Картье (ювелир) - Cartier (jeweler) - Wikipedia

Координаты: 48 ° 52′11 ″ с.ш. 2 ° 19′20 ″ в.д. / 48,86975 ° с. Ш. 2,32222 ° в. / 48.86975; 2.32222

Cartier International SNC
ТипДочернее предприятие
Промышленность
  • Ювелирное производство,
  • часовое дело
Основан1847; 173 года назад (1847)
ОсновательЛуи-Франсуа Картье
Штаб-квартира
Париж
,
Франция
Обслуживаемая площадь
Мировой
Ключевые люди
Сирил Виньерон, Исполнительный директор
ТоварыЮвелирные изделия, часы
ДоходУвеличивать 6,1 миллиарда долларов (2016)[1]
РодительRichemont
Интернет сайтКартье.com

Cartier International SNC, или просто Картье (/ˈkɑːrтяeɪ/; Французский:[kaʁtje]), француз товары класса люкс конгломерат которая разрабатывает, производит, распространяет и продает ювелирные изделия и часы.[2][3][4] Основан Луи-Франсуа Картье в Париж в 1847 году компания оставалась под контролем семьи до 1964 года.[4] Штаб-квартира компании находится в Париже, хотя она находится в полной собственности. дочернее предприятие швейцарских Richemont Group.[5][6] Cartier управляет более 200 магазинами в 125 странах, три храма (Исторический дом) находятся в Лондон, Нью-Йорк, и Париж.[6][7]

Cartier считается одним из самых престижных производителей ювелирных изделий в мире.[4][8][9][10][11][12] В 2018 году он оценивается Forbes как 59-й самый дорогой бренд в мире.[13] Cartier имеет долгую историю продаж королевской семье.[14] Король Эдуард VII из Великобритания называл Картье «ювелиром королей и королем ювелиров».[4][15] Для своей коронации в 1902 году Эдуард VII приказал 27 диадемы и выпустил королевский ордер Картье в 1904 году.[4][16] Подобные ордера вскоре последовали из судов Испании, Португалии, России и Дом Орлеана.

История

Ранняя история

Луи-Франсуа Картье основал Cartier в Париж в 1847 году, когда он принял мастерскую своего учителя Адольфа Пикарда.[17] В 1874 году компанию перенял сын Луи-Франсуа Альфред Картье, но это были сыновья Альфреда. Луи, Пьер и Жак кто создал бренд по всему миру.[17]

Пьер Картье

Луи руководил парижским филиалом, перейдя в Rue de la Paix в 1899 году. Он отвечал за некоторые из самых знаменитых дизайнов компании, такие как тайные часы (тип часов с прозрачным циферблатом, названный так потому, что его механизм скрыт), модные наручные часы и экзотический восточный дизайн в стиле ар-деко, в том числе красочные украшения "Тутти Фрутти".[18][19][20]

В 1904 году бразильский авиатор-первопроходец, Альберто Сантос-Дюмон пожаловался своему другу Луи Картье на ненадежность и непрактичность использования карманных часов во время полета. Компания Cartier разработала плоские наручные часы с характерным квадратным безелем. Эти часы понравились не только самому Сантос-Дюмону, но и многим другим покупателям.[21] Часы Santos были первыми мужскими наручными часами Cartier. В 1907 году Cartier подписал контракт с Эдмоном Джегером, который согласился эксклюзивно поставлять механизмы для часов Cartier.[22] Среди команды Cartier был Шарль Жако, который присоединился к Луи Картье в 1909 году до конца своей жизни и Жанна Туссен, которая с 1933 года была директором отдела ювелирных украшений.

