Аален - Aalen

Не путать с Ален.

Для норвежского статистика см. Odd Aalen.

Аален
Герб
Расположение Аален в Ostalbkreis округ
Аален Показать карту Германии Аален Показать карту Баден-Вюртемберга
Координаты: 48 ° 50′N 10 ° 6'E / 48,833 ° с. Ш. 10,100 ° в. / 48.833; 10.100Координаты: 48 ° 50′N 10 ° 6'E / 48,833 ° с. Ш. 10,100 ° в. / 48.833; 10.100
Страна	Германия
Состояние	Баден-Вюртемберг
Админ. область, край	Штутгарт
Округ	Ostalbkreis
Правительство
• Мэр	Тило Рентшлер
Площадь
• Общий	146.63 км^2 (56,61 кв. Миль)
Высота	430 м (1410 футов)
численность населения  (2019-12-31)[1]
• Общий	68,393
• Плотность	470 / км^2 (1,200 / кв. Милю)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы	73430–73434
Телефонные коды	07361/-66/-67
Регистрация транспортных средств	AA
Интернет сайт	www.aalen.de

Аален (Немецкое произношение: [ˈAːlən] (Слушать)) является бывшим Вольный Имперский Город расположен в восточной части немецкой земли Баден-Вюртемберг, примерно в 70 км (43 миль) к востоку от Штутгарт и 48 км (30 миль) к северу от Ульм. Это резиденция Ostalbkreis район и является его крупнейшим городом. Это также самый большой город в Оствюртемберг область, край. С 1956 года Аален имеет статус Große Kreisstadt (крупный районный город). Он известен своими многочисленными фахверковый дома, построенные с 16 по 18 век.^[3]

Площадью 146,63 км.², Аален занимает 7-е место в Баден-Вюртемберге и 2-е место в рейтинге Правительственный регион Штутгарт, после Штутгарта. С населением около 66 000 человек Аален является 15-м по численности населения поселением в Баден-Вюртемберге.

География

Ситуация

Вид с воздуха на район Унтеркохен (центр города частично закрыт и на заднем плане), низменность Аален хорошо заметна сзади

Аален расположен в верховьях реки. Кохер, у подножия Швабская Юра который расположен на юге и юго-востоке, недалеко от холмистых ландшафтов Эльванген Хиллз на север и Хорошо и на северо-запад.

Запад территории Аалена находится на переднем крае восточной Швабской Юры, а север и северо-запад - на побережье. Швабско-Франконский лес, оба являются частью Швабские равнины Кеупер-Лиас. Юго-запад входит в состав Альбух, восток является частью Härtsfeld, оба эти две части являются частями Швабской Юры.^[4]

Кочер заезжает на территорию города со стороны Оберкохен на юг, пересекает район Унтеркохен, затем входит в центр города, где Аал впадает в нее. В Аал небольшая река, расположенная только на территории города. Затем Кохер пересекает район Вассеральфинген, затем покидает город и направляется в Hüttlingen. Реки, берущие начало недалеко от Аалена, являются Ремс (возле Essingen, к западу от Аалена) и Jagst (возле Unterschneidheim, к востоку от Аалена), оба являются притоками Неккар, прямо как Кохер.

Высота в центре рыночной площади составляет 430 метров (1410 футов) относительно Нормальный. Самая низкая точка территории находится на Lein река около Родамсдёрфле, самая высокая точка - пик Грюнберга около Унтеркохена на высоте 733 метра (2405 футов).^[5]

Геология

Территория Аалена охватывает все литостратиграфические группы из Южно-германский юрский период: Юг Аалена и Flexner массив находятся на вершине Белая юра, центр города находится на Коричневый юрский период, а часть Вассеральфингена находится на Черный юрский период. В результате город рекламирует себя как «Мекку геолога».^[6]

Большая часть территории находится на Опалинустон-Формация (Опалиновая глина Формирование ) из Ааленский подразделение Юрский Период, названный в честь Аалена.^[3] На Sandberg, то Шнайтберг и Шраденберг холмы, все на западе Аалена, Эйзенсандштейн Формирование (железный песчаник) выходит на поверхность. На других холмах города, пески (Гольдшёфер Санде), гравий и остаточный щебень Исторический центр Аален и другие районы долины Кочер полностью основаны на голоценовый пойма суглинок (Ауэлем) и русловой гравий, засыпавший долину.

Большинство частей Девангена и Факсенфельда основаны на образованиях Юренсисмергель (Jurensis Марл ), Posidonienschiefer (ср. Посидония Сланец ), Амальтеентон (Амальтеанская глина), Нумисмализмергель (Numismalis Marl) и Обтусустон (Obtusus Clay, названный в честь Asteroceras obtusum аммониты), движущиеся с юга на север, все относятся к юрскому периоду и богаты окаменелостями. Наконец за ними следуют Формация Троссинген уже принадлежащий Поздний триас.

До 1939 г. добыча железной руды велась на Брауненберг холм. (видеть Тифер Штоллен раздел).

Протяженность района

Максимальная протяженность территории города составляет 18 километров (11 миль) в направлении север-юг и 25 километров (16 миль) в направлении восток-запад. Площадь составляет 14 662,8 га (36 233 акра), включая 42,2% 6 186,2 га (15 286 акров) сельскохозяйственных угодий и 37,7% 5 534,9 га (13 677 акров) леса. 11,5% 1 692,3 га (4 182 акра) застроены или пустуют, 6,4% 932,8 га (2305 акров) используются транспортной инфраструктурой. Спортивно-рекреационные площадки и парки составляют 1% 152,7 га (377 акров), прочие площади 1,1% 163,9 га (405 акров).^[7]

Соседние города

Следующие муниципалитеты граничат с Ааленом. Они перечислены по часовой стрелке, начиная с юга, с соответствующими линейными расстояниями до центра города Аален, указанными в скобках:

Оберкохен (6 км или 3,7 миль), Essingen (6 км или 3,7 миль), Heuchlingen (11 км или 6,8 миль), Abtsgmünd (9 км или 5,6 миль), Neuler (10 км или 6,2 мили), Hüttlingen (6 км или 3,7 миль), Райнау (10 км или 6,2 мили), Westhausen (9 км или 5,6 миль), Lauchheim (12 км или 7,5 миль), Бопфинген (20 км или 12 миль) и Neresheim (20 км или 12 миль), все в Ostalbkreis район, кроме того Heidenheim an der Brenz (18 км или 11 миль) и Кенигсбронн (10 км или 6,2 мили), оба в Хайденхайм район.

Районы

Карта районов Аалена (Stadtbezirke)

Территория Аалена состоит из центра города. (Кернштадт) и муниципалитетыслился с 1938 г. (Унтерромбах) по 1975 г. (Вассеральфинген, см. слияния Муниципалитеты, объединенные в ходе последней муниципальной реформы 1970-х годов, также называют Stadtbezirke (кварталы или районы) и являются Ortschaften («поселения») в терминах Баден-Вюртемберга Gemeindeordnung (муниципальный кодекс), что означает, что у каждого из них есть свой совет, избираемый соответствующими жителями (Ortschaftsrat) и под председательством официального представителя (Орцворстехер).

Сам центр города и объединенные бывшие муниципалитеты состоят из множества деревень. (Тейлорте), в основном отделенные друг от друга открытым пространством и имеющие свою независимую и давнюю историю. Однако некоторые из них были созданы как запланированные сообщества, которым были даны имена собственные, но без четко определенных границ.

