Ротенбург-об-дер-Таубер - Rothenburg ob der Tauber

Ротенбург-об-дер-Таубер
Plönlein с Kobolzeller Steige и Spitalgasse
Plönlein с Kobolzeller Steige и Spitalgasse
Герб Ротенбург-об-дер-Таубер
Герб
Расположение Ротенбург-об-дер-Таубер в районе Ансбах
Ротенбург-об-дер-Таубер в AN.svg
Ротенбург-об-дер-Таубер находится в Германии.
Ротенбург-об-дер-Таубер
Ротенбург-об-дер-Таубер
Ротенбург-об-дер-Таубер находится в Баварии.
Ротенбург-об-дер-Таубер
Ротенбург-об-дер-Таубер
Координаты: 49 ° 23′N 10 ° 11'E / 49,383 ° с. Ш. 10,183 ° в. / 49.383; 10.183Координаты: 49 ° 23′N 10 ° 11'E / 49,383 ° с. Ш. 10,183 ° в. / 49.383; 10.183
СтранаГермания
СостояниеБавария
ОкругАнсбах
Правительство
 • МэрВальтер Хартл (Für Rothenburg)
Площадь
• Общий41.68 км2 (16,09 кв. Миль)
Высота
430 м (1410 футов)
численность населения
 (2019-12-31)[1]
• Общий11,391
• Плотность270 / км2 (710 / кв. Милю)
Часовой поясUTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы
91541
Телефонные коды09861
Регистрация транспортных средствАН, ДКБ, ЛТУ, РОТ
Интернет сайтwww.rothenburg.de

Ротенбург-об-дер-Таубер (Немецкое произношение: [ˈʁoːtn̩bʊʁk ʔɔp deːɐ̯ ˈtaʊbɐ] (Об этом звукеСлушать)) - город в районе г. Ансбах из Mittelfranken (Средняя Франкония), Франкония регион Бавария, Германия. Он известен своими хорошо сохранившимися средневековый Старый город, место назначения туристов со всего мира. Это часть популярных Романтическая дорога через южную Германию.

Ротенбург был Вольный имперский город от позднего средневековья до 1803 года. В 1884 году Иоганн Фридрих (фон) Гессинг (1838–1918) построил Wildbad Rothenburg o.d.T. 1884–1903.

Имя

Ратуша Ротенбурга
Средневековая городская стена и Klingentorturm, оборонительная башня
Южный вид на Ротенбург из сада замка

Название «Ротенбург-об-дер-Таубер» - Немецкий за "Красный замок над Таубером". Это потому, что город расположен на плато с видом на Таубер Река. Что касается названия «Ротенбург», некоторые говорят, что оно происходит от немецких слов гнить (красный) и Бург (Бург, средневековое укрепленное поселение), имея в виду красный цвет крыш домов, выходящих на реку. Название может также относиться к процессу мочить ("сгнивший" на немецком) лен за шерсть производство.

История

Средний возраст

Императорский город Ротенбург

Рейхсштадт Ротенбург
1274–1803
Положение делВольный Имперский Город из священная Римская империя
КапиталРотенбург
ПравительствоРеспублика
Историческая эпохаСредний возраст
• Город основан
возможно, кельтами во время кельтской экспансии 275 г. до н. э.
• Предоставляется Reichsfreiheit к Рудольф I
1274
Октябрь 1631
1803
Предшествует		Преемник
Герцогство Швабия
Электорат Баварии

Скорее всего, город был населен кельтами до I века н. Э.

В 950 году водосливная система в сегодняшнем замковом саду была построена графом Комбург-Ротенбургским.

В 1070 году графы Комбург-Ротенбургские, которые также владели деревней Гебзаттель, построили Ротенбургский замок на вершине горы над рекой Таубер.

Графы из династии Комбургов-Ротенбургов вымерли в 1116 году. Последний граф, граф Генрих, император Генрих V назначил вместо этого своего племянника Конрада фон Гогенштауфена в качестве преемника собственности Комбург-Ротенбург.

В 1142 году Конрад фон Hohenstaufen, кто стал Конрад III (1138–52), самозваные Король римлян, продал часть монастыря Ноймюнстер в Вюрцбурге над деревней Детванг и построил замок Штауфер в Ротенбурге на этой более дешевой земле. Он провел там суд и назначил должностных лиц. 'Ривз' действовать как смотрители.

