Окружной магистрат - County magistrate - Wikipedia
Окружной магистрат (упрощенный китайский : 县令; традиционный китайский : 縣令; пиньинь : xiànlìng или же упрощенный китайский : 县长; традиционный китайский : 縣長; пиньинь : xiànzhǎng) иногда называют местный магистрат, в имперский Китай был чиновником, отвечающим за Сиань, или же округ, то самый низкий уровень центрального правительства. Магистрат был чиновником, который имел личные отношения с народом и управлял всеми аспектами управления от имени императора. Поскольку от него ожидали дисциплинированного, но заботливого правления, а также поскольку ожидалось, что люди будут подчиняться, окружной магистрат был неофициально известен как магистрат. Фуму Гуань (Китайский : 父母官; пиньинь : фùмǔ гуан), "отец и мать" или "родительский" чиновник.[1]
Император назначил магистратов из числа прошедших имперские экзамены или приобрели эквивалентные степени. Образование в Конфуцианская классика внушили этим чиновникам общую идеологию, которая помогла объединить империю, но не практической подготовкой. Специализированные навыки магистрат приобрел только после вступления в должность. Придя к власти, магистрат оказался зажат между требованиями своего начальства и потребностями и сопротивлением его часто непослушных избирателей. Повышение по службе зависело от способности магистрата поддерживать мир и законный порядок, поскольку он контролировал сбор налогов, дороги, водный контроль и перепись; выполнял юридические функции в качестве прокурора и судьи; организовал помощь бедным или страждущим; проводимые ритуалы; поощряли образование и школы; и выполнял любую дальнейшую задачу, которую император решил поручить. Ему разрешили служить на любом одном месте всего три года, но он также был во власти местные элиты для знания местной сцены. Возникло искушение отложить решение сложных проблем до срока полномочий следующего магистрата или передать их в юрисдикцию соседнего магистрата. В Юнчжэн император похвалил магистрат: «Непорочность одного человека подразумевает мир или несчастье мириадов». [2] Но недавний историк сказал об магистрате, что «если бы он обладал квалификацией для выполнения всех своих обязанностей, он был бы гением. Вместо этого он был грубым злоумышленником, измученным мастером на все руки ... .. " [3]
В республика Китай (1912 -) провел обширные реформы в уездном правительстве, но должность магистрата была сохранена. [4] Под Китайская Народная Республика (1949 -) окружной магистрат, иногда переводимый как «мэр», больше не был нижним уровнем центрального правительства, которое распространило свой контроль непосредственно на уровень деревни.[5]
Условия
С древних времен до конца Династия Тан в восьмом веке офис назывался традиционный китайский : 縣令; упрощенный китайский : 县令; пиньинь : xiànlìng. В следующих династиях офис назывался Чжисянь (知縣; 知县; zhīxiàn) до 1928 года, когда название было изменено на 縣長; 县长; xiànzhǎng. [5]
История и изменение функций
Страна (Сиань) была основана как основная единица местного самоуправления около 690 г. до н. э., во время Воюющие государства период, отмеченный конкуренцией между небольшими государствами. В Империя Цинь объединил большую часть Китая в 221 г. до н. э. и учредил Цзюнь-Сиань Китайский : 郡县; пиньинь : Jnxiàn (префектура / округ) система, которая делила королевство на июн (префектуры или командиры) и Сиань (округа). Местные администраторы, назначаемые центральным правительством, заменили руководителей феодальных городов. Несмотря на многие изменения, Сиань оставалась основной единицей местного самоуправления до 20 века.[6]
Перед объединением Цинь в 221 г. до н.э. местные чиновники унаследовали должность, что укрепило большие семьи против центрального правительства. После этого объединения ни одному должностному лицу, кроме императора, не разрешалось наследовать или передавать по наследству должность. Тогда контроль над местным правительством превратился в соперничество между центральной бюрократией, которая представляла интересы императора, и местной знатью и элитами. Имперская власть подорвала местную аристократию, назначив ученые чиновники выбран по заслугам через система экзаменов которые не обязательно были знатного происхождения. Династия Хань упорядочил позицию, и инициировал "правило избегания ", который запретил магистрату служить в его родном округе из-за опасности кумовства и фаворитизма для семьи или друзей.[7] После Династия Суй в шестом веке строго соблюдалось правило избегания; в более поздних династиях магистрат мог прослужить только до четырех лет в одном месте до перевода.[2]
Мировым судьей руководил префект (жифу) или эквивалент, который, в свою очередь, обычно входил в состав интенданта цепи (дао), или, возможно, интендант контура с такими особыми обязанностями, как водопровод, зерно или соль. Над ними были провинциальные администраторы и губернатор. Прежде всего, конечно, было центральное правительство и император. Каждый из этих уровней мог отдавать приказы местному судье, и каждый требовал отчетов и мемориалы от него.[8]
