Монеты Ирландской Республики - Coins of the Republic of Ireland

Было три набора монеты в Ирландии с момента обретения независимости. Во всех трех монета показал Кельтская арфа на лицевой. В пред-десятичный монеты Ирландский фунт на реверсе были реалистичные животные; то десятичный на монетах сохранились некоторые из них, но на нижних номиналах были изображены птицы-орнаменты; и евро монеты использовали общий дизайн валют евро. Десятичные и оригинальные десятичные монеты были того же размера, что и монеты того же достоинства. Британские монеты, поскольку ирландский фунт находился в валютный союз с британцами фунт стерлингов. Британские монеты были широко приняты в Ирландии, и, наоборот, в меньшей степени. В 1979 году Ирландия присоединилась к Механизм обменного курса и ирландский фунт оставил паритет с фунтом стерлингов; Дизайн монет, представленных после этого, отличался в двух странах.

Фон

Смотрите также: Монеты Ирландии

Первые монеты отчеканены в Ирландия были произведены примерно в 995 году нашей эры в Дублин для короля Ситрик, то Hiberno -Норвежский Король Дублина. На этих монетах были голова и имя короля, а также слово Дифлин для Дублина. Джон Англии был одним из первых Англо-нормандский монархи чеканить монеты в Ирландии; это были фартинги, полпенсы и гроши. Так было до правления Генрих VIII что на ирландских монетах арфа и, позже, во время правления Генриха, год. В последующие века золото, серебро и медь выпускались монеты, а когда-то использовался металл из расплавленных оружейных стволов; это называлось «пушечными деньгами». Монеты, выпущенные в 18-19 веках, часто включали слово Hibernia на стороне арфы. Последние ирландские монеты, выпущенные до обретения независимости, были во время правления Георг IV, в 1823 году. Ирландские монеты были изъяты из обращения в 1826 году после полного политического союза Ирландии и Великобритании в 1800 г. Акт Союза. Время от времени в следующем столетии чеканились «фантастические» монеты, но они не были ни тем, ни другим. распространен ни законное платежное средство.

В Ирландское свободное государство решили вскоре после своего основания в 1920-х годах разработать собственный монеты и банкноты. Было решено, что ирландская валюта будет привязана к фунт стерлингов. Закон о чеканке монет, 1926 г.^[1] была принята в качестве законодательной основы для чеканки монет для государства, и эти новые монеты поступили в обращение 12 декабря 1928 года.

Как это обычно бывает с нумизматический терминология сторона печать государства называется "лицевой "; это часто называют общей стороной;"обеспечить регресс "- это сторона с изображением конкретного номинала.

Монеты выпускаются Центральный банк который действует как агент Министр финансов.

Фунт

Десятичные монеты

На монетах шиллинга изображен бык. Они продолжали использоваться после десятичной дроби как пять пенсов до начала 1990-х годов, когда монета 5 пенсов уменьшилась в размере.

В начале 1920-х гг. Ирландское правительство создал комитет во главе с Сенатор У. Б. Йейтс определить дизайн, подходящий для монет. Члены комитета были Томас Бодкин, Дермот О'Брайен, Люциус О'Каллаган и Барри Иган.

Некоторые решения были приняты с самого начала. В арфа должен был быть на большинстве, если не на всех монетах, и все надписи были на ирландском языке. Комитет решил, что люди, связанные с «настоящим временем», не должны фигурировать ни в каком дизайне, без сомнения.^{[нужна цитата ]} из-за политических разногласий, которые привели к Гражданская война в Ирландии. Позже они решили, что следует избегать религиозных или культурных тем, если монеты станут реликвиями или медалями. сельское хозяйство был важен для экономика Ирландии и эта тема была выбрана для монет, в которых использовались изображения животных и птиц.

Наконец, арфа и слова Saorstát Éireann ("Ирландское свободное государство ") были выбраны для лицевой стороны монет. Отобранным художникам были представлены изображения животных и птиц для оформления реверса, а также им были предоставлены изображения Арфа Далуэя и Арфа Тринити-колледжа для руководства. Позже Министр финансов решил, что стоимость монет следует записывать не только словами, но и цифрами, и предложил использовать растения; это последнее предложение было отклонено, поскольку конкуренция находилась на продвинутой стадии и из-за трудности получения хороших копий растений.

Три ирландских художника Джером Коннор, Альберт Пауэр и Оливер Шеппард были выбраны, а также зарубежные художники Пол Мэншип (Американский), Перси Меткалф (Английский) Карл Миллес (Шведский) и Публио Морбидуччи (итальянский); был приглашен ряд других художников, но они не приняли участие. Каждому художнику платили и разрешали создавать дизайн в штукатурка или же металл, с призом победителю. Опознавательные знаки были удалены с дизайнов, поэтому комитет не знал, чьи проекты оценивались. Были выбраны проекты Перси Меткалфа и внесены изменения в дизайн с помощью государственные служащие на Департамент сельского хозяйства.

Первые монеты были отчеканены в 1928 году и чеканились на Королевский монетный двор в Лондон. В 1938 году, после введения Конституция Ирландии, аверс монет был изменен с Ирландский язык название государства "Эйре ", и арфа была также изменена, чтобы она лучше ходила. Закон о центральном банке 1942 года, статья 58^[2] разрешено чистое никель заменить на медно-никелевый сплав. Описание состояния как "Республика Ирландия "не требовал изменения названия монет, выпущенных после 1948 г. Закон о чеканке монет 1950 г.^[3] изменил закон о чеканке монет в основном с удалением серебра из существовавших тогда монет. Последней частью первичного законодательства в отношении десятичных монет был Закон о чеканке (поправка) 1966 года.^[4] что позволило монета десять шиллингов для чеканки и распространения. Десять шиллингов были единственной современной циркулирующей ирландской монетой без арфы, с надписью на краях и изображением настоящего ирландца (Падрайг Пирс ), а также для изображения политического сюжета (Пирс был ирландским революционером, а крайние надписи относились к 1916 году. Пасхальное восстание ).

Хотя многие ирландские монеты являются обычными, особенно низкими, есть и некоторые примечательные раритеты. Большая часть флоринов и полукорон 1943 года была переплавлена ​​на монетном дворе, и было выпущено лишь небольшое количество. Известны только один и два экземпляра, соответственно, Half Crown и Penny 1938 года.^[5]

Резюме: недесятичные монеты
английское имя	Ирландское имя	Цифра[n 1]	Обеспечить регресс	Вступление	Снятие	£ 1 дробь	Стоимость пенса
Фартинг	Feoirling	​^1⁄4d	Вальдшнеп	12 декабря 1928 г.	1 января 1962 г.	​^1⁄960	​^1⁄4
Полпенни	Leathphingin	​^1⁄2d	Сеять и опорос	12 декабря 1928 г.	1 августа 1969 г.	​^1⁄480	​^1⁄2
Пенни	Пингин	1д	Курицы и куры	12 декабря 1928 г.	1 января 1972 г.	​^1⁄240	1
Три пенса	Leath reul[n 2]	3D	Ирландский заяц	12 декабря 1928 г.	1 января 1972 г.	​^1⁄80	3
Sixpence	Reul[n 2]	6d	Волкодав	12 декабря 1928 г.	1 января 1972 г.	​^1⁄40	6
Шиллинг	Скиллинг	1 с	Бык	12 декабря 1928 г.	1 января 1993 г.	​^1⁄20	12
Флорин	Flóirín	2 с	Лосось	12 декабря 1928 г.	1 июня 1994 г.	​^1⁄10	24
Половина короны	Leath choróin	​2 ^1⁄2s	Лошадь	12 декабря 1928 г.	1 января 1970 г.	​^1⁄8	30
Десять шиллингов	Дейч скиллинг	10 с	Смерть Cú Chulainn	12 апреля 1966 г.	10 февраля 2002 г.	​^1⁄2	120

1. Ирландские монеты использовались d как аббревиатура пенс, от латинского денарий. Это контрастирует с современными Марки, в котором использовалась аббревиатура п из ирландцев пингин.
2. Слово Reul (альтернативно написано настоящий ) происходит из Испанский реал, который в предыдущие века имел широкое распространение в Ирландии и стоил шесть пенсов.^[6]

Десятичные монеты

На монетке в десять пенсов изображен лосось, а флорин имел ранее. Справа показан видоизмененный меньший 10p 1990-х годов.

Три новых дизайна были созданы в бронза за новую десятичную валюту художника Габриэль Хейс, и основывались на рукопись конструкции декоративных птиц в Кельтское шитье стиль. Дизайн Перси Меткалфа был сохранен для новых пяти и десяти пенсовых монет, взятых из шиллинга и флорина соответственно. На новой монете в пятьдесят пенсов было изображение вальдшнепа из старого фартинг. Дизайн был довольно простым, и для обозначения стоимости использовались только цифры и символы; используя только букву «P» для обозначения обоих пенни и пингин (в Ирландский слово для пенни).

В 1978 г. Центральный банк Ирландии открыл Валютный центр в Sandyford в Дублине по производству монет и банкнот. Ирландские монеты ранее выпускались в Великобритании на Королевский монетный двор.

Рост стоимости чеканки монет потребовал введения монета двадцать пенсов в 1986 г .; то полпенни монета был отозван в это время как инфляция снизила свою покупательную способность. Введение Монета ирландский фунт требуется Закон о десятичной валюте 1990 года.^[7] Эти монеты ЭКЮ были выпущены достоинством в 50, 10 и 5 ЭКЮ. золото, серебро и серебро соответственно. Эти монеты использовали дизайн ирландского благородного оленя от ирландской монеты фунта с горным рельефом на заднем плане и другими заметными отличиями, такими как 12 звезд европейского флага окружающий арфа, очень похоже на Ирландские монеты евро.

Монеты, выпущенные в соответствии с Законом о десятичной валюте, наконец, были изъят из обращения в 2002 году Приказом о чеканке ирландских фунтов (Calling In) (№ 2), 2001^[8] который отменил ранее подобный приказ; дата была назначена на 10 февраля 2002 года.

Резюме: десятичные монеты
английское имя	Ирландское имя	Стоимость в евро	Цифра	Диаметр	Толщина	Обеспечить регресс	Вступление	Снятие	£ 1 дробь
Полпенни	Leathphingin	€0.0063	​^1⁄2п	17,14 мм	1 мм	Орнаментальный птица	15 февраля 1971 года	1 января 1985 г.	​^1⁄200
Пенни	Пингин	€0.0127	1p	20.32 мм	1,65 мм (1,52 мм до 1990 г.)	Декоративная птица	15 февраля 1971 года	10 февраля 2002 г.	​^1⁄100
Два пенса	Дха фингин	€0.0254	2p	25.91 мм	2,03 мм (1,85 мм до 1990 г.)	Декоративная птица	15 февраля 1971 года	10 февраля 2002 г.	​^1⁄50
Пять пенсов	Куиг Фингин	€0.0635	5p	18,5 мм (23,59 мм до 1993 г.)		Бык	8 сентября 1969 г.	10 февраля 2002 г.	​^1⁄20
Десять пенсов	Deich bpingin	€0.127	10p	22,0 мм (28,5 мм до 1993 г.)		Лосось	8 сентября 1969 г.	10 февраля 2002 г.	​^1⁄10
Двадцать пенсов	Fiche pingin	€0.2539	20p	27,1 мм		Ирландский охотник	30 октября 1986 г.	10 февраля 2002 г.	​^1⁄5
Пятьдесят пенсов	Caoga pingin	€0.6349	50 пенсов	30.0 мм.	3,15 мм	Вальдшнеп	17 февраля 1970 г.	10 февраля 2002 г.	​^1⁄2
Один фунт	Пунт	€1.2697	£1	31.11 мм	1.90 мм	Благородный олень	20 июня 1990 г.	10 февраля 2002 г.	1

Евро

Основная статья: Ирландские монеты евро

Введение евро находился под контролем Совет по переходу на евро Ирландии специальное агентство, созданное 5 мая 1998 года министром финансов; это агентство предоставило широкий спектр информации, включая конвертеры, обучающие пакеты, изображения и публичную рекламу на различных носителях, чтобы обеспечить успешную передачу. Как и все еврозона После перехода валюты на евро Ирландия продолжила чеканить собственные монеты. Одна сторона монет евро является общей для всей еврозоны, а аверс имеет уникальный для Ирландии дизайн. Хотя в некоторых других странах использовалось более одного дизайна или даже отдельный дизайн для каждой из восьми монет (1c, 2c, 5c, 10c, 20c, 50c, 1 евро и 2 евро), Ирландия использовала только один дизайн. Обновленный арфа (внешне идентичный тому, что использовался на более ранних монетах), был разработан Джарлатом Хейсом. Некоторые другие члены еврозоны имеют уникальную надпись вокруг монеты 2 евро. Преимущество ирландских монет номиналом 2 евро просто имеет последовательность "", повторяется трижды.

Первой коллекционной памятной монетой, выпущенной после перехода, была серебряная монета номиналом 10 евро. Специальная Олимпиада в 2003 году. серебро 925 пробы и обработаны вручную, чтобы создать отличительный золотой логотип и арфу. Также была выпущена монета за 5 евро. С тех пор было выпущено несколько памятных монет, в том числе одна для присоединения десяти новых Евросоюз государств-членов 1 мая 2004 г. На одной стороне монеты номиналом 10 евро изображен лебедь сидит на десяти яйцах, а на оборотной стороне изображена арфа и имена всех десяти участников на их родном языке. Первой золотой монетой, когда-либо выпущенной Центральным банком, была 20 евро, выпущенная в 2006 году в ознаменование 100-летия со дня рождения Сэмюэл Беккет. Эти памятные монеты являются законным платежным средством только в Ирландии и не действуют в других странах еврозоны.

В 2007 году Ирландия выпустила обычную монету номиналом 2 евро для общего обращения вместе с другими странами еврозоны в ознаменование пятидесятой годовщины Римский договор за ней последовала обычная памятная монета 2 евро в 2009 году в ознаменование десятой годовщины появления евро в 1999 году, еще одна обычная памятная монета номиналом 2 евро в 2012 году к десятой годовщине введения монет и банкнот, номинированных в евро, и, наконец, , еще одним общим памятным подарком в размере 2 евро, посвященным тридцатой годовщине Европейский флаг в 2015 году. Впервые с момента введения евро Ирландия самостоятельно выпустит в 2016 году памятную монету номиналом 2 евро в честь 100-летия Пасхальное восстание в 1916 г.

В 2013 г. Центральный банк Ирландии выпустил серебряную памятную монету номиналом 10 евро в честь Джеймс Джойс неверно процитировал знаменитую строчку из своего шедевра Улисс^[9] несмотря на то, что Министерство финансов как минимум дважды предупреждало о трудностях с авторским правом и дизайном.^[10]

Все ирландские монеты до евро можно обменять на их эквивалент в евро в любой будний день утром в Центральный банк в Дублине.

Смотрите также

• Банкноты Ирландской Республики
• Монеты Ирландии
• Герб Ирландии
• Памятные монеты Ирландии
• Золотые и серебряные памятные монеты евро (Ирландия)

Рекомендации

1. Закон о чеканке монет, 1926 г.
2. Закон о центральном банке 1942 года
3. Закон о чеканке монет 1950 г.
4. Закон о чеканке (поправка) 1966 года
5. Каталог цен на современные монеты Ирландии 1928-1969 гг.
6. "Proof Sixpence - 1950". Ирландская чеканка. Получено 10 января 2018.
7. Закон о десятичной валюте 1990 года
8. S.I. № 311/2001 - Приказ о чеканке ирландских фунтов (вызов), 2001 г.
9. «Ошибка в строке Ulysses на специальной монете номиналом 10 евро, выпущенной Центральным банком». Новости RTÉ. 10 апреля 2013 г.
10. «Банк предупрежден о риске монеты Джойс». Вечерний вестник. 25 мая 2013 г.

Библиография

• «Чеканка Саорштата Эйрианна», Уильям Батлер Йейтс, Канцелярия, Дублин, 1928 год.
• «Ирландский дизайн монет», Томас Бодкин DLitt, Столичная школа искусств, Дублин, 30 ноября 1928 года.

внешняя ссылка

• Сайт ирландских монет - история, изображения и каталог.