post. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.
  15. ^ «Мужчина из Ноттингемшира обвиняется в изнасиловании в доме престарелых в 1987 году». Новости BBC. 25 мая 2017. В архиве с оригинала 25 января 2018 г.. Получено 8 марта 2020.
    - Паркер, Дэвид (25 мая 2017 г.). «Мужчина обвиняется в восьми исторических преступлениях на сексуальной почве в отношении детей». Рекламодатель Ньюарка. В архиве из оригинала от 3 ноября 2019 г.
  16. ^ «Бывший работник интерната заключен в тюрьму за изнасилование девочек». Рекламодатель Ньюарка. 6 мая 2018. В архиве из оригинала от 3 ноября 2019 г.
  17. ^ Шердли, Ребекка (4 мая 2018 г.). «Дин Гатеркол находится в тюрьме на 19 лет за изнасилование и жестокое обращение с двумя девочками-подростками». Nottingham Post. В архиве из оригинала от 5 июля 2018 г.
  18. ^ а б c Уитфилд, Дэвид (17 июня 2018 г.). «Эта женщина издевалась над мальчиком, находящимся на ее попечении - так почему же она смогла выйти на пенсию на щедрую муниципальную пенсию?. Nottingham Post. В архиве из оригинала 17 июня 2018 г.
  19. ^ "Женщине предъявлены обвинения в сексуальных услугах в детском доме Амбердейла 1980-х годов". Новости BBC. 29 марта 2017. В архиве из оригинала от 2 апреля 2017 года.
    - Благотворительность, Ник (30 марта 2017 г.). «Женщине из Белпера в Ноттингемшире предъявлены обвинения в совершении исторических преступлений на сексуальной почве». Belper News. В архиве с оригинала от 30 марта 2017 г.
  20. ^ «Женщина, обвиняемая в совершении исторических преступлений на сексуальной почве в отношении детей, не признает себя виновной». Belper News. 26 мая 2017. В архиве из оригинала 19 июня 2017 г.. Получено 8 марта 2020.