Магистрат графства курировал подразделения управления ниже уровня графства. К ним относятся старейшины деревень, местные учреждения и самоуправляющиеся организации, особенно городские (сян), что было официально оформлено при династии Хань, и система баоцзя, система взаимной ответственности, формально организованная Ван Анши в 11 веке, во время Династия Сун. Под властью монголов в Династия Юань все уездные магистраты были монголами, хотя их подчиненные были ханьскими китайцами.[9] Во времена династий Мин и Цин рост экономики и рост населения заставляли магистратов нанимать административных секретарей и полагаться на местные элитные семьи или ученый-дворянин. У этих местных элит были друзья, влияние которых могло противодействовать магистрату, если он им не нравился.[2]
Когда в 1949 году была основана Народная республика, центральное правительство снова назначило местных чиновников, которые обладали гражданской, уголовной и бюрократической властью. Некоторые предполагают, что рабочие и сельские жители считают, что не могут ставить под сомнение авторитет этих «отцов и матерей» чиновников, что облегчает коррупцию и усложняет несогласие.[10]
Обязанности и полномочия
Обязанности магистрата были широкими, но четко не определены. Императоры считали, что Небеса доверил своему правительству отношения с физической вселенной, космической моралью, человеческими институтами и социальной гармонией, а магистрат был его представителем во всех этих вопросах.[11]
Тем не менее, власть магистрата была ограничена, что отражено в поговорке "Небеса высоки, а император далеко Бюрократия правительства графства была тонкой по сравнению с населением, и официальный штат более крупного графства мог состоять только из магистрата, вице-магистрата, возможно, помощника магистрата или регистратора и капитана ополчения. в XII веке ожидалось, что эта небольшая группа будет контролировать население, которое легко может достигать 150 000 человек в более густонаселенных частях страны.[12] В более поздних династиях магистраты стали иметь более крупные штаты. В округах процветающей долины Нижняя Янцзы общая численность клерков, секретарей, бегунов яменов, медицинских экспертов, тюремщиков и других таких более мелких служащих может составлять около 500 человек при населении от 100000 до 200000 человек.[5] Выдающийся историк Кунг-цюань Сяо, однако, утверждал, что местное самоуправление стало более деспотичным, а окружной судья имел неограниченные полномочия контролировать людей.[13]
Сбор налогов и труд
Уездное правительство собирало земельный налог, зерновую дань и все другие налоги, кроме таможенных пошлин и Лайкин, которые были введены в 19 веке. Провинциальный казначей подготовил квоты по земельному налогу и налогу на оплату труда, подлежащему уплате с каждого округа, в соответствии с количеством звон (взрослые мужчины), а также другие налоги, и теоретически ставки корректировались каждые десять лет.[14] Магистрат также отвечал за местную инфраструктуру и коммуникации. Каждая деревня должна была предоставлять бесплатную рабочую силу, или барщина, для строительства и обслуживания местных дорог, каналов и плотин под надзором уездного правительства.[15]
Налоги на землю собирались серебром, которое приносилось в магистратский суд, где его подсчитывали и записывали в его присутствии. Ему было разрешено оставить определенную сумму для местных функций, таких как заработная плата, стипендии для учащихся государственных школ и помощь бедным, а затем передать оставшуюся сумму казначею провинции. В более поздних династиях денег, предназначенных для местных функций, было слишком мало, и магистраты взимали дополнительные сборы и налоги, такие как налоги на право собственности, брокерские налоги, ломбарды и многое другое.[16]
Право и судебные функции
После сбора налогов большую часть времени и сил магистрата отнимали правоохранительные и судебные споры. Социальная гармония была превыше всего. Ежегодный обзор на продвижение по службе оценил магистрата в его способности ловить воров и преследовать в судебном порядке ограбления. Один штраф присваивался за каждые пять дел, по которым он арестовал менее половины преступников, и один штраф за каждые пять дел, по которым он арестовал более половины.[17]
Судья жил, работал и заседал в ямен, обнесенный стеной комплекс, в котором размещалось местное правительство. Теоретически любой простолюдин мог подать иск, петицию или жалобу, ударив в большой колокол у входа на территорию.[18] Магистрат управлял обеими судебное и административное право. Ученые на Западе когда-то считали, что магистрат не часто вовлекается в гражданские споры и что граждане неохотно обращаются в местные суды, но исследования показали, что на самом деле местное общество было чрезвычайно спорным и что местное правительство было вовлечено в все виды споров.
Правовые системы в некоторых частях мира различают гражданский, уголовное, и административный закон, но в соответствии с Китайская правовая система, магистрат управлял обеими судебное и административное право. Магистрату не разрешалось принимать произвольные решения или полагаться на местное обычное право, но его ограничивали как имперские указы, имеющие силу закона, так и кодексы законов. Эти династические своды законов, такие как Код Тан или Великий кодекс Цин, включали как гражданский закон и уголовное право. Случаи варьировались от убийства и кражи до обвинений в том, что сосед не привязал свою лошадь или собаку, или что кого-то ударили ногой или укусили. Истцы также обращались в магистрат со спорами о браке, усыновлении, наследовании и земле, и это часто имело последствия для доходов страны или налогов и сбора налогов. В кодексах подробно описаны правонарушения, но магистрату также было разрешено провести аналогию с существующим положением кодекса, используя правило: «Каждый, кто делает то, что не должно быть сделано, получит сорок ударов легкого бамбука. Если дело признано более серьезным, он будет наказан восемьюдесятью ударами тяжелым бамбуком ». Смертные приговоры при Цине пересматривались императором, и серьезные дела любого характера могли быть обжалованы или пересмотрены, иногда даже самому императору.[11]
Судья, как в инквизиторская система континентального европейского права, оба прокурор и судить. Он решал, какие дела принимать, руководил сбором доказательств и свидетелей, а затем проводил судебное разбирательство, включая применение пыток. Мировой судья был единственным судьей по делу о виновности или невиновности и определял наказание или компенсацию. Тем не менее, его решения могли быть пересмотрены высшими должностными лицами, вплоть до императора в случаях смертной казни. Поскольку его можно было упрекнуть в том, что он не провел тщательного расследования, не следовал правильной процедуре или даже написал неправильный символ, магистраты более поздних династий нанимали специализированных клерков или секретарей, которые имели опыт в области права и бюрократических требований.[11]
Однако закон - это не просто вопрос кодексов и процедур. Считалось, что закон отражает моральную вселенную, и уголовное или гражданское правонарушение может вывести эту вселенную из равновесия таким образом, что только справедливое наказание сможет восстановить. Официальный Пять наказаний (у син), предписанные Кодексом Цин, включали избиение легким бамбуком, избиение тяжелым бамбуком, каторгу, ссылку и казнь. При определении наказания судья должен учитывать не только характер преступления, но и отношения между виновной стороной и жертвой. Преступление сына против отца было гораздо более серьезным, чем преступление отца против сына, равно как и преступление со стороны жены или другого члена семьи.[11]
Роль магистрата на практике столкнулась со многими другими ограничениями. Бегуны и чиновники ямэна, посланные для расследования преступления, были местными жителями, часто в союзе с преступниками. Поэтому магистраты обычно устанавливают крайний срок для привлечения преступников, угрожая взять в заложники членов семьи полицейского, если этот срок не будет соблюден. Когда обвиняемый предстал перед ним, магистрат мог применить пытки, такие как порка или заставить обвиняемого встать на колени на железной цепи, но существовали четкие ограничения. Инструменты должны были быть стандартного размера и индивидуально утверждаться яменом следующего более высокого уровня, а некоторые не могли использоваться на женщинах или людях старше семидесяти. Магистрат мог отдать распоряжение об использовании щиколотки, например, только в случаях убийства и ограбления, и о его применении необходимо было специально сообщать на вышестоящий уровень. Некоторые официальные лица избегали применения пыток, опасаясь, что это приведет к ложным признаниям. Судья должен был удостовериться, что любое признание было записано точно, слово в слово, чтобы клерк не допустил умышленных ошибок, которые могли бы нанести ущерб делу. Сам магистрат может быть наказан, если он применит неправильный закон или вынесет слишком суровый или слишком мягкий приговор.[17]
Школы и моральное лидерство
Магистрат наблюдал и поддерживал образование, но не управлял им. Начальные школы создавались семьями, храмами, деревнями или кланами и были полностью частными по своей организации и финансам. Но учебная программа была почти полностью основана на конфуцианских текстах, необходимых для сдачи имперских экзаменов. Судья при династии Цин проводил чтение Священный Указ и проводил церемонии и ритуалы, особенно во время засухи, голода или бедствия.
