Dolce Gabbana - Dolce & Gabbana

"D&G" и "Gabbana" перенаправляют сюда. Для региона в Шотландии см. Дамфрис и Галлоуэй. Для модельера см. Стефано Габбана. Для ямайской компании по производству напитков см. Desnoes & Geddes.

Координаты: 45 ° 28′09 ″ с.ш. 9 ° 12′26 ″ в.д. / 45.469045 ° с.ш.9.2072378 ° в. / 45.469045; 9.2072378

Dolce & Gabbana S.R.L.
Società a responseabilità limitata
ПромышленностьМода
Основан1985; 35 лет назад (1985)
Legnano, Италия
УчредителиДоменико Дольче
Стефано Габбана
Штаб-квартираМилан,
Италия
Обслуживаемая площадь
Мировой
Ключевые люди
  • Альфонсо Дольче, генеральный директор
  • Кристиана Руэлла, главный операционный директор
ТоварыОдежда, обувь, сумки, солнцезащитные очки, часы, украшения, парфюмерия и косметика.
Доход1,29 миллиарда евро (2017/2018)[1]
60,5 миллионов евро[1]
Количество работников
3,150
РодительDolce & Gabbana Luxembourg S.à.r.l.
Интернет сайтwww.Dolce Gabbana.com

Dolce Gabbana (Итальянское произношение:[ˈDoltʃe e abˈbaːna])[2][3] итальянец роскошь дом моды[4] основан в 1985 году в Legnano итальянскими дизайнерами Доменико Дольче и Стефано Габбана.[5]

Эти двое встретились в Милан в 1980 году и разработан для того же модного дома. В 1982 году они основали дизайнерскую консультационную студию; со временем он превратился в "Dolce & Gabbana". Свою первую женскую коллекцию они представили в 1985 году.[6] в Милане, где через год их магазин распахнет свои двери.

В 1988 году они запустили линию купальников, а в 1989 году начали разработку нижнего белья и купальных костюмов. Dolce & Gabbana начали экспортировать свою продукцию в Японию и другие страны, включая Соединенные Штаты, где в 1990 году они основали собственный выставочный зал. В 1992 году, когда они представили свою мужскую коллекцию, они также выпустили свой первый парфюм Dolce & Gabbana. Они выиграли Woolmark награда в 1991 году, а парфюмерная академия - "Самый женственный аромат года" в 1993 году за аромат Dolce & Gabbana Parfum. К концу 1990-х годов выручка компании составляла около АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 500 миллионов, а в 2003 году их доход составил 633 миллиона долларов. К 2005 году их оборот составил € 600 миллионов.[7]

Дизайнерский дом

Ранние коллекции

Первая коллекция от дизайнерского дуэта была показана в октябре 1985 года.[6][8] наряду с пятью другими перспективными итальянскими лейблами в рамках Неделя моды в Милане. У двоих не было достаточно денег, чтобы нанять моделей или предоставить им аксессуары, поэтому они обратились за помощью к своим друзьям. Модели (их друзья) просто носили свои личные вещи, чтобы дополнить одежду. Они использовали простыню, которую Дольче принес из дома, в качестве занавеса на сцене.[9]

Пара назвала свою первую коллекцию Настоящие женщиныотчасти из-за использования местных женщин в качестве моделей на подиуме.[8] Продажи их первой коллекции были настолько разочаровывающими, что Габбана отменила заказ ткани, который они разместили для создания своей второй коллекции. Однако семья Дольче предложила помочь покрыть их расходы, когда они посетили их в Сицилия к Рождеству, хотя, кстати, тканевая компания не получила вовремя уведомление об отмене, поэтому ткань была готова для них, когда они вернулись в Милан.[10] Следующую коллекцию они выпустили в 1986 году и в том же году открыли свой первый магазин.[8] Майкл Гросс о своей третьей коллекции в интервью 1992 года написали: «Они были секретом, известным лишь горстке итальянских модных редакторов. Их несколько моделей менялись за шаткой ширмой. Они назвали свою коллекцию из футболок с хлопком и эластичным шелком. Преобразование ". Одежда из этой коллекции поставлялась с инструкциями о семи различных способах ношения предмета одежды в наряде, который мог бы использовать владелец. Липучка и щелкает, чтобы изменить форму одежды.[11]

Их четвертая коллекция первой оказала значительное влияние на итальянский рынок моды. В этой коллекции Дольче использовал свои сицилийские корни. Рекламную кампанию коллекции снял фотограф. Фердинандо Шианна на Сицилии, и показала голландскую модель Марпесса Хеннинк в черно-белых картинках[12][13] вдохновлен итальянским кинематографом 1940-х годов. Они продолжили использовать итальянское кино в качестве вдохновения в своей пятой коллекции, опираясь на работы режиссера. Лукино Висконти и его фильм Леопард.[8]

Одно из произведений их четвертой коллекции было названо модной прессой «Сицилийское платье», а автор Хэл Рубинштейн назвал его одним из 100 самых важных платьев, когда-либо созданных. Считается, что это самый представительный образец этой эпохи для бренда. Рубинштейн описал это изделие в 2012 году, написав: «Сицилийское платье - это суть Dolce & Gabbana, эталонный образец одежды бренда. Анна Маньяни, и это силуэт, украсивший Анита Экберг, Софи Лорен, [и так далее]. Бретели плотно прилегают к телу, как и бретели бюстгальтера; вырез проходит прямо поперек, но его подстерегают как минимум дважды: по одному с каждой стороны, чтобы ласкать каждую грудь, и посередине, чтобы встретить бодрящую складку, которая дает легкий толчок. Комбинация не просто скользит вниз, а заходит на талию, чтобы удерживать фигуру крепко, но не слишком туго, а затем расширяется, чтобы подчеркнуть бедра, только чтобы опускаться с небольшим сужением в коленях, чтобы гарантировать, что бедра будут раскачиваться, когда владелец ходит ".[14]

1980-е и 1990-е годы

В 1987 году они запустили отдельную линию трикотажа, а в 1989 году приступили к разработке линии нижнего белья и линии пляжной одежды. Два года спустя они запустили свою линию купальников. В 1989 году Dolce & Gabbana открыли свой первый магазин в Японии в партнерстве с Kashiyama Co. Они начали экспортировать свою продукцию в США, где в 1990 году открыли собственный выставочный зал. В 1992 году, в том же году, когда они представили свою мужскую коллекцию. , они также выпустили свой первый аромат Dolce & Gabbana. В 1996 году они получили премию «Oscar des Parfums» за лучший мужской парфюм от Французской парфюмерной академии, впервые в истории этого титула был присужден итальянский бренд. К концу 1990-х их продажи составили около 500 миллионов долларов, а только в 2003 году их выручка достигла 633,2 миллиона долларов. В 1990 году они выпустили свою первую мужскую коллекцию.[15] В том же году они переместили дизайнерский дом в его первые официальные офисы и начали создавать платья и другие более дорогие вещи в дополнение к своей оригинальной одежде.[11] Их коллекция весна / лето 1990 года для женщин ссылалась на мифологическую картину Рафаэль, и дуэт начал завоевывать репутацию инкрустированной кристаллами одежды. Женская коллекция осень / зима 1991 года также была украшена безделушками, в том числе филигранный медали и украшенные корсеты. Женская коллекция осень / зима 1992 года была вдохновлена ​​серебряным экраном 1950-х годов, хотя в коллекцию все еще входили костюмы для тела с кристаллами.[16]

В 1991 году их мужская коллекция была удостоена награды Woolmark Award как самая инновационная мужская коллекция года.[17] То, что считается их первым набегом на международное признание, произошло, когда Мадонна носил корсет из драгоценных камней и сопутствующий жакет от Dolce & Gabbana в 1991 году. Нью-Йорк премьера Правда или действие: В постели с Мадонной. Затем в 1993 году дуэт сотрудничал с Мадонной, чтобы создать более 1500 костюмов для художника. Девичье шоу международный тур в поддержку ее альбома 1992 года Эротика.[15] В интервью о костюмах Мадонна заявила: «Их одежда сексуальна с чувством юмора, как и я».[11] В 1994 году торговая марка дома двубортный куртка была названа "La Turlington" в честь модели. Кристи Терлингтон. В том же году компания запустила вторую основную линию - D&G, направленную на молодых людей. В 1996 году шоу D&G транслировалось только в Интернете, а не на подиуме, что было экспериментальным шагом к новым медиа. В том же году Dolce & Gabbana разработали костюмы для фильма. Ромео + Джульетта.[18]

В киноиндустрии Дольче и Габбана снялись в фильме 1995 года. Создатель звезд (L'Uomo delle Stelle) режиссером Джузеппе Торнаторе, играя второстепенные роли в массовке. Они появлялись в более значительных эпизодических ролях в Роб Маршалл экранизация 9.[19] В качестве стилистов они также работали над музыкальным клипом. Girl Panic! к Duran Duran.[20]

Что касается расширения рынка, в 1989 году Dolce & Gabbana подписали соглашение с группой Kashiyama об открытии их первого бутика в Японии. В 1992 году они выпустили свой первый аромат для женщин под названием "Dolce & Gabbana Pour Femme", который был удостоен награды Парфюмерной академии 1993 года как лучший женский аромат года. Их первый мужской аромат "Dolce & Gabbana pour Homme" был удостоен награды той же Академии как лучший мужской аромат года.[17] В этом году коллекции Dolce & Gabbana вызвали споры в британской и итальянской прессе, когда они выбрали мотив американского гангстера в качестве вдохновения для своей работы.[21] Dolce & Gabbana перенесли вдохновение этой осени / зимы 1995 года в женскую одежду, которая, по утверждениям критиков, привнесла в одежду эротический оттенок. Дуэт уже использовал этот мотив в 1992 году, когда фотограф Стивен Мейзел сняла рекламную кампанию для дома, в которой модели позировали в «гангстерском шике». Сюда входили пальто с широкими лацканами в стиле 1930-х годов и черные кожаные кепки.[22]

Автор Нирупама Пундир заявил, что «Dolce & Gabbana с их суперженским и фантастическим стилем порвали с серьезной и трезвой модой, которая доминировала на протяжении большей части девяностых».[23]

2000-е

Dolce & Gabbana продолжили работать с Мадонной, создав для нее костюмы. Мировое турне утопленников в 2001 году в поддержку своего альбома 2000 года Музыка.[18] Они также разработали костюмы для международных гастролей. Мисси Эллиотт, Бейонсе, и Мэри Дж. Блайдж.[18][24] В 1999 году дуэт появился на Шоу Опры Уинфри в поддержку певца Уитни Хьюстон, которая использовала шоу для дебюта, костюмы для нее разработали Dolce & Gabbana. Моя любовь это твоя любовь тур, который модные и музыкальные критики считают необычным рискованный.[25] Дуэт продолжал создавать костюмы для музыкальных исполнителей в течение 2000-х годов, в том числе костюмы для Кайли Миноуг с Танцовщица возвращение домой тур.[18] Мадонна также участвовала в рекламных кампаниях Dolce & Gabbana в 2010 году.[14]

В 2000-х годах Dolce & Gabbana также черпали вдохновение из футбола. В 2003 году мужская линия была вдохновлена ​​мировыми звездами футбола.[15] Другие формы искусства тоже начали черпать вдохновение из Dolce & Gabbana. В 2003 году исполнитель танцевальной музыки. Фрэнки Наклз сказал, что дом моды был «отличным барометром» тенденций как в моде, так и в музыке.[26] Что касается их влияния на мир дизайна, то в 2002 году корсеты, которые были ключевой частью ранних моделей Dolce & Gabbana, были возрождены многими ведущими дизайнерами Европы как тренд.[27] В последние годы Dolce & Gabbana начала проводить частные просмотры своих новых коллекций для покупателей, чтобы продать свои коллекции до того, как они станут общедоступными, и чтобы предотвратить копирование их дизайнов. компании быстрой моды.[28]

К 2005 году их оборот составил 597 миллионов евро.[7] В 2006 году компания начала новый путь в области аксессуаров и кожаных изделий для мужчин и женщин. Компания также решила заняться косметикой, и Скарлетт Йоханссон выступила лицом рекламной кампании.

Стефано Габбана (слева) и Доменико Дольче (справа) в 2016 году

В 2012 году D&G была объединена с Dolce & Gabbana, чтобы усилить основную линию. Последней независимой коллекцией D&G стала коллекция Весна / Лето 2012, показанная в сентябре 2011 года.[29] Житель Нью-Йорка опубликовал в 2005 году, что "Дольче и Габбана становятся для двух тысяч того, что Prada было девяносто девяностых, а Армани - восьмидесятых -gli stilisti чья чувствительность определяет десятилетие ".[10] Что касается личных наград, то и в 1996, и в 1997 году Dolce & Gabbana были названы FHM как дизайнеры года. В 2003 г. Журнал GQ назвал Dolce & Gabbana своим "мужчиной года". В следующем году читатели Британский Elle признали Dolce & Gabbana лучшими дизайнерами со всего мира на церемонии вручения наград Elle Style Awards 2004.[30] Dolce & Gabbana отметили 20-летие своего бренда 19 июня 2010 года на площади Пьяцца делла ла Скала и Палаццо Марино в Милане. На следующий день была проведена публичная выставка, в которой был зал, в котором несколько десятков телевизоров были беспорядочно поставлены друг на друга, каждый из которых демонстрировал разные коллекции из двадцатилетней истории дизайнерского дома.[31]

Бренды

Пара золотых кроссовок Dolce & Gabbana.

У Dolce & Gabbana было две центральные линии (D&G и Dolce & Gabbana) до 2012 года, когда они объединились под лейблом Dolce & Gabbana.

Dolce Gabbana

Dolce & Gabbana (пишется без пробелов, в отличие от названия компании) специализируется на предметах роскоши, вдохновленных высоким дизайном, является более формальным и «вневременным», реагируя на долгосрочные тенденции, а также на сезонные изменения.[32] В феврале 2010 года было объявлено, что американская певица Мадонна разработал бы коллекцию солнцезащитных очков под названием ЦРТ, который будет выпущен в мае того же года. Он также предлагает ароматы для мужчин и женщин. Примером может служить аромат от Dolce & Gabbana «The One».

D&G

D&G был моложе, ярче линия диффузии бренда. В отличие от Dolce & Gabbana, D&G продавала часы а также одежду: часы производились Naloni и Binda Group. В 2011 году Dolce & Gabbana решили прекратить выпуск линии D&G, чтобы вложить «больше силы и энергии» в другие свои коллекции.[33]

Другие линии

Dolce & Gabbana создали свадебный Коллекция Dolce & Gabbana Home Collection, начатая в 1994 году, также была прекращена в 1999 году, за исключением уникальных предметов, созданных для помещений D&G. Первая коллекция женской пляжной одежды была разработана в 1989 году, за ней последовала первая коллекция мужской пляжной одежды в 1992 году. D&G запустила линию очков в 1998 году и линию часов в 2000 году. В том же году D&G выпустила коллекции мужского и женского нижнего белья, отдельно от своего нижнего белья. Коллекция нижнего белья Dolce & Gabbana. В 2001 году они запустили линию для детей D&G Junior. В 2006 году дуэт запустил линию женских аксессуаров с леопардовым принтом Anamalier, а в 2007 году - линию аксессуаров. крокодил дорожные чемоданы для мужчин. Среди других сумок, производимых домом, - сумка-тоут Miss Sicily,[34] и сумка "Dolce" из соломы и кожи.[35]

В 2009 году они запустили свою первую линию декоративной косметики,[36] с Скарлетт Йоханссон как лицо рекламной кампании.[37] Dolce & Gabbana запустила свою первую линию изысканных украшений в конце 2011 года, представив линию из 80 изделий, включая украшенные драгоценностями четки, браслеты с подвесками и ожерелья.[38] Позже они запустили коллекцию ювелирных украшений для мужчин.[39] Dolce & Gabbana получили несколько наград за свои ароматы, о чем говорилось в предыдущих разделах. Их нынешние ароматы включают: "The One", "Sport", "Светло-синий »,« Dolce »,« Classic »,« Sicily »,« The One Rose », а также оригинальные ароматы« Pour Homme »и« Parfum ».[40] 16 октября 2014 года компания объявила, что Колин Фаррелл станет лицом их нового аромата под названием «Intenso».[41]

Интернет

Компания Dolce & Gabbana сделала логотип DG культовым и мгновенно узнаваемым символом.[42] но им так и не удалось получить соответствующий интернет-адрес DG.com. Фактически, DG.com является одним из старейших интернет-доменов и уже был зарегистрирован в 1986 году компьютерной компанией. Общие данные, ныне несуществующий. После закрытия этой компании в 1999 году URL перешел на ЭМС перед Доллар генерал приобрел его в 2010 году после войны с Dolce & Gabbana.[43]

Партнерские отношения

Спортивный

Dolce & Gabbana разработала боевую одежду для A.C. Милан с 2004 года.[44] В дополнение к своей игровой форме, разработанной Dolce & Gabbana, игроки A.C. Milan также одеваются в фирменную одежду Dolce & Gabbana на официальных мероприятиях за пределами поля.[45] Дуэт также разработал костюмы для игры вне поля. Сборная Италии по футболу.[46] В 2010 году Dolce & Gabbana подписали трехлетний контракт с Футбольный клуб "Челси" разработать и предоставить клубную спортивную форму и одежду. Сделка включала создание одежды для сотрудников-женщин в дополнение к сотрудникам-мужчинам и самим игрокам. Одежда вне поля, разработанная для клуба, включала темно-синий костюм с изображением льва на нагрудном кармане. Дизайнеры также переработали дизайн гостиной директора клуба и приемной главного офиса.[47] Dolce & Gabbana также были названными спонсорами итальянской боксерской команды Milano Thunder.[48]

Товары

В 2006 году Dolce & Gabbana стали партнерами Motorola произвести Сотовый телефон Motorola V3i Dolce & Gabbana.[49] В 2009 году Dolce & Gabbana стали партнерами Сони Эрикссон произвести версию своего Jalou Мобильный телефон линия с Детали из 24-каратного золота и логотип дизайнерского дома, нанесенный на совместно разработанную технологию.[50] Dolce & Gabbana также стали партнерами Citroën совместно разработать версию своих Автомобиль C3 Pluriel.[51] В 2010 году Dolce & Gabbana стали партнерами мартини производить «золотое издание» своего вермута.[52] В 2010 году дизайнерский дом совместно с певицей Мадонной выпустил совместно разработанную линию солнцезащитных очков под названием MDG.[53]

Рекламные кампании

Рекламный ролик первого женского аромата Dolce & Gabbana, созданный режиссером, в течение нескольких лет шел в Италии. Джузеппе Торнаторе, забил Эннио Морриконе, и снялась актриса Моника Беллуччи. 30-секундный рекламный ролик начинается с того, что мужчина шлепает осьминога по каменным выступам водоем, оставленный приливом. Он встает и оглядывается вокруг на разных женщин, занимающихся своей повседневной жизнью. Одна женщина (Беллуччи) переодевается в купальный костюм в стиле 1950-х годов за белой простыней, которую держат две другие женщины. Переодевшись, она бросает бюстгальтер поверх кактус опунция и идет к океану. Позже ее видят лежащей на хорошо застеленной кровати, а мужчина, который ее видел, стоит за окном, поднося ее бюстгальтер к носу. Завершает фильм изображение флаконов ароматов Dolce & Gabbana на черном фоне.[54] В 2003 году парфюм Dolce & Gabbana Sicily рекламировался в другом рекламном ролике о сицилийских похоронах, который также был поставлен Джузеппе Торнаторе.[55]

Жизель Бундхен снялась в рекламном ролике аромата The One в 2006 году, где Бундхен стоял перед накрашенным косметическим зеркалом с вкраплениями толпы кинооператоров; Затем она надевает золотое платье, туфли и солнцезащитные очки D&G.[56] Фотографы и режиссеры, которые работали с Dolce & Gabbana над рекламными кампаниями, включают Джампаоло Барбьери,[57] Мишель Конт,[58] Фабрицио Ферри,[59] Стивен Кляйн,[60][61] Стивен Мейзел,[62] Мерт + Маркус,[63] Жан Батист Мондино,[37] Фердинандо Шианна,[64] Джампаоло Сгура,[65] Марио Сорренти,[66] Сёльве Сундсбо,[67] Марио Тестино,[68] Джузеппе Торнаторе и Мариано Виванко.[69] Dolce & Gabbana получили две награды Leadawards за свои кампании от ведущих рекламных премий Германии. В 2004 году они выиграли в кампании сезона осень-зима 2003/04.[70] а в 2006 году они выиграли свою кампанию Осень / Зима 2005/06.[71]

Вдохновения и стиль

Магазин Dolce & Gabbana в Via della Spiga в Милан

Первоначально вдохновленный эклектичным, комиссионный магазин богемный стиль, яркие цвета Dolce & Gabbana, отпечатки животных были описаны как "хиппи-дом", черпая вдохновение, в частности, в истории престижного итальянского кино. «Когда мы проектируем, это похоже на фильм (Доменико)», - говорит Доменико Дольче. «Мы придумываем историю и создаем одежду, которая сочетается с ней (Доменико)». Они утверждают, что больше озабочены созданием лучшей и самой лестной одежды, чем пробуждающими тенденциями, однажды признав, что они были бы не против, если бы их единственным вкладом в историю моды был черный бюстгальтер (Dolce & Gabbana 2007). Сицилия и Сицилийская культура это самый важный стиль и самобытность Dolce & Gabbana.

Товарные знаки D&G включают нижнее белье как верхняя одежда (например, корсеты и застежки бюстгальтеров), гангстерский босс полоска костюмы и пальто с экстравагантным принтом. Между тем их женственные коллекции всегда подкрепляются мощными рекламными кампаниями, такими как черно-белая реклама с изображением модели Марпессы, сфотографированной Фердинандо Шианной в 1987 году (Dolce & Gabbana). «Они находят выход из любого черного платья, любой застегнутой блузки (Доменико)», - говорит Росселлини. «Первым их предметом, который я надел, была белая рубашка, очень целомудренная, но вырезанная так, чтобы мои груди выглядели так, как будто они вырываются из нее (Доменико)».

Когда-то прозванный "Гилбертом и Джорджем итальянской моды",[72] Dolce & Gabbana подарили их модным интересам музыкальный поворот в 1996 году, записав собственный сингл, в котором они пропели слова «D&G is love» вместо техно-битов (Dolce & Gabbana 2011). Новичок в дизайнерской игре, чем другие крупные итальянские дома моды, такие как Армани и Версаче, пара признает, что удача сыграла свою роль в их феноменальном успехе. К 1997 году их компания сообщила об обороте в 400 миллионов евро, что побудило обоих дизайнеров объявить, что они планируют выйти на пенсию к 40 годам - ​​обещание, которое они не сдержали (Доменико).

После того, как на Венецианской биеннале дизайнеры заметили венецианскую картину Христа на кресте в паре их фирменных трусов нижнего белья, они заказали художнику их портрет с Мадонной, изображенной как подобие певицы и исполнителя. Мадонна Чикконе и придворные, как два путти у ее ног.[73][74]

В январе 2016 года компания запустила модную линию высокого класса, предназначенную для богатых мусульманских женщин, в которой представлена ​​коллекция хиджабов и абай с принтами из маргариток, лимонов и роз.[75]

Книги

Помимо дизайна одежды, Dolce & Gabbana являются соавторами почти двух десятков книг, содержащих фотографические повествования, а также коллекции их собственных работ. Доходы от многих из этих книг идут на благотворительные цели, в том числе в Детскую сеть действий и фонд Butterfly Onlus «école sans frontières».[36] Ниже приводится библиография их литературных произведений:

  • 10 Анни Дольче и Габбана (Сборник самых важных рекламных и редакционных изображений первого десятилетия дизайн-студии)[76]
  • Дикость[77]
  • Животное[78]
  • Голливуд (Включает более 100 фотографий кинозвезд эпохи после 1985 года)[79]
  • Calcio (Фотографии 44 футболистов, 3 команд и 2 тренеров)[80]
  • A.C. Милан[81]
  • Музыка (Включает более 150 всемирно известных музыкантов)[82]
  • 20 лет Dolce & Gabbana (Хронологическая фотографическая история каждой из коллекций дома с использованием более 1000 фотографий)[36]
  • Милан[83]
  • 2006 Италия (Книга, посвященная титулу чемпиона мира 2006 года, выигранному Италией)[84]
  • Модный альбом (Содержит более 400 изображений, посвященных великим модным фотографам из коллекций Dolce & Gabbana)[85]
  • Секретная церемония[86]
  • Семья (Книга, в которой семья рассматривается как центр жизни мужчины)[36]
  • Хороший пастух (Книга, иллюстрирующая день простого пастуха в одежде Dolce & Gabbana)[87]
  • Миланский пляжный футбол[36]
  • Бриллианты и жемчуг[88]
  • 20 Years of Dolce & Gabbana для мужчин[89]
  • Иконы 1990–2010 гг.[90]
  • Показы мод 1990-2010 гг.[91]
  • Nazionale Italiana: Южная Африка, 2010 г. (Серия изображений, на которых изображена сборная Италии по футболу во время тренировок, предшествующих Чемпионат мира по футболу 2010 года )[92]
  • Уомини[93][94]
  • Миланские портреты модных футболистов[95]
  • Дэвид Ганди (280-страничная фотокнига с фотографиями на кофейном столике, рассказывающая о сотрудничестве с британской моделью Дэвид Ганди с 2006 по 2011 год)[96]
  • Campioni[97]

Пространства и выставки

Dolce & Gabbana открыли La sede di via San Damiano ателье в сентябре 1995 года. Они открыли совмещенный семиэтажный бутик и корпоративное пространство. Lo выставочный зал di via Goldoni в 2002 году, переехав из своего главного выставочного зала на Пьяцца Уманитария. В июле 2006 года Dolce & Gabbana открыли выставочный зал площадью 5000 квадратных футов. Lo выставочный зал di via Broggi в Милане. Дизайнерский дом также купил Иль Метрополь театр в Милане, исторический кинотеатр, построенный в 1940-х годах. Он был отремонтирован и вновь открылся в сентябре 2005 года.[36] В 2006 году Dolce & Gabbana открыла IL GOLD, заведение с кафе, баром, бистро и ресторанами. За этим следует открытие совместно спонсируемого питейного заведения, которое дуэт основал в своем выставочном зале для мужчин в Милане под названием The Мартини Бар в 2003 г.[18] В 2006 году в их выставочном зале в Шанхае был открыт дополнительный бар Martini.[36] В 2009 году у Dolce & Gabbana было 93 бутика и 11 фирменных магазинов, продукция продавалась более чем в 80 странах.[98] Всего у них 251 монобрендовый магазин.[99]

В США отдельные бутики можно найти в Bal Harbour, Беверли Хиллс, Чикаго, Хьюстон, Лас Вегас, и Нью-Йорк. Dolce & Gabbana также владеет бутиками в других городах в некоторых универмагах: Nordstrom, Saks Fifth Avenue, Нейман Маркус, и Бергдорф Гудман.

Помимо разработки подиумов и рекламных кампаний для своих коллекций, Dolce & Gabbana использует свои помещения для размещения фотографий и других материалов. художественные выставки. Вскоре после открытия Il Metropol в них прошли две выставки художника. Рон Арад в вестибюле: Blo-Glo с апреля 2006 г. по апрель 2007 г.,[100] и Телохранители в конце апреля 2007 г.[101] Они провели фотовыставки, на которых были представлены работы Энцо Селлерио в 2007[102] и Список Герберта в 2008.[103] В 2011 году Dolce & Gabbana вместе с Studio Piuarch провели день открытых дверей и архитектурную выставку, на которой были представлены различные архитектурные проекты и проекты студии с 1996 года.[104] В 2006 году Studio Piuarch построила штаб-квартиру Dolce & Gabbana, где проводились выставка и день открытых дверей.[105]

Dolce & Gabbana также использует свои помещения для презентаций книг и фотовыставок собственной одежды, таких как презентация своей книги. Дэвид Ганди в 2011.[106] Они также используют другие пробелы, такие как Палаццо делла Раджионе в Милане, где в мае 2009 года они устроили фотовыставку, в которой было представлено более 100 изображений, отобранных из истории Американский Vogue за свою 90-летнюю историю. Выставка называлась Экстремальная красота в Vogue.[107][108]

Компания имеет производственные предприятия в Legnano[109] и Incisa в Валь д'Арно.[110]

Споры

Dolce & Gabbana участвовала во многих спорных делах, обвинения в которых в основном связаны с расизм, сексизм и гомофобия.[111][112]

Реклама

2007 Рекламный имидж D&G вызывает споры.

Британский надзорный орган по рекламе публично раскритиковал Dolce & Gabbana Управление рекламных стандартов (ASA) в январе 2007 года для рекламной кампании моделей, размахивающих ножами.

После жалоб от групп потребителей в феврале 2007 года Dolce & Gabbana сняла рекламу в Испании, в которой был изображен мужчина, держащий женщину за запястья, а группа мужчин наблюдала за ней. Министерство труда и социальных дел Испании заклеймило кампанию как незаконную и унизительную для женщин, заявив, что положение тела женщины не имеет никакого отношения к продуктам, которые Dolce & Gabbana пыталась продать.[113] Итальянские издания последовали их примеру, запретив рекламу. Эту рекламу назвали "прославлением групповое изнасилование "и объявил" одной из самых противоречивых рекламных объявлений в истории моды " Журнал Debonair.[114] На вопрос о запрете рекламы в Испании Dolce & Gabbana ответили, что «испанцы немного отстали».[115]

Эту рекламу снова подняла семь лет спустя Келли Катрон, известный модный публицист, когда она упомянула ее в своем аккаунте в Twitter. Согласно Nextshark.com, «она раскритиковала Dolce & Gabbana, заявив, что реклама, изображающая женщину, которую пригвоздил к группе полуобнаженный мужчина на глазах у троих мужчин, имитирует« групповой взрыв »».[115] В соответствии с The Huffington Post UK, писательница-феминистка Луиза Пеннингтон недавно также прокомментировала изображение. Она заявила, что «Это конкретное изображение является представителем все более женоненавистнического сужением женщин в индустрии моды, демонстрирующих очень четкие связи между модой индустрии красоты и учета порнографии. Те, кто предлагает этот образ является безвредным не признать реальность рапсовая культура и дегуманизации женского тела в нашей порнографических средствах массовой информации «.[116]

Запрет на фотосъемку в Гонконге

Одна из четырех улиц заблокирована во время воскресной акции протеста.

5 января 2012 г. Apple Daily сообщили, что только жители Гонконга (а не материковые китайцы или иностранцы) не могли фотографировать витрины Dolce & Gabbana в обоих своих магазинах в Гонконге, настроения против материкового Китая.[117] В частности, сотрудники и сотрудники службы безопасности в их флагманском магазине на Canton Road утверждал, что тротуар снаружи является частной собственностью, где запрещено фотографировать. Эти акции вызвали протесты, продолжавшиеся несколько дней, и 8 января получили освещение в международных новостях.[118][119][120][121] Ссылаясь на дело Чжоу Цзюгэна, чиновника из Нанкина, чей высокий уровень жизни был определен интернет-пользователями материкового Китая с помощью фотографий, в местных новостях высказывались предположения, что запрет на фотосъемку Dolce & Gabbana мог быть наложен по просьбе некоторых богатых китайских правительственных чиновников. блокировать подробности об источнике своего богатства.[122][123]

Dolce & Gabbana наконец принесла официальные извинения жителям Гонконга из своей штаб-квартиры в Милане 18 января 2012 года.[124][125]

Усыновление геев и экстракорпоральное оплодотворение

В интервью итальянскому журналу от 16 марта 2015 г. Панорама, Стефано Габбана и Доменико Дольче вызвали разногласия, когда заметили: «Мы выступаем против усыновления геями. Единственная семья - традиционная». Они также критиковали экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО) и суррогатное материнство говоря: «Никакого химического потомства и арендованной матки: жизнь имеет естественное течение, есть вещи, которые нельзя менять».[126] Поскольку комментарии были сделаны двумя мужчинами-геями из индустрии, которую часто считают дружественной к геям, реакция была особенно резкой.

Критики в социальных сетях выразили свое несогласие с хэштегом #BoycottDolceGabbana, собравшим 30 000 твитов в Твиттере за пять дней. Знаменитости, в том числе Элтон Джон, Мадонна, Виктория Бекхэм, Рики Мартин, Мартина Навратилова и Кортни Лав, были среди тех, кто выразил гнев по поводу этих замечаний.[127] Лав сказала, что «сожжет всю свою одежду Дольче и Габбана», в то время как Джон, отец двоих детей, зачатых с помощью ЭКО, прокомментировал: «Как вы смеете называть моих прекрасных детей« синтетическими ». И позор вам за то, что вы так критикуете мизинцы при ЭКО - чудо, которое позволило легионам любящих людей, как гетеросексуалов, так и геев, осуществить свою мечту о детях ».[128] В своем сообщении в Instagram Мадонна, которая появилась в кампании Dolce & Gabbana в 2010 году, сказала: «У всех младенцев есть душа, как бы они ни приходили на эту землю и в свои семьи. В душе нет ничего синтетического !! Итак, как мы можем отказаться от ЭКО и суррогатное материнство? Каждая душа приходит к нам, чтобы преподать нам урок. Бог приложил руку ко всему, даже к технологиям! Мы высокомерно полагаем, что Человек что-то делает сам. Как вверху, так и внизу! Подумай, прежде чем говорить ».[129]

Более 10 000 человек подписали онлайн-петицию, призывающую Macy's и Debenhams прекратить продажу бренда в своих универмагах, пока D&G не отказалась от своих заявлений и не извинилась. Протестующие также собрались возле флагманского магазина Dolce & Gabbana в Лондоне, призывая к международному бойкоту магазина роскошной модной одежды.[130]

Dolce & Gabbana раскритиковали призывы к бойкоту их бренда как «средневековые» и призвали фанатов использовать хэштег #BoycottEltonJohn, хотя в результате было получено всего 1500 твитов.[131] Когда во время интервью CNN спросили, поддерживает ли он рождение детей с помощью ЭКО, Дольче ответил: «Да, у меня нет ничего плохого, потому что красота мира - это свобода ... Мы любим гей-пару. Мы геи. Мы любим однополые пары. Мы любим однополые усыновления. Мы любим все. Это просто выражение моей личной точки зрения ».[132][133]

Промо-ролик о мероприятии в Шанхае

Первые видеолекции, которые женщина должна использовать это столовое серебро в форме палочки, как плоскогубцы съесть пиццу. Серия 1: Пицца Маргарита

В ноябре 2018 года Dolce & Gabbana выпустили серию видеороликов о Instagram, Facebook и Twitter профили, а также его Сина Weibo аккаунт в Китае, где изображена китайская модель с намеренно суженным глазом,[134] одетый в одежду и аксессуары бренда и неуклюже пытается использовать палочки для еды претенциозно питаться итальянской кухней. Видео повествование ведется на Стандартный мандарин высокомерным и лекционным тоном, имея сексуально наводящий на размышления линий.[135][136] Эти видеоролики были предназначены для рекламы "Великого шоу", подиума, который состоится в Экспоцентре г. Шанхай, Китай 21 ноября. Пользователи социальных сетей отметили, что это отражает непонимание Dolce & Gabbana китайской культуры и расизм. Под давлением общественности D&G удалила эту серию из своего Sina Weibo, но сохранила их в Instagram.[137] Возмущения в социальных сетях усугубились снимком экрана с расистскими комментариями, которые якобы были сделаны соучредителем D&G Стефано Габбана в прямом сообщении в Instagram американскому блогу о моде.[138] Стефано Габбана пожаловался на удаление видео из интернета и назвал Китай «невежественной грязно пахнущей мафией», добавив, что это была «страна дерьма» и в сообщении «чувствуешь себя неполноценным».[139][140][141] Позже Dolce & Gabbana заявили в Instagram, что аккаунты бренда и дизайнера были взломаны. Ван Джункай и Дилраба Дилмурат, оба из которых были известными послами бренда, разорвали отношения с компанией. Другие знаменитости, в том числе Чжан Цзыи, Ли Бинбин и Чен Кун снялся с мероприятия. В конечном итоге бренд отменил показ.[142][143][144][145]

Китайские сайты электронной коммерции, в том числе Алибаба и JD.com, удалила продукцию Dolce & Gabbana.[146] Основатели Dolce & Gabbana извинились в видео от 23 ноября, которое было размещено в их аккаунте Sina Weibo, а позже также опубликовано в Instagram и Facebook. На протяжении всего видео можно увидеть, как основатели читают сценарий с телесуфлера, расположенного справа. В конце видео основатели говорили «对不起» (извините) по-китайски. Между тем, три видео были окончательно удалены из официального аккаунта Instagram.[146][147][148]

Другой

В свою коллекцию Весна / Лето 2013 они включили серьги и принты на ткани, которые для американской аудитории очень напоминали образы, связанные с Мамочка архетип и многие СМИ комментируют это сходство. Однако дизайн должен был отсылать к головам сицилийских мавров, популярных талисманах на удачу в сицилийском фольклоре.[149]

Весной 2016 года бренд подвергся критике за размещение в своем интернет-магазине пары сандалий с яркими украшениями и помпонами под названием «Сандалии раба из кожи Напа». Другие розничные торговцы указали их как сандалии Bianca или Pom Pom. Сандалии в Италии часто называют таковыми в отношении Древнего Рима. Когда пользователи социальных сетей подвергли сомнению это имя, список был изменен.[150]

Проблемы с законом

В мае 2009 г. Итальянское правительство поручил Dolce & Gabbana уклонение от уплаты налогов за перемещение активов на сумму около 249 миллионов евро в Люксембург в период 2004–2006 гг.[151][152]

19 июня 2013 года они были признаны виновными в том, что не заявили властям о доходах в размере 1 миллиарда евро (1,3 миллиарда долларов) после того, как их бренд перешел на Гадо, базирующаяся в Люксембурге Холдинговая компания. Суд приговорил их обоих к одному году и восьми месяцам лишения свободы.[153] Dolce & Gabbana поспешили подать апелляцию на 90 страницах, и поэтому им не грозило тюремное заключение.

30 апреля 2014 года коллегия из трех судей отклонила апелляцию и постановила оставить первоначальный приговор в силе.[154] Однако, поскольку они были приговорены только к одному году и шести месяцам, что меньше двухлетнего минимума, оба они не будут отбывать фактическое тюремное заключение в тюрьме.[154]

24 октября 2014 года Доменико Дольче и Стефано Габбана были признаны невиновными в уклонении от уплаты налогов. Суд Италии.[155] После объявления решения суда Стефано Габбана написал в Твиттере на итальянском языке: «Мы знали это !!! Мы честные люди!»[156][157]

Рекомендации

  1. ^ а б Скоццари, Карлотта (5 сентября 2018 г.). "Il 2018 di Dolce & Gabbana: стабильное увеличение, полезное получение дивидендов за счет общества". Business Insider Italia (на итальянском).
  2. ^ "dólce". Dizionario Italiano (на итальянском). Получено 29 мая 2019.
  3. ^ "габбана". Dizionario Italiano (на итальянском). Получено 29 мая 2019.
  4. ^ Вернон, Полли (20 февраля 2005 г.). «Смешивание бизнеса и удовольствия». Хранитель. Лондон. Получено 27 июля 2007.
  5. ^ "Dolce Gabbana". Dizionario di Economia e Finanza - Enciclopedia italiana. Получено 17 ноября 2014.
  6. ^ а б Гиван, Робин (2 апреля 2012 г.). "Об-ла-ди, Об-ла-да, бюстгальтеры продолжаются". Newsweek. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 15 октября 2012.
  7. ^ а б "Кто есть кто - биография Дольче и Габбана". Vogue UK. Архивировано из оригинал 7 сентября 2008 г.. Получено 27 мая 2008.
  8. ^ а б c d Бренда Полан и Роджер Трендре (2009). Великие модельеры. Берг. п. 206. ISBN  9781847882271.
  9. ^ Стефани Блендис и Жизелла Депутато (21 июля 2012 г.). "Dolce & Gabbana: золотой дуэт моды". CNN International. Получено 29 мая 2012.
  10. ^ а б Джон Сибрук (14 марта 2005 г.). "Руки и глаза: Когда Дольче встретил Габбана". Житель Нью-Йорка.
  11. ^ а б c Майкл Гросс (7 сентября 1992 г.). "Сладкая жизнь (и Габбана) Вита". New York Magazine. С. 16–17.
  12. ^ Локателли, Росселла. "Марпесса - энциклопедия Vogue Italia". Vogue Italia. Архивировано из оригинал 11 апреля 2015 г.. Получено 7 апреля 2015.
  13. ^ Муньос Мартинес-Мора, Инес (май 2013 г.). "Марпесса Класс Супериор" [Марпесса Высшего класса]. Vogue España (на испанском языке): 206–216.
  14. ^ а б Хэл Рубинштейн (2012). 100 незабываемых платьев. Харпер Коллинз. ISBN  9780062198884.
  15. ^ а б c Валери Стил (2010). Берг соратник моды. Берг. С. 223–225. ISBN  9781847885920. Получено 3 мая 2012.
  16. ^ Валентина Заннони (27 ноября 2011 г.). "Dolce & Gabbana и их частное возрождение". Swide Magazine. Получено 19 мая 2012.
  17. ^ а б "Dolce Gabbana". Архивировано из оригинал 15 августа 2012 г.. Получено 29 мая 2012.
  18. ^ а б c d е "Dolce Gabbana". мода. Получено 29 мая 2012.
  19. ^ Анджела Боттольф (3 декабря 2009 г.). "Dolce & Gabbana превращаются в кинозвезд!". Grazia Daily. Получено 29 мая 2012.
  20. ^ Лорен Миллиган (13 июня 2011 г.). "Саммит супермоделей". мода. Получено 29 мая 2012.
  21. ^ Кэролайн Эванс (2003). Мода на грани: зрелищность, современность и смертоносность. Издательство Йельского университета. п. 19.
  22. ^ Ребекка Арнольд (2001). Мода, желание и тревога: образ и мораль в ХХ веке. И. Тавриды. С. 39–40.
  23. ^ Нирупама Пундир (2007). Модные технологии: сегодня и завтра. Mittal Publications. п. 40.
  24. ^ Кэрри Борнильо-Вренна (2008). Cherry Bomb: полное руководство по тому, как стать лучше флиртовать, круче телочка и горячая подруга - и жить жизнью рок-звезды. Саймон и Шустер. п. 55.
  25. ^ Бритт Обалеб (13 февраля 2012 г.). "Оглядываясь на Уитни Хьюстон". Elle. Получено 29 мая 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ Мишал Паолетта (8 ноября 2003 г.). "Armani вызывает 'Night' для своего второго диска A / X". Журнал Billboard. п. 28.
  27. ^ Брендан Лемон (март 2002 г.). «Модель конструкторов». Out Magazine. п. 74.
  28. ^ Ричард А. Д'Авени (2009). Избегая товарной ловушки: как максимизировать свою конкурентную позицию и повысить свою ценовую политику. Harvard Business Press. п. 34.
  29. ^ Элла Александер (1 июня 2011 г.). "Конец D&G". Vogue UK. Получено 19 мая 2012.
  30. ^ «Международные награды». Получено 29 мая 2012.
  31. ^ Dolce & Gabbana (16 июля 2010 г.). "20 лет Dolce & Gabbana. День в истории. Видео". Youtube: канал Dolce & Gabbana. Получено 31 мая 2012.
  32. ^ Валери Стил (2010). Берг соратник моды. Берг. п. 225. ISBN  9781847885920.
  33. ^ Mag.com/daily/fashion/2012/06/dolce-gabbana-to-launch-couture-on-july-9.html "Dolce & Gabbana запускают Couture" Проверять | url = ценить (помощь). NY Mag. Получено 29 июн 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ Табита Симмонс (28 февраля 2012 г.). "Глаз редактора: десять вещей, которые мы любили (или желали) в феврале". Vogue UK. Получено 19 мая 2012.
  35. ^ Трейси Ломранц (27 января 2012 г.). "Оповещение об одержимости знаменитостями: сумка Dolce & Gabbana" Dolce - это все для весны ". Гламур.
  36. ^ а б c d е ж грамм "История группы". Получено 30 мая 2012.
  37. ^ а б Кевин Ягернаут (24 октября 2011 г.). «Смотреть: Скарлетт Йоханссон любит свои губы для поцелуев в рекламе Dolce & Gabbana Жан-Батиста Мондино». Indiewire. Архивировано из оригинал 27 декабря 2011 г.. Получено 19 мая 2012.
  38. ^ Лиза Нивен (9 ноября 2011 г.). "Драгоценности Дольче". Vogue UK. Получено 19 мая 2012.
  39. ^ Мэтьюз, Дамион (12 ноября 2015 г.). "» Для короля: коллекция ювелирных украшений Dolce & Gabbana ". SFLUXE. Получено 26 июн 2016.
  40. ^ "Духи". Получено 31 мая 2012.
  41. ^ "Колин Фаррелл, кампания Face Of Dolce & Gabbana (Vogue.co.uk)". Vogue UK.
  42. ^ «Логотип Dolce & Gabbana - Дизайн и история». FamousLogos.net. Получено 7 мая 2011.
  43. ^ "Wayback Machine: 2/3/11". Архивировано из оригинал 7 января 2009 г.. Получено 19 июн 2013.
  44. ^ «2004 год: рождение футбольной одержимости». Swide Magazine. 2 октября 2010 г.. Получено 29 мая 2012.
  45. ^ Грант Валь (28 июля 2009 г.). «Оньеву попадает в Милан». Sports Illustrated. Получено 29 мая 2012.
  46. ^ Сара Пицци. "Dolce Gabbana". Vogue Italia. Архивировано из оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 29 мая 2012.
  47. ^ Хилари Александр (27 июля 2012 г.). «Дольче и Габбана и футбольный клуб Челси». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 20 августа 2012 г.. Получено 29 мая 2012.
  48. ^ "Итальянская боксерская команда Dolce & Gabbana Milano Thunder". Архивировано из оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 29 мая 2012.
  49. ^ «Motorola V3i Dolce & Gabbana». ABC News. 12 декабря 2006 г.. Получено 29 мая 2012.
  50. ^ "Celular Jalou 'veste' Dolce & Gabbana". Gazeta de Algoas. 27 октября 2009 г.. Получено 29 мая 2012.
  51. ^ Элеонора Марини (27 февраля 2008 г.). "Auto griffate: non solo una moda, ma uno stile di vita". Хроника. Получено 29 мая 2012.
  52. ^ "Мартини Голд от Дольче и Габбана". Moetodete.bg. 23 ноября 2010 г.. Получено 29 мая 2012.
  53. ^ Мари-Луиза Гумучян (16 марта 2010 г.). «Мадонна создает солнцезащитные очки Dolce & Gabbana». Рейтер. Получено 29 мая 2012.
  54. ^ Валентина Заннони (9 октября 2011 г.). "1994: Моника Беллуччи и Джузеппе Торнаторе для Dolce & Gabbana". Swide Magazine. Получено 19 мая 2012.
  55. ^ Валентина Заннони (30 октября 2011 г.). "Похороны Аллы Дольче и Габбана". Swide Magazine. Получено 19 мая 2012.
  56. ^ Валентина Заннони (13 ноября 2011 г.). "Жизель та самая". Swide Magazine. Получено 19 мая 2012.
  57. ^ «Фоторепортаж». GQ Россия. Март 2011. С. 242–245.
  58. ^ "Исполнитель". 2012. Архивировано с оригинал 15 февраля 2010 г.. Получено 19 мая 2012.
  59. ^ "Весна / Лето 1987: Сила трансформации Дольче и Габбана". Получено 19 мая 2012.
  60. ^ "Dolce & Gabbana: Мадонна Стивена Кляйна для Dolce & Gabbana весна / лето 2010". Журнал OhLaLa. 16 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 15 января 2012 г.. Получено 19 мая 2012.
  61. ^ "Сладкая жизнь Стефано и Доменико". Журнал W. Февраль 2007. Архивировано с оригинал 7 декабря 2014 г.. Получено 19 мая 2012.
  62. ^ "Dolce & Gabbana осень-зима 2006: Возрождение, Стивен Мейзел". Сцена дизайна. 13 июня 2008 г.. Получено 19 мая 2012.
  63. ^ «Фелисити Джонс от Mert + Marcus для макияжа Dolce & Gabbana». Swide Magazine. 13 февраля 2012 г.
  64. ^ "Фердинандо Шианна - голландская модель, MARPESSA, снято для DOLCE & GABBANA. 1987". Получено 19 мая 2012.
  65. ^ "Альфред Ковач и Валерия Сестик в очках D&G Summer 2012". Журнал Ohlala. Архивировано из оригинал 4 декабря 2014 г.. Получено 19 мая 2012.
  66. ^ "В огне". Журнал W. Март 2008 г.. Получено 19 мая 2012.
  67. ^ Карин Нельсон (23 августа 2009 г.). "Пульс; ношение работ". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 мая 2012.
  68. ^ Фонг Луу (15 февраля 2012 г.). «Познакомьтесь с Адамом Сенном, новым лицом Dolce & Gabbana's The One Sport». Дейли Телеграф. Получено 19 мая 2012.
  69. ^ Гэри Пини (7 мая 2012 г.). "Почему этот плакат Dolce & Gabbana стоит 500 долларов?". Получено 19 мая 2012.
  70. ^ "Победители". Получено 29 мая 2012.
  71. ^ "Победители". Получено 29 мая 2012.
  72. ^ Джо Крейвен (11 мая 2011 г.). "Dolce Gabbana". Vogue UK. Получено 31 марта 2012.
  73. ^ «Обед с FT: Доменико Дольче и Стефано Габбана». Financial Times.
  74. ^ «Журнал 10». 10magazine.com.
  75. ^ Гани, Аиша (7 января 2016 г.). «Dolce & Gabbana запускает роскошную коллекцию хиджабов». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 9 ноября 2016.
  76. ^ Дольче и Габбана (1996). 10 Анни Дольче и Габбана. Леонардо Арте SRL.
  77. ^ Дольче и Габбана (1997). Dolce & Gabbana Wildness. Леонардо Арте SRL.
  78. ^ Дольче и Габбана (1998). Животное. Abbeville Press.
  79. ^ Дольче и Габбана (2003). Голливуд. Assouline.
  80. ^ "Мариано Виванко". Архивировано из оригинал 14 мая 2012 г.. Получено 19 мая 2012.
  81. ^ Дольче и Габбана и Мариано Виванко (2004). "Милан" в костюмах Dolce & Gabbana. Dolce Gabbana.
  82. ^ "Книги". Получено 19 мая 2012.
  83. ^ Дольче и Габбана и Мариано Виванко (2006). Милан. Mondadori Electa.
  84. ^ "2006 Италия". Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 30 мая 2012.
  85. ^ Дольче и Габбана и Мариучча Касадио (2006). Модный альбом. Скира.
  86. ^ Стивен Кляйн и Dolce & Gabbana (2007). Секретная церемония. Dolce & Gabbana SRL.
  87. ^ Майкл Робертс (2007). Хороший пастух. Dolce & Gabbana SRL.
  88. ^ Джаред Пол Стерн (26 декабря 2008 г.). "Бриллианты и жемчуг Dolce & Gabbana". Люксист. Архивировано из оригинал 23 декабря 2011 г.. Получено 30 мая 2012.
  89. ^ 20 Years of Dolce & Gabbana для мужчин. Mondadori Electa. 2010 г.
  90. ^ «Иконы: Dolce & Gabbana 1990–2010». 2DM. 1 июня 2011 г.. Получено 19 мая 2012.
  91. ^ Показы мод 1990 - 2010 Dolce & Gabbana. Mondadori Electa. 2011 г.
  92. ^ Род Хэгвуд (27 мая 2010 г.). ""Sporno "Футбольный стадион" Мода или футбол? ". Форт-Лодердейл Sun-Sentinel. Архивировано из оригинал 30 мая 2012 г.. Получено 19 мая 2012.
  93. ^ Мариано Виванко и Dolce & Gabbana (2011). Уомини. Риццоли.
  94. ^ Лорен Миллиган (6 января 2011 г.). "Дольче раздетый". Vogue UK.
  95. ^ «Dolce & Gabbana празднует AC MILAN». DA Man. 24 августа 2011 г.. Получено 19 мая 2012.
  96. ^ Дольче и Габбана (2011). Дэвид Ганди. Риццоли.
  97. ^ "Campioni". Получено 3 июля 2012.
  98. ^ Джек В. Планкетт (2008). Альманах индустрии розничной торговли, 2009 г., Plunkett: Исследование рынка розничной торговли, статистика, тенденции и ведущие компании. Plunkett Research. ISBN  9781593921392.
  99. ^ «Профиль группы». Получено 29 мая 2012.
  100. ^ "Бло-Гло" Рона Арада. Получено 19 мая 2012.
  101. ^ "Телохранители Рона Арада". Получено 19 мая 2012.
  102. ^ «Заморозка: фото Энцо Селлерио». Получено 19 мая 2012.
  103. ^ "Список Герберта: око для красоты". Получено 19 мая 2012.
  104. ^ Полина Сун (11 апреля 2011 г.). «Высокое событие: Dolce & Gabbana и Studio Piuarch представляют День открытых дверей - Piuarch @ Dolce & Gabbana». Haute Living. Получено 19 мая 2012.
  105. ^ Нико Сайе (16 июня 2008 г.). "Штаб-квартира Dolce & Gabbana / Studio Piuarch". ArchDaily. Получено 19 мая 2012.
  106. ^ Каролина Римонди (20 июня 2011 г.). «Dolce & Gabbana празднует с Дэвидом Ганди». Style.it. Архивировано из оригинал 24 августа 2011 г.. Получено 19 мая 2012.
  107. ^ "Экстремальная красота в Vogue". Архивировано из оригинал 16 мая 2012 г.. Получено 19 мая 2012.
  108. ^ Тим Бланкс (2009). "До крайности". Style.com. Получено 19 мая 2012.
  109. ^ "Мауро Гаспери". Получено 19 мая 2012.
  110. ^ "что случилось в виапиранези". Ymag. 14 апреля 2011. Архивировано с оригинал 4 декабря 2011 г.. Получено 19 мая 2012.
  111. ^ Краткая история того, как Дольче и Габбана были расистами, сексистами и гомофобами
  112. ^ Дольче и ГаббаНАХ: легкомысленное принятие расизма, сексизма, языка ненависти и многого другого во имя «моды»
  113. ^ «Dolce & Gabbana рассержены спорами о рекламной кампании в Испании». Эускал Иррати Телебиста. 23 февраля 2007 г.. Получено 24 февраля 2007.
  114. ^ «Самая противоречивая реклама в истории моды». Архивировано из оригинал 23 ноября 2010 г.. Получено 24 сентября 2011.
  115. ^ а б Чан, Огюстин Рейес (18 марта 2015 г.). «Люди снова злятся на Dolce & Gabbana из-за рекламы, изображающей групповое изнасилование». NextShark. Архивировано из оригинал 21 марта 2015 г.. Получено 14 октября 2015.
  116. ^ Мосс, Рэйчел (18 марта 2015 г.). "'"Бандитское изнасилование" Реклама Dolce & Gabbana вызывает еще больше споров для бренда после комментариев "синтетического" ЭКО ". The Huffington Post UK. Получено 16 ноября 2015.
  117. ^ 梁 御 和 、 盧 勁 業 、 伍雅謙 (5 января 2012 г.). "禁 途 人 拍照 玷污 購物 天堂 名大 惡霸 D&G" [D&G, магазин тиранической роскоши, запрещает прохожим делать фотографии, «Рай для покупателей» Пристыдно]. Apple Daily (на китайском языке). Гонконг. Получено 5 января 2012.
  118. ^ «Акция протеста в магазине Dolce and Gabbana в Гонконге последовала за предполагаемым запретом на фотографирование». News Limited Австралия. 8 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
  119. ^ «Сотни людей протестуют против запрета фотографий D&G в Гонконге». Санди Таймс. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 8 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
  120. ^ «Тысяча протестующих против запрета на фото в магазине Dolce & Gabbana в Гонконге». Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 9 января 2012 г.. Получено 9 января 2012.
  121. ^ "Запрет фотографий Dolce & Gabbana вызывает протест". Журнал "Уолл Стрит. 9 января 2012 г.. Получено 9 января 2012.
  122. ^ "D&G 事件 起因 傳 內地 高幹 投訴 怕被 扯上 貪污" [Предполагаемая причина инцидента D&G: страх коррупции [обвинения], официальные лица материкового Китая жалуются]. Восточный Daily. 8 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
  123. ^ Малкольм Мур в Шанхае (30 декабря 2008 г.). «Китайские интернет-дружинники сбили еще одного чиновника». Telegraph.co.uk.
  124. ^ D&G 凌晨 「道歉」 網民 拒收 「行貨」 ， AM730，19 января 2012 г.
  125. ^ Dolce & Gabbana приносит извинения за фото-ссору, Wall Street Journal, 19 января 2012 г.
  126. ^ "Figli e famiglia, la verità di Dolce e Gabbana". Панорама. Получено 27 марта 2015.
  127. ^ Association, Press (15 марта 2015 г.). «Элтон Джон: бойкотируйте Dolce & Gabbana из-за комментария о« синтетическом »ЭКО». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 15 июн 2019.
  128. ^ "Дольче и Габбана говорят:" Бойкотируйте Элтона Джона.'". BBC. Получено 27 марта 2015.
  129. ^ Сечковски, Каван (19 марта 2015 г.). "Мадонна отвечает на спор Дольче и Габбана". Huffington Post. Получено 27 марта 2015.
  130. ^ Гани, Аиша (19 марта 2015 г.). «Протестующие Dolce & Gabbana требуют бойкота у лондонского магазина». Хранитель. Получено 26 марта 2015.
  131. ^ "Дольче и Габбана говорят:" Бойкотируйте Элтона Джона.'". Новости BBC. 16 марта 2015 г.. Получено 15 августа 2015.
  132. ^ Мэдисон Парк, Анна Корен (18 марта 2015 г.). «Эксклюзив CNN: Dolce & Gabbana: Мы не судим об ЭКО». CNN. Получено 15 августа 2015.
  133. ^ Уэринг, Шарлотта (18 марта 2015 г.). "Dolce & Gabbana объявляют кампанию бойкота из-за ЭКО и усыновления как" средневековую "'". Daily Mirror. Получено 26 марта 2015.
  134. ^ "DG 辱 华 广告 模特 左 也 故意 化妆 小 眼？ 左 也 应该 吗？" [Модель Цзо Йе из китайской оскорбительной рекламы D&G намеренно зажмурила глаза? Должна ли она извиниться за видео?]. 海峡 网. 24 ноября 2018 г.. Получено 13 января 2019.
  135. ^ "D&G 事件 ： 当 东方 不再 接受 西方 的 审美" 驯化"" [Когда Восток больше не принимает «акклиматизацию» западных взглядов на красоту]. Уолл-стрит, Китай. 24 ноября 2018 г.. Получено 1 декабря 2018.
  136. ^ "D&G ：" 致敬 中国 "为何 搞砸？" [Почему облажалось «В честь Китая»?]. FT китайский. 23 ноября 2018 г.. Получено 1 декабря 2018.
  137. ^ Ху, Кристал (21 ноября 2018 г.). «Dolce & Gabbana сталкивается с негативной реакцией в Китае из-за« расистской »рекламы и комментариев в Instagram и Youtube». Yahoo! Финансы. Архивировано из оригинал 21 ноября 2018 г.. Получено 25 ноября 2018.
  138. ^ «Китайская модель думала, что карьера закончилась после« расистской »рекламы Дольче и Габбаны». Новости SBS. Получено 15 июн 2019.
  139. ^ Мартинес, Джина (24 ноября 2018 г.). "Dolce & Gabbana приносит извинения Китаю после негативной реакции на рекламу". Время. Получено 25 ноября 2018.
  140. ^ "Dolce & Gabbana приносит свои извинения за фурор китайского расизма". ABC News. 24 ноября 2018 г.. Получено 15 июн 2019.
  141. ^ "Знаменитости бойкотируют шоу Dolce & Gabbana в Китае из-за" расистской вспышки "'". Южно-Китайская утренняя почта. 21 ноября 2018 г.. Получено 15 июн 2019.
  142. ^ Хэндли, Люси (20 ноября 2018 г.). «Сообщается, что Дольче и Габбана отменяют показ мод в Шанхае из-за обвинений в расизме». CNBC. Получено 22 ноября 2018.
  143. ^ Лю, Леона (21 ноября 2018 г.). «Шанхайское шоу Dolce & Gabbana отменено из-за обвинений в расизме в рекламной кампании« Китайские палочки для еды »». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 22 ноября 2018.
  144. ^ Чанг, Стефи; Голландия, Оскар (21 ноября 2018 г.). «Dolce & Gabbana отменяют шоу в Китае из-за разногласий с« расистской »рекламой». CNN. Получено 22 ноября 2018.
  145. ^ «Основатели Dolce & Gabbana просят прощения у китайцев». Южно-Китайская утренняя почта. 23 ноября 2018 г.. Получено 29 августа 2019.
  146. ^ а б Шин, Джерри (23 ноября 2018 г.). «Китайская кампания по бойкоту Dolce & Gabbana усиливается как соучредители, приносящие извинения». Вашингтон Пост. Получено 24 ноября 2018.
  147. ^ «Основатели Dolce & Gabbana приносят Китаю видео извинения за обвинения в расизме». NBC News. 23 ноября 2018 г.. Получено 24 ноября 2018.
  148. ^ «Модель раскрывает боль« расистской »рекламы D&G». 23 января 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
  149. ^ Зауэрс, Дженна (27 сентября 2012 г.). "Dolce & Gabbana демонстрирует расистские серьги" Mammy "и принты на ткани". Иезавель. Получено 19 июля 2016.
  150. ^ Битетт, Николь (4 марта 2016 г.). «Dolce & Gabbana выпускают агрессивную« Slave Sandal »в рамках весенней коллекции 2016». New York Daily News.
  151. ^ "D&G tentano l'evasione del secolo". Блог Mazzetta. 31 мая 2009 г.. Получено 31 мая 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  152. ^ "Pi Gabbana che Dolce Perché i giornali ignorano quella notizia". Il Giornale (на итальянском). 26 мая 2009 г.. Получено 31 мая 2009.
  153. ^ «Дольче и Габбана, осужденные за уклонение от уплаты налогов». Время. 19 июня 2013. Архивировано с оригинал 22 июня 2013 г.. Получено 19 июн 2013.
  154. ^ а б Ван, Лиза (30 апреля 2014 г.). «Дольче, Габбана признана виновной в уклонении от уплаты налогов». Бизнес моды. Получено 7 мая 2014.
  155. ^ Вуд, Роберт В. (25 октября 2014 г.). «Dolce & Gabbana освобождены от уклонения от уплаты налогов, могут помочь суду над Лионелем Месси». forbes.com.
  156. ^ «Основатели Dolce & Gabbana признаны невиновными в деле об уклонении от уплаты налогов». E! В сети.
  157. ^ ЛЕЙТЧ, ЛЮК (24 октября 2014 г.). «Дольче и Габбана освобождены от уклонения от уплаты налогов: Верховный суд Рима отменил решение, согласно которому дизайнеров Доменико Дольче и Стефано Габбана были признаны виновными в уклонении от уплаты налогов и приговорены к 20 месяцам тюремного заключения». telegraph.co.uk.

дальнейшее чтение

  • "Dolce Gabbana." Словарь модельеров и модельеров Thames & Hudson. Лондон: Thames & Hudson, 2007. Справочное кредо. Интернет. 29 ноября 2011 г.
  • «Габбана, Стефано». Маркиз Кто есть кто в мире. Нью-Провиденс: Marquis Who's Who LLC, 2011. Справочное кредо. Интернет. 29 ноября 2011 г.
  • «Габбана, Стефано». Словарь модельеров и модельеров Thames & Hudson. Лондон: Thames & Hudson, 2007. Справочное кредо. Интернет. 29 ноября 2011 г.
  • "Цитаты Доменико Дольче - Swide Magazine. »Swide Magazine от Dolce & Gabbana. Swide Magazine, 2 июня 2011 г. Интернет. 29 ноября 2011 г.
  • "Дольче и Габбана - Биография на Bio. "Биография: шоу, видео, телепрограммы и многое другое на биографии. AETN UK. Интернет. 29 ноября 2011 г.

внешняя ссылка