Энни (Фильм 1982 года) - Annie (1982 film) - Wikipedia

Энни
Annie-film.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Хьюстон
ПроизведеноРэй Старк
Сценарий отКэрол Собески
На основе
В главных ролях
Музыка отРальф Бернс
КинематографияРичард Мур
ОтредактированоМайкл А. Стивенсон
Производство
Компания
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 21 мая 1982 г. (1982-05-21) (ограничено )
  • 18 июня 1982 г. (1982-06-18) (Соединенные Штаты)
[1]
Продолжительность
128 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет50 миллионов долларов
Театральная касса57 миллионов долларов (Северная Америка)[1]

Энни американец 1982 года музыкальный комедия-драма на основе Бродвея 1977 года одноименный мюзикл к Чарльз Страус, Мартин Чарнин и Томас Михан, который, в свою очередь, основан на Маленькая сирота Энни комикс сделано Гарольд Грей. Режиссер Джон Хьюстон и написано Кэрол Собески, кинозвезды Альберт Финни, Кэрол Бернетт, Энн Рейнкинг, Тим Карри, Бернадетт Питерс, Джеффри Холдер, Эдвард Херрманн и Эйлин Куинн в качестве титульного персонажа.[3] Установить во время Великая депрессия в 1933 году фильм рассказывает историю Энни, сироты из Нью-Йорка, которую забрал самый богатый миллиардер Америки, Оливер Варбакс. Основная фотография проходил в течение шести недель в Монмутский университет в Нью-Джерси.

Произведено Рэй Старк Rastar и выпущен Columbia Pictures 18 июня 1982 г., Энни получил неоднозначные отзывы кинокритиков и собрал 57 миллионов долларов при бюджете в 50 миллионов долларов. Фильм был номинирован на две Оскар за Лучший дизайн-постановщик и Лучшая партитура и ее адаптация. А телевизионный фильм продолжение под названием Энни: Королевское приключение! был выпущен в 1995 году. В их первом сотрудничестве в кино, Дисней и Columbia Pictures произвел созданная для телевидения версия фильма в 1999 году. Columbia выпустила еще один экранизация 19 декабря 2014 г.

участок

В 1933 году во время Великая депрессия, молодой сирота по имени Энни живет в приюте на Гудзон-стрит в Нью-Йорк, которым управляет мисс Ханниган, жестокая алкоголик который заставляет сирот ежедневно убирать здание ("Это тяжелая жизнь для нас"). Имея половину медальона в качестве единственного имущества, Энни сохраняет оптимизм в отношении того, что ее родители, которые оставили ее на пороге в младенчестве, вернутся за ней («Может быть»). Энни сбегает с помощью прачечной по имени мистер Джулс Бандлс и усыновляет бездомную собаку, которую она называет Сэнди («Тупая собака»). К сожалению, вскоре после этого Энни возвращается в приют офицером полиции («Сэнди»).

Грейс Фаррелл, секретарь миллиардера Оливер Варбакс, приезжает, чтобы пригласить сироту пожить неделю в Warbucks, чтобы улучшить свой имидж в глазах общественности. Выбирают Энни, и они с Сэнди отправляются в особняк Уорбакса, где встречаются с его многочисленными слугами и двумя телохранителями, Пенджабом и Аспом («Думаю, мне здесь понравится»). Первоначально пренебрегая Энни из-за того, что она женщина, Уорбакс очарован тем, что позволяет ей остаться; он ведет Энни и Грейс в Radio City Music Hall смотреть фильм, Камилла, в то время как начинает развиваться привязанность к Энни («Пойдем в кино»). Грейс убеждает его усыновить Энни («У нас есть Энни»), и он встречается с мисс Ханниган, убеждая ее подписать документы об усыновлении, в то время как Ханниган пьяно пытается соблазнить его («Знак»).

Варбакс раскрывает свои планы Энни, даже предлагая ей новый медальон, но она отказывается. Она объясняет цель своего сломанного медальона и свою надежду, что ее родители вернутся с другой половиной. Warbucks появляется у Берта Хили радиопередача и предлагает 50 000 долларов, чтобы найти родителей Энни («Ты никогда не одеваешься полностью без улыбки»). Это вызывает массовую истерию, когда за деньгами появляются многие потенциальные родители. Чтобы избежать безумия, Варбакс отправляет Энни в белый дом и представляет ее президенту Франклин Д. Рузвельт и его жена Элеонора. Рузвельт сообщает им о своем плане по внедрению программы социального обеспечения, чтобы помочь беднякам Америки, и просит Warbucks возглавить ее; Энни призывает его помочь («Завтра»). Вернувшись домой, Энни расстроена, когда Грейс обнаруживает, что никто из потенциальных родителей не знал о медальоне.