Пьер Картье основал филиал в Нью-Йорке в 1909 году, переехав в 1917 году на Пятой авеню, 653, Нео-ренессанс особняк завода Мортона Фримена (сына железнодорожного магната) Генри Б. Плант ) по проекту архитектора C.P.H. Гилберт.[23] Картье купил его у растений в обмен на 100 долларов наличными и двухнитевое ожерелье из натурального жемчуга, которое в то время оценивалось в 1 миллион долларов.[24] К этому времени у Cartier были филиалы в Лондоне, Нью-Йорке и Санкт-Петербург и быстро становилась одной из самых успешных часовых компаний в мире.[11][3]

Разработанный Луи Картье, танк Модель часов была представлена ​​в 1919 году с дизайном, вдохновленным недавно представленной танки на Западный фронт в Первая Мировая Война.[17] В начале 1920-х годов Cartier сформировала акционерное общество с Эдвардом Джегером (из Jaeger-LeCoultre ) для производства механизмов исключительно для Cartier. Картье продолжал использовать механизмы других производителей: Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Movado и LeCoultre. Именно в этот период Cartier начал добавлять свои собственные ссылочные номера к продаваемым им часам, обычно путем штамповки четырехзначного кода на нижней стороне ушка. Жак взял на себя ответственность за операции в Лондоне и в конце концов переехал на нынешний адрес в New Bond Street.

Реорганизация

После смерти Пьера в 1964 году Жан-Жак Картье (сын Жака), Клод Картье (сын Луи) и Марион Клодель (дочь Пьера), которые, соответственно, возглавляли филиалы Cartier в Лондоне, Нью-Йорке и Париже, продали бизнес.

В 1972 году Роберт Хок при поддержке группы инвесторов во главе с Джозефом Кануи купил Картье Париж.[25] В 1974 и 1976 годах, соответственно, группа выкупила Картье Лондон и Картье Нью-Йорк, Таким образом, Cartier вновь соединяет мир.[25] Новый президент Cartier Роберт Хок придумал фразу «Les Must de Cartier» (говорят, что один из сотрудников сказал «Cartier, это обязательно!», Имея в виду то, что просто необходимо иметь) с Аленом Домиником Перреном, который был Генеральный директор компании.[26][27] В результате, в 1976 году Les Must de Cartier стала недорогой дочерней линией Cartier, генеральным директором которой стал Ален Д. Перрен.[28][29][30]

В 1979 году интересы Картье были объединены с Cartier Monde объединяет и контролирует Cartier в Париже, Лондоне и Нью-Йорке. Джозеф Кануи стал вице-президентом Cartier Monde. В декабре 1979 года, после случайной смерти президента Роберта Хока, президентом стала Натали Хок, дочь Роберта Хока.[25][30]

Недавнее развитие

Картье в бывшем Дом растений Мортона Ф. на Пятой авеню в Нью-Йорке

В 1981 году Ален Доминик Перрен был назначен председателем Cartier SAA и Cartier International.[27][29] В следующем году Мишлин Кануи, жена Джозефа Кануи, возглавила отдел ювелирного дизайна и выпустила свою первую коллекцию «Nouvelle Joaillerie».[28] В 1984 году Перрин основал Фонд Cartier pour l'Art Contemporain чтобы привести Картье в двадцать первый век, сформировав ассоциацию с живыми художниками. В 1986 году министерство культуры Франции назначило Перрена главой «Mission sur le mécénat d'entreprise» (комиссии по изучению бизнес-патроната искусства). Два года спустя Cartier получила контрольный пакет акций. Piaget и Baume & Mercier. В 1989–1990 годах в Музее Пти Пале прошла выставка коллекции Картье «Искусство Картье».[31]

Перрин основал международный комитет в 1991 году. Международный комитет высокого часового искусства, чтобы организовать свой первый салон, который состоялся 15 апреля 1991 года. Он стал местом ежегодных встреч в Женеве профессионалов в этой области. В следующем году вторая выставка «l'Art de Cartier» проходила в Эрмитаж в Санкт-Петербург. В 1993 году "Vendôme Luxury Group" была образована как зонтичная компания для объединения Cartier, Dunhill, Montblanc, Piaget, Baume & Mercier, Карл Лэйджерфелд, Хлоя, Сулька, Hackett, и Сигер.[32]