Клерки и секретари
Широкий спектр обязанностей магистрата по работе с все большим и большим населением требовал помощи секретарей, клерков, тюремных охранников и посыльных, но не было бюджета на оплату этого персонала. Вместо этого магистрат платил своим секретарям из своего собственного кармана, который он должен был пополнить из местных источников, а другой персонал должен был собирать гонорары с тех, кому не повезло вступить с ними в контакт. Эти сборы могли быть произвольными и грабительскими, а в более поздних династиях коррупция была широко распространена.[11]
Изменения в позднем имперском Китае
Местное правительство в династиях Мин и Цин аккумулировало ответственность без увеличения ресурсов. По мере роста населения количество округов оставалось примерно таким же, с населением, которое могло вырасти примерно до 200 000 человек. Правители Мин ужесточили правило избегания что мешало магистратам работать в своих округах, где обоснованно опасались, что они будут отдавать предпочтение своим друзьям и семьям, а срок полномочий обычно ограничивался двумя или тремя годами. Эти правила грозили отправкой магистратов в незнакомые районы, где они не могли говорить на местном диалекте и не могли накапливать знания о местных обстоятельствах. Правительство Цин продолжало практику Мин, требуя от магистрата платить своим подчиненным из местных налогов, а не из доходов центрального правительства; клерки, посыльные, тюремщики и прочие собирали «неформальные сборы» с людей. Конфуцианские идеалы также считали, что государство не должно вмешиваться в жизнь простых людей, которые должны были выполнять функции общественной безопасности самостоятельно. Глава деревни отвечал за сбор налогов, а магистрат возлагал на него личную ответственность за любую недостачу.[19]
Под Династия Цин (1644–1911), последняя династия имперского правления, местное самоуправление стало еще более напряженным по мере роста населения и богатства, но правительственные административные учреждения - и налоговые поступления - остались прежними.[20] Мировой судья оказался в затруднительном положении. Его зарплата не выросла из-за длительной инфляции. В 1720-х гг. Юнчжэн Император разрешил магистрату вычесть «сборы за переплавку» из земельного налога, который он должен был уплатить, но это не решило структурную проблему.[21] Непреднамеренным результатом стало то, что к началу 19 века основные функции местного правительства были оставлены измученными и малооплачиваемыми магистратами и оставлены дворянам, которые выступали посредниками в спорах, руководили школами и ирригационными работами, организовывали местную милицию и даже собирали налоги. Хотя магистраты были благодарны за эту помощь, местные дворяне часто использовали эти функции для вознаграждения себя и наказания своих врагов.[19]
Однако магистраты в Цин также стали более профессиональными во многих отношениях. Они изучали управление как ремесло, а не как что-то культивированное конфуцианцами. ученый-бюрократ ожидалось, что он будет выступать на основе морального воспитания и знания классиков Конфуцианства. Поскольку император, чтобы вознаградить за лояльность, увеличил квоту тех, кому было разрешено сдавать экзамены, не увеличивая количество должностей, стало больше обладателей степеней, чем назначений начального уровня. Многие из этих неназначенных мужчин заняли должности секретарей или клерков в окружных магистратах, образовав виртуальную субпрофессию экспертов по различным аспектам права, водоснабжения, налогообложения или администрирования. Другие, особенно те, кто имел только низшую степень, стали наставниками или учителями местной школы с небольшим престижем или достаточным доходом.[2]
ХХ век и республиканский Китай
В поздние реформы Цин начала 20 века внесены коренные изменения. С отменой централизованного управления система экзаменов судьи стали отбираться на местных или специальных экзаменах, по крайней мере теоретически, хотя на практике более важными были рекомендации и личные отношения.[22] Закон уклонения оставался в силе, хотя и не соблюдался строго, а политический хаос того периода отразился в быстрой смене кадров и сокращении сроков полномочий. Одно исследование показало, что большинство мировых судей было назначено милитаристами, контролировавшими этот район. [23] Однако за годы, предшествовавшие основанию националистического правительства в 1928 году, произошло заметное улучшение образования и технической подготовки магистратов, особенно в области права и управления. Исследование также показало, что гражданская бюрократия становилась все более и более милитаризованной.[24]
Органический закон графства, принятый националистическим правительством в 1928 году, определял графство как базовый уровень управления и предусматривал, что окружной магистрат, теперь называемый Сяньчжан, будет назначаться провинциальными властями. Округ находился в ведении Националистическая партия, которая действовала параллельно с окружным правительством, договоренность в соответствии с Ленинский структура. Кроме того, новое правительство организовало более крупную бюрократию на местном уровне. [25]
Вовремя Гражданская война в Китае, который длился несколько десятилетий, начиная с 1927 г., Коммунистическая партия Китая построил бюрократическую базу во многих частях Китая, взяв за образец Советский Союз.[26]
Китайская Народная Республика
После Коммунистическая революция Китая В 1949 году местное правительство взяло на себя гораздо больший контроль над деревенской жизнью, чем когда-либо было возможно в истории Китая, но местные власти все еще сталкивались со многими из тех же проблем, что и окружные магистраты при империи. Один иностранный ученый написал на основании своих наблюдений в 2015 году, что «гражданские служащие на низовом уровне по-прежнему рассматриваются как патерналистские« должностные лица отца-матери », которые, как ожидается, будут заботиться о простых людях, пользуются высокой степенью власти, но в то же время время столь же высокой степени недоверия ».[27]
Магистрат популярной культуры и литературы
Судья был героем многих популярных художественных произведений. «Детектив», например, в Китае принял форму Гонган, или «судебное дело», в котором главный герой - не частный детектив или полицейский, а окружной магистрат, который является следователем, прокурором и судьей. Судья раскрывает преступление, которое уже было описано читателю, так что неизвестность возникает не из-за обнаружения преступника, а из-за того, как судья раскрывает преступление с помощью хитроумных уловок.[28] Среди этих магистратов-детективов был исторический чиновник династии Тан. Ди Ренджи, который вдохновил серию Судья Ди рассказы, и чиновник династии Сун, Бао Чжэн герой набор рассказов и опер.
С Китайская народная религия считая мир жизни после смерти очень похожим на этот, боги были частью огромной бюрократии, имевшей ту же структуру, что и имперская бюрократия. Процесс правосудия в обоих мирах был почти одинаковым. Магистраты Ада председательствовали в суде во многом так же, как и окружные магистраты, и их офисы очень напоминали земные.[29]
Рассказ "Казнь мэра Инь " к Чен Руокси (в котором "Сяньчжан"переводится как" мэр ") описывает карьеру мэра Инь с начала 1950-х годов до Культурная революция и драматизирует дилемму чиновника, который оказывается между необходимостью служить как своему начальству, так и своим избирателям.[30]
Смотрите также
- История административного деления Китая
- История административного деления Китая до 1912 г.
- История административного деления Китая (1912–49). (Китайская Республика на материке)
- История административного деления Китая (1949 – настоящее время) (Китайская Народная Республика)
Примечания
- ^ Чу (1962), стр.14–15.
- ^ а б c d Ватт (1972).
- ^ Балаш (1965), п. 54.
- ^ Спенс (1990), п.368.
- ^ а б c Уилкинсон (2012), п. 261-262.
- ^ Сюй Чо-юн, Китай Новая культурная история(Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, стр.102, 104, 121.
- ^ Цянь (1982), п.2, 14,.
- ^ Чу (1962), стр.6–7.
- ^ Чжун (2003), п. 18- 46.
- ^ Квонг, Джулия (2015), Политическая экономия коррупции в Китае, Нью-Йорк: Рутледж, стр.60, 80
- ^ а б c d е Таннер (2010), п.49- 52.
- ^ Соринка (1999), п.317.
- ^ Сяо (1967).
- ^ Чу (1962), п.130–131.
- ^ Чу (1962), п. 131-l34.
- ^ Чу (1962), п.139, 144.
- ^ а б Чу (1962) С. 123–127.
- ^ Чу (1962), п.17.
- ^ а б Уэйкман (1975), п.29–31.
- ^ Чу (1962).
- ^ Роу (2009), п.49- 52.
- ^ Wou (1974), п. 217-221.
- ^ Wou (1974), п. 227-231, 240.
- ^ Wou (1974), п. 244-245.
- ^ Чжун (2003), п. 34-36.
- ^ Чжун (2003), п. 38-39.
- ^ Традиции местного самоуправления В архиве 2016-06-19 в Wayback Machine Ямен Бегущий 25 сентября 2015 г.
- ^ Ропп, Пол С. (1990), «Отличительное искусство китайской художественной литературы», в Ропп, Пол С. (ред.), Наследие Китая: современные перспективы, Беркли: Калифорнийский университет Press, ISBN 0-520-06441-0, п. 317.
- ^ Десять магистратов подземного царства «Жизнь в китайском космосе», Азия для преподавателей (Колумбийский университет)
- ^ Гольдман, Мерл (1979). «Казнь мэра Инь и другие истории Великой пролетарской культурной революции. Автор Чэнь Джо-Си». Журнал азиатских исследований. 38 (2): 371–373. Дои:10.2307/2053453. JSTOR 2053453.
Рекомендации
- Чу, Дун-цзы (Цюй, Тунцзу) (1962). Местное самоуправление в Китае под властью Цин. Кембридж, Массачусетс: Совет по восточноазиатским исследованиям, распространяемый издательством Гарвардского университета. ISBN 0674536789.
- Фицджеральд, Джон (2013). «От магистрата графства до главы графства: роль и выбор старших должностных лиц графства в провинции Гуандун в переходный период от империи к республике». Китай ХХ века. 38 (3): 254–279. Дои:10.1353 / tcc.2013.0044.
- Сяо, Кунг-цюань (1967). Сельский Китай: имперский контроль в девятнадцатом веке. Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
- Моут, Фредерик В. (1999). Императорский Китай, 900-1800 гг.. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0674445155.
- Цянь Му (1982). Традиционное правительство в императорском Китае: критический анализ.中國 歷代 政治 得失 (Чжун го ли дай чжэн чжи де ши) Гонконг 1952 г .; перевод Чун-ту Сюэ, Джордж О. Тоттен. Издательство Китайского университета. ISBN 9789622012547.
- Роу, Уильям Т. (2009). Последняя Империя Китая: Великий Цин. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674036123.
- Спенс, Джонатан Д. (1990). В поисках современного Китая. Нью-Йорк: Нортон. п.123. ISBN 0393973514.
окружной магистрат.
- Таннер, Гарольд М. (2010). История Китая: от Великой Империи Цин до Народной Республики. 2. Индианаполис: паб Hackett. Co. ISBN 9781603843027.
- Уэйкман, Фредерик Э. (1975). Падение Императорского Китая. Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN 0029336902..
- Ватт, Джон Р. (1972). Окружной магистрат в позднем имперском Китае. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN 0231035357.
- Уилкинсон, Эндимион (2012), «Центральное и местное самоуправление», История Китая: новое руководство, Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета, стр. 253–268, ISBN 9780674067158
- Wou, Odoric Y.K. (1974). «Окружной магистрат профессии в ранний республиканский период: профессиональный набор, обучение и мобильность». Современные азиатские исследования. 8 (2): 217–245. Дои:10.1017 / S0026749X00005461.
- Чжун, Ян (2003). Местное самоуправление и политика в Китае: вызовы снизу. Армонк, Нью-Йорк: М.Э. Шарп. ISBN 0765611171.
isbn: 0765611171.
дальнейшее чтение
- Балаш, Этьен (1965), «Справочник по местной административной практике 1793 года», Политическая теория и административная реальность в традиционном Китае, Лондон: Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета, стр. 50–75..
- Дулл, Джек Л. (1990), «Эволюция правительства в Китае», в Роппе, Пол С. (ред.), Наследие Китая: современные перспективы, Беркли: Калифорнийский университет Press, стр. 55–84, ISBN 0-520-06441-0
- Се, Пао Чао (1925). Правительство Китая (1644-1911). Балтимор: The Johns Hopkins Press.. Еще полезный обзор.
- Хуанг, Люхун (1984). Полная книга о счастье и доброте: руководство для местных магистратов в Китае семнадцатого века. перевел Чу Джанг. Тусон, Аризона: Университет Аризоны Press. ISBN 0816508208.. Аннотированный перевод самых популярных справочников магистрата.
- Лоу, Майкл (2011). Бинг: от сына фермера до магистрата в ханьском Китае. Индианаполис: Хакетт. ISBN 9781603846226. Художественная реконструкция карьеры магистрата при династии Хань, выполненная ведущим ученым.