Список деревень:^[8]

Район	Герб	Площадь в км^2	Жители (1 июля 2011 г.)	Деревни
Центр города		30,62	34.466[9][10]	Хаммерштадт, Хоферрнвайлер, Мэдле, Мантельхоф, Неслау, Оберромбах, Унтерромбах, последний также известный как Weststadt («Западный город»)
Деванген		16,53	3.183[11]	Aushof, Bernhardsdorf, Bronnenhäusle, Degenhof, Dreherhof, Faulherrnhof, Freudenhöfle, Gobühl, Großdölzerhof, Haldenhaus, Hüttenhöfe, Kleindölzerhof, Kohlhöfle, Langenhalde, Lusthof, Neuhof, Rauburr, Рейхенбах, Riegelhof, Rodamsdörfle, Rotsold, Schafhof, Schultheißenhöfle, Streithöfle, Tannenhof, Trübenreute
Эбнат		21,16	3.327[12]	Affalterwang, Diepertsbuch, Niesitz
Fachsenfeld		3,95	3.605[13]	Bodenbach, Hangendenbuch, Himmlingsweiler, Mühlhäusle, Scherrenmühle, Waiblingen
Hofen		12,58	2.080[14]	Аттенхофен, Фюрзиц, Гольдсхёфе, Хеймацмюле, Оберальфинген, Вагенрайн
Унтеркохен		21,44	4.927[15]	Биркхёфе, Гласхютте, Нойкохен, Нойзигельхютте, Штефансвайлермюле
Вальдхаузен		24,38	2.335[16]	Арлесберг, Бернлоэ, Бойрен, Брастельбург, Гейзельванг, Хоэнберг, Нойбау, Симмисвайлер
Wasseralfingen		15,97	11.767[17]	Affalterried, Brausenried, Bürgle, Erzhäusle, Heisenberg, Mäderhof, Onatsfeld, Rötenberg, Röthardt, Salchenhof, Treppach, Weidenfeld

Пространственное планирование

Аален формирует Mittelzentrum («средний центр») в пределах Оствюртемберг область, край. Его назначенный площадь водосбора включает в себя следующие муниципалитеты центрального и восточного района Остальбкрейс: Abtsgmünd, Бопфинген, Essingen, Hüttlingen, Кирхгайм-ам-Рис, Lauchheim, Neresheim, Оберкохен, Riesbürg и Westhausen, и переплетается с водосбором Nördlingen, расположен в Бавария, В 30 км к востоку от Аалена.

Климат

Поскольку территория Аалена простирается на откосах Швабской Юры, на ландшафтах Альбуха и Хертсфельда, а высота над уровнем моря составляет 355 метров (1165 футов), климат варьируется от района к району.

В метеостанция следующие данные получены из расположенного между центром города и Вассеральфинген примерно на 48 ° 51′02 ″ с.ш. 10 ° 05′44 ″ в.д. / 48,85056 ° с. Ш. 10,09556 ° в. / 48.85056; 10.09556 (метеостанция) и находится в эксплуатации с 1991 года.

Продолжительность солнечного сияния составляет около 1800 часов в год, что в среднем составляет 4,93 часа в сутки. Таким образом, показатель Аален превышает средний показатель по Германии - 1550 часов в год. Однако за 167 дней осадки, Регион Аален также превышает средний показатель по Германии (138). Годовое количество осадков составляет 807 миллиметров (31,8 дюйма), что ставит Аален в центр земли Баден-Вюртемберг.^[18]Среднегодовая температура составляет 9,9 ° C (49,8 ° F). Здесь Аален превышает средний показатель по Германии (8,2 ° C (46,8 ° F)) и средний показатель по земле Баден-Вюртемберг (8,1 ° C (46,6 ° F)).

Климатические данные для Аалена
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Октябрь	Ноя	Декабрь	Год
Средняя высокая ° C (° F)	2 (36)	4 (39)	9 (48)	14 (57)	18 (64)	21 (70)	23 (73)	23 (73)	20 (68)	13 (55)	7 (45)	3 (37)	13 (55)
Среднесуточное значение ° C (° F)	1.2 (34.2)	2.0 (35.6)	5.5 (41.9)	9.4 (48.9)	14.3 (57.7)	17.5 (63.5)	19.2 (66.6)	18.9 (66.0)	14.2 (57.6)	10.0 (50.0)	4.6 (40.3)	1.4 (34.5)	9.9 (49.7)
Средняя низкая ° C (° F)	−4 (25)	−3 (27)	0 (32)	4 (39)	8 (46)	11 (52)	12 (54)	12 (54)	9 (48)	5 (41)	1 (34)	−2 (28)	4 (40)
Средний осадки мм (дюймы)	54.5 (2.15)	50.8 (2.00)	74.3 (2.93)	55.4 (2.18)	79.4 (3.13)	68.7 (2.70)	87.9 (3.46)	80.8 (3.18)	67.6 (2.66)	72.4 (2.85)	59.0 (2.32)	56.1 (2.21)	806.9 (31.77)
Средние дождливые дни	16	13	12	14	14	15	15	14	14	12	15	13	167
Среднемесячный солнечные часы	62	84.75	155	180	217	210	248	217	180	124	60	62	1,799.75
Источник: [19][20]

История

Гражданская история

Первые поселения

В этом районе были найдены многочисленные остатки ранней цивилизации. Инструменты из кремень и следы Мезолит поселения людей, датируемые 8-5 тысячелетиями до нашей эры, были обнаружены на нескольких стоянках на окраинах долин Кочер и Ягст. На Schloßbaufeld плато (примерно 650 на 350 метров (2130 на 1150 футов)), расположенное позади Кочербург В замке недалеко от Унтеркохена было найдено поселение на вершине холма, ядро ​​которого датируется Бронзовый век. в Аппенванг лес возле Вассеральфингена, в Гольдсхёфе и Эбнате, курганы из Гальштатская культура были найдены. В Алене и Вассеральфингене золотые и серебряные монеты, оставленные Кельты были найдены. Кельты были ответственны за укрепления в поселении Шлосбауфельд, состоящие из секционных набережных и каменной стены. Кроме того, недалеко от Гейзенберга (Вассеральфинген), кельтского неметон был идентифицирован; однако это уже не так очевидно.^[21]

Римская эпоха

Раскопанные фундаментные стены римского форта

После отказа от Альб Лаймс (а лаймы обычно по хребту Швабской Юры) около 150 ОБЪЯВЛЕНИЕ, Территория Аалена стала частью Римская империя, в непосредственной близости от недавно возведенного Ретийские лаймы. Римляне возвели Castrum разместить кавалерия единица измерения Ала II Flavia milliaria; его останки известны сегодня как Кастелл Аален («Римский форт Аален»). Участок находится к западу от сегодняшнего центра города в нижней части Schillerhöhe холм. Около 1000 всадников и почти столько же женихи, это был величайший форт вспомогательное оборудование вдоль Ретийских лип. Вдоль юга и востока примыкали гражданские поселения. Около 260 г. н.э. римляне отказались от форта, поскольку они прекратили свое присутствие в незанятых Germania назад к Рейн и Дунай реки и Аламанни захватил регион.^[22][23] Судя по найденным монетам III и IV веков, гражданское поселение продолжало существовать. Однако нет никаких свидетельств продолжения цивилизации между римской эпохой и Средний возраст.^[21]

Фонд

Основываясь на обнаружении аламаннских могил, археологи установили, что происхождение Аалена - 7 век. В северную и западную стены церкви Св. Иоанна, которая расположена непосредственно рядом с восточными воротами римского форта, были заложены римские камни. Здание, которое существует сегодня, вероятно, датируется 9 веком.