Мисс Ханниган навещает ее мошенник брат Петух и его девушка Лили Сент-Реджис; они замышляют выдать себя за родителей Энни, чтобы получить награду. Трио обыскивает вещи сирот, и мисс Ханниган обнаруживает, что настоящие родители Энни погибли в огне много лет назад; следовательно, она (Ханниган) владеет другой половиной медальона («Легкая улица»). Друзья Энни подслушивают разговор и пытаются улизнуть, но их ловят и запирают. Петуху и Лили удается уловка, и Анни похищают через несколько минут после выхода из особняка («Может быть (Реприза)»). Однако ее друзья в конце концов достигают Уорбакса и говорят ему правду; шокированный и напуганный, он сообщает ФБР и полиции, которые начинают общегородской поиск.

Энни убеждает преступников остановиться, чтобы сбежать и уничтожить чек Уорбакса. В ярости Петух преследует Энни по поднятому железнодорожному мосту, пытаясь убить ее; Мисс Ханниган, которая никогда не хотела, чтобы Энни причиняла боль, пытается остановить Петуха, но ее собственный брат нокаутирует ее. Когда Петух и Энни достигают вершины моста, Пенджаб может спасти Энни, воссоединив ее с Уорбаксом и Грейс. Петух и Лили арестованы, а Энни официально удочерена Warbucks («Мне не нужно ничего, кроме тебя»). На вечеринке, на которой присутствуют сироты, выкупленная мисс Ханниган и Рузвельты, Уорбакс дает Энни новый медальон, и она обнимает своего нового отца. Варбакс также целует Грейс (отвечая взаимностью на чувства, которые она тайно питает к нему), подразумевая, что они в конечном итоге поженятся. Фейерверк, как в финальных титрах, потрескивает над головой и пишет имя Энни.

Бросать

Производство

Продюсер фильма Рэй Старк хотел оба Джон Хьюстон и Джо Лейтон (работая режиссером и хореографом соответственно) также быть исполнительный продюсер о фильме, потому что это было слишком большое предприятие для одного человека. Что касается того, что Хьюстону поручили руководить первым (и, возможно, единственным) мюзиклом за его 40-летнюю режиссерскую карьеру, сценаристом Кэрол Собески заявил: «Нанять Джона [Хьюстона] - это риск для посторонних, а Рэй [Старк] - крупный игрок. Ему нравятся такие ситуации с высоким риском».[5]

Письмо

Собески, написавший сценарий, представил основные различия между сценическим мюзиклом и экранизацией. В мюзикле это Рождество когда мисс Ханниган, Петух и Лили застают в особняке Варбаксов Секретная служба США таким образом сорвав их план похитить Энни, в то время как в фильме (из-за летних съемок) Энни является похищен и накануне Четвертое июля, что привело к тому, что Warbucks организовал обыск по всему городу и завершился на B&O Bridge. Пенджаб и Асп, слуги / телохранители Варбакса, из оригинального комикса, появляются в фильме в ролях второго плана.

Искупление мисс Ханниган в конце также является новым событием со стороны фильма - в мюзикле мисс Ханниган ненадолго возражает против намерения Петуха заставить Энни «исчезнуть» с помощью своего ножа, но вскоре соблазняется его обещаниями жизни в одиночестве. Легкая улица. В новеллизации Михана 1980 года мисс Ханниган не выражает никаких сомнений в том, что Энни убита. В обоих СМИ мисс Ханниган оказывается арестованной вместе с Петухом и Лили в особняке Уорбакс.

В фильме также были представлены пять новых песен: «Dumb Dog», «Sandy», «Let's Go to the Movies», «Sign» и «We Got Annie», а также вырезка «We'd like to Thank You, Herbert Hoover», «Нью-Йорк», «Ты не останешься сиротой надолго», «Чего-то не хватало», «Энни» и «Новый курс на Рождество». Кроме того, у песни «Maybe» есть два повтора, а у «Little Girls» и «Easy Street» нет.

