Диктабланда - Dictablanda

Диктабланда это диктатура в котором гражданские свободы якобы сохраняются, а не уничтожаются. Слово диктабланда это чемодан из испанский слова диктадура («диктатура») и бланда ("мягкий"). Есть элемент каламбур в выражении, вовлеченном в это бланда заменяет дура, что означает «жесткий».

Термин впервые был использован в Испания в 1930 году, когда Дамасо Беренгер заменены Мигель Примо де Ривера-и-Орбанеха в качестве главы правящего диктаторского правительства и пытался снизить напряженность в стране, отменив некоторые из более жестких мер, которые были введены последним. Он также использовался для обозначения последних лет Франсиско Франко с Испанское государство,^[1] и гегемонистскому 70-летнему правлению Институционально-революционная партия (PRI) в Мексика, или Аугусто Пиночет когда его спросили о его режиме и обвинениях в адрес его правительства.

Аналогично такой же каламбур используется в португальский в качестве дитабранда или же дитамол. В феврале 2009 г. бразильская газета Folha de S.Paulo опубликовал редакционную классификацию военная диктатура в Бразилии (1964–1985) как "ditabranda", вызывая споры.^[2]

В испанском языке термин диктабланда контрастирует с демокрадура (сочетание слов «демократия» и «диктадура»), что означает нелиберальная демократия - система, в которой правительство и его лидеры избираются, но в которой относительно мало гражданские свободы.

В Уругвае недолговечная диктатура Альфредо Бальдомир в 1942 г. получил прозвище диктабланда, в отличие от прежней жесткой диктатуры Габриэль Терра.

Рекомендации

1. Джексон, Габриэль (весна 1976 г.). «Эра Франко в исторической перспективе». Столетний обзор. 20 (2): 103–127. JSTOR  23738276.
2. Рибейро, Игорь (25 февраля 2009 г.). "А" дитабранда "да Folha" (на португальском). Портал Imprensa. Архивировано из оригинал на 2012-02-01.