Первое упоминание об Аалене относится к 839 году, когда император Людовик Благочестивый как сообщается, разрешил Фульдский монастырь обменять землю с деревней Хаммерштадт, известной тогда как Hamarstat.^[24]Сам Аален впервые был упомянут в инвентарной ведомости Эльвангенское аббатство, датированный ок. 1136 г., как поселок Алон, вместе с более низким дворянином по имени Конрад Аален. У этого дворянина, вероятно, был родовой замок к югу от сегодняшнего центра города, и он был подчинен сначала аббатству Эльванген, а затем - Дом Гогенштауфенов, и в конечном итоге Дом Эттингена. В 1426 году член этого дома упоминался в последний раз в связи с Ааленом. Документы, относящиеся к средневековью, указывают на то, что город Аален был основан Гогенштауфенами где-то между 1241 и 1246 годами, но в другом месте, чем раньше. деревня, которая предположительно была разрушена в 1388 году во время войны между Альянсом швабских городов и герцогами Баварии. Позже документально подтверждено, что графы Эттинген правили городом в 1340 году. Сообщается, что они заложили город графу Эберхард II а затем Дом Вюртемберга в 1358 или 1359 в обмен на денежную сумму.^[25]

Имперский Город

Имперский город Аален Рейхсштадт Аален
1360–1803
Положение дел	Императорское поместье
Капитал	Аален
Правительство	Республика
Историческая эпоха	Ранний современный период
• Основан город	13 век
• Получено Императорская непосредственность	1360
• Протестантская реформация	1575
• Контрреформация	1628–32
• Опустошены огнем	1634
• Медиатизированный к Вюртемберг	1803
Предшествует Преемник Графство Эттинген Графство Вюртемберг Герцогство Вюртемберг
До 1360 года город принадлежал Графы Эттинген кто заложил их в Графство Вюртемберг в 1358 или 1359 гг.

Обозначение как Имперский город

Во время войны с Вюртембергом император Карл IV взяли город без боя после осады. 3 декабря 1360 г. он объявил Аален Имперский Город, то есть город или поселок, подчиненный только императору, статус, который сделал его квазисуверенным городом-государством и сохранялся до 1803 года.^[26] В 1377 году Аален присоединился к Союзу швабских городов, а в 1385 году термин civitas впервые появляется на городской печати. В 1398 г. Аален получил право владеть рынками, а в 1401 г. Аален получил надлежащую юрисдикцию.

Вид на город 1528 года

Самое старое художественное изображение Аалена было сделано в 1528 году. Оно было положено в основу судебной тяжбы между городом и графами Эттинген в Reichskammergericht в Шпейере. На нем изображен Аален, окруженный стенами, башнями и двойными рвами. Планировку рвов, между которыми была проложена насыпь, можно узнать по нынешним улицам, названным Nördlicher, Östlicher, Südlicher и Westlicher Stadtgraben (Северный, Восточный, Южный и Западный ров соответственно). Стена была около 6 метров (20 футов) в высоту, 1518 г. одиночные шаги (990 метров (3250 футов)) в длину и закрыл территорию в 5,3 га (13 акров). В первые годы в городе было два городские ворота: The Верхний или же Эльванген Ворота на востоке и ворота Св. Мартина на юге; однако из-за частых наводнений ворота Св. Мартина были замурованы в 14 веке и заменены Ниже или же Гмюнд Ворота построен на западе до 1400 года. Позже было добавлено несколько второстепенных боковых ворот. Центральный уличный рынок разместился на Wettegasse (сегодня звонил Marktplatz, "рыночная площадь") и Reichsstädter Straße. Таким образом, рыночный район простирался от одних ворот до других, однако в Аалене он был не прямым, а с изгибом в 90 градусов между южными (Св. Мартина) воротами и восточными (Эльванген) воротами.

Около 1500 года городское кладбище было перенесено из городской церкви в церковь Святого Иоанна,^[25] а в 1514 г. Vierundzwanziger («Группа 24») было первым собранием, созданным гражданами.

Реформация

Делегирован герцогом Вюртемберга Людовик III 28 июня 1575 года, почти через 30 лет после Мартин Лютер смерть, Якоб Андреэ, профессор и канцлер Тюбингенский университет, прибыл в Аален. Проповедь, которую он произнес на следующий день, убедила мэра, совет и граждан принять Реформация в городе. Андреэ оставалась в Аалене на четыре недели, чтобы помочь с изменениями.^[25] Это привело к огромным изменениям, так как собор запретил римско-католическим священникам праздновать мессы и читать проповеди. Однако после побед имперских армий в начале Тридцатилетняя война, то Князь-Провострый Эльвангена, который до сих пор держал право патронажа в Аалене смогли временно вернуть католицизм в Аален; однако после военных успехов Протестантский союз, Снова были введены протестантские церковные обычаи.

Пожар 1634 года

В ночь на 5 сентября 1634 г.^[27] два прапорщика армии Бернар Саксен-Веймарский которые воевали со шведами и отступали после Битва при Нёрдлинген поджечь два пороховых вагона, чтобы не допустить попадания военной техники в руки хорватов и предотвратить их продвижение. В результате произошел пожар, который, как говорят некоторые, разрушил часть города. Есть разные истории об этом пожаре. По свидетельствам XVII века, церковь и все постройки, кроме Schwörturm башни, пострадали от пожара, и только девять семей выжили. Исследование XIX века, проведенное Германом Бауэром, лютеранским пастором и местным историком, обнаружило, что рассказ о 17 веке является преувеличенным, но он согласен с тем, что городская церковь и здания в «довольно большом» полукруге вокруг нее были разрушены. Пожар также уничтожил находившийся в пристройке к церкви городской архив со всеми его документами.^[25] После пожара солдаты обеих армий грабили город.^[28] Городу потребовалось почти 100 лет, чтобы его население составляло 2000 человек.

Территория Имперского города Аален

Французские войска прошли через Аален в 1688 году во время Девятилетняя война; однако, в отличие от других мест, они уехали, не оставив серьезных повреждений. Французы снова прорвались в 1702 г. Война за испанское наследство а в 1741 г. во время Война за австрийское наследство,^[25] последний также заставил имперские войска продвинуться в 1743 году.^[29]

Башня городской церкви обрушилась в 1765 году, предположительно из-за того, что при реконструкции после пожара 1634 года не использовались надлежащие строительные технологии. Разрушенная башня поразила двух детей сторожа башни, которые умерли от полученных травм, и разрушила неф, оставив только алтарь крест в целости и сохранности. Остальные стены пришлось снести из-за повреждений. Реконструкция началась в том же году, создав здание, которое существует сегодня.^[25]

22 ноября 1749 г. Протокол Аалена Регулирование сожительства лютеран и католиков на совместно управляемой территории Оберкохен было подписано в Аалене герцогством Вюртемберг и принцем-провостри Эльвангенским. Аален был выбран из-за его нейтрального статуса вольного имперского города.