Мартин Чарнин, автор текста Энни, не был впечатлен кинематографической интерпретацией. В интервью 1996 года он отказался от адаптации и ее постановки. «Фильм исказил то, чем был этот мюзикл», - сообщил Чарнин. «И мы были виноваты по той причине, что не осуществляли никакого творческого контроля, потому что мы продали права за значительную сумму денег». Чарнин даже сказал, что Хьюстон, никогда раньше не ставивший мюзиклов, и продюсер Рэй Старк внесли в фильм серьезные изменения, которые разрушили суть фильма. Энни. Варбакс, которого сыграл Финни, «был кричащим англичанином». Ханниган, которого сыграл Бернетт, был «пьяным до безумия», а Энни была «очаровательна». Хуже того, эмоциональные отношения между Энни и Уорбаксом были искажены. Они даже преуменьшили значение хита «Завтра», потому что «Старк подумал, что это банально».[6]

Съемки фильма

Уилсон Холл, в Монмутский университет кампус в Нью-Джерси использовался как экстерьер особняка Оливера Уорбакса.
В NX Bridge над Река Пассаик в Нью-Джерси где снимался финал.

Основная фотография проходил в течение шести недель в колледже Монмаут, сейчас Монмутский университет, в West Long Branch, Нью-Джерси, в котором есть два особняка, которые использовались в фильме, один из которых Особняк Shadow Lawn.[5][7] В NX Bridge Заброшенный железнодорожный мост через реку Пассаик в Ньюарке использовался для натурных съемок одной из кульминационных сцен.[8][9]

Многие из уличных декораций были сняты в Ворнер Браззерс. Студии Бербанка, 4000 Уорнер Бульвар, Бербанк, Калифорния. Художник-постановщик Дейл Хеннеси капитально отремонтировал старую заднюю часть «Многоквартирной улицы», установленную в Warner Bros., оснастив многие фасады квартир и магазинов в стиле Нью-Йорка настоящими нью-йоркскими пожарными лестницами и другими средствами, специально примененными для этого производства. Хеннеси умер во время съемок, и декорации были переименованы в «Хеннеси-стрит» в честь покойного художника-постановщика.

Изначально песня "Easy Street" должна была стать самым большим музыкальным номером в фильме. Для этого был построен специально созданный уличный комплекс стоимостью более 1 миллиона долларов. На съемку сцены ушла неделя, но при просмотре ежедневные газеты, сцена сочли «набитой» и «кислой». Поэтому повторная съемка была произведена почти через два месяца после окончания основных съемок. Сцена была заменена версией, снятой в помещении, в стиле, имитирующем атмосферу оригинального мюзикла.[5]

Саундтрек

Энни
Альбом саундтреков из Энни к
Различные исполнители
Вышел18 июня 1982 г.
ЖанрСаундтрек
ЭтикеткаКолумбия
Хронология различных художников
Энни
(1982)		Энни
(1999)

Энни - альбом саундтреков к одноименному фильму 1982 года.

Все тексты написаны Мартин Чарнин; вся музыка написана Чарльз Страус.

Нет.ЗаголовокВ исполненииДлина
1."Завтра "Эйлин Куинн и сироты1:37
2."Может быть"Эйлин Куинн2:00
3."Это тяжелая жизнь "Эйлин Куинн, Тони Энн Гизонди & Хор3:42
4."Тупой пес"Эйлин Куинн0:54
5."Сэнди"Эйлин Куинн и сироты2:02
6."Думаю, мне здесь понравится"Эйлин Куинн и Энн Рейнкинг3:34
7."Девчонки"Кэрол Бернетт3:36
8."Пойдем в кино"Эйлин Куинн, Энн Рейнкинг, Альберт Финни & Хор4:41
9."У нас есть Энни"Энн Рейнкинг, Лу Леонард, Джеффри Холдер И Роджер Минами2:22
10."Знак"Кэрол Бернетт и Альберт Финни2:51
11."Вы никогда не будете полностью одеты без улыбки "Питер Маршалл, Хор и Сироты3:01
12."Завтра" (Версия Белого дома)Эйлин Куинн, Альберт Финни, Лоис де Бэнзи и Эдвард Херрманн2:24
13.«Легкая улица»Кэрол Бернетт, Тим Карри & Бернадетт Питерс3:18
14."Может быть (Реприза)"Эйлин Куинн и Альберт Финни1:37
15.«Финал / Мне ничего не нужно, кроме тебя / У нас есть Энни / Завтра»Эйлин Куинн, Альберт Финни, Хор и сироты4:37
Общая длина:41:32