В 1994 году Фонд Картье переехал в Рив Гош и открыл штаб-квартиру в здании, спроектированном для него архитектором. Жан Нувель. В следующем году в Азии прошла крупная выставка антикварной коллекции Cartier. В 1996 году Фонд «Эрмитаж в Лозанне» в Швейцарии выставил «Великолепие ювелирных украшений», на котором были представлены изделия Cartier за сто пятьдесят лет.[33]

В 2012 году Cartier принадлежала через Richemont южноафриканской Семья Рупертов, и Эль Пейджелс, 24-летняя внучка Пьера Картье.[34][35]

Управляющие директора

Елисейские поля магазин в Париже
  • Лоран Э. Фениу - (25 марта 2013 г. - настоящее время).[36]
  • Руперт Дж. Брукс - (16 декабря 2015 г. - настоящее время).[37]
  • Франсуа М. Ж. Р. Ле Трокер - (1 сентября 2010 г. - 28 марта 2013 г.).[38]
  • Бернард М. Форнас - (21 января 2003 г. - 16 декабря 2015 г.).[39]
  • Гай Дж. Леймари - (2 сентября 2002 г. - 28 октября 2002 г.).[40]
  • Григ О. Катто - (2 апреля - настоящее время).[41]
  • Денис Э. Паше - (2 апреля 2002 г. - 17 июля 2002 г.).[42]
  • Дэвид В. Мерриман - (2 апреля 2002 г. - 17 июля 2002 г.).[43]
  • Ричард П. Лепеу - (1 ноября 2000 г. - 1 апреля 2002 г.).[44]
  • Софи Кагнар - (1 ноября 2000 г. - 1 апреля 2002 г.).[45]
  • Джерард С. Джауи - (12 июня 1997 - 1 апреля 2002).[46]
  • Франсуа Меффр - (11 июня 1993 г. - 28 сентября 2000 г.).[47]
  • Ричард Н. Торнби - (11 июня 1993 г. - 7 октября 1996 г.).[48]
  • Луиджи Бланк - (11 июня 1993 - 1 апреля 2002).[49]
  • Джозеф У. Оллгуд - (22 июня 1992 г. - 8 апреля 1993 г.).[50]
  • Арно М. Бамбергер - (4 июня 1992 г. - 16 декабря 2015 г.).[51]
  • Марио Соарес - (22 июня 1991 г. - 5 марта 2002 г.).[52]
  • Джозеф Кануи - (22 июня 1991 г. - 31 января 2000 г.).[53]
  • Уильям А. Крэддок - (22 июня 1991 г. - 31 октября 1997 г.).[54]
  • Кристофер Х. Б. Ханиборн - (22 июня 1991 г. - 31 октября 1997 г.).[55]
  • Пьер Аке - (22 июня 1991 г. - 8 апреля 1993 г.).[56]
  • Филипп Леопольд-Мецгер - (22 июня 1991 - 4 июня 1992).[57]

Производство ювелирных изделий и часов

Бисмарк сапфировое колье (1935), сейчас в США Национальный музей естественной истории