Наполеоновская эпоха и конец имперского города Аален

Французское нападение на Аален в 1796 году

Вовремя Война Первой коалиции (1796 г.) Аален был разграблен.^[25] Война Второй коалиции завершилась в 1801 году подписанием Люневильский договор, что привело к Немецкая медиатизация 1803 г., который передал большинство имперских городов соседним княжествам. Аален был назначен в Электорат Вюртемберга, который позже стал королевством Вюртемберг и стал резиденцией округа («Оберамт») Аален. Вовремя Война Третьей коалиции, 6 октября 1805 г., Наполеон Бонапарт прибыл в Аален с армией в 40 000 человек. Это событие, наряду с вторжением баварских и австрийских войск через несколько дней, вызвало страдания, которые, по словам городского служащего, «ни одно перо не могло описать».^[30]

В 1811 году муниципалитет Унтерромбах был образован из нескольких деревень, ранее принадлежавших Алену, некоторые - баронам Вельварта, а восточные деревни были переданы муниципалитету Унтеркохен.

В эпоху наполеоновских войн городские стены больше не использовались, и в 18 веке, когда уход за стенами, воротами и башнями стал более запущенным, наконец, из-за нехватки средств, начиная с 1800 года, большинство башен было снесено, вскоре последовали и другие здания. .^[30]

Индустриальная революция

Железнодорожный вокзал и город после 1861 г.

Перед Индустриальная революция, Экономика Аалена была сформирована его сельской местностью. Многие граждане помимо своего ремесла занимались сельским хозяйством, например дубление. В середине 19 века в Аалене было двенадцать кожевенных заводов из-за близости Ульм, важный рынок сбыта. Другими ремеслами, которые добавляли экономику, были ткацкие фабрики, где производили льняные и шерстяные изделия, а также выпекали сладкое печенье и пряники.^[31][32]

В Аалене индустриализация шла медленно. Первое значительное увеличение произошло в 1840-х годах, когда три фабрики по производству гвозди появились и другие фабрики.^[31] Это была связь с железнодорожной сетью, к открытию Ремс Железная дорога из Cannstatt в Вассеральфинген в 1861 году, что принесло в Аален больше промышленности, а также металлургический комбинат (потом Schwäbische Hüttenwerke) в Вассеральфингене. Продление Ремс железной дороги до Нёрдлингена в 1863 году, открытие Бренц вокзал в 1864 г. и Железная дорога Верхнего Ягста в 1866 году превратил Аален в железнодорожный узел. Кроме того, с 1901 года до закрытия в 1972 году Härtsfeld Железная дорога связал Аален с Диллинген-ан-дер-Донау через Neresheim. Частично превращение в железнодорожный узел повлекло за собой увеличение числа рабочих мест в железнодорожной отрасли. К ним относятся, объект технического обслуживания, карусель, административный офис, два путевых цеха, грузовая станция с производственным железнодорожная ветка. Это помогло превратить Аален в то, что современные историки называют «городом железнодорожников».^[33] Начиная с 1866 года в городе начали обновляться все коммуникации. Начиная с Аалена газовый завод которые были открыты и газовое освещение был представлен. Затем в 1870 г. водоснабжение система была запущена, и в 1912 году сети электроэнергии. Наконец, в 1935 году был выпущен первый двигатель с электрическим приводом. уличные фонари были установлены.^[31]

Аален к 1900 году

Для борьбы с нехваткой жилья во время и сразу после Первая Мировая Война, город создал казарменные поселения на Schlauch и Alter Turnplatz основания. Несмотря на то, что отрасль пострадала от Великая депрессия 1929 года - общественные бани у ручья Хиршбах, которые были модернизированы, расширены и вновь открыты в 1931 году.^[33]

Нацистская эпоха

в федеральные выборы 1932 г., то Нацистская партия показал результат ниже среднего в Аалене с 25,8% голосов по сравнению с 33,1% на национальном уровне, заняв второе место после Центральная партия который набрал 26,6% (11,9% по стране) голосов, и опередил Социал-демократическая партия Германии с 19,8% (20,4%). Тем не менее Март 1933 федеральные выборы показали, что настроения изменились, поскольку нацистская партия получила 34,1% (все еще ниже среднего показателя по Германии 43,9% по стране), но, безусловно, лидирует по количеству голосов в Аален, за ней следуют Партия центра с 26,6% (11,3% по стране) и Социальная Демократы 18,6% (18,3% по стране).^[34]

Демократически избранный мэр Фридрих Шварц оставался на своем посту до тех пор, пока нацисты не сняли его с должности в 1934 году и заменили председателем городского совета нацистской партии и владельцем пивоварни Карлом Барт. Карл Барт был временным мэром до более постоянного решения Карла Шюбеля. В августе 1934 года нацистская потребительская ярмарка Braune Messe («коричневая ярмарка») проходила в Аалене.^[35]

В течение Нацистское правление в Германии, в Аален было построено много военных офисов, начиная с 1936 г. военный округ школа верховой езды и вождения. Нацисты также построили пункт пополнения армии. (Heeresverpflegungsamt), филиал арсенала (Heeresnebenzeugamt) и филиал армейского института боеприпасов (Heeresnebenmunitionsanstalt).

Начиная с 1935 г. слияния соседних городов. В 1938 году Оберамт был преобразован в Landkreis Аален и муниципалитет Унтерромбах был распущен. Его территория была в основном добавлена ​​к Аалену, за исключением Хаммерштадта, который был добавлен к муниципалитету Деванген. Форст, Рауенталь и Фогельсанг были добавлены к Эссингену (в 1952 году весь бывший муниципалитет Унтерромбах был объединен в Аален, за исключением Форста, который до сих пор является частью Эссингена).

В сентябре 1944 г. Визендорф концентрационный лагерь, а вспомогательный лагерь из Нацвейлер-Штрутгоф, был построен поблизости. Он был предназначен для от 200 до 300 заключенных, которые использовались для принудительный труд на промышленных предприятиях рядом. К моменту роспуска лагеря в феврале 1945 года погибли 60 заключенных.^[36] Между 1946 и 1957 годами лагерные постройки были снесены; тем не менее, его основы по-прежнему на месте Moltkestraße 44/46. Кроме того, существовало несколько других трудовых лагерей, в которых собирались военнопленные вместе с женщинами и мужчинами из оккупированных стран, оккупированных Германией. Заключенным в этих других лагерях приходилось работать в оружейной промышленности на крупных предприятиях, таких как Schwäbische Hüttenwerke и Альфинг Кесслер машиностроительный завод.^[37]

В городской больнице диакониссы дежурные постепенно заменялись на Национал-социалистическое народное благосостояние медсестры. Нацистская евгеника привело к принудительная стерилизация около 200 человек.^[38]

К счастью, Аален избегал большей части боевых действий во время Вторая Мировая Война. Лишь в последние недели войны Аален стал целью воздушная война, что привело к разрушению и серьезному повреждению частей города, железнодорожного вокзала и других железнодорожных сооружений. Пик авиаудара продолжался более трех недель 17 апреля 1945 г., когда ВВС армии США самолеты бомбили арсенал филиала и вокзал. В ходе этого рейда 59 человек были убиты, более половины из них были похоронены под завалами, а более 500 лишились своих домов.^[39] Также было разрушено 33 жилых дома, 12 других зданий и 2 моста, а также повреждены 163 здания, в том числе 2 церкви.^[30] Пять дней спустя нацистские правители Аалена были свергнуты войсками США.

Послевоенная эпоха

Аален стал частью штата Баден-Вюртемберг, после его создания в 1952 году. Затем, в результате территориальной реформы Баден-Вюртемберга 1973 года, округ Аален был объединен с Ostalbkreis округ. Впоследствии Аален стал центром этого района, и в 1975 году район города достиг своего нынешнего размера (Смотри ниже ).

