Цензура в Бахрейне - Censorship in Bahrain

В Королевство Бахрейн считается «несвободным» с точки зрения Чистая свобода и Свобода прессы к Freedom House.[1] 2016 год Мировой индекс свободы прессы к Репортеры без границ в рейтинге Бахрейн 162-е место из 180 стран.[2]

Бахрейн - это конституционная монархия во главе с Королевская семья Халифа. Критикуется многими организациями за цензура информации и репрессий против своего народа, он стал печально известен тем, что сажают в тюрьму журналистов.

Конституционные законы о цензуре

В Конституция Королевства Бахрейн очертания свобода слова, пресса и телекоммуникации в статьях 23-26.

В статье 23 говорится, что граждане «свободны выражать свое мнение и публиковать его… при условии, что это не нарушает основ исламской веры или единства страны и не провоцирует сектантство или общинность». [3]

В статье 24 утверждается, что «свобода печати, печати и публикации гарантируется».[3]

В статье 26 утверждается, что «гарантируется свобода использования почтовой корреспонденции, телеграфа и телефона, а также их тайна. Переписка не будет подвергаться цензуре или ее секреты не будут раскрыты, за исключением случаев, предусмотренных законом ». [3]

Многие журналисты утверждают, что эти статьи являются неограниченными и могут произвольно толковаться должностными лицами Бахрейна. Различные источники утверждают, что на практике эти права не соблюдаются.

Цензура предметы

Оппозиция

С 2011 года произошла волна восстаний и демонстраций против нынешнего режима в рамках Арабские источники. Это противодействие правительству было встречено все более сильными подавление и более жесткие меры цензуры для диссиденты.[4]

Один источник заявляет, что власти «проводили секретные судебные процессы, на которых демонстрантов приговаривали к смертной казни, арестовывали видных оппозиционных политиков, заключали в тюрьмы медсестер и врачей, которые лечили раненых протестующих, захватывали систему здравоохранения, которой в основном руководила Шииты, уволили 1000 специалистов-шиитов и отменили им пенсии, задержали учащихся и учителей, участвовавших в протестах, избили и арестовали журналистов и вынудили закрыть единственную оппозиционную газету ».[5]

Другая репрессивная тактика, применяемая правительством против оппозиционных фигур, активистов и журналистов, включает аресты, пытки и лишение гражданства.

Другие предметы

Помимо подавления любых антиправительственных настроений, вопросы, касающиеся права человека подвергаются жесткой цензуре. Продвижение ненависти, азартных игр или порнографии также запрещены с веб-сайтов и источников информации.[1]

Центры цензуры

Нажмите

Все основные газетные издания в Бахрейне, кроме одного, находятся под сильным влиянием правительства. Единственная газета, находящаяся вне власти правительства, - это Аль-Васат, штаб-квартира которого подверглась нападению толпы сторонников правительства с ножами и дубинками.[6] С другой стороны, проправительственные СМИ якобы занимались распространением дезинформации. Согласно отчету Часы Бахрейна, с 2011 по 2014 год было 25 случаев дезинформации.[7] Самоцензура происходит внутри СМИ, поскольку многие газеты предпочитают не освещать политические или спорные темы.

Закон о печати и публикациях 2002 года подвергся резкой критике как репрессивный. Он запрещает любые публикации, направленные против правящего режима, противоречащие официальной религии государства, нарушающие этику или ставящие под угрозу общественное спокойствие.[8] Многие бахрейнские журналисты утверждают, что этот язык можно толковать произвольно.

Интернет

Правительство сохраняет контроль над Интернетом, требуя, чтобы все веб-сайты регистрировались в Управление по информационным вопросам (IAA). Интернет-провайдеры (ISP) косвенно контролируются Управлением по регулированию электросвязи (TRA) под предлогом помощи в защите интеллектуальная собственность. Постановление Министерства культуры и информации, принятое в январе 2009 года, требует, чтобы все интернет-провайдеры установили программное обеспечение для блокировки веб-сайтов, выбранное министерством.[9] IAA и отдельные министерства в правительстве могут принять решение о блокировке определенных веб-сайтов, что затем будет принудительно выполнено провайдером.

IAA обычно размещает статьи 19 и 20 Закона и постановлений Бахрейна о печати при блокировании доступа к веб-сайтам. Согласно статье 19, «можно запретить распространение публикаций, разжигающих ненависть к политическому режиму, посягающих на официальную религию государства, [и] нарушающих этические нормы…»[8] По данным «Репортеров без границ», более 1000 веб-сайтов были заблокированы или закрыты. Сюда входят веб-сайты, посвященные правам человека, блоги, онлайн-форумы и страницы в социальных сетях.[10]

Аресты журналистов

Многие журналисты были брошены в тюрьмы по произвольным причинам, число арестов возросло во время восстаний 2011 года.

31 августа 2014 года фотограф Ахмед Хумайдан был приговорен к 10 годам тюремного заключения после освещения восстания 2011 года, предположительно за нападение на полицию.[11]

Саед Ахмед Аль Мусави, обладатель более 100 международных наград, был арестован в феврале 2014 года за «распространение SIM-карт» лицам, предположительно причастным к террористическим актам, и фотографирование антиправительственных демонстраций. Его приговор к десяти годам тюремного заключения был оставлен в силе в суде.[12]

Набиль Раджаб, блогер, возглавляющий Бахрейнский центр по правам человека, был арестован без ордера у себя дома 13 июня 2016 года.[12]

«Репортеры без границ» и другие организации проводят кампании за освобождение заключенных журналистов.[13]

Смотрите также

Права человека в Бахрейне

Примечания

  1. ^ а б "Бахрейн". Свобода в сети. Freedom House. 2016 г.. Получено 15 ноя, 2016.
  2. ^ "Бахрейн". Репортеры без границ. Репортер без границ. 2016 г.. Получено 15 ноя, 2016.
  3. ^ а б c Конституция Королевства Бахрейн. Статьи 23-26. В сети:http://www.shura.bh/en/LegislativeResource/Constitution/Pages/Constitution03.aspx В архиве 2016-12-02 в Wayback Machine
  4. ^ «Бахрейн: двое погибших в результате жестокого подавления протестующих: Али Абдулхади Мушайма, Фадель Али Матрук». Международная амнистия. 15 февраля 2011 г.. Получено 15 ноя 2016.
  5. ^ Гутман, Рой (11 мая 2011 г.). «Суннитские правители Бахрейна нацелены на шиитские мечети». CS Монитор. Получено 15 ноя, 2016.
  6. ^ «Банды с дубинками нападают на газету Бахрейна». ABC News. ABC News. 15 марта 2011 г.. Получено 28 ноя 2016.
  7. ^ "Bahrain Watch:" Fabrigate ": как контролируемые государством СМИ продолжают свое" провокационное "освещение посредством сфабрикованных репортажей". Бахрейн Watch. 22 сен 2014. Получено 28 ноя 2016.
  8. ^ а б "Закон о прессе". Бахрейнская ассоциация журналистов. Получено 28 ноя 2016.
  9. ^ Постановление № 1 от 2009 г., Министерство культуры и информации, опубликовано в Официальном вестнике, № 2877 от 8 января 2009 г.
  10. ^ "RSF: Враги Интернета, отчет 2010: Бахрейн в рубрике" Страны под наблюдением"". Бахрейнский центр по правам человека. Репортеры без границ. 12 марта 2011 г.. Получено 28 ноя 2016.
  11. ^ «Бахрейн: фотожурналист приговорен к 10 годам лишения свободы». РФИ. RFI. 9 янв 2014. Получено 28 ноя 2016.
  12. ^ а б «Бахрейн: оставлен 10-летний тюремный срок журналиста, двое арестованы без ордера». Репортеры без границ. Репортеры без границ. 16 июня 2016 г.. Получено 29 ноя 2016.
  13. ^ «Совместное письмо королю Бахрейна: Бахрейн должен прекратить судебное преследование Фейсала Хайят и других бахрейнских журналистов». Репортеры без границ. Репортеры без границ. 28 ноя 2016. Получено 29 ноя 2016.