Известные продукты

  • 1911 - Выпуск наручных часов Santos de Cartier.[3]
  • 1918 - Создание дубинок для фельдмаршалов Фоша и Петена.
  • 1919 г. - Запуск Танковых часов.[3]
  • 1921 - Создание часов Tank cintrée.
  • 1922 - Создание часов Tank Louis Cartier и Tank Chinoise.
  • 1923 г. - Создание первых мистических часов-портиков, увенчанных статуэткой Билликен.
  • 1926 г. - Создание часов Baguette. Украшения Cartier в красной коробке появились на бродвейской сцене в спектакле Аниты Лоос Джентльмены предпочитают блондинок.[нужна цитата ]
  • 1928 - Создание хронографа с одной кнопкой Tortue.[3]
  • 1929 - Создание часов Tank à guichets.
  • 1931 - Создание карманных часов Mystery.
  • 1932 - Создание часов Tank basculante.
  • 1933 - Картье подает патент на «невидимую опору», технику установки камня, при которой металл опоры исчезает, и остаются только камни.
  • 1936 - Создание часов Tank asymétrique.
  • 1942 - Создание броши "Птица в клетке" как символа оккупации.[3]
  • 1944 - Картье создал «Вольноотпущенник», чтобы отпраздновать Освобождение Франции.
  • 1950 - Создание часов в виде корабельного штурвала.
  • 1967 - Создание новых часов в Лондоне, включая Crashwatch.
  • 1968 - Создание часов Maxi Oval.
  • 1969 - Создание браслета Love.[3]
    Cartier Santos - сталь / золото 1988 г.
  • 1973 - Создание Les Must de Cartier Робертом Хоком с Аленом-Домиником Перреном.[3]
  • 1974 - Запуск первой коллекции кожи бордового цвета.
  • 1976 - Первая коллекция часов Les Must de Cartier vermeil. Создание первой овальной ручки.
  • 1978 - Создание часов Santos de Cartier с золотым и стальным браслетом. Создание первой коллекции шарфов Cartier.[3]
  • 1981 - запуск ароматов Must de Cartier и Santos de Cartier.
  • 1982 - Запуск первой коллекции New Jewellery на тему золота и камней.
  • 1983 - Создание коллекции Ancienne Cartier (позже - Cartier Collection) для записи и иллюстрации развития ювелирного искусства и его истории. Создание часов Panthère de Cartier.
  • 1984 - Запуск второй коллекции New Jewellery на тему золота и жемчуга. Создание Fondation Cartier pour l'Art Contemporain в Жуи-ан-Жоза.
  • 1985 - Выпуск часов Pasha de Cartier.[3]
  • 1986 - Запуск третьей коллекции New Jewellery на тему пантеры.
  • 1987 - Запуск аромата Panthère de Cartier. Создание посуды Les Maisons de Cartier (фарфор, хрусталь, серебро).
  • 1988 - Запуск четвертой коллекции New Jewellery на тему Египта.
  • 1989 - Выпуск часов Tank Américaine. Искусство Картье, первая крупная ретроспектива в Париже, прошла в Petit Palais.
  • 1995 - Создание часов Pasha C из стали. Запуск парфюма So Pretty de Cartier.
  • 1996 г. - создание коллекции часов Tank Française. Запуск шестой коллекции New Jewellery на тему Creation. Создание Танкового кольца.[3]
  • 1997 - Cartier отметила свое 150-летие творениями, в том числе ожерельем в форме змеи, инкрустированным бриллиантами и инкрустированным двумя изумрудами грушевидной огранки весом 205 и 206 карат (41,2 г).[3]
  • 1998 - Создание коллекции Privée Cartier Paris Fine Watch.
  • 1999 - Создание ювелирной коллекции Paris Nouvelle Vague Cartier, вдохновленной Парижем.
  • 2001 - Создание ювелирной коллекции Délices de Cartier. Выпуск часов Roadster.[3]
  • 2002 - Создание часов Tank Divan.
  • 2003 - Запуск ювелирных коллекций Le Baiser du Dragon и Les Délices de Goa.
  • 2007 - Выпуск наручных часов Ballon Bleu de Cartier.[3]

Экологический рейтинг

5 ведущих золотодобывающих стран

В декабре 2018 г. Всемирный фонд дикой природы (WWF) опубликовал официальный отчет с экологическими рейтингами 15 крупнейших производителей часов и ювелиров в Швейцария.[58][59] Cartier (дочерняя компания швейцарской Richemont Group ) занял 2-е место среди 15 производителей и наряду с 3 другими производителями, включая Vacheron Constantin и Jaeger-LeCoultre, получил средний экологический рейтинг как «Верхний средний уровень», что свидетельствует о том, что производитель предпринял первые действия по устранению воздействия своей производственной деятельности на окружающую среду и изменение климата.[58] Согласно официальному документу компании Cartier, компания обязуется вести бизнес «экологически ответственно» и «минимизировать негативное воздействие на окружающую среду».[60]

В ювелирной и часовой промышленности существуют общие опасения по поводу недостаточной прозрачности производственной деятельности и источников драгоценного сырья, такого как золото, который является основная причина экологических проблем Такие как загрязнение, деградация почвы и вырубка леса.[58][59] Ситуация особенно серьезна в развивающиеся страны которые являются ведущими производителями золота, в том числе Китай, Россия и Южная Африка.[61][62][63][64] Подсчитано, что часовой и ювелирный сектор использует более 50% годового производства золота в мире (более 2000 тонн), но в большинстве случаев часовые компании не могут или не хотят продемонстрировать, откуда берется их сырье и поставщики используют экологичный поисковые технологии.[58]

Известные покровители и владельцы

Ожерелье Mackay с изумрудами и бриллиантами, 168 карат, Muzo, Колумбия, 1931 год.

Знаменитости

Роялти

Королевский ордер короля Испании в Картье, Пятое Авеню
  • 1907 - Cartier проводит свою первую выставку-продажу в Санкт-Петербурге, в Гранд Отеле Европа. Вскоре после этого он был назначен официальным поставщиком Царя. Николай II России.[66]
  • 1919 - Назначение королем официальным поставщиком. Альберт I Бельгии.
    Картье в Мехико Avenida Presidente Masaryk
  • 1921 - Назначение в качестве официального поставщика принца Уэльского, будущего короля Эдуарда VIII, который после отречения от престола в 1936 году стал Герцог Виндзорский.
  • 1924 - Королева Румынии Мария носит тиару Cartier, созданную, чтобы напоминать русский кокошник для ее портрета, написанного Филип де Ласло.
  • 1925 - Махараджа Патиалы поручает Ожерелье Патиалы
  • 1929 - Назначение на должность официального поставщика King Фуад I Египта.
  • 1938 - Одни из самых маленьких наручных часов в мире от Cartier были переданы принцессе Великобритании Елизавете.[3]
  • 1939 - Назначение на должность официального поставщика King Зог I Албании.
  • 1949 - Герцог и герцогиня Виндзорские купили платиновую брошь в виде пантеры весом 152,35 карата (30,470 г). Кашмир кабошон сапфир в Париже.[3]
  • 1954 - Создание для герцогини Виндзорской лорнета из желтого золота с черной эмалью и изумрудами в виде тигра.
  • 1956 - За брак с Принц Ренье, Принцесса Грейс получила многочисленные подарки от Картье, в том числе обручальное кольцо с бриллиантом изумрудной огранки 12 карат (2,4 г).
  • 2014 - Кейт Миддлтон Герцогиня Кембриджская была замечена в часах Cartier Ballon Bleu.[67]

Книги

  • Cartier Panthère. Пантера в искусстве Беренис Жоффруа-Шнайтер, Эволюция пантеры Картье Вивьен Беккер, Создание пантеры Картье Джоанной Харди и Пантера как культурная икона Андре Леон Талли. Нью-Йорк: Assouline. 2015. стр. 300. ISBN  9781614284284.CS1 maint: другие (связь)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Cartier в списке самых дорогих брендов мира по версии Forbes». В архиве из оригинала от 08.08.2017.
  2. ^ "Обзор компании CARTIER International SNC". www.bloomberg.com. Получено 2019-02-02.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т "Бренд - Фонд высокого часового искусства". www.hautehorlogerie.org. Получено 2019-01-20.
  4. ^ а б c d е "Картье". Сотбис. Получено 2019-01-20.
  5. ^ "Compagnie Financière Richemont SA - Главная". www.richemont.com. Получено 2019-01-20.
  6. ^ а б «Cartier Monde - профиль компании, информация, описание бизнеса, история, справочная информация о Cartier Monde». www.referenceforbusiness.com. Получено 2019-02-02.
  7. ^ "За пределами бутика: история преобразования" Храма "Картье в Лондоне - Luxe.CO". Получено 2019-02-02.
  8. ^ "Драгоценности Cartier - Гид экспертов | Christie's". www.christies.com. Получено 2019-01-20.
  9. ^ "Путеводитель по Cartier: рождение магната роскошных ювелирных изделий". Бесценный. Получено 2019-01-20.
  10. ^ "Картье". Interbrand. Получено 2019-01-20.
  11. ^ а б "Cartier - Fondation de la Haute Horlogerie". www.hautehorlogerie.org. Получено 2019-01-20.
  12. ^ Pitt, Martyn R .; Куфопулос, Димитриос (28 марта 2012 г.). Основы стратегического менеджмента. МУДРЕЦ. ISBN  9781446290774.
  13. ^ «Cartier в списке самых дорогих брендов мира по версии Forbes». Forbes. Получено 2019-01-20.
  14. ^ Менкес, Сюзи (10 января 2006 г.). «Бал для короля ювелиров'". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17.07.2014. Получено 2012-03-14. Линия небольших комнат для особых клиентов украшена оригинальными панелями из светлого дуба, украшенными гирляндами и увешанными сертификатами от английского короля Эдуарда VII (1905 г.) через короля Сиама и русских царей.
  15. ^ Прат, Вероник (28 августа 2009 г.). "Разоблачения Картье в интердите Сите" [Драгоценности Картье в Запретном городе] (на французском). В архиве из оригинала от 19.02.2014. Получено 2012-03-14.
  16. ^ "Рок-звезда". Время. 2004-09-14. В архиве из оригинала от 13.03.2012. Получено 2012-03-14.
  17. ^ а б c "История - Fondation de la Haute Horlogerie". www.hautehorlogerie.org. Получено 2019-02-02.
  18. ^ "Тайны загадочных часов Картье". Нью-Йорк Таймс. 1981-03-26. ISSN  0362-4331. Получено 2019-01-20.
  19. ^ «Открытие исторических таинственных часов Картье». AUGUSTMAN.com. Получено 2019-01-20.
  20. ^ "Страница истории загадочных часов Роджера Рассела". В архиве из оригинала 2004-06-05. Получено 2008-03-09.
  21. ^ "История экспериментальных часов, часть I - Cartier Santos 1904". В архиве с оригинала на 2014-10-06. Получено 2014-10-01.
  22. ^ Надельхоффер, Ганс (2007-10-18). Картье. Книги хроники. ISBN  9780811860994. В архиве из оригинала от 29.09.2017.
  23. ^ Мун-Делсалле, Й.-Жан. "Особняк Cartier на Пятой авеню подвергся крупнейшей реконструкции как раз к своему столетию". Forbes. Получено 2019-02-02.
  24. ^ Данлэп, Дэвид (2000-04-26). «Коммерческая недвижимость; Cartier ели демонстрируют свои драгоценности в стиле». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-03-09.
  25. ^ а б c Младший, Джордж Гудман (1979-12-10). «Роберт Хок, руководитель Cartier, убит автомобилем в Париже». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-02-02.
  26. ^ Фридман, Джейн (1979-12-02). "Первая леди Картье". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-02-02.
  27. ^ а б Кафф, Дэниел Ф. (1988-04-28). «БИЗНЕС-ЛЮДИ; Глава Cartier приближается к цели продаж в 1 миллиард долларов». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-02-02.
  28. ^ а б «История Cartier Monde - FundingUniverse». www.fundinguniverse.com. Получено 2019-02-02.
  29. ^ а б "Интервью с Аланом Домиником Перреном". www.wineanorak.com. Получено 2019-02-02.
  30. ^ а б "CARTIER". Вашингтон Пост. 1983-05-13. ISSN  0190-8286. Получено 2019-02-02.
  31. ^ "Сайт музея Пти-Пале". В архиве с оригинала 20 октября 2016 г.. Получено 19 октября, 2016.
  32. ^ "История Vendôme Luxury Group plc". Финансирование Вселенной. В архиве из оригинала 31.07.2012. Получено 2013-02-26.
  33. ^ Элфорд, Холли Прайс; Стегемейер, Энн (25 сентября 2014 г.). Кто есть кто в моде. Блумсбери Паблишинг США. ISBN  9781609019693. В архиве из оригинала от 04.10.2017.
  34. ^ "Иоганн Руперт и семья". Forbes. Получено 2019-02-02.
  35. ^ "Дух Maison Cartier - Estate Jewelry". www.lj24magazine.com. Получено 2019-02-02.