Население Аалена превысило предел в 20 000 человек, что было требованием для получения статуса Große Kreisstadt («крупный районный город») в 1946 году. 1 августа 1947 года Аален был объявлен Unmittelbare Kreisstadt («ближайший районный город»), а с созданием Gemeindeordnung (муниципальный кодекс) земли Баден-Вюртемберг 1 апреля 1956 г. Große Kreisstadt.

Религии

На 31 декабря 2008 г. 51,1% Аалена были членами католическая церковь, 23,9% были членами Евангелическо-лютеранская церковь. Около 25 процентов принадлежат к другой религиозной общине или не принадлежат к ней, или не предоставили никакой информации.^[40] Район Вальдхаузен был районом с самым высоким процентом римско-католических жителей - 75,6 процента, а центральный район - с самым высоким процентом евангелическо-лютеранских жителей (25,6 процента), а также теми, кто не заявлял о религиозных предпочтениях - 32,5 процента. .^[7]

Протестантизм

Население Аалена изначально подвергалось jus patronatus аббатства Эльванген и, таким образом, подлежат Римско-католическая епархия Аугсбурга.

С помощью герцога Вюртембергского в 1575 г. реформация был реализован в Аален. Впоследствии Аален был преимущественно протестантским городом на протяжении веков, за исключением периода с 1628 по 1632 год (см. реформация раздел). Будучи имперским городом, Аален мог самостоятельно управлять своими делами клерикалов, поэтому клерики, органисты и хоры были непосредственными подчиненными совета, который, таким образом, обладал властью, подобной епископу. Был даже настоящий сборник гимнов для Аалена.^[25] После перехода в Вюртемберг в 1803 году Аален стал резиденцией деканат, причём благочинным костёлом является Городская церковь (здание построено с 1765 по 1767 год и существует до настоящего времени). Еще одна популярная церковь Сент-Джонс Церковь, расположенная на кладбище и отремонтированная в 1561 году.

По мере роста населения Аалена в 20 веке было основано больше приходов: Сан-Марко приход с церковным зданием 1967 г. и Святого Мартина приход с церковью 1974 года. В районе Унтерромбах Аален внедрил реформация тоже, но сообщество оставалось часовня непринужденности Аалена. Настоящая церковь, Церковь Христа, была построена в 1912 году, а соответствующий приход был основан в 1947 году. В Факсенфельде правящая семья Вельвартов соотв. Leinroden осуществил реформацию. Приходская церковь была построена в 1591 году, однако с притоком католиков в 18 веке католическое большинство сформировалось. Другие районы современного Аалена остались в основном католическими после реформации, однако Вассеральфинген основал лютеранский приход в 1891 году и церковь Святой Магдалины в 1893 году. В Унтеркохене после Второй мировой войны был основан приход и церковь был построен в 1960 году. Все четыре прихода принадлежат благочинию Аален в пределах Евангелическо-лютеранская церковь в Вюртемберге. Кроме того, в Аалене есть Старый пиетизм сообщества.

католицизм

Церковь Сальватора

Немногочисленные католики нынешнего центрального района были охвачены приходом Унтеркохен до 19 века, и эта ситуация сохранялась в течение нескольких лет даже после завершения строительства. Святой Марии Церковь 1868 г., которую построил Георг Морлок.^[30] Однако в 1872 году Аален снова получил свой собственный приход, а в 1913 году была построена вторая католическая церковь, церковь Сальватора, а в 1969 году была построена церковь Святого Креста. В 1963 году был основан второй приход, а в 1972 году в нем появилась новая церковь, новая церковь Святой Марии, которая была возведена на месте старой церкви Святой Марии, снесенной в 1968 году. Еще одна церковь. второго прихода была церковь Св. Августина, строительство которой было завершено в 1970 году. Наконец, в 1976 и 1988 годах были завершены церкви Св. Елизаветы и Св. Фомы. Кроме того, в 1963 году была построена контора пастырского попечения Святого Михаила.

В Хоферрнвайлере есть собственная католическая церковь, Св. Бонифация, с 1904 года. Деревни Деванген, Эбнат, Хофен, Вальдхаузен и Вассеральфинген остались католическими после реформации, поэтому там сохранились старые приходы и церкви. В Успение Марии Церковь в Девангене имеет ранняя готика башня и недавно построенный неф (1875 г.). Непорочное зачатие Марии Церковь в Эбнате была построена в 1723 году; однако первое упоминание о церкви относится к 1298 году.

Святая Мария, Унтеркохен

Хофена Святой Георгий Церковь - это укрепленная церковь, нынешний неф которого был построен между 1762 и 1775 годами.^[41] Рядом с церковью поздняя готика Святой Одиллии Стоит часовня, на входе которой выгравировано 1462 год. Фундаменты предшествующих построек датируются 11-13 веками.^[42]

Церковь Святой Марии в Унтеркохене впервые упоминается в 1248 году и долгое время служила католикам Аалена. Приходская церковь Вальдхаузена Святой Николай был построен между 1699 и 1716 годами. Вассеральфинген сначала был часовня легкости для Хофена, но с тех пор у него была своя часовня, Святой Стефан, построен. Предположительно он был построен в 1353 году и реконструирован в 1832 году. В 1834 году был основан приход, который построил новую церковь Святого Стефана. Это новое здание использовало Архитектура романского возрождения стиле и был построен между 1881 и 1883 годами и с тех пор остается визитной карточкой прихода. Также в Факсенфельде появилась собственная церковь, названная Священное Сердце в 1895 году. Все католические приходы в Аален сегодня объединены в четыре отделения пастырского ухода в Остальб Благочиния Епархия Роттенбург-Штутгарт; однако эти подразделения также включают некоторые приходы за пределами Аалена. Второй блок пастырской помощи включает приходы Эссинген, Деванген и Факсенфельд, четвертый блок включает Хофен и Вассеральфинген, пятый блок включает приходы центра Алена и Хоферрнвайлера, пятый блок включает Вальдхаузен, Эбнат, Оберкохен и Унтеркохен.^{[требуется разъяснение ]}

Другие христианские общины

В дополнение к двум основным религиям в Аален, есть также бесплатные церкви и другие сообщества, в том числе Объединенная методистская церковь, то Баптисты, то Церковь адвентистов седьмого дня и Новоапостольская церковь.

Другие религии

До конца 19 века не было Евреи были задокументированы в Аален. В 1886 году в Аалене проживало четыре еврея, число которых выросло до десяти в 1900 году, упало до семи в 1905 году и оставалось таковым до 1925 года. Когда нацисты пришли к власти в 1933 году, жили семь евреев, в том числе двое детей. в Аален.^[43] Вовремя Хрустальная ночь в 1938 году витрины трех еврейских магазинов в городе были разбиты, а их владельцев посадили в тюрьму на несколько недель. После освобождения большинство евреев Аалена эмигрировали. Последние евреи Аалена, Фанни Кан, были насильно переселены в Обердорф ам Ипф, в котором была большая еврейская община. Сегодня ее именем названа улица Аалена. Еврей Макс Пфеффер вернулся из Брюсселя в Аален в 1948 году, чтобы продолжить свой магазин, но эмигрировал в Италию в 1967 году.^[43]

В Аалене есть исламский Дитиб сообщество, которое поддерживает D.I.T.I.B. Мечеть Аален (Центральная мечеть) расположен на улице Ulmer Straße.^[44] Строительство мечети началось 30 августа 2008 года. Исламист Милли Гёрюш организация поддерживает Фатих Мечеть, а также на улице Ульмерштрассе.^[45]

Слияния

Современный облик Аален был создан 21 июня 1975 года путем объединения городов Аален и Вассеральфинген,^[3] с начальным именем Аален-Вассеральфинген. Эта аннексия увеличила территорию Аалена на треть по сравнению с предыдущим размером. 1 июля 1975 г. Аален был возрожден. До этого слияния город Аален уже присоединил к себе следующие муниципалитеты:

• 1938: Унтерромбах
• 1 января 1970 года: Вальдхаузен
• 1 июля 1972 года: Эбнат
• 1 января 1973 года: Деванген, Факсенфельд (включая деревню Хангенденбах, которая была переведена из Абтсгмюнда в 1954 году) и Унтеркохен. В результате слияния Девангена территория Аалена увеличилась почти вдвое.

