Традиционные повествования Купеньо - Cupeño traditional narratives
Традиционные повествования Купеньо включают мифы, легенды, сказки и устные истории, сохраненные Купеньо люди современной внутренней Округ Сан-Диего в Южная Калифорния.
Устная литература Купеньо, включая миф о сотворении мира, очень похожа на устную литературу Купеньо. Кауилья языковые родственники и южной Калифорнии Такич и Юман группы в целом.
Источники для рассказов Купеньо
- Яркий, Уильям. 1993 г. Читатель койотов. Калифорнийский университет Press, Беркли. (Включает повествование, основанное на Хилле и Ноласкесе 1973, стр. 60–64.)
- Гиффорд, Эдвард Уинслоу. 1918. "Кланы и группы в Южной Калифорнии". Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии 14: 155-219. Беркли. (Включает мифы, записанные в 1916-1917 гг., Стр. 192, 199-201.)
- Гиффорд, Эдвард Уинслоу и Гвендолин Харрис Блок. 1930 г. Калифорнийские индийские ночи. Артур Х. Кларк, Глендейл, Калифорния. (Одно ранее опубликованное повествование, стр. 251–253.)
- Хилл, Джейн Х. и Розинда Ноласкес. 1973 г. Мулу'ветам: Первые люди, устная история и язык купеньо. Malki Museum Press, Баннинг, Калифорния. (Различные мифы и другие рассказы, собранные Полом-Луи Фэем в 1919-1920 годах и Хиллом в 1962-1966 годах, со сравнительными примечаниями и анализами.)
- Крёбер, А. Л. 1925. Справочник индейцев Калифорнии. Бюллетень Бюро американской этнологии № 78. Вашингтон, округ Колумбия (Мифы о сотворении мира, со сравнениями, стр. 692).
- Лютин, Герберт В. 2002. Выжить в дни: индейский читатель из Калифорнии. Калифорнийский университет Press, Беркли. («Жизнь ястребиного пера» из книги Хилла и Ноласкеса 1973, стр. 421–460.)
- Сильный, Уильям Дункан. 1929. «Общество аборигенов Южной Калифорнии». Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии 26: 1-358. Беркли. (Рассказы Мануэлы Гриффит, стр. 268–273.)