Biltmore Estate - Biltmore Estate

Biltmore Estate
Поместье Билтмор, Эшвилл, Северная Каролина.jpg
Biltmore Estate находится в Северной Каролине.
Biltmore Estate
Билтмор Эстейт находится в США.
Biltmore Estate
Место расположенияОкруг Банкомб, Северная Каролина, Соединенные Штаты
Координаты35 ° 32′22,74 ″ с.ш. 82 ° 33′3,42 ″ з.д. / 35,5396500 ° с. Ш. 82,5509500 ° з. / 35.5396500; -82.5509500Координаты: 35 ° 32′22,74 ″ с.ш. 82 ° 33′3,42 ″ з.д. / 35,5396500 ° с. Ш. 82,5509500 ° з. / 35.5396500; -82.5509500
Построен1889–95
АрхитекторРичард Моррис Хант (жилой дом)
Фредерик Лоу Олмстед (пейзаж)
Архитектурный стильШато
Интернет сайтБилтмор.com
Ссылка NRHPНет.66000586[1]
Добавлено в NRHP15 октября 1966 г.;
54 года назад (1966-10-15)

Biltmore Estate это исторический дом-музей и туристическая достопримечательность в Эшвилл, Северная Каролина. Билтмор Хаус, главная резиденция, представляет собой Шато особняк в стиле Джордж Вашингтон Вандербильт II между 1889 и 1895 годами и является самый большой частный дом в США, на 178 926 квадратных футов (16 622,8 м2) площади (135 280 квадратных футов жилой площади).[2] Все еще принадлежит Джорджу Потомки Вандербильта, он остается одним из самых ярких примеров Позолоченный век особняки.

История

В 1880-е годы, в разгар Позолоченный век, Джордж Вашингтон Вандербильт II начал регулярно навещать свою мать, Марию Луизу Киссам Вандербильт, в Эшвилл площадь. Ему так понравились пейзажи и климат, что он решил построить дача в районе, который он назвал своим «маленьким горным побегом». Его старшие братья и сестры построили роскошные летние домики в таких местах, как Ньюпорт, Род-Айленд, Золотой берег Лонг-Айленда и Гайд-парк, Нью-Йорк.

Вандербильт назвал свое поместье Билтмор, объединяя Де Билт (место происхождения его предков в Нидерландах) с более (mr, Англосаксонский за "причалить ", открытая, холмистая земля).[3][4] Вандербильт купил почти 700 участков земли, в том числе более 50 ферм и не менее пяти кладбищ; часть поместья когда-то была общиной Силом.[5] В 2017 году представитель поместья заявил, что архивы показывают, что большая часть земли «находилась в очень плохом состоянии, и многие фермеры и другие землевладельцы были рады продать».[6]

Поместье Билтмор ок. 1900 г.

Строительство дома началось в 1889 году. Для реализации такого большого проекта на территории были построены деревообрабатывающий завод и кирпичная печь, производившая 32 000 кирпичей в день. Также была построена железнодорожная ветка длиной в три мили, чтобы доставлять материалы на строительную площадку. Строительство главного дома потребовало труда около 1000 рабочих и 60 каменщиков.[7] Вандербильт отправился в длительные поездки за границу, чтобы купить декор, поскольку строительство дома еще продолжалось. Он вернулся в Северную Каролину с тысячами предметов мебели для своего недавно построенного дома, включая гобелены, сотни ковров, гравюр, постельного белья и декоративных предметов, датируемых периодом между 15 и концом 19 века. Среди немногих произведенных в Америке предметов были более практичная стойка регистрации из дуба, кресла-качалки, рояль из орехового дерева, бронзовые подсвечники и плетеная корзина для мусора.[8]

Джордж Вандербильт открыл свое роскошное поместье в канун Рождества 1895 года, чтобы пригласить семью и друзей со всей страны, которых поощряли к отдыху и загородным занятиям. Известными гостями поместья на протяжении многих лет были писатели. Эдит Уортон и Генри Джеймс, послы Джозеф Ходжес Чоат и Ларц Андерсон, и президенты США. Джордж женился Эдит Стуйвесант Комод в 1898 году в Париже, Франция; их единственный ребенок, Корнелия Стуйвесант Вандербильт, родился в Билтморе в Людовик XV номер в 1900 году и вырос в имении.

Под влиянием принятия Конгрессом нового подоходного налога и дорогостоящего обслуживания поместья Вандербильт инициировал продажу 87 000 акров (35 000 га) федеральному правительству. После неожиданной смерти Вандербильта в 1914 году в результате чрезвычайной ситуации. аппендэктомия, его вдова завершила продажу. Она выполнила пожелание покойного мужа, чтобы земля оставалась неизменной, и эта собственность стала ядром Национальный лес Фасги.[7] Ошеломленная управлением таким большим имением, Эдит начала объединять свои интересы и в 1917 году продала Biltmore Estate Industries. Biltmore Village в 1921 году. Она время от времени занимала этот дом, живя в квартире, созданной в бывшем холостяцком крыле, до брака ее дочери Корнелии с Джон Фрэнсис Амхерст Сесил в апреле 1924 года. У Сесилов было два сына, которые родились в Билтморе в той же комнате, что и их мать.

В попытке улучшить финансовое положение поместья во время Великая депрессия Корнелия и ее муж открыли Билтмор для публики в марте 1930 года по просьбе города Эшвилл, который надеялся, что эта достопримечательность оживит этот район благодаря развитию туризма.[9] Билтмор был закрыт во время Второй мировой войны. В 1942 году 62 картины и 17 скульптур были перевезены в усадьбу поездом из Национальная художественная галерея в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы защитить их в случае нападения на Соединенные Штаты. Музыкальная комната на первом этаже так и не была достроена, поэтому она использовалась как хранилище до 1944 года, когда возможность нападения стала более маловероятной. Среди хранящихся работ были Гилберт Стюарт портрет Джордж Вашингтон и работает Рембрандт, Рафаэль, и Энтони ван Дейк. Дэвид Финли, директор галереи, был другом Эдит Вандербильт и останавливался в поместье.[10]

После развода Сесилов в 1934 году Корнелия покинула поместье и больше не вернулась; однако Джон Сесил оставался резиденцией в холле холостяков до своей смерти в 1954 году. Их старший сын, Джордж Генри Вандербильт Сесил, занимал комнаты в крыле до 1956. С этого момента Билтмор-Хаус перестал быть семейной резиденцией; он использовался как исторический дом-музей.

Их младший сын Уильям А. В. Сесил, старший вернулся в поместье в конце 1950-х и присоединился к своему брату, чтобы управлять имением, когда у него были финансовые проблемы. Они работали над тем, чтобы сделать его прибыльным и самодостаточным предприятием, как и предполагал их дед. Уильям Сесил в конце концов унаследовал поместье после смерти их матери Корнелии в 1976 году. Его брат Джордж Сесил унаследовал более прибыльную на тот момент молочную ферму, которая была разделена на Biltmore Farms.

В 1995 году, отмечая 100-летие поместья, Уильям Сесил передал контроль над компанией своему сыну Уильяму А. В. Сесилу-младшему.[11] Компания Biltmore является частной. Из 8000 акров, которые составляют поместье Билтмор,[12] только 1,36 акра находятся в черте города Эшвилл, а дом Билтмор не является частью какого-либо муниципалитета.[13]

Поместье было признано Национальный исторический памятник в 1963 г.,[14] и остается главной достопримечательностью Западной Северной Каролины, которую ежегодно посещают 1,4 миллиона человек.[11]

После смерти Уильяма А. В. Сесила в октябре 2017 года и его жены Мими Сесил в ноябре их дочь Дини Пикеринг стала председателем совета директоров, а их сын Билл Сесил - генеральным директором. Дом оценивается в 157,2 миллиона долларов, хотя из-за отсрочки сельскохозяйственных работ уездные налоги на недвижимость уплачены только с 79,1 миллиона долларов из этой суммы.[11]

Архитектура

Waddesdon Manor был основным источником восточного возвышения

Вандербильт нанял выдающегося нью-йоркского архитектора Ричард Моррис Хант, которые ранее проектировали дома для различных членов семьи Вандербильтов, чтобы спроектировать дом в Шато стиль. Охота использовалась Французский ренессанс замки как вдохновение. Вандербильт и Хант посетили несколько в начале 1889 года, в том числе Château de Blois, Шенонсо и Шамбор во Франции и Waddesdon Manor в Англии. Эти поместья круто делились скатные крыши, турели, и скульптурный орнамент.[15] Хант разместил четырехэтажный Известняк Индианы - построенный дом лицом на восток, с фасадом высотой 375 футов, чтобы вписаться в горный рельеф позади. Фасад асимметрично сбалансирован с двумя выступающими крыльями, соединенными с входной башней: открытая лоджия находится слева, а оконный аркада справа, где находится Зимний сад, модный в Викторианская эпоха. Входная башня содержит серию окон с декоративными косяками, которые простираются от входной двери до самой украшенной слуховое окно в Билтморе на четвертом этаже. Резные украшения включают трилистники, течет узор, розетки, горгульи, и на видных смотровых площадках, гротеск. Лестница - одна из наиболее заметных особенностей восточного фасада с ее трехэтажной, богато украшенной винтовой балюстрадой с резными статуями Святой Луи и Жанна д'Арк австрийцем архитектурный скульптор Карл Биттер.

Внешнее видео
Дом Эшвилла Билтмора.jpg
значок видео Билтмор, 24:36, C-SPAN[16]

Южный фасад является самым маленьким в доме, и в нем преобладают три больших слуховых окна с восточной стороны и многоугольная башня с западной стороны. An беседка примыкает к дому, попасть в него можно из библиотеки, расположенной на первом этаже. В северной части дома Хант разместил пристроенные конюшни, каретный двор и внутренний двор для защиты дома и садов от ветра. Площадь 12000 квадратных футов (1100 м2) в комплексе размещались ценные бумаги Вандербильта. вождение лошади. В каретном дворе напротив конюшни хранилось 20 его экипажей в дополнение к каретам его гостя.

Задний западный фасад менее сложен, чем передний фасад, а некоторые окна вообще не украшены. Две соответствующие многоугольные башни в центре соединены с многоугольной южной башней открытой лоджией, с которой из основных комнат дома открывается вид на Голубой хребет на расстоянии. Лоджию над головой украшают терракота плитка установлена ​​в узор в елочку. Самонесущая керамическая плитка свод и арочная система широко использовалась как внутри, так и за пределами Biltmore, и была запатентована Рафаэль Гуаставино, испанский архитектор и инженер, лично руководивший установкой. Колонны из известняка были вырезаны так, чтобы отражать солнечный свет эстетически и разнообразными способами по желанию Вандербильта. В рустованный основание контрастирует с гладким известняком, используемым в остальной части дома.

Круто скатная крыша перемежается 16 дымоходами и покрыта сланцевой черепицей, которая была прикреплена одна за другой. Каждая плитка была просверлена по углам и прикреплена к стальной конструкции чердака. Медь мигающий был установлен на стыках, чтобы предотвратить проникновение воды. Причудливое сияние на коньке крыши было тиснено инициалами Джорджа Вандербильта и мотивами его фамильного герба, хотя оригинальный золотой лист больше не сохранился.[17]

В Билтмор-Хаусе было электричество с того времени, когда он был построен, хотя первоначально с DC, из-за дружбы Вандербильта с Томас Эдисон. В то время электричество было менее безопасным, а пожар представлял большую опасность, поэтому в доме было шесть отдельных секций, разделенных кирпичом. противопожарные стены.[18]

Вандербильт мало обращал внимания на семейный бизнес и собственные вложения. Считается, что строительство и содержание Билтмора истощили большую часть его наследства.[нужна цитата ]

Интерьеры

Первый этаж

Печать Триумфальная арка висит над камином в Билтморе

Biltmore имеет четыре акра площади и 250 комнат в доме, включая 35 спален для семьи и гостей, 43 ванные комнаты, 65 каминов, три кухни и новинки 19-го века, такие как электрическая Отис лифт,[19] воздушное отопление, централизованно управляемые часы, пожарная сигнализация и звонок система.[15] Основные комнаты дома расположены на первом этаже. Справа от мраморного вестибюля восьмиугольный затонувший Зимний сад окружен каменными арками с потолком из дерева и многогранного стекла с архитектурной скульптурой. Центральным элементом является скульптура фонтана из мрамора и бронзы под названием Мальчик крадет гусей, сделано Карл Биттер. На стенах у Зимнего сада копии Фриз Парфенона. Банкетный зал - самый большой зал в доме, размером 42 на 72 фута (13 м х 22 м), с высотой 70 футов (21 м). сводчатый потолок. Стол вмещает 64 человека и окружен редкими Фламандский гобелены и тройной камин в одном конце зала. В противоположном конце зала находится органная галерея, в которой находится музей 1916 года. Скиннер орган. Оставшаяся незавершенной с голыми кирпичными стенами, Музыкальная комната не была завершена и открыта для публики до 1976 года. В ней представлены каминная полка, спроектированная Хантом, и гравюра с большой гравюрой. Альбрехт Дюрер называется Триумфальная арка по заказу императора Священной Римской империи Максимилиан I. Камин хранился в конюшне более 80 лет.

Слева от вестибюля находится галерея гобеленов длиной 90 футов (27 м), которая ведет к библиотеке, где представлены три гобелена XVI века, представляющие Триумф добродетели над пороком. В другом месте на стенах размещены семейные портреты. Джон Сингер Сарджент, Джованни Болдини, и Джеймс Уистлер. Двухэтажная библиотека содержит более 10 000 томов на восьми языках, что отражает широкие интересы Джорджа Вандербильта к классической литературе, а также произведениям по искусству, истории, архитектуре и садоводству. На балкон второго этажа ведет декоративная винтовая лестница из орехового дерева. В Барокко детализацию помещения подчеркивают богатые панели из орехового дерева и роспись потолка, Колесница Авроры, привезенный в Билтмор Вандербильтом из Палаццо Пизани Моретта в Венеция, Италия. Картина Джованни Антонио Пеллегрини самая важная работа художника до сих пор.[20]

Второй этаж

Главная спальня Джорджа Вандербильта

На второй этаж ведет консольный Большая лестница из 107 ступенек, опоясывающая четырехэтажную люстру из кованого железа с 72 лампочками.[21] Гостиная на втором этаже является продолжением парадной лестницы в качестве парадного зала и портретной галереи и была восстановлена ​​в своей первоначальной конфигурации в 2013 году. В холле выставлено несколько крупномасштабных шедевров, в том числе два портрета Джона Сингера Сарджента работы Билтмора. архитектор, Ричард Моррис Хант, и ландшафтный дизайнер, Фредерик Лоу Олмстед, оба по заказу Вандербильта.[22] Неподалеку, в южной башне, находится позолоченная спальня Джорджа Вандербильта с мебелью, разработанной Хантом. Его спальня соединяется с спальней его жены. Людовик XV стиль, спальня овальной формы в северной башне через Якобинский гостиная с резными дубовыми панелями и замысловатым потолком.

В набор номеров входят:

  • Комната Дамаск, с шелком штоф драпировки и отчетливые обои в дамасском стиле;
  • Комната Клода, названная в честь одного из любимых художников Вандербильта, Клод Лоррен;
  • то Тирольский Каминный зал с камином, сделанным из Качелофен; и
  • то Людовик XV Номер, самый большой, назван так из-за своей архитектурной схемы и обстановки, которые были очень популярны в конце XIX века. Люкс был отреставрирован и открыт для публики впервые за 100 лет в 2011 году.[23]

Третий и четвертый этажи

На третьем этаже есть несколько комнат для гостей с названиями, которые описывают мебель или художника, которым они были украшены. На четвертом этаже 21 спальня, в которой жили горничные, прачки и другие служанки. На четвертом этаже также находится обсерватория с круговой лестницей, ведущей на балкон из кованого железа с дверными проемами на крышу, откуда Вандербильт мог видеть свое поместье. Однако слуги-мужчины здесь не размещались, а жили в комнатах над конюшней и комплексом.[15]

Холостяцкое крыло

Бильярдный зал украшен декоративным гипсовым потолком и богатой дубовой обшивкой. В нем есть сделанный на заказ бильярдный стол и карамболь стол (стол без карманов). Зал в основном посещали мужчины, но могли войти и женщины. Панели потайных дверей по обе стороны от камина вели в личные покои холостяцкого крыла, куда не допускались женщины-гости и сотрудники. Крыло включает Курительную комнату, которая была модной для загородных домов, и Оружейную комнату, в которой хранились конные трофеи и выставлялась коллекция оружия Джорджа Вандербильта.[15]

Подвал

На цокольном уровне располагались комнаты для занятий, в том числе крытый бассейн с подогревом емкостью 70 000 галлонов (265 000 литров и 265 кубических метров) с подводным освещением, боулинг и тренажерный зал с некогда ультрасовременным оборудованием для фитнеса. Центр обслуживания дома также находится в самом большом подвале в США. В нем есть основная кухня, кондитерская, кухня-гриль, холодильные камеры, служившие ранней формой механического охлаждения, столовая для прислуги, прачечные и дополнительные спальни для персонала.

Парк и пейзаж

Часть садов

Вандербильт предусмотрел для своего дома парковую зону и нанял ландшафтного архитектора. Фредерик Лоу Олмстед спроектировать территорию. Олмстед не был впечатлен состоянием 125 000 акров (195 квадратных миль; 510 км).2) и посоветовал окружить дом парком, основать фермы вдоль реки, а остальную часть пересадить под коммерческий лесной лес, план, с которым согласился Вандербильт. Гиффорд Пинчот и позже Карл А. Шенк были наняты для управления лесами, и Шенк учредил первую программу обучения лесному хозяйству в США в 1898 году. Билтморская лесная школа, на территории усадьбы.

Еще одним важным аспектом озеленения была специально построенная в загородном стиле 5-километровая подъездная дорожка, которая начиналась у кирпичного приведенный и камешек лепные ворота лоджа на краю Biltmore Village, и заканчивался у каменных столбов, увенчанных сфинксами, на Эспланада. Между тем, переулок был густо засажен по краям естественной и необработанной листвой и кустарником, чтобы обеспечить расслабляющее путешествие для гостей. Olmsted позаботился о включении 75 акров (30 га) формальные сады, который был запрошен Вандербильтом для территории, непосредственно окружающей дом. Он построил Римский формальный сад, формальный сад, кусты и сад тюльпанов, фонтаны и консерватория с индивидуальными комнатами для пальм и роз. Также был боулинг, чайная под открытым небом и терраса, на которой установлены европейские скульптуры, которые Вандербильт привез из своих путешествий. На противоположном конце Эспланады находится Рампе Дус (По-французски «пологий / мягкий пандус»), ступенчатая лестница, зигзагообразно ведущая вдоль грубо вырезанной известняковой стены, которая ведет к травянистому склону, известному как Виста, увенчанному статуей Диана, богиня охоты.[15]

Вода была важным аспектом викторианского озеленения, и Олмстед включил в поместье два элемента: пруд Басс, созданный из старого ручья. пруд и лагуна. Каждый использовался для отдыха гостей, таких как рыбалка и гребля. Чтобы обеспечить имение водой, Олмстед построил два резервуара. Одним из них было искусственное озеро с источником питания на соседней горе Басби. Другой представлял собой искусственный резервуар, облицованный кирпичом, расположенный за статуей Дианы в Висте, на высоте около 266 футов (81 м) над Эспланадой.[24]

Имущество

Склад на винодельне Билтмор, 2017 г.

Идея Вандербильта состояла в том, чтобы воспроизвести рабочие усадьбы Европы. Он спросил Охота и Olmsted спроектировать деревню с архитектурно совместимыми зданиями и живописным ландшафтом. Он планировал, что это будет источник дохода за счет сдачи в аренду коттеджей, место для оказания помощи в реализации благотворительных программ и удобный пункт доступа между имением и вокзалом.[25] Результат был Biltmore Village. В деревне были арендованные коттеджи с водопроводом и центральным отоплением, почта, магазины, кабинет врача, школа и церковь, известная сегодня как Собор Всех Душ.[26]

Намереваясь, что поместье будет самоокупаемым, Вандербильт создал научные программы лесоводства, птицефермы, животноводческие фермы, свинофермы и молочную ферму. Его жена Эдит также с энтузиазмом поддержала сельскохозяйственная реформа и способствовал созданию государственной сельскохозяйственной ярмарки. В 1901 году семья Вандербильтов оказала финансовую помощь Biltmore Industries, основанная жительницей деревни Билтмор Элеонор Вэнс, которая научила молодых людей делать мебель ручной работы, плетеные корзины, домотканую шерстяную ткань и многое другое.[27]

На сегодняшний день поместье занимает около 8000 акров (13 квадратных миль; 32 км).2) и делится пополам Французская широкая река. Имение находится под присмотром Компания Билтмор, доверие, созданное семьей. Компания - крупное предприятие, которое является одним из крупнейших работодателей в Эшвилл площадь. Рестораны были открыты в 1979 и 1987 годах, а четыре сувенирных магазина - в 1993 году. Бывший молочный амбар был преобразован в винодельню Билтмор в 1985 году. Роскошный отель на 210 номеров под названием The Inn on Biltmore Estate открылся в 2001 году. В 2010 году отель Поместье открыло Antler Hill Village, состоящее из сувенирных магазинов и ресторанов, а также реконструированную винодельню и связанный с ней фермерский двор. В 2015 году в Antler Hill Village был открыт Village Hotel on Biltmore Estate, более простой вариант по сравнению с The Inn на 209 номеров.

В других СМИ

Территория и здания поместья Билтмор снимались в нескольких крупных фильмах и сериалах:

Поместье и окружающий его лес являются местом действия романа Роберта Битти о средних классах 2015 года. Серафина и черный плащ и его продолжения.[28] Уэйна Джонстона Роман Мир в другом месте (2001) частично разворачивается в беллетризованной версии Билтмора, известной как «Вандерленд».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 15 марта 2006 г.
  2. ^ Налоговая отчетность округа Банкомб, http://www.buncombetax.org/ В архиве 19 августа 2012 г. Wayback Machine, ID участка 9637-94-40-00000, жилой дом 22 (особняк) и коммерческий корпус 9 (пристроенная конюшня); смотрите также http://www.biltmore.com/visit/house_gardens/house/faq.asp В архиве 16 сентября 2013 г. Wayback Machine
  3. ^ Фрэнк Грэм; Ада Грэм (август 1978 г.). Парк Адирондак: политическая история. Кнопф: распространяется Random House. п.134. от «Bildt», голландского городка, от которого семья получила свое название, и «more», устаревшего английского слова, означающего причалить, или холмистая возвышенность
  4. ^ Салливан, Мэри Энн. "Билтмор Эстейт". В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 12 декабря, 2014.
  5. ^ «Когда магазин Пирсона исчез». Эшвилл Ситизен-Таймс. 6 ноября 2016 г. с. D6.
  6. ^ Бойл, Джон (7 июня 2017 г.). «Ответить: Кладбища в поместье Билтмор? Кто жил там до Вандербильтов?». Эшвилл Ситизен-Таймс. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 7 июня, 2017.
  7. ^ а б "Билтмор Хаус". В архиве с оригинала 15 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря, 2014.
  8. ^ Чейз, Нан К. Эшвилл: История, (2007): 69–70.
  9. ^ Хэнсли, Ричард (2011). Историческая архитектура Эшвилля В архиве 3 января 2014 г. Wayback Machine С. 151–152. История Press.
  10. ^ Поцелуй, Тони (16 февраля 2014 г.). «Поместье Билтмор спрятало драгоценное искусство во время Второй мировой войны». Эшвилл Ситизен-Таймс. Архивировано из оригинал 8 марта 2014 г.. Получено 8 марта, 2014.
  11. ^ а б c Бойл, Джон (25 декабря 2017 г.). «Как Biltmore Estate справится с переходом к новым владельцам?». Эшвилл Ситизен-Таймс. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 25 декабря, 2017.
  12. ^ «Билтмор - Наша история». www.biltmore.com. В архиве с оригинала 4 апреля 2020 г.. Получено 26 февраля, 2020.
  13. ^ Имущество и налоговая отчетность округа Банкомб за 2017 год
  14. ^ «Обозначение национального исторического памятника свидетельствует о наследии США». biltmore.com. В архиве из оригинала 3 февраля 2017 г.. Получено 2 февраля, 2017.
  15. ^ а б c d е Карли, Рэйчел. Билтмор: американский шедевр, (2012).
  16. ^ "Билтмор". C-SPAN. 19 марта 2018. В архиве с оригинала 16 ноября 2018 г.. Получено 3 июня, 2018.
  17. ^ Дагми, Джейн. "Поместье Билтмор: Краткий архитектурный тур". Боб Вила. В архиве с оригинала 2 декабря 2014 г.. Получено 2 декабря, 2014.
  18. ^ Моцингер, Кэрол (9 января 2015 г.). «Аббатство Даунтон в огне». Эшвилл Ситизен-Таймс. п. Т12.
  19. ^ Карли, Рэйчел, Реннике, Розмари Г. (2000). Путеводитель по поместью Билтмор. https://books.google.com/books?vid=ISBN9781885378019: Компания Билтмор. ISBN  9781885378019.CS1 maint: location (связь)
  20. ^ "Экскурсия по поместью Билтмор". FunTrivia. Архивировано из оригинал 16 декабря 2014 г.. Получено 2 декабря, 2014.
  21. ^ Хенион, Ли Энн (декабрь 2009 г.). «Билтмор: за кулисами». Национальный фонд сохранения исторического наследия. В архиве из оригинала 16 декабря 2014 г.. Получено 2 декабря, 2014.
  22. ^ Стил, Брюс (6 сентября 2013 г.). «Реконструкция Biltmore House восстанавливает исторический коридор». USA Today. В архиве с оригинала 5 марта 2015 г.. Получено 2 декабря, 2014.
  23. ^ Поупоре, Даррен (8 февраля 2011 г.). «Новый люкс номеров открыт». Официальный блог Open House компании Biltmore. В архиве из оригинала 16 декабря 2014 г.. Получено 2 декабря, 2014.
  24. ^ Кларк МакКендри, Сью. «Технологический тур по поместью Билтмор». В архиве из оригинала 16 декабря 2014 г.. Получено 15 декабря, 2014.
  25. ^ Александр, Билл (2008). Вокруг Biltmore Village. Чарльстон: Издательство Аркадия. п. 7. ISBN  978-0-7385-6853-9.
  26. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 марта 2008 г.. Получено 12 марта, 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Собор Всех Душ: История
  27. ^ Рикман, Эллен Эрвин (2005). Biltmore Estate. Чарльстон: Издательство Аркадия. п. 70. ISBN  978-0-7385-1749-0.
  28. ^ "СЕРАФИНА И ЧЕРНЫЙ ПЛАЧ". Киркус Обзор. 15 апреля 2015 года. В архиве с оригинала 25 января 2018 г.. Получено 25 января, 2018.
Общий
  • Хьюитт, Марк Алан: Архитектор и американский загородный дом. Издательство Йельского университета: Нью-Хейвен и Лондон, 1990, стр. 1–10.

внешняя ссылка