Рост и структура населения

Развитие населения Аалена

Вовремя Средний возраст и ранний современный период, Аален был всего лишь маленьким городком с несколькими сотнями жителей. Население медленно росло из-за многочисленных войн, голода и эпидемий. Это было начало Индустриальная революция в 19 ​​веке, когда рост Аалена ускорился. Если в 1803 году в городе проживало всего 1932 человека, то в 1905 году он уже увеличился до 10 442 человека. Их число продолжало расти и в 1939 году достигло 15 890 человек.

Приток беженцев и этнические немцы из бывших восточных территорий Германии после Вторая Мировая Война увеличило население до 31 814 человек в 1961 году. В результате слияния с Вассеральфингеном 21 июня 1975 года добавилось 14 597 человек, в результате чего общая численность населения составила 65 165 человек. 30 июня 2005 г. численность населения, которая была официально определена Статистическое управление земли Баден-Вюртемберг, было 67 125.

В следующем обзоре показано, как определялись численность населения района. До 1823 года эти цифры в основном являются оценочными, после этого - результатами переписи или официальными обновлениями государственной статистической службы. Начиная с 1871 года, цифры определялись неоднородным методом табуляции с использованием экстраполяции.

Год Жители 1634 2,000 1803 1,932 1823 2,486 3 декабря 1843 г. ¹ 3,319 3 декабря 1855 г. ¹ 3,720 3 декабря 1861 ¹ 4,272 1 декабря 1871 г. ¹ 5,552 1 декабря 1880 г. ¹ 6,659 1 декабря 1890 ¹ 7,155 1 декабря 1900 ¹ 9,058 1 декабря 1905 г. ¹ 10,442

Год Жители 1 декабря 1910 г. ¹ 11,347 1 декабря 1916 ¹ 10,655 5 декабря 1917 ¹ 10,551 8 октября 1919 г. ¹ 11,978 16 июня 1925 г. ¹ 12,171 16 июня 1933 г. ¹ 12,703 17 мая 1939 г. ¹ 15,890 31 декабря 1945 г. 19,552 29 октября 1946 г. ¹ 21,941 13 сентября 1950 ¹ 25,375 25 сентября 1956 г. ¹ 29,360

Год Жители 6 июня 1961 ¹ 31,814 31 декабря 1965 г. 34,373 27 мая 1970 г. ¹ 37,366 31 декабря 1975 г. 64,735 31 декабря 1980 г. 63,030 31 декабря 1985 г. 63,195 31 декабря 1990 г. 64,781 1994 66,330[46] 31 декабря 1995 г. 66,234 31 декабря 2000 г. 66,373 31 декабря 2005 г. 67,066 31 декабря 2010 г. 66,113

¹ Результат переписи

На 31 декабря 2008 года в Аалене проживало ровно 66 058 жителей, из которых 33 579 женщин и 32 479 мужчин. Средний возраст жителей Аалена вырос с 40,5 лет в 2000 году до 42,4 лет в 2008 году.^[7] В районе проживало 6312 иностранцев, что составляет 9,56 процента. Из них наибольший процент от индюк (38 процентов всех иностранцев), вторая по величине группа - итальянцы (13 процентов), за ними следует Хорваты (6 процентов) и Сербы (5 процентов).^[7]

Число проживающих в браке жителей упало с 32 948 в 1996 году до 31 357 в 2007 году, а число разведенных жителей выросло за тот же период с 2625 до 3859 человек. Число одиноких жителей немного увеличилось в период с 1996 по 2004 год с 25 902 до 26 268 и немного снизилось до 2007 года до 26 147. Число овдовевших жителей сократилось с 5 036 в 1996 году до 4783 в 2007 году.^[7]

• 

  Средний возраст жителей Аалена

• 

  Соотношение состоящих в браке жителей по сравнению с не состоящими в браке

Политика

Аален организовал муниципальное объединение с Essingen и Hüttlingen.

Совет

Поскольку местные выборы от 25 мая 2014 г. городской совет состоит из 51 представителя сроком на пять лет. Места распределяются по партиям и группам следующим образом (изменения касаются вторых последних выборов 2004 г.):

Распределение мест в совете с 2014 г.

Городской совет с 2014 года

Парламентская группа	Результат выборов	±	Сила	±
ХДС	37,4 %	+1,2 Стр.	19 Ситце	−2
СПД	22,9 %	−0,5 Стр.	11 Ситце	–2
Альянс 90 / Зеленые	15,6 %	–0,1 Стр.	8 Ситце	–1
Бесплатные избиратели Аален	11,5 %	+11,5 Стр.	6 Ситце	+6
Слева / Профи Аален	7,3 %	–0,3 Стр.	4 Ситце	+1
СвДП /FW	3,4 %	–10,4 Стр.	2 Ситце	–5
Активные граждане (Актив Бюргер)	1,9 %	−1,5 Стр.	1 сиденьее	0

Мэры

С 1374 года мэр и совет поддерживают управление городом. В 16 веке в городе было два, иногда три мэра, а в 1552 году в совете было 13 членов. Позже глава администрации несколько раз реорганизовался. В эпоху Вюртемберга титул мэра первоначально назывался Бюргермейстер, то с 1819 г. Schultheiß, а с 1947 г. Обербюргермейстер. Мэр избирается сроком на восемь лет, он является председателем и членом совета с правом голоса. У него есть один депутат с официальным титулом Эрстер Бюргермейстер («первый мэр») и один с официальным титулом Бюргермейстер («мэр»).

Флаг Аалена

Главы города в Аален с 1802 г.

• 1802–0000: Теодор Бецлер
• 1812–1819: Людвиг Гёльдер
• 1819–1829: Теодор Бецлер
• 1829:–0000 ладонь
• 1829–1848: Филипп Эманн
• 1848–1873: Густав Эстерляйн
• 1873–1900: Юлиус Бауш
• 1900–1902: Поль Майер
• 1903–1934: Фридрих Шварц
• 1935–1945: Карл Шюбель
• 1945–1950: Отто Баллафф
• 1950–1975: Карл Шубель
• 1976–2005: Ульрих Пфайфле (СПД )
• 2005–2013: Мартин Герлах (независимый)
• 2013–0000: Тило Рентшлер (СПД )

Герб и флаг

Герб 1766 года с орлом и угрем

Аалена герб изображает черного орла с красным языком на золотом фоне, имеющего на груди красный щит с изогнутым серебром угорь в теме. Орел и угорь впервые были признаны геральдическими животными Аалена на печати 1385 года, причем орел символизировал город имперская непосредственность.^[5] После территориальной реформы его снова пожаловали Административный район Штутгарта 16 ноября 1976 г.