Прием

Критический ответ

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и сообщил, что он «ни о чем», но «мне вроде как понравился фильм. Мне понравилась энергия, которая была видна на экране, и пышность производственных номеров, и хорошее юмор некоторых выступлений - особенно Альберта Финни в роли Дэдди Варбакса и Кэрол Бернетт в роли злой надзирателя приюта мисс Ханниган. Эйлин Куинн вроде как понравилась мне ».[10] Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс написал: «« Энни »- далеко не великий фильм, но, как и« Мюзик-холл в старые добрые времена », он содержится в безупречном состоянии и почти выбивает сам себя, пытаясь оправдать свои деньги. Они не создают такие фильмы. больше."[11] Разнообразие написал: «Какое бы неуловимое очарование сценического шоу ни было, полностью теряется в этом громоздком, в основном неинтересном и неинтересном упражнении, где очевидные потери достигают почти Пентагонец пропорции ".[12] Джин Сискель из Чикаго Трибьюн дал фильму две с половиной звезды из четырех и назвал его «немного разочарованием», написав, что Куинн «часто производит впечатление одного из тех застенчивых сценических детей» и что четыре новые песни «являются ничуть не запоминается », но Финни играет лучшую роль в фильме, поскольку« он постоянно превращается в довольно замечательную фигуру отца ».[13] Шейла Бенсон из Лос-Анджелес Таймс написал, что фильм «шатается из-за чудовищных производственных показателей, сирот, выполняющих гимнастические сальто, танцующих горничных и дворецких, а также концертного зала Radio City Music Hall с Rockettes ... Но ребенок с дерзостью Энни заслуживает большего. Или, возможно, меньше. атмосфера невинности, теплоты и изобретательности, позволяющая фильму вызвать радость, которая, должно быть, окутывала зрителей театра за последние пять лет ».[14] Гэри Арнольд из Вашингтон Пост прокомментировал фильм как «перепродюсированный и не вдохновленный», а исполнение Бернетта «было самым близким к спасительному изяществу».[15] Полин Кель написал в Житель Нью-Йорка что история «требует дерзкого сказочного тона», но вместо этого «имеет ощущение сфабрикованной шумной игры ... Кажется, каждая последовательность слишком старается, чтобы быть оптимистичной и неотразимой, и все это неуклюже».[16]

На Гнилые помидоры, Энни имеет оценку 57% на основе 28 обзоров со средней оценкой 5,24 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Джон Хьюстон оказался странным выбором режиссера, погрязшего в медлительности и беспорядке адаптации Энни, но дети милые, а песни запоминающиеся».[17] На Metacritic По мнению 10 критиков, фильм получил 39 баллов из 100, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».[18]

Театральная касса

Энни театрально открылся 18 июня 1982 года и собрал 5,3 миллиона долларов за первые выходные, заняв 5-е место в прокате. Фильм собрал в прокате 57 миллионов долларов при бюджете в 50 миллионов долларов, что сделало его лучшим. десятый самый кассовый фильм 1982 года.[19][20]

Награды и номинации

Энни получила Оскар номинации на Лучшее художественное оформление из набора и Лучшая музыка, партитура из оригинальной песни и ее адаптация или Лучшая партитура для адаптации. Кроме того, Кэрол Бернетт и Эйлин Куинн получили по Золотой глобус номинация на Лучшая женская роль в кино - комедия / мюзикл и Новая звезда года в кино - женщина (Куинн). Куинн выиграл Премия молодому артисту, Лучшая молодая киноактриса. Наоборот, фильм был номинирован на Stinkers Bad Movie Awards для худшего изображения.[21]

Выиграл
Назначен

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны VHS, Бетамакс и CED Видеодиск 5 ноября 1982 г. Домашнее видео RCA / Columbia Pictures. Он был переиздан в 1983, 1984, 1985, 1994 и 1997 годах (в "Broadway Tribute Edition", чтобы совпасть с возрождением 20-летия оригинальной пьесы на Бродвее в том же году). Было два широкоформатных Лазерные диски выпущены, один в 1989 году, другой в 1994 году. Фильм вышел в широкоэкранном формате. DVD выпуск от 12 декабря 2000 г.