В 1170 году город Ротенбург был основан во время строительства замка Штауфер. Центром была рыночная площадь и Церковь Святого Иакова (на немецком языке: Санкт-Якоб). Можно увидеть развитие самого старого укрепления, старый погреб / старый ров и молочный рынок. Стены и башни построены в 13 веке. Сохранились «Белая башня» и башня Маркуса с аркой Редера.

С 1194 по 1254 год представители Staufer династия управляла территорией вокруг Ротенбурга. Примерно в это время Орден Святого Иоанна и другие ордена были основаны около церкви Св. Иакова и доминиканского женского монастыря (1258 г.).

С 1241 по 1242 год налоговая статистика Staufer Imperial записывала имена евреев в Ротенбурге. Раввин Меир Бен Барух из Ротенбурга (умер в 1293 г., похоронен в 1307 г. в Вормсе) имел большую репутацию юриста в Европе.

В 1274 году Ротенбург получил привилегии от короля Рудольф Габсбургский как Вольный Имперский Город. В городе были организованы три известные ярмарки, и в последующие века город расширился. Жители города и рыцари Внутренних земель строят Францисканский монастырь (францисканский) и больницу Святого Духа (1376/78 г. включены в городские стены). В Немецкий Орден начал строительство церкви Святого Иакова, которую горожане использовали с 1336 года. Хайлиг Блат (Святая Кровь) паломничество привлекало множество паломников в Ротенбург, который в то время был одним из 20 крупнейших городов страны. священная Римская империя. Население составляло около 5 500 человек в пределах городских стен и еще 14 000 на территории площадью 150 квадратных миль (390 км).2) окружающей территории.

Замок Штауфер был разрушен землетрясением в 1356 году, часовня Святого Власия - последний остаток на сегодняшний день.

Тридцатилетняя война

Сцена Meistertrunk в астрономических часах Ratstrinkstube

В октябре 1631 г. Тридцатилетняя война, католическая Иоганн Церклас, граф Тилли, хотел расквартировать свои 40 000 солдат в протестантско-лютеранском Ротенбурге. Вместо того, чтобы позволить войти, город защищался и намеревался противостоять осада. Однако войска Тилли быстро разгромили Ротенбург, потеряв всего 300 солдат. Популярная легенда под названием Meistertrunk заявляет, что, когда генерал Тилли приговорил членов совета к смерти и собирался сжечь город, члены совета попытались поколебать его большим глотком вина из 3 1/4 литра. Тилли провозгласил, что если кто-то сможет выпить все это за один раз, он пощадит город. Мэр в то время, Георг Нуш, удалось, и генерал Тилли сдержал свое слово. Однако эта история почти наверняка апокрифическая. Его нет в хронике Себастьяна Денера, написанной примерно через пятнадцать лет после установления фактов, в самом раннем описании. В Meistertrunk впервые появляется в хронике Георга Генриха Шафферта более века спустя[2].

После зимы они покинули город бедным и почти пустым, и в 1634 г. бубонная чума вспышка убила еще много горожан. Без денег и власти Ротенбург перестал расти, сохранив тем самым свое состояние 17 века.

19 век

С 1803 года город входит в состав Баварии. Знаменитый немецкий художник-пейзажист Ойген Брахт посетил Ротенбург в 1877 году; хотя он пробыл там всего два дня, он был явно впечатлен.[3] Несколько лет спустя, особенно художники Романтизм, Такие как Ганс Тома и Карл Шпицвег побывал и в Ротенбурге, за ним последовали первые туристы. Были созданы законы, чтобы предотвратить серьезные изменения в городе. В 1884 году Иоганн Фридрих (фон) Гессинг построил до 1903 года «Hessingsche Wildbad».

Нацистская Германия и Вторая мировая война

Ротенбург имел особое значение для нацистских идеологов. Для них это было воплощением немецкого «родного города», олицетворяющим все, что было типично немецким. На протяжении 1930-х годов нацистская организация KDF (Крафт Дурч Фройд) "Сила через радость «организовывал регулярные однодневные поездки в Ротенбург со всего Рейха. Эта инициатива была решительно поддержана гражданами Ротенбурга, многие из которых сочувствовали национал-социализму - как из-за его предполагаемых экономических выгод, так и потому, что Ротенбург был провозглашен« самым немецким из немецких городов » В октябре 1938 года Ротенбург изгнал своих еврейских граждан к большому одобрению нацистов и их сторонников по всей Германии.[4]

Создание идеального нацистского сообщества напомнило народам Германии о том, как нацисты хотели, чтобы они жили как семья и как сообщество; Ротенбург просто продемонстрировал эту нацистскую идеологию как идеализированную семейную жизнь. Кроме того, другие немецкие города последовали «примеру», поданному Ротенбургом для нацистов, что положило начало тенденции нацистского немецкого национализма, которая привела к созданию «идеального» нацистского сообщества в Ротенбурге. Затем это привело к выявлению идеальной нацистской семьи, о чем свидетельствует пропаганда того времени. Этот идеальный образ жизни получил дальнейшее развитие, когда было введено утвержденное воспитание для сыновей нацистской Германии, сначала они росли в нацистской или гитлерюгендской организации, а затем защищали идеалы как нацистской Германии, так и фюрера. Адольф Гитлер в качестве гражданского или военного персонала, тем самым формируя основную идею нацистского патриотизма, защищая свои собственные убеждения. Во многих отношениях Ротенбург продемонстрировал ключевые элементы нацистской идеологии и олицетворял их желание распространить национал-социалистическое мышление по всей Германии и во всех областях с немецкоязычным населением по всей Европе.

Ротенбург после бомбардировки союзников, 1945 г.

В марте 1945 г. во время Вторая Мировая Война Немецкие солдаты стояли в Ротенбурге, чтобы защищать его. 31 марта 16 самолетов сбросили бомбы на Ротенбург, в результате чего погибло 37 человек и было разрушено 306 домов, шесть общественных зданий, девять сторожевых вышек и более 2000 футов (610 м) стены. Ассистент США Секретарь войны, Джон Дж. МакКлой, знал об историческом значении и красоте Ротенбурга, поэтому приказал генералу армии США Джейкоб Л. Деверс не использовать артиллерию при взятии Ротенбурга. Командир батальона Фрэнк Берк, будущее Медаль за отвагу победитель приказал шести солдатам 12-й пехотный полк 4-я дивизия отправится в Ротенбург с трехчасовой миссией и договорится о сдаче города. Старший лейтенант Ноубл В. Границы Луисвилл, Кентукки, Старший лейтенант Эдмунд Э. Остинген из Хаммонд, Индиана, Рядовой Уильям М. Дуайер из Трентон, Нью-Джерси, Рядовой Герман Личи из Глендейл, Калифорния, Рядовой Роберт С. Гримм из Тауэр-Сити, Пенсильвания, и рядовой Питер Кик из Лансинг, Иллинойс были отправлены в командировку. Когда его остановил немецкий солдат, рядовой Личей, который свободно говорил по-немецки и был переводчиком группы, поднял белый флаг и объяснил: «Мы представители командира нашей дивизии. Мы представляем вам его предложение избавить город Ротенбург от обстрелов и бомбардировок, если вы согласитесь не защищать его. У нас было три часа, чтобы передать вам это сообщение. Если мы не вернемся к своим позициям к 18:00, город подвергнется бомбардировке и обстрелу до основания ».[5][самостоятельно опубликованный источник ] Местный военачальник майор Теммес сдал город, проигнорировав приказ Гитлера всем городам сражаться до конца и тем самым спас его от полного разрушения артиллерией. Американские войска 12-го пехотного полка 4-й дивизии заняли город 17 апреля 1945 г., а в ноябре 1948 г. Макклой был удостоен звания почетного гражданина (Немецкий: Эренбюргер) Ротенбург.

Послевоенное восстановление

Около 40% Ротенбург-об-дер-Таубер, в основном в восточной половине города, пришлось отремонтировать или перестроить после бомбардировки во время Второй мировой войны (около 30% площади старого города были бы полностью разрушены и впоследствии отстроены заново. землю вверх). Многие из восстановленных фасадов теперь можно отличить от уцелевших средневековых построек как более простые, поскольку цель реконструкции заключалась не в том, чтобы точно воспроизвести то, что было раньше, а только в том, чтобы восстановить их в том же стиле, что и уцелевшие здания, чтобы новые здания были по-прежнему вписывается в общую эстетику города.[6] Уцелевшие стены разбомбленных домов максимально сохранились в их реконструированных фасадах. В случае более значительных или знаковых сооружений, таких как ратуша (чья крыша была разрушена) и части городской стены, восстановление их первоначального состояния было выполнено с максимальной точностью, и теперь они выглядят точно так же, как и до война. Пожертвования на восстановление в Ротенбурге были получены со всего мира, а восстановленные части стен украшены памятными кирпичами с именами жертвователей.

Хотя большая часть восточной части Ротенбурга была разрушена или повреждена во время Второй мировой войны и впоследствии была восстановлена, более старая западная часть, из которой произошел средневековый город (и которая содержит большинство исторических памятников города), не пострадала от бомбардировок. Таким образом, большинство зданий на западе и юге Ротенбурга до сих пор существуют в своем первоначальном средневековом или довоенном состоянии. Также примечательно, что хотя восточные стены и башни действительно пострадали от бомб, они (в отличие от домов в этой части города) остались относительно нетронутыми - многие части даже полностью уцелели благодаря своей прочной каменной конструкции. В большинстве случаев требовалось перестроить только деревянные верхние части или крыши восточных башен и стен, а большая часть их каменной конструкции сохранилась до наших дней.

Лорд-мэры

  • 1945–1952: Фридрих Хёрнер, СПД
  • 1952–1964: доктор Эрих Лаутербах (1879–1966), независимый
  • 1964–1976: Альфред Ледертейл, СДПГ
  • 1976–1988: Оскар Шуберт
  • 1988–2006: Герберт Хахтель (1941 г.р.), СДПГ
  • с 2006: Уолтер Хартл (1956 г.р.), независимый

Городок

Бургтор (ворота замка) на западной стороне Ротенбурга

В Ратуша (ратуша) - известное здание эпохи Возрождения. Задняя готическая часть здания датируется 1250 годом, а прилегающее переднее здание эпохи Возрождения было начато в 1572 году. Это здание служило резиденцией правительства города-государства в средние века и города Ротенбург с момента образования федералистское правительство. Башня ратуши Ротенбурга-об-дер-Таубер - одна из немногих доступных башен в городе Ротенбург. Другой - башня Рёдертор в восточной части города, она открыта для посетителей ежедневно.[7] Его высота составляет почти 61 метр (200 футов). На вершине башни взимается входной билет в размере 2 евро, чтобы войти в комнату с живописным видом почти на весь город. В зале также есть рукописи, дающие посетителю историческую информацию о строительстве и соответствующей истории городской стены.

Восточная сторона Ротенбурга. Дома здесь перестроили после 1945 года.
Сад в Ротенбурге (2005)

Хотя здания в обнесенном стеной городе отражают средневековую историю города, эта часть города во многих отношениях является обычным современным немецким городом с некоторыми уступками для туристической торговли. Многие магазины и отели, обслуживающие туристов, сосредоточены вокруг Ратушной площади и вдоль нескольких основных улиц (таких как Herrngasse, Schmiedgasse). Также в городе есть Криминальный музей, в котором хранятся различные орудия наказания и пытки, использовавшиеся в средние века. Основное печенье Ротенбург-об-дер-Таубер - это Schneeball, обжаренное во фритюре тесто в форме снежного кома, покрытое кондитерским сахаром или шоколадом.

С 1988 по март 2006 года Герберт Хахтель (СПД ) был мэром Ротенбурга. Его сменил Уолтер Хартл.

Основные достопримечательности

Музеи

Табурет для утки в средневековом Криминальном музее
  • Криминальный музей (Криминальный музей) дает представление о судебных наказаниях за последние 1000 лет. Экспонаты включают орудия пыток, скрипки строптивой, ругать уздечки, средневековые юридические тексты и руководство по судебным процессам над ведьмами.
  • Императорский Городской Музей (Reichsstadtmuseum) с муниципальными коллекциями и коллекцией оружия
  • Музей кукол и игрушек (Puppen- und Spielzeugmuseum)
  • Музей танца пастухов (Schäfertanz Museum)
  • Рождественский музей (Weihnachtsmuseum "Käthe Wohlfahrt")
  • Ремесленный Дом (Handwerkerhaus) 11 залов, показывающих повседневную жизнь семей ремесленников в Ротенбурге.
  • Исторический свод и государственная темница

Здания

Святая Кровь рередос в городской церкви Святого Иакова, сделанная с 1500 по 1505 год.
Вид с ворот Замка (Burgtor).

Культурные ссылки

Ротенбург снялся в нескольких фильмах, особенно в фантазиях. Это было вдохновение для деревни в фильме Уолта Диснея 1940 года. Пиноккио. Это было место, где снимались сцены вулгарской деревни из семейного фильма 1968 года. Читти Читти Банг Банг. Иногда его принимают за город в конце Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971); этот город был Nördlingen. Город служил рыхлой основой для вымышленного города Лебенсбаум («древо жизни») в видеоигре. Тень воспоминаний (Тень судьбы на американском рынке).[8] Фотографии города использовались в некоторых частях Чудесный мир братьев Гримм и трейлер к фильму. Камера пролетает над город со стороны долины в сторону ратуши.[9] В память об этом на восстановленной городской стене установлена ​​мемориальная доска. Съемки проходили в Ротенбурге для Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1 (2010) и Часть 2 (2011).

Роберта Шеклтона Не посещаемые места старой Европы содержит главу "Старый красный город Ротенбург" о городе и его истории. Ротенбург является основным местом для Элизабет Питерс детективный роман, Заемщик ночи (1973) о поисках пропавшего Тильман Рименшнайдер скульптура. Город отмечен как место в бельгийском комиксе. La Frontière de la vie (Граница жизни, 1977), и он вдохновил облик города в японской манге и аниме. Маленький сахар снежной феи (2001).[10]

Знаменитая улица Ротенбурга Кобольцеллер Штайге и Шпитальгассе изображена на обложке двух Ночь Блэкмора альбомы, 1999-е Под фиолетовой луной и их альбом 2006 года Зимние гимны.

Часто думают, что он вдохновил центр города острова Меле в графической приключенческой игре 1990 года. Тайна острова обезьян, но создатель Рон Гилберт заявил, что сходство - совпадение.[11]

Видеоигра Team Fortress 2 представлена ​​карта под названием «Роттенбург», игра на тезке оригинала, а также визуально похожая архитектура.

Южная часть рынка занимает видное место в видеоиграх. Габриэль Найт 2 с изображением вымышленного города Риттерсберг.

Галерея

  • Маркустурм и Редербоген, одни из старейших сохранившихся оборонительных ворот города.

  • Городская стена возле Pulverturm на северной стороне

  • Фермерский рынок рядом с ратушей

  • Вид на одну из переулков Ротенбурга

  • Гальгенгассе с домами, перестроенными после 1945 года.

  • Памятник бывшему мэру Генриху Топплеру в замковом саду (Бурггартен)

Города-близнецы

Известные люди

  • Георг Фальк (1630–1689), органист Церковь Святого Иакова, композитор и теоретик музыки
  • Франц Болль (1867–1924), историк науки и библиотекарь
  • Франц Лейдиг (1821–1908), немецкий зоолог и сравнительный анатом.
  • Вильгельм Боркхолдер (1886–1945), юрист и лорд-мэр Ансбаха
  • Фридрих Убельхоэр (1893–1945), политик (НСДАП)
  • Вильгельм Хеер (1894–1961), политик (НСДАП), член Рейхстага
  • Кристоф Стэлин (1942–2015), автор
  • Отто А. Бёмер (род. 1949), автор
  • Кристиан Миттермайер (1965 г.р.), повар
  • Иоганн Фридрих (фон) Гессинг (1838-1918) конструктор "Hessingsches Wildbad"

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Tabellenblatt" Daten 2 ", Statistischer Bericht A1200C 202041 Einwohnerzahlen der Gemeinden, Kreise und Regierungsbezirke". Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung (на немецком). Июль 2020.
  2. ^ Хаген, Джошуа (2016). Сохранение, туризм и национализм: жемчужина немецкого прошлого. Рутледж. С. 102–103. ISBN  9781351909136. Получено 7 августа 2020.
  3. ^ Джошуа Хаген: Сохранение, туризм и национализм: жемчужина немецкого прошлого, стр. 80
  4. ^ Джошуа Хаген, «Самый немецкий из городов: создание идеального нацистского сообщества в Ротенбург-об-дер-Таубер», Анналы Ассоциации американских географов 94: 1 (2004), стр. 207–227, пассим.
  5. ^ Уильям М. Двайер, «Так долго: воспоминания о Второй мировой войне», Xlibris Corporation (2009), стр. 118-131.
  6. ^ "Джошуа Хаген:" Восстановление средневековья после Второй мировой войны: культурная политика реконструкции в Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия ", Журнал исторической географии 31, № 1 (2005): стр 94-112".
  7. ^ "Ротенбург-об-дер-Таубер - Рёдертор". www.tourismus.rothenburg.de.
  8. ^ Тень воспоминаний, обзор на Архив приключений.
  9. ^ [1], Трейлер фильма «Чудесный мир братьев Гримм» на YouTube
  10. ^ Шеклтон, Роберт, Не посещенные места старой Европы, Филадельфия: Penn Publishing Co., 1922, стр. 189-203.
  11. ^ «Рон Гилберт в Твиттере».

внешняя ссылка