Авраам Гилеади - Avraham Gileadi

Авраам Гилеади
Авраам Гилеади 2011.jpg
Родившийся
неизвестный

(1940-10-24)24 октября 1940 г.
ОбразованиеБ.А. Университетские исследования (1975)
М.А. Древнее Писание (1977)
Кандидат наук. Древние исследования (1981)
Альма-матерУниверситет Бригама Янга
Род занятийАвтор
ИзвестенПубликации по книге Исаии

Авраам Гилеади (родился 24 октября 1940 г.) иврит ученый и литературный аналитик, специализирующийся на Книга Исайи.

биография

ранняя жизнь и образование

Гилеади родился в 1940 г. Нидерланды в течение Вторая Мировая Война. Во время войны его отец служил в голландском сопротивлении, местное отделение которого помогло новозеландскому пилоту сбежать в Англию. После войны многие эмигрировали из раздираемой войной Европы в новые страны возможностей. Хотя его отец процветал, идеализм заставил его эмигрировать в Новая Зеландия.

В Новой Зеландии Авраам Гилеади пережил период самоанализа, переоценки своих приоритетов и усвоения духовных принципов. Став религиозно активным и вовлеченным, он все же «почувствовал недостаток духовной реализации». История Израиля в Ветхом Завете оказалась в центре его внимания. Он осознал то, что он считал «частичным исполнением пророчества в современном Государстве Израиль», что привело к его желанию участвовать в этом.[1]

В 1968 году Гилеади покинул Новую Зеландию и поселился в Израиль, где прожил пять лет. Жизнь в Израиле вскоре глубоко вовлекла его в Ветхий Завет и его религиозные связи с Иудаизм. Он заявляет, что «иудаизм привлек меня из-за уникального взгляда евреев на Закон и пророков. Среди евреев я почувствовал такую ​​глубину понимания, которую, как язычник, я до сих пор не знал». В Израиле он поселился в Изреель. Его учеба в Израиле также привела его к ортодоксальной религиозной кибуц, в это время он формально принял иудейскую веру и стал гражданином Израиля. Пик его жизни как ортодоксального еврея наступил, когда он учился в Йешиват Хатфуцот, раввинской школе в г. Иерусалим. Во время посещения библиотеки в Израиле библиотекарь вручила ему копию Книга Мормона и предложил ему прочитать это. Гилеади принял книгу из вежливости и изучил ее из любопытства, что привело к его обращению в Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Он был крестился член Церкви СПД в бассейне Силоам, где в Библии Иисус исцелить слепого, заставив его умыть глаза в пруду (Иоанна 9: 5-7). В 1973 году Гилеади переехал в США, где женился и вырастил семью из девяти детей.[2]

Гилеади получил ученые степени от Университет Бригама Янга: а Б.А. в университетских исследованиях (1975), М.А. в Ancient Scripture (1977), и Кандидат наук. в античных исследованиях (1981) с Хью Нибли как стул.[3] Во время учебы Гилеади преподавал иврит, курсы религии и с отличием класс философии по литературному анализу Книги Исайи. Он также искал и учился у профессора Р. К. Харрисон, известного исследователя Ветхого Завета из колледжа Уиклиф, Университет Торонто, Канада, который был известен своей консервативной теологической позицией.

Свободное владение иврит, Гилеади работал с еврейским масоретским текстом, Свиток Мертвого моря Исайи и Септуагинта Версия для обеспечения понятного перевода Книги Исайи на английский язык, который остается верным на иврите. Он постоянно использовал лексические инструменты, чтобы уловить каждый нюанс значения в языке оригинала, завершив свой перевод Исайи во время своей докторской диссертации. программа.[4]

Академическая карьера и церковная дисциплина

Гилеади был нанят УБЯ для создания сносок, разъясняющих проблемы перевода в еврейских пророках. СПД издание Библии, и он отредактировал еврейский перевод Книги Мормона для Отделения переводов Церкви. В 1981 году защитил кандидатскую диссертацию. получил степень бакалавра в области древних исследований Университета Бригама Янга под руководством Хью Нибли, с диссертацией, озаглавленной «Двойное разделение Книги Исайи».

В 1988 году Гилеади опубликовал Книга Исаии: новый перевод из Книги Мормона с пояснительными ключами, за которым в 1991 г. последовали Последние дни: прообразы и тени из Библии и Книги Мормона. Выдающиеся ученые СПД, включая Хью Нибли, Трумэн Г. Мэдсен и Эллис Расмуссен похвалил его работу, но его аргумент (присутствующий в обеих книгах и подробно изложенный во второй) о том, что пророчества Исайи указывают на человека, «царя Давида», который появится в в последние дни, кроме Иисуса Христа, было спорным. Рецензент в Обзор Книг Мормона, восхваляя эрудицию Гилеади и красоту его перевода, отметил, что "[...] толкование Гилеади Исайи [...] сильно расходится с предыдущими комментариями Святых последних дней к Исаии, включая комментарий Брюс Р. Макконки. »Далее рецензент противопоставил Макконки комментарий в Тысячелетний Мессия с интерпретацией Исаии Галаади.[5] В последние дни был снят с полок Deseret Book, компании, принадлежащей СПД; книга была издана Covenant Communications, Inc.[6]].[7]

В сентябре 1993 года Гилеади был наказан церковью СПД и отлучен от церкви вместе с пятью другими, группой, известной как Шестое сентября. Однако впоследствии церковь под надзором Нила А. Максвелла отменила дисциплинарные меры против него, и он был перекрещен в церковь в 1996 году, позже сообщив Salt Lake Tribune: «В моем случае - ни одно обвинение не было правдой или подтверждено доказательствами - и все упоминания об этом были исключены из церковных записей».[8][9]

Сегодня Гилеади продолжает исследовать писания Исаии и связанные с ними священные тексты. Гилеади является автором десяти книг, большинство из которых относятся к Книге Исайи.

Работает

  • Отступничество и восстановление Израиля: очерки в честь Роланда К. Харрисона (Гранд-Рапидс, Мичиган: Baker Book House, 1988). Двадцать четыре эссе евангелистов и ученых СПД под редакцией Авраама Гилеади. Твердая обложка ISBN  978-0-8010-3830-3.
  • Книга Исаии: новый перевод из Книги Мормона с пояснительными ключами (Солт-Лейк-Сити, Юта, Deseret Book: первое издание 1988 г .; Сан-Диего, Калифорния: Hebron Books, второе издание 2012 г.). Руководство для начинающих по Книге Исайи для читателей СПД. Мягкое покрытие ISBN  9780875790763
  • Последние дни: прообразы и тени из Библии и Книги Мормона с предисловием Хью Нибли (Солт-Лейк-Сити, Юта: Книга Дезерет, первое издание, 1991 г .; Солт-Лейк-Сити, Юта: Пресса Аргона, второе издание, 1998 г.). Для читателей СПД: «Все, что вы всегда хотели знать о Евангелии, но были слишком ленивы, чтобы узнать» - Хью Нибли. Мягкое покрытие ISBN  9780875792873.
  • Литературное послание Исаии (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, первое издание 1994 г .; второе издание 2012 г.). Новаторский литературный подход к анализу писаний Исайи для иудео-христианских читателей. ISBN  9780962664311.
  • Конец с начала: Апокалиптическое видение Исаии с переводом Исаии (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, первое издание 1997 г .; второе издание 2012 г.). Введение мирянина в пророческое послание Исаии для иудео-христианских читателей.
  • Расшифровка Исайи: восхождение по лестнице в небеса (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, первое издание 2002 г .; второе издание 2012 г.). Исчерпывающий обзор пророческого послания Исаии для иудео-христианских читателей. Мягкое покрытие ISBN  9780910511070.
  • Исследования по Книге Мормона (Сан-Диего, Калифорния: Hebron Books, первое издание 2005 г .; второе издание 2012 г.). Учебное пособие для читателей СПД. Мягкое покрытие ISBN  1560850272
  • Аналитический комментарий Исаии (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, 2006. 30-часовой аудиоформат в формате MP3). Лучший единственный спутник для иудео-христианских слушателей, желающих узнать пророческое послание Исаии для наших дней.
  • Книга Исаии: аналитический перевод с исчерпывающим соответствием (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, 2012). Красивый современный английский перевод Книги Исайи из еврейского масоретского текста с исчерпывающим согласованием для облегчения изучения слов для иудео-христианских читателей. ISBN  9780910511148.
  • Апокалиптический комментарий к книге Исаии, часть первая (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, 2012). Стих за стихом анализ пророчества Исайи о последнем времени Исайи 1–35 для иудео-христианских читателей. ISBN  9780910511292.
  • Последнее пророчество: иудео-мормонский анализ (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, 2018). Его последняя основная работа - анализ, который поможет современным читателям понять обещания и подводные камни понимания или игнорирования слова Божьего. Для иудео-христианских читателей. ISBN  9780910511186 .

Рекомендации

  1. ^ Гилеади, Авраам. Книга Исаии: новый перевод с ключами толкования из Книги Мормона, Предисловие, 1988, Книжная компания Дезерет
  2. ^ Гилеади, Авраам. Книга Мормона: ключи к Исаии, видео
  3. ^ "Справочник выпускников BYU: Авраам Гилеади". Университет Бригама Янга. Архивировано из оригинал на 2006-04-26. Получено 2009-02-14.
  4. ^ "Биография Авраама Гилеади". Пророчество Исаии. Получено 2012-06-12.
  5. ^ Портер, Брюс (1992). «Рецензирование» на Книгу Исаии: новый перевод с пояснительными ключами из Книги Мормона"". Обзор Книг Мормона. Институт Максвелла. Архивировано из оригинал на 2013-07-01. Получено 2016-04-25.
  6. ^ посмотреть копию самой книги
  7. ^ Портер, Брюс (1992). «Рецензирование» на Книгу Исаии: новый перевод с пояснительными ключами из Книги Мормона"". Обзор Книг Мормона. Институт Максвелла. Архивировано из оригинал на 2013-07-01. Получено 2014-06-18.
  8. ^ «Свидетельство Авраама Гилеади», Иудео-мормонские взгляды, Blogger, 14 июня 2012 г., получено 2012-06-12
  9. ^ Стек, Пегги Флетчер (12 июня 2014 г.), «Где сейчас мормонское« Шестое сентября »», Salt Lake Tribune, Солт-Лейк-Трибьюн, получено 2014-06-18