DVD "Special Anniversary Edition" был выпущен 13 января 2004 года (за четыре дня до смерти продюсера Старка). Несмотря на то, что первый DVD был широкоформатным, DVD был в панорамирование и сканирование (но с Звук DTS ). Просмотр диска на предмет DVD Talk, Гленн Эриксон, хваля фильм в целом, назвал передачу панорамирования и сканирования «мерзостью, зернистой и бесцветной». Он также отметил, что короткометражный ретроспективный фильм с мисс Куинн содержит отрывки из фильма в правильном соотношении сторон. Эриксон также назвал видеоклип "It's the Hard-Knock Life" Играть в "довольно унылый" и напал на других, ориентированных на детей статистов, говоря: "Мюзиклы и детские фильмы не только для малышей ... и этот диск - не более чем головная боль".[26] Однако несколько стран в 2 регион получили широкоэкранные версии этого издания, в том числе в Соединенном Королевстве. 2 октября 2012 года фильм был выпущен на Blu-ray в формате "подпевки" в ознаменование 30-летия фильма, а в ноябре 2012 года возродилась бродвейская версия.

Телевидение

Дебют фильма на национальном телевидении состоялся 24 февраля 1986 г. NBC Monday Night Movie. Чтобы учесть ограничения на трансляцию, фильм был показан в Панорамирование и сканирование и было сокращено время его работы со 128 минут до 96 минут, чтобы работать за 2 часа с рекламой. Большая часть сокращений была сделана для музыкальных номеров: "Easy Street", "Little Girls", "Dumb Dog", "Sandy", "We Got Annie" и "Maybe" (реприза) были полностью вырезаны, а начало " Пойдем в кино »была вырезана из офиса папы Уорбакса до прибытия персонажей в Radio City Music Hall. "Ваш никогда полностью не одет без улыбки" был вырезан на радиостанции, пошел в рекламу и вернулся на место, где за воротами собралась толпа фальшивых родителей, тем самым вырезав сирот из числа.

Эти сокращения привели к тому, что большая часть музыки прозвучала перед второй рекламной паузой, то есть первые 30 минут, которые имели место сразу после "I'm Gonna Like It Here". Большая часть роли Энн Рэнкинс была вырезана из трансляции.

Были сделаны и другие варианты отделки, самой заметной из которых было первое появление Петуха и Лили, когда они пришли занять деньги. Из-за изменений, Петух и Лили впервые были показаны одетыми как родители Энни, что произошло примерно на 2/3 времени трансляции.

Отредактированная версия фильма получила Рейтинг 19,3, второе место после программирования на CBS: Кейт и Элли (19,7), Ньюхарт (20,3) и вторая часть фильма «Кровь и орхидеи» (25,6).

Отредактированный вариант фильма снова был показан 13 мая 1988 г. (рейтинг 9,4 теряет свой временной интервал) и в последний раз по сетевому телевидению 28 января 1990 года, когда он транслировался против Суперкубка XXIV, с рейтинг 9,4, заняв второе место после футбольного матча на CBS и третье после Симпсонов на Fox в течение последних 30 минут фильма.

Менее обширные правки были внесены в фильм, когда он начал транслироваться на канале The Family Channel в середине 1990-х, причем единственными заметными изменениями были «Маленькие девочки» и упомянутая выше версия «Пойдем в кино».

После римейка Диснея 1999 года весь фильм показывали реже; тем не менее, весь фильм доступен для покупки в многопоточном сервисе.

Адаптации

Адаптация комиксов

Комиксы Marvel вышла экранизация комиксов по фильму писателя Том ДеФалко и художники Победа Мортимера и Винс Коллетта в Marvel Super Special №23 (лето 1982 г.).[27] Адаптация также была доступна как Энни Treasury Edition[28] и как ограниченная серия.[29][30]

Болливуд

Фильм на хинди 1993 года Король дядя, в главных ролях Джеки Шрофф, Шахрукх Кхан, Ану Агарвал и Нагма, по мотивам этого фильма.

Энни: Королевское приключение! (1995)
Основная статья: Энни: Королевское приключение!

Продолжение, Энни: Королевское приключение! был создан для телевидения продолжение это транслировалось на ABC 18 ноября 1995 года. Эшли Джонсон, Джоан Коллинз, Джордж Хирн и Иэн МакДиармид. Кроме репризы "Завтра" в нем нет песен. В этом продолжении не было актеров из фильма 1982 года. Петух, Лили и Грейс Фаррелл были вырезаны из сиквела.

В фильме Уорбакс (Хирн), Энни (Джонсон), эксцентричный ученый (МакДиармид) и одна из сирот путешествуют в Англия где Warbucks должен быть посвящен в рыцари королем. Однако дети замешаны в схеме злой дворянки (Коллинз), чтобы взорвать ее. Букингемский дворец в то время как все наследники престола присутствуют на рыцарстве Варбакса, тем самым делая ее королевой.

Энни (1999)
Основная статья: Энни (фильм 1999 года)

Версия фильма для телевидения транслировалась на ABC 7 ноября 1999 г., в главной роли Кэти Бейтс как мисс Ханниган, Виктор Гарбер как папа Варбакс, Алан Камминг как Петух Одра Макдональд как Грейс, Кристин Ченовет как Лили, и новичок Алисия Мортон как Энни. Произведено Компания Уолта Диснея в связи с Columbia TriStar Television, он получил в целом положительные отзывы и высокие оценки. Он также заработал два Эмми Награды и 1999 Премия Джорджа Фостера Пибоди. Хотя он более соответствует оригинальному сценическому мюзиклу, чем версия 1982 года (а также имеет более комедийный тон, чем слегка мрачный вариант версии 1982 года), он сжал большую часть всей истории, чтобы сделать его более доступным для просмотра детьми. В фильме также участвовал особый внешний вид к Андреа Макардл, звезда оригинальной бродвейской постановки.

Фильм вышел в эфир по кабелю Hallmark Channel, Семья ABC и Starz после премьеры на канале ABC.

Энни (Фильм 2014 года)
Основная статья: Энни (фильм, 2014)

20 января 2011 г. было объявлено, что Уилл Смит планировал произвести Энни, современный переделать фильма 1982 года. 25 мая 2012 г. было объявлено, что Jay-Z писал новые песни для фильма.[31] В январе 2013 г. компания Sony Pictures выбрала Уилл Глюк направить фильм.[32][33] Номинант на Оскар, Кувенжане Уоллис был выбран в качестве главного персонажа.[34] Фильм был выпущен 19 декабря 2014 года и получил в целом негативные отзывы критиков, но был коммерчески успешным, заработав 133 миллиона долларов при бюджете в 65 миллионов долларов.

Рекомендации

  1. ^ а б "Энни". Box Office Mojo. В архиве с оригинала от 8 января 2015 г.. Получено 1 февраля, 2015.
  2. ^ "ЭННИ (U) ". Британский совет по классификации фильмов. 6 мая 1982 года. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 20 ноября, 2014.
  3. ^ "Энни". Классические фильмы Тернера. Атланта: Система вещания Тернера (Time Warner ). В архиве с оригинала 30 октября 2016 г.. Получено 29 октября, 2016.
  4. ^ Онейл, Тереза ​​(20 октября 2015 г.). "16 вещей, которые вы, возможно, не знали об Энни"'". Ментальная нить. В архиве с оригинала 30 ноября 2016 г.. Получено 4 декабря, 2016.
  5. ^ а б c Туран, Кеннет. "Энни" В архиве 8 апреля 2016 г. Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс, п. SM 40, 2 мая 1982 г.
  6. ^ Риццо, Франк (29 сентября 1996 г.). «Еще одно завтра для Энни, ангела-хранителя Гудспида». Хартфорд Курант. В архиве из оригинала 24 марта 2014 г.. Получено 7 июня, 2012.
  7. ^ «Когда 'Daddy' Warbucks переехал в Monmouth U». Asbury Park Press. В архиве с оригинала 22 ноября 2020 г.. Получено 17 октября, 2018.
  8. ^ "Общая информация о фильме Джона Меррилла" Энни "". Hingepepper.com. 31 декабря 2002 г. Архивировано с оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 14 января, 2012.
  9. ^ Вианна, Жоао (20 августа 2010 г.). «Город Ньюарк объявляет о лодочных турах 2010 года по набережной реки Пассаик». News.jornal.us. В архиве с оригинала 22 ноября 2011 г.. Получено 14 января, 2012.
  10. ^ Эберт, Роджер. "Annoe Movie Review". RogerEbert.com. В архиве с оригинала 22 декабря 2019 г.. Получено 19 декабря, 2019.
  11. ^ Кэнби, Винсент (21 мая 1982 г.). «Фильм:« Энни »Хьюстона дебютирует с роскошью». В архиве 19 декабря 2019 г. Wayback Machine Нью-Йорк Таймс. C4.
  12. ^ «Рецензии на фильм: Энни». Разнообразие. 12 мая 1982 г. 11.
  13. ^ Сискель, Джин (18 июня 1982 г.). «У Энни проблемы с прыжком в кино». Чикаго Трибьюн. Раздел 3, с. 3.
  14. ^ Бенсон, Шейла (21 мая 1982 г.). «Энни со всеми движениями, кроме движения». Лос-Анджелес Таймс. Часть VI, стр. 1.
  15. ^ Арнольд, Гэри (18 июня 1982 г.). «Грустная сказка Энни». В архиве 20 декабря 2019 г. Wayback Machine Вашингтон Пост. C1.
  16. ^ Каэль, Полина (31 мая 1982 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка. 82-83.
  17. ^ "Энни (1982)". Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 30 августа 2017 г.. Получено 3 мая, 2017.
  18. ^ https://www.metacritic.com/movie/annie В архиве 25 октября 2018 г. Wayback Machine Проверено 19 января 2015 г.
  19. ^ "Информация о кассах для Энни". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 28 января 2012 г.. Получено 29 января, 2012.
  20. ^ «Энни вчера, сегодня и 'завтра': все о любимой маленькой сироте Бродвея». Broadway.com. В архиве с оригинала от 20 января 2013 г.. Получено 5 ноября, 2012.
  21. ^ "Пятая премия" Вонючки "Общества плохого кино в Гастингсе, 1982 г.. Stinkers Bad Movie Awards. Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 17 октября 2006 г.. Получено 2 апреля, 2013.
  22. ^ а б «4-я ежегодная награда». Награды молодых художников. Фонд молодых художников. В архиве с оригинала 10 марта 2008 г.. Получено 26 марта, 2008. Тони Энн Гизонди, Энни
  23. ^ а б Номинанты и победители RAZZIE 1982 г."". Фонд «Золотая малина» и Джон Уилсон. 11 апреля 1983 г. В архиве с оригинала 4 декабря 2008 г.. Получено 26 марта, 2008.
  24. ^ "Энни (1981)". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 22 ноября 2020 г.. Получено 14 апреля, 2012.
  25. ^ «База данных прошлых победителей». 15 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 15 августа 2007 г.
  26. ^ "Энни (1982): Обзор DVD Talk на DVD-видео". Dvdtalk.com. В архиве с оригинала 26 декабря 2017 г.. Получено 14 января, 2012.
  27. ^ "Marvel Super Special #23". База данных Grand Comics.
  28. ^ "Энни Treasury Edition". База данных Grand Comics.
  29. ^ Энни на База данных Grand Comics
  30. ^ Фридт, Стефан (июль 2016 г.). "Поразитесь кино: Голливудские адаптации Дома идей 1970-х и 1980-х годов". Предыдущий выпуск!. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (89): 66.
  31. ^ Jay-Z сыграет саундтрек Энни В архиве 25 мая 2012 г. Wayback Machine, Screen Rant, 25 мая 2012 г.
  32. ^ Уилл Глюк Хелминг римейк "Энни" для Sony, Уилла Смита и Джея Зи В архиве 21 марта 2014 г. Wayback Machine Проверено 30 января 2013 г.
  33. ^ Уилл Глюк в роли Хелма ЭННИ Ремейк; Уиллоу Смит больше не привязана В архиве 8 февраля 2013 г. Wayback Machine Проверено 30 января 2013 г.
  34. ^ Квенжан Уоллис сыграет в фильме Уилла Глюка ЭННИ". Upcoming-Movies.com. 24 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2013 г.. Получено 17 апреля, 2014.

внешняя ссылка