  36. ^ "Laurent Eugene FENIOU - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)". В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  37. ^ «Руперт Джон БРУКС - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)». В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  38. ^ "Франсуа Ле Трокер". В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  39. ^ «Бернар Мари ФОРНАС - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)». В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  40. ^ «Гай Джереми ЛЕЙМЕРИ - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)». В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  41. ^ "Грейг Оуэн CATTO - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)". В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  42. ^ "Денис Эдвард ПАШЕ - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)". В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  43. ^ "Дэвид Уиндем МЕРРИМАН - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)". В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  44. ^ «Ричард Филипп ЛЕПЕ - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)». В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  45. ^ "Софи КЭГНАР - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)". В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  46. ^ "Джерард Саломон ДЖАУИ - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)". В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  47. ^ "Франсуа МЕФФРЕ - личные встречи (бесплатная информация от Регистрационной палаты)". В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  48. ^ «Ричард Нил ТОРБИ - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)». В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  49. ^ "Луиджи БЛАНК - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)". В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  50. ^ «Джозеф Уильям ОЛЛГУД - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)». В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  51. ^ "Арно Мари БАМБЕРЖЕР - личные встречи (бесплатная информация от Регистрационной палаты)". В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  52. ^ «Марио СОАРС - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)». В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  53. ^ «Джозеф КАНУИ - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)». В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  54. ^ «Уильям Алек КРЭДДОК - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)». В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  55. ^ «Кристофер Генри Брюс ХОНИБОРН - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)». В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  56. ^ "Pierre HAQUET - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)". В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  57. ^ "Филипп ЛЕОПОЛЬД-МЕТЦГЕР - личные встречи (бесплатная информация от Companies House)". В архиве из оригинала от 26.10.2016.
  58. ^ а б c d «Экологический рейтинг и отраслевой отчет 2018» (PDF). Всемирный фонд дикой природы. Получено 2019-01-19.
  59. ^ а б swissinfo.ch, S. W. I .; Corporation, филиал Swiss Broadcasting. «Швейцарские часы класса люкс не соответствуют экологическим стандартам». SWI swissinfo.ch. Получено 2019-01-19.
  60. ^ «ПОЛИТИКА КОРПОРАТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ» (PDF). Картье. Получено 2018-01-21.
  61. ^ Видаль, Джон; Гость, рисунок Пит (2015-08-15). «Как развивающиеся страны платят высокую цену за мировой бум добычи полезных ископаемых». Наблюдатель. ISSN  0029-7712. Получено 2019-02-02.
  62. ^ «Китаю необходимо справиться с кризисом загрязнения при добыче золота». www.chinadialogue.net. Получено 2019-02-02.
  63. ^ Эйнхорн, Дом (09.02.2015). «Горнодобывающая промышленность в России: экономический подъем или экологическая угроза?». Born2Invest. Получено 2019-02-02.
  64. ^ «Южная Африка не смогла защитить местных жителей от загрязнения золотыми приисками: доклад Гарварда». MINING.com. 2016-10-12. Получено 2019-02-02.
  65. ^ Гриффиндор (2 октября 2010 г.). «Английский язык: герб монархий, для которых Картье является / был королевским или имперским поставщиком. Снято у дома Картье на Пятой авеню в Нью-Йорке. На нем изображен герб королевской семьи Испании».. В архиве из оригинала от 10 ноября 2012 г. - через Wikimedia Commons.
  66. ^ Гриффиндор (2 октября 2010 г.). «Английский язык: герб монархий, для которых Картье является / был королевским или имперским поставщиком. Снято возле дома Картье на Пятой авеню в Нью-Йорке. Это герб Российской империи».. В архиве из оригинала от 10 ноября 2012 г. - через Wikimedia Commons.
  67. ^ Адамс, Ариэль. «Кейт Миддлтон носит часы Cartier Ballon Bleu». В архиве из оригинала от 06.09.2016. Получено 2016-08-31.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка