Die Deutschen Inschriften - Die Deutschen Inschriften - Wikipedia
Die Deutschen Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (DI) (англ .: Немецкие надписи средневековья и раннего Нового времени) - одна из старейших современных попыток собрать и отредактировать средневековые и ранние современные надписи в Европе. Проект был учрежден немецким лингвистом. Фридрих Панцер (Гейдельберг ) совместно с историками Карл Брэнди (Гёттинген ) и Ганс Хирш (Вена ) в качестве интерактивного проекта эпиграфической публикации в 1934 году. Раннее средневековье до 1650 года (и позже), локализованных в областях, которые сегодня известны как Федеральная Республика Германии, то Республика Австрия и Южный Тироль. К настоящему времени задействованные центры эпиграфических исследований опубликовали 81 том. Отдельный том обычно содержит надписи одного города или Landkreis соответственно называется Политчер Безирк в Австрии. Предприятие поддерживается Немецкими академиями наук в Берлин, Дюссельдорф, Гёттинген, Гейдельберг, Лейпциг, Майнц и München а также Австрийской академией наук в Вене. Reichert-Verlag - издательство научных изданий.
Deutsche Inschriften Online (DIO)
Проект "Deutsche Inschriften Online" (англ .: German Inscriptions Online) был спланирован и реализован как интерактивное предприятие Академии наук в Майнц и Гёттинген. Целью проекта было оцифровать тома DI 66/45/56/58/61 и сделать их доступными в Интернете. Реализация основана на база данных который был разработан Надписными бюро в г. Грайфсвальд и Майнц. У предприятия есть новаторский персонаж. Это расширение проекта «Inschriften Mittelrhein-Hunsrück (IMH)» (англ .: Надписи Middlerhine -Hunsrück ), проведенного в 2008 году в сотрудничестве с "Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz" (англ .: Институт для региональных История расположен в Университет Майнца ). В рамках проекта был оцифрован том «Die Inschriften des Rhein-Hunsrück Kreises I (DI 60)» (англ .: The Inscriptions of Rhine-Hunsrück District) под редакцией эпиграфист Эберхард Дж. Никитч. Тем временем сайт IMH-Project слился с DIO-Веб-портал. Существует долгосрочный план по оцифровке и размещению в Интернете дополнительных томов; а также предоставление английский перевод DIO-сайта.
Помимо оцифрованных научный объемы DIO особенности; интерфейс расширенного поиска; информация о эпиграфия; ряд регулярных серий по таким темам, как «Epigraphischer Tipp» (англ .: Epigraphical Hint) и «Inschrift im Fokus» (англ .: Focused on Inscription); а глоссарий; и список тематических веб-ссылок. Кроме того, на сайте представлен широкий выбор фотографические изображения а также иллюстрации надписей или подобных объектов как средство связи всей возможной информации.
В настоящее время (январь 2020 г.) в базе данных доступно 47 томов.[1] Это следующие тома:
- DI-19 Гёттинген
- ДИ-24 ул. Михаэлисклостер в Люнебург и монастырь Люне до 1550 г.
- DI-25 Landkreis[2] Людвигсбург
- DI-26 Оснабрюк
- DI-28 Хамельн
- DI-29 черви
- DI-30 Landkreis Calw
- DI-31 Ахенский собор
- DI-32 Аахен
- DI-34 Landkreis Бад-Кройцнах
- ДИ-35 Брауншвейг до 1528 г.
- DI-36 Ганновер
- DI-37 Ремс-Мурр-Крайс
- DI-38 Landkreis Bergstraße
- DI-41 Ландкрейс Göppingen
- DI-42 Эйнбек
- DI-45 Гослар
- DI-46 Minden
- DI-49 Дармштадт и Ландкрейс Дармштадт-Дибург и Ландкрейс Groß-Gerau
- DI-50 Бонн
- DI-51 Висбаден
- DI-56 Брауншвейг с 1529 по 1671 гг.
- DI-58 Hildesheim
- DI-59 Лемго
- DI-60 Рейн-Хунсрюк-Крайс Я (Боппард, Обервезель, Санкт-Гоар )
- DI-61 Helmstedt
- DI-62 Ландкрейс Weißenfels
- DI-63 Odenwaldkreis
- DI-64 бывший Landkreis Querfurt
- DI-66 Landkreis Гёттинген
- DI-67 Пассау до городского пожара 1662 г.
- DI-69 Фрайзинг
- ДИ-74 Регенсбург II. Собор Святого Петра 1 (до 1500)
- DI-75 Хальберштадский собор
- DI-76 Люнебургские монастыри Эбсторф, Изенхаген, Люне, Medingen, Walsrode, Wienhausen
- DI-77 Грайфсвальд
- DI-78 Баден-Баден и Landkreis Rastatt
- DI-79 Рейн-Хунсрюк-Крайс II (бывший Landkreis Simmern и западная часть бывшего Ландкрайса Санкт-Гоар )
- DI-80 Ландкрейс Пассау I. Бывшие районы г. Пассау и Wegscheid
- DI-81 Эссен
- DI-83 Ландкрейс Holzminden
- DI-84 Ландкрейс Weilheim-Schongau до 1650 г.
- DI-85 Галле-ан-дер-Заале
- DI-86 Halberstadt
- DI-88 Landkreis Hildesheim
- DI-89 Дюссельдорф
- DI-95 Регенсбург. Собор Святого Петра 2 (с 1501 по 1700)
- DI-96 Ландкрейс Northeim
- DI-99 Ингольштадт
Кроме того, есть шесть онлайн-каталогов, которые либо доступны только в цифровой форме, либо не были опубликованы в печатном виде в рамках серии изданий «Die Deutschen Inschriften».
- ДИО-1 Надписи города Майнц. Часть первая: Надписи собор и Музей кафедрального собора и епархии с 800 по 1350 год.
- ДИО-2 Гандершеймское аббатство и ее собственные монастыри Брунсхаузен и Клус
- ДИО-3 Санта-Мария-дель-Анима в Рим
- ДИО-4 Мариенталь монастырь
- ДИО-5 Гвоздь-Часовня Бамбергский собор
- ДИО-6 Текстильные надписи г. Бамберг
В Гейдельбергская академия наук сделал еще пять томов доступными онлайн в виде цифровых копий.
- DI-4 Wimpfen am Neckar
- ДИ-5 г. Мюнхен и Ландкрейс Мюнхен
- DI-13 Кладбища Св. Иоанна, Святой Рохус и Вёрд в Нюрнберг
- DI-15 Ротенбург-об-дер-Таубер
- DI-17 Ландкрейс Haßberge
Другие совместные проекты
Команда, ответственная за архив DIO, также запустила онлайн-публикацию базы данных надписей в «Немецкой национальной церкви». Санта-Мария-делл’Анима в Рим. Эта база данных содержит надписи от средневековья до 1559 г .; он был опубликован в сотрудничестве с Немецкий исторический институт в Риме. Еще один междисциплинарный проект, тесно связанный с DIO, - это Святой Стефан виртуальный, проект, осуществляемый совместно несколькими институтами и академическими отделами в Майнц. Его цель состояла в том, чтобы сделать информацию из базы данных доступной для широкой публики путем имитации «виртуального посещения» интерьера. монастырь из Церковь Святого Стефана, Майнц.
Цель проекта Referenzkorpus Historischer Texte des Deutschen (Англ. Лингвистический корпус текстов на немецком языке) предназначен для аннотирования грамматической структуры текстов. Планируется, что аннотированные тексты будут доступны онлайн в рамках Referenzkorpus Deutsche Inschriften (Англ. Лингвистический корпус немецких надписей), приблизительно с 400 000 аннотированных словоформ.[3]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ В мае 2011 года можно было получить 4170 позиций каталога и 4000 изображений. Шраде, Эпиграфик в цифровом умфельде, Параграф 2.
- ^ Landkreis или же Kreis обозначает административный район в Германии.
- ^ Веб-сайт проекта ReDI (Uni Bochum) (14. März 2014).
Библиография
Немецкие надписи (DI)
- Карл Брэнди: Grundlegung einer deutschen Inschriftenkunde (Англ. Основа знания немецкой эпиграфики). В: Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters Bd. 1 (1937) С. 11-43.
- Эрнст Кукуэль: Das deutsche Inschriftenwerk der vereinigten Akademien, seine Aufgaben, Ziele und Methoden (Англ. Немецкий эпиграфический опус объединенных академий наук, его задачи, цели и метод). В: Blätter für deutsche Landesgeschichte Bd. 85 (1939) С. 116-134.
- Deutsche Inschriften. Terminologie zur Schriftbeschreibung (Англ. Немецкие надписи. Терминология для описания эпиграфических писаний). Эрарб. фон ден Митарб. der Inschriftenkommission der Akademien der Wissenschaften в Берлине. Висбаден 1999.
- Рудольф Мария Клоос: Die deutschen Inschriften (Англ. Немецкие надписи). В: Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters Bd. 15 (1959) С. 177–181.
- Рудольф Мария Клоос: Die Deutschen Inschriften. Ein Bericht über das deutsche Inschriftenunternehmen (Англ. Немецкие надписи. Меморандум о немецком эпиграфическом предприятии). В: Studi Mediterraneani Ser. 3, корп. 14 (1973) С. 335-362.
- Эберхард Дж. Никитч: Фриц В. Аренс как Mainzer Inschriftensammler und Epigraphiker (Англ. Фриц В. Аренс как собиратель надписей Майнца и эпиграфов). В: Mainzer Zeitschrift Bd. 103 (2008) С. 231-243.
- Фридрих Панцер: Die Inschriften des deutschen Mittelalters. Ein Aufruf zu ihrer Sammlung und Bearbeitung (Англ. Надписи немецкого средневековья. Обращение к коллекционированию и редактированию). Im Auftrage der Akademien der Wissenschaften von Berlin, Göttingen, Heidelberg, Leipzig, München und Wien verfasst. Лейпциг 1938 г.
Немецкие надписи в Интернете (DIO)
- Пол Себастьян Моос / Эберхард Дж. Никитч: Blick in die Historikerwerkstatt: Die Arbeitswelt des Epigraphikers. Historische Hilfswissenschaft und ihre Bedeutung für Geschichte und Wissenschaft - ein römischer Erfahrungsbericht (= Взгляд в практикум историка: Рабочий мир эпиграфа. Вспомогательные исторические науки и их значение для исторических и академических исследований - отчет о римском опыте) (URN: урна: nbn: de: 0289-2012050312 ) В: Скриптум 2 (2012), Nr. 1. (Историки обрисовывают в общих чертах свою работу, описывают различные этапы редактирования эпиграфический корпус из Санта-Мария-делл’Анима, и поместите их вспомогательную науку в современные исторические и культурологические исследования. Он также предоставляет читателю информативный обзор рабочей среды эпиграфа на Немецкий исторический институт в Риме.) (на немецком)
- Анна Неовески: St. Stephan virtuell - ein internetgestützter Panoramarundgang durch die Mainzer Stephanskirche - Entwicklung und Umsetzung eines Projektes im Bereich der digitalen Geisteswissenschaften. (= Виртуальный собор Святого Стефана - цифровая прогулка по внутреннему двору церкви Святого Стефана - возникновение и реализация проекта Digital Humanities) (URN: urn: nbn: de: 0289-2012110220 ) В: Скриптум 2 (2012), Nr. 2. (В эссе описывается планирование и техническая реализация междисциплинарного проекта Digital Humanities на примере «Виртуального святого Стефана». Этот проект был выполнен при сотрудничестве Deutsche Inschriften и Цифровой академии ADWL Майнц, Институт региональной истории и культуры Университета Майнца и i3mainz - Институт пространственной информации и геодезических технологий в Университет прикладных наук Майнца.) (на немецком)
- Шраде, Торстен: Эпиграфик в цифровом умфельде (= Эпиграфия в цифровом поле). (URN: урна: nbn: de: 0289-2011051816 ). В: Скриптум 1 (2011), Nr. 1. ISSN 2192-4457. (Статья доступна по Creative Commons -Лицензия; в статье рассказывается о генезисе и развитии DIO) (на немецком)
- Торстен Шраде: Vom Inschriftenband zum Datenobjekt. Die Entwicklung des epigraphischen Fachportals «Deutsche Inschriften Online». (= От научного издания к объекту данных. Эволюция научного веб-портала «German Inscriptions Online»). В: Inschriften als Zeugnisse kulturellen Gedächtnisses - 40 Jahre Deutsche Inschriften в Геттингене. Beiträge zum Jubiläumskolloquium vom 22. Октябрь 2010 г. в Геттингене, herausgegeben von Nikolaus Henkel. Reichert Verlag, Wiesbaden 2012, S. 59–72.
внешняя ссылка
Немецкие надписи (DI)
- Немецкие надписи средневековья и раннего Нового времени (DIO) - главная страница (немецкий)
- Описание проекта «Немецкие надписи онлайн» в отделении «Цифровая академия» ADWL в Майнце.
- Выдержки из гессенских томов Cenotaph-Project
- Том DI-60: «Die Inschriften des Rhein-Hunsrück-Kreises I (Боппард, Обервезель, Санкт-Гоар)» (англ. Надписи административного района Рейн-Хунсрюк) в виде буклета (загрузки)
- Тома серии «Немецкие надписи» в Немецкой национальной библиотеке. через RI-Opac
- Берлинская серия (Надпись свободна)
- Дюссельдорфская серия (Надпись в Бонне)
- Гёттингенская серия (Надписное бюро Геттингена и Грайфсвальда)
- Лейпцигская серия (Надпись-офис Галле)
- Гейдельбергская серия (Надписное бюро Гейдельберга)
- Серия Майнц (Надписи в Майнце)
- Мюнхенская серия (Надписное бюро Мюнхен)
- Венская серия (Надпись в Вене)