Герб' герб гласит: «В золоте черный имперский орел, с нанесенным на него красным нагрудным щитом, на нем изогнутый серебряный угорь» (В Gold der schwarze Reichsadler, belegt mit einem roten Brustschild, darin ein gekrümmter silberner Aal).

Флаг Аалена имеет красно-белую полосу и содержит герб.

Происхождение названия города неизвестно. Маттеус Мериан (1593–1650) предположил, что название произошло от его местонахождения на реке Кочер, где «часто ловят угрей», в то время как Аал в переводе с немецкого означает «угорь». Другие объяснения указывают на Аален как на гарнизон аля во времена Римской империи, соответственно сокращению римского названия «Аквилея» как потенциального названия римского форта, имени, которое поблизости Heidenheim an der Brenz скучно тоже. Другая интерпретация указывает на кельтское слово аа что означает «вода».^[5]

Города-побратимы - города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Германии

"Общество городов-побратимов Аалена" (Städtepartnerschaftsverein Aalen e. V.) способствует «дружеским отношениям» между Ааленом и его Города-побратимы,^[47] который включает взаимные обмены спортивными и культурными клубами, школами и другими общественными учреждениями. По случаю Reichsstädter Tage, с 11 по 13 сентября 2009 года прошла первая конференция городов-побратимов.

У Аалена пять городов-побратимов:

• Сен-Ло, Франция, с 1978 г.
• Крайстчерч, Великобритания, с 1981 г.
• Татабанья, Венгрия, с 1987 г.
• Антакья, Турция, с 1995 года. Это побратимское соглашение было инициировано Исмаилом Демирташем, который эмигрировал в 1962 году из Турции в Аален и был советником по социальным вопросам для иностранных сотрудников.^[48]
• Червия, Италия, с 2011 г.

Крестное отцовство

По случаю 1980 г. Reichsstädter Tage, Аален стал крестным отцом для более чем 3000 этнических немцев, перемещенных из Wischau лингвистический анклав. 972 из них поселились в Аален в 1946 году. "Общество лингвистического анклава Вишау" (Gemeinschaft Wischauer Sprachinsel) регулярно организует памятные встречи в Аалене. Их традиционные костюмы хранятся в Старая ратуша.

Муниципальные финансы

Согласно муниципальному опросу 2007 г., проведенному главой федерации Баден-Вюртемберг Федерация налогоплательщиков Германии, муниципальные налоговые поступления в размере 54,755 млн евро (2006 г.) соотв. 62 148 миллионов евро (2007 г.) имеют следующие долги:^{[49][страница нужна ]}

• Итого за 2006 год: 109,9 млн евро долгов (64,639 млн евро и 48,508 млн муниципальных предприятий и активов фонда).
• Итого за 2007 год: 114,5 млн евро долги (69,448 млн евро и 45,052 млн муниципальных предприятий и активов фонда).

Культура и достопримечательности

Театр

В Theater der Stadt Aalen Театр был основан в 1991 году и ставит от 400 до 500 спектаклей в год.^[50]

Литературная премия Шубарта

Город удостоен «Литературной премии Шубарта». (Schubart-Literaturpreis) в 1955 году в честь Кристиан Фридрих Даниэль Шубарт, который провел детство и юность в Аалене. Это одна из первых литературных премий в Баден-Вюртемберге, которая присуждается раз в два года немецкоязычным писателям, чьи работы совпадают с «либеральными и просвещенными рассуждениями» Шубарта.^[51] Компенсация составляет 12 000 евро.

Музыка

Основанная в 1958 году компания "Музыкальная школа города Аален »сегодня обучаются около 1500 студентов 27 преподавателями музыки по 30 предметам.^[52] В 1977 г. симфонический оркестр была основана в Аален, который сегодня называется Aalener Sinfonieorchester, и состоит в основном из преподавателей и учеников музыкальной школы. Ежегодно он дает три публичных концерта: «Новогодний концерт» в январе, «Симфонический концерт» в июле и «Рождественский концерт» в декабре.^[53] Кроме того, в Аален регулярно проводятся музыкальные фестивали, такие как Аален Джазфест.

Добровольная пожарная часть Аалена провела оркестр с 1952 года, корни которого уходят корнями в 1883 год. В 1959 году группа получила свой первый глокеншпиль от телеведущего Питер Франкенфельд по случаю появления на телевидении.^[54]

Известный немецкий рэпер, дизайнер и певец, которого зовут Кро, родился в Аален и жил здесь свои первые годы.

Музеи и памятные места

Музеи

Музей Аален Лаймс, внешний вид

В центральном районе Аалена есть два музея: «Аален». Лаймы Музей » (Limesmuseum Aalen) находится на месте крупнейшего Римский кавалерийский форт к северу от Альп примерно до 200 г. н.э. Открыт в 1964 году.^[55] В музее представлены многочисленные предметы римской эпохи. Развалины кавалерийского форта, расположенные рядом с музеем, открыты для посетителей музея. Раз в два года на территории музея проводится римский фестиваль (Смотри ниже ).

В Геолого-палеонтологическом музее, расположенном в исторической ратуше, хранится более 1500 окаменелостей из швабской Юры, в том числе аммониты, ихтиозавры и кораллы, отображается.

В районе Вальдхаузен Heimatstüble В краеведческом музее есть выставка, посвященная сельскому хозяйству и сельской жизни.

В районе Вассеральфинген есть еще два музея: Музей Вассеральфинген включает в себя краеведческую выставку и картинную галерею, в которой представлены произведения Герман Плоцк, Гельмут Шустер и Зигер Кёдер. Так же печь пластина коллекция Schwäbische Hüttenwerke Сталелитейный завод демонстрируется с художниками, моделистами и представлена ​​последовательность производства литого листа от дизайна до конечного продукта.

Памятные места

Мемориальный камень на Шиллерлинде

Есть мемориальный камень на Шиллерлинде дерево над рудным карьером Вассеральфингена, посвященное погибшим там четырем узникам подлагеря концлагеря Нацвайлер-Штрутгоф. Также в Вассеральфингене на кладбище установлен мемориал с польской надписью «Жертвам Гитлера» в память о похороненных здесь умерших подневольных работниках.^[37]

В 1954 г. Schillerhöhe На холме город построил колокольню в память о жертвах Аалена в обеих мировых войнах и перемещение этнических немцев. Башня была спроектирована Эмиль Лео, колокол был подарен Карлом Шнайдером. Башня открыта по запросу. Каждый вечер в 18:45 (до 2003 года: в 19:45) звонит колокол мемориала.^[56]

Здания

Церкви

Церковь Святого Иоанна

Церковь Святого Стефана, Вассеральфинген

В центре города преобладают евангелическо-лютеранские церкви. Святой Николай Церковь в самом центре пешеходной зоны. Церковь в нынешнем виде, построенная между 1765 и 1767 годами, является единственным крупным Позднее барокко здание в Аален и является главной церковью евангелическо-лютеранского прихода Аалена.

Церковь Святого Иоанна расположен внутри кладбища Святого Иоанна в западном центре. Предположительно, это здание относится к 9 веку и является одной из старейших существующих церквей Вюртемберга. Особенности интерьера фрески с начала 13 века.

Чтобы узнать о других церквях в Аалене, см. Религии раздел.

Историческая ратуша с «Шпионом»

"Шпионская башня"

Историческая ратуша была построена в 14 веке. После пожара 1634 года он был перестроен в 1636 году. Это здание было доставлено часами из Лаутербурга,^[25] и Имперский город Нюрнберг пожертвовал Карильон. В нем есть статуэтка «шпиона Аалена» и исторически выставленные другие фигурки, однако последние были потеряны в результате пожара в 1884 году. С тех пор Шпион живет внутри реконструированной башни и стал символом города. До 1907 года здание использовалось как ратуша. С 1977 года в Исторической ратуше располагается Геолого-палеонтологический музей.^[57]

Согласно легенде, жители Аалена обязаны «Шпиону Аалена» (Спион фон Аален) их город был спасен от разрушения армией императора:

Имперский город Аален когда-то был в ссоре с императором, и его армия стояла незадолго до ворот, чтобы взять город. Жители Аалена испугались и послали своих «самых хитрых» в лагерь врага, чтобы шпионить за силой своих войск. Без каких-либо отклонений он вошел прямо в центр вражеского лагеря, что неизбежно привело к его схватке и представлению императору. Когда император спросил его, что он здесь потерял, он ответил на Швабский немецкий: «Не пугайте, высшие лорды, я просто хочу посмотреть, сколько у вас пушек и других военных вещей, ведь я шпион Аалена». Император посмеялся над такой наглостью и действовал наивность, провела его через весь лагерь, а затем отправила обратно домой. Вскоре император отступил со своей армией, так как он считал город таким умники проживают в заслуженных пощаде.^[58]

Старая ратуша

Самые ранние упоминания о Старой ратуше относятся к 1575 году. На ее внешней стене изображен самый старый из известных гербов, датируемый 1664 годом. До 1851 года в здании также находился Krone-Post гостиница, которая одновременно была вокзалом Почтовая компания Thurn und Taxis. В нем проживали многие известные люди. Таким образом, так называемое «Окно Наполеона» с нарисованной буквой «N» напоминает о пребывании французского императора. Наполеон Бонапарт в 1805 году. Согласно легенде, он так сильно ударил головой, что кровь попала в это окно, когда он был поражен шумом своих солдат, высмеивающих «шпиона Аалена».^[30] Здание использовалось как ратуша Аалена с 1907 по 1975 год. Сегодня в нем находится кабаре-кафе и сцена Театра города Аален. Город принял Общество лингвистического анклава Вишау из-за их крестного отцовства и хранит в здании свои традиционные костюмы.

Bürgerspital

В Bürgerspital («Гражданское убежище») является деревянный каркас дом построен на Spritzenhausplatz («Площадь дома пожарных машин») в 1702 году. До 1873 года он использовался как городская больница, а затем как дом престарелых. После капитального ремонта в 1980 году он был превращен в общественный центр для пожилых людей.^[57]

Лаймс-Термен

На склоне Лангерт гора, к югу от города, Лаймс-Термен ("Лаймы Термы ") горячие источники расположены. Они были построены в древнеримском стиле и открыты в 1985 году. В спа-центр подается вода с температурой от 34 до 36 ° C (от 93 до 97 ° F).

Рыночная площадь

Рыночная площадь является историческим центром Аалена и тянется примерно на 150 метров (490 футов) от ратуши на юге до исторической ратуши и Старой ратуши на севере, где она впадает в Radgasse аллея.С 1809 года здесь еженедельно по средам и субботам работает рынок. Примерно в 10 метрах (33 фута) перед Reichsstädter Brunnen фонтан у ратуши, гербы Аалена, городов-побратимов и лингвистического анклава Вишау выложены на улицу мозаикой.

Фонтан на рынке

Статуя с изображением Иосиф I у рыночного фонтана

В 1705 году для водоснабжения Аалена на северной оконечности рыночной площади перед исторической ратушей возвели колодец. Это был подарок герцога Эберхард Луи. На фонтане стояла статуя императора. Джозеф И., который был возведен на престол в 1705 году и в 1707 году возобновил привилегии Имперского города Аалена.^[25] Подача воды в фонтан осуществлялась по деревянной трубе. Избыток воды отводился через канавы, отходящие от реки Кочер. Когда в начале 1870-х годов была построена водопроводная сеть Аалена, фонтан был заменен меньшим фонтаном на расстоянии примерно 100 метров (330 футов) от него. В 1975 году старый рыночный фонтан был перестроен в стиле барокко. На нем изображена копия статуи императора, причем оригинальная статуя выставлена ​​в вестибюле новой ратуши. В чугун Облицовочные плиты изображают герб герцогства Вюртемберг 1718 года, а также гербы Аалена и объединенных муниципалитетов.

Reichsstädter Brunnen

В Reichsstädter Brunnen Фонтан («Императорский гражданский фонтан») находится перед ратушей в южной точке рыночной площади. Его создал скульптор. Фриц Нусс в 1977 г. в ознаменование того, что Аален был имперским городом (1360–1803 гг.). По его окружности находится фриз показаны бронзовые статуэтки, иллюстрирующие историю города.^[57]

Radgasse

В Radgasse («Колесная аллея») - самый старый фасад Аалена. Первоначально на его берегу был небольшой пруд. Здания возводились между 1659 и 1662 годами для крестьян с гражданскими привилегиями и отремонтированы в середине 1980-х годов. Тезкой переулка стала таверна «Колесо», которая должна была находиться на месте сегодняшнего адреса. Radgasse 15.^[57]

Тифер Штоллен

Тифер Штоллен туристическая шахта

Бывший железорудный карьер Вильгельм на холме Брауненберг был преобразован в Тифер Штоллен туристическая шахта, чтобы напомнить об усилиях старых шахтеров и сохранить ее как памятник ранней индустриализации в районе Аалена. Здесь есть музей горного дела, открытый для посетителей, и шахта железная дорога уносит посетителей вглубь горы. Город Аален, спонсорская ассоциация и многие граждане добровольно потратили несколько тысяч часов на то, чтобы привести шахту в ее нынешнее состояние. По возможности вещи оставили в первозданном состоянии. В 1989 году была открыта санитарная галерея, где респираторные заболевания лечатся в рамках лечебных процедур.^{[требуется разъяснение ]} Так, деревня Рётард в Аален, где расположена галерея, в 2004 году была удостоена звания «Место с санитарными услугами галереи».^[59]

Обсерватория

Обсерватория Аален была построена в 1969 году как школьная обсерватория для Шубарта. Гимназия. В 2001 году он был преобразован в общественную обсерваторию. С тех пор им управляет Astronomische Arbeitsgemeinschaft Aalen («Астрономическое общество Аалена»). Он расположен на холме Шиллерхёэ и состоит из двух рефракционные телескопы. Они были изготовлены Carl Zeiss AG штаб-квартира которой находится в близлежащем Оберкохене, а производственные мощности находятся в Аален (Смотри ниже ). В обсерватории регулярно проводятся экскурсии и лекции.

Windpark Waldhausen

Ветряк в Windpark Waldhausen

В Windpark Waldhausen ветряная электростанция начал работу в начале 2007 года. Он состоит из семи REpower ММ92 ветряные турбины с паспортная мощность по 2 МВт каждая.^[60] Высота ступицы каждой ветряной турбины составляет 100 метров (330 футов), а диаметр ротора - 92 метра (302 фута).

Смотровая башня Ольбоймле

Aalbäumle смотровая башня

26 метров (85 футов) в высоту Aalbäumle смотровая башня построена на вершине Лