Битва при Албесе - Battle of Albesa - Wikipedia

По словам каталонского историка Рамон д'Абадаль-и-де-Виньялс, битва была:
. . . продукт каталонского наступления, в котором погиб епископ Беренгар из Элны. . . посреди превентивной войны, в которой скрывается скрытая угроза Абд аль-Малика, вождя Кордова, сына Альманзора. . . Реакция Абд аль-Малика была очень быстрой; в середине лета того же 1003 года он руководил мощной экспедицией, которая прошла через Саракуста и Ларида взять замки Монмегастр и Мейя; проник в графство Игуалада и Кастеллоли, а затем прибыл в Манресу, которая была разорена.[1]

В Битва при Албесе был продолжением Битва при Торе что произошло 25 февраля 1003 г. Аль-Кахр аль-Маша (Албеса), рядом Балагы (Балагер) между объединенными христианскими силами Каталонские округа и исламские силы Халифат Кордовы.[2] Это была одна из пограничных стычек, связанных с нескончаемым Раззиас из Реконкиста, описываемый как «простое столкновение между местными силами» и «действие на местном уровне без первостепенной важности»,[3] хотя обе эти точки зрения ставятся под сомнение собранием влиятельной каталонской знати в битве и последовавшей за этим мусульманской репрессии.

Беренгар, то Епископ Элны, погиб в бою.[4] Его смерть записана в Chronicon Rivipullense.[5] Краткое уведомление в Хроникон Ротенс читает: 1003. Factum est proelium Albesae cum sarracenis. («Битва при Албесе совершена с сарацинами»).[6] в Alterum chronicon Rotense, более подробно дается: Анно MIII. Factum est proelium in Albesa cum sarracenis ubi Berengarius Episcopus Elensis perimitur («Год 1003. Битва происходит в Албесе с сарацинами, где был убит Беренгар, епископ Элны»).[7]

Дата 25 февраля 1003 г. происходит от единственного арабский источник упоминания о битве, Ибн аль-Фарани, который записывает, что Саид бин Муса из Эльвира "погиб в битве при аль-Маша возле Балагы четверг за десять дней до конца месяца Раби ат-Тани в году 393 ", то есть Исламский календарь, будучи 25 февраля 1003 г. Анно Домини система.[8] Эварист Леви-Провансаль французский востоковед, полагал, что это произошло 27 февраля, поскольку исламский день (20 раби) начинался на закате, хотя 27 февраля 1003 года не было четвергом.[9]

Феликс Эрнандес Хименес датировал битву при Альбесе летом 1003 года, так как связал ее с захватом замка Castellolí - упоминается только в одном христианском источнике - Абд аль-Малик аль-Музаффар, Кордовский хаджиб.[10] В Баян аль-Мугриб из Ибн Ишари записывает, как Абд аль-Малик шел по малонаселенной стране к Барселона на первом из Шавваль (3 августа), и что где-то после этой даты он разбил лагерь в аль-Бата (возможно, Албеса).[11] Абд аль-Малик начал вторжение Urgell и разрушить замки Монмагастр и Meià. Он также мог разорить территорию Манреса.[12] В конце этой кампании, когда он отправил своих вассалов домой, Абд аль-Малик захватил 5 570 христиан и шесть их замков. Он также разрушил 85 укрепленных пунктов.[13]

В этой экспедиции, по словам Ибн Халдун (в части его летописи, основанной на Ибн Хайян ), Эрменгол I Уржельский, который первоначально восстал, сдался и попал в плен:

Су хиджо Рамон (Раймунд) gobernó Barcelona y su hermano Ermengol (Арманкуд) sus fronteras. Luego Ermengol se subblevó contra ‘Abd al-Malik bin al-Manṣūr, quien le combatió y le capturó en sus fronteras, después de haber capitulado.[14]
Его сын [Боррелла II] Раймонд [Боррель] управлял Барселоной, а его брат Эрменгол - ее границами. Затем Эрменгол поднял восстание против Абд аль-Малика бин аль-Мангура, который сражался с ним и захватил его на марше после того, как сдался.[15]

Его захват иногда связывают с битвой при Албесе,[16] а иногда и нет.[17] Эрменгол вернулся в Ургель 13 марта 1004 года.[18]

Новый епископ записан в Ельне, в архивах епархиальной картуляр 11 октября некий Фредоль. Сомнительно, чтобы новый епископ мог быть избран так быстро, если бы Беренгар умер в конце лета на большом расстоянии от Элны, учитывая время, необходимое как для доставки новостей, так и для проведения выборов и установления нового епископа. .[19] Более ранняя дата (февраль) лучше совпадает со временем смерти Беренгара, которая произошла в Албесе, более точно, чем захват Эрменгола.

Присутствие Беренгара в битве предполагает присутствие его братьев, Бернар I Бесалу и Вифред II Серданьский, также.[20] Согласно Crónica d'Alaó реновация, считать Исарн I из Рибагорзы погиб, сражаясь с маврами в Monzón в 1003 г.[21] Это предполагает наступление далеко на мусульманскую территорию, в результате чего он погиб в битве при Албесе.[22] География поддерживает его присутствие, а присутствие Суньер из Палларса, в Албесе.[23] Вероятно, все они пошли на помощь Эрменголу и его брату, Раймонд Боррель из Барселоны, в своем восстании.[20]

Маргинальность упоминания аль-Фарани битвы и общая точность истории Ибн Халдуна (его источник, Ибн Хайян, был современником), позволяют предположить, что битва при Албесе была отдельным событием от взятия Эрменгола, которое потребовало место у Абд аль-Малика карательная экспедиция против Каталонские округа.[24] Махмуд Али Макки, современный редактор и переводчик арабского поэта. Ибн Даррах аль-Касалли, предполагает, что его стихотворение 122 рассматривает экспедицию Абд аль-Малика как ответ на определенные каталонские проникновения на территорию халифа после смерти Альманзор. Это хорошо согласуется с датой 25 февраля и датировкой кампании Абд аль-Малика летом. Битва при Албесе была одним из вторжений, побудивших последнего. В соответствии с Карл Эрдманн, мусульмане после поражения при Торе отступили на свою территорию, где христиане последовали за ними. Вторая битва произошла около Албесы, что стало концом короткой войны и, возможно, сезона кампании.[25] Результат битвы неизвестен, но, в отличие от первой битвы, христианам было не выгодно.[26] Албеса была впервые признана христианской победой Геронимо Зурита.[20]

Рекомендации

  1. ^ Рамон д'Абадаль (1955), Каталония Каролингия. III. Els comptats de Pallars i Ribagorça (Барселона: Institut d'Estudis Catalans), 162, переведено на кастильский с оригинального каталонского в Bramon Planas, 21:

    . . . producto de una ofensiva catalana en la que encontró la muerte el obispo Berenguer de Elna. . . dentro de una guerra превентивная a la amenaza latente de ‘Abd al-Malik, el caudillo cordobés, hijo de Almanzor. . . [L] a reacción de ‘Abd al-Malik fue muy rapida; en pleno verano del mismo 1003 dirigía una Potente Expedición que a través de Zaragoza y Lérida fue a tomar los castillos de Montmegastre y Meiá, Pentenró Por la Comarca de Igualada y Castellví [sic] y llegó hasta Manresa, que destruyó.

  2. ^ Долорс Брамон Планас (1995), "La batalla de Albesa (25 февраля 1003 г.) y la primera aceifa de‘ Abd al-Mallk al-Muzaifar (verano del mismo año) ", Anaquel de estudios árabes, 6, 21–28. Это наиболее полное описание битвы в литературе.
  3. ^ Цитируется по Брамону Планасу, 26: un simple encuentro de fuerzas locales и una acción local sin gran transcendencia.
  4. ^ Беренгер де Серданья-Бесалу[постоянная мертвая ссылка ] в Enciclopèdia Catalana.
  5. ^ Ср. Франсиско Кодера-и-Зайдин (2005), Estudios Críticos de Historia árabe Española: segunda serie (Эдиториал Maxtor), 264.
  6. ^ Цитируется по Bramon Planas, 26 n26.
  7. ^ Цитируется по Bramon Planas, 26 n26. Найти на п. 333 из Хайме Вильянуэва с Viage literario á las iglesias de España, т. XV.
  8. ^ Ср. Кодера-и-Зайдин, 264 года, которые неверно датировали его 19 февраля (это было 19/20 Раби).
  9. ^ Брамон Планас, 23, №10.
  10. ^ Брамон Планас, 22. Захват Монмагастра и Меи упоминается у Ибн Ишари.
  11. ^ Ф. Эрнандес Хименес (1941), «Estudios de heografía histórica española: IV. Mumaqsar y Madaniš = Monmagastre y Meyá», Аль-Андалус, 6 (2), 339–55, допускает, что аль-Бата может относиться к географическому признаку и что его отождествление с Альбесой невозможно доказать. Леви-Провансаль полагал, что это означает «равнина», ср. Брамон Планас, 23.
  12. ^ Мартинес Феррандо, 305. Согласно Брамону Планасу, 22 n2, разрушение Манресы должно было произойти до 999 года.
  13. ^ Не просто 35 лет, как ему ошибочно приписывают неправильный перевод Ибн Ишари, ср. Брамон Планас, 22 н7.
  14. ^ Цитируется по Bramon Planas, 25.
  15. ^ Боррелл II, граф Барселоны умер в 992 г., оставив Графство Барселона своему старшему сыну и Графство Ургель своему второму сыну.
  16. ^ Антони Ровира и Вирджили (1976), Història de Catalunya. Reproducció facsímil de la primera edició realitzada entre 1922 i 1934, изд. La Gran Enciclopedia Vasca (Bilbao), III, 458, цитируется в Bramon Planas, 23. Ровира-и-Вирджили датирует битву 19 февраля.
  17. ^ Сантьяго Собрекес и Видаль, (1961), Эльс гранс граф де барселона (Барселона: Vicens Vives), 17–20, согласно которому никакая связь не может быть установлена ​​между «Albesa» и «аль-баха", ср. Брамон Планас, 24.
  18. ^ Брамон Планас, 24, №18. Документ, на котором основано это утверждение, трудно датировать, поскольку он датируется ранними годами правления Роберт II Франции, который правил вместе со своим отцом, Хью Капет, в течение нескольких лет, прежде чем стать единоличным правителем в 996 году.
  19. ^ Альберт Бенет и Клара (1988), El Proces d'independència de Catalunya (Sallent: Institut d'Arqueologia, Història i Ciències Naturals), 121–33, цитируется в Bramon Planas, 24. Бенет и Клара также принимает дату 19 февраля, предполагая, что Саид бин Муза умер от ран примерно через шесть дней. потом.
  20. ^ а б c Брамон Планас, 26.
  21. ^ Х. Э. Мартинес Феррандо (1955), "Обзор Рамона де Абадаля, Catalunya carolingia. III. Els comtats de Pallars i Ribagorça," в Hispania, 15:59, 305.
  22. ^ Исарн I из Рибагорсы в Enciclopèdia Catalana.
  23. ^ Брамон Планас, 26 и 27.
  24. ^ Брамон Планас, 25.
  25. ^ Карл Эрдманн (1977), Происхождение идеи крестового похода, пер. Маршаллом В. Болдуином и Уолтер Гоффарт (Princeton: Princeton University Press), 99–100.
  26. ^ Хорди Болос, Diccionari de la Catalunya средневековье (с. VI-XV). Edicions 62, Col·lecció El Cangur / Diccionaris, núm. 284. (Барселона: 2000, ISBN  84-297-4706-0), 21.

Координаты: 41 ° 45' с.ш. 0 ° 39'E / 41,750 ° с. Ш. 0,650 ° в. / 41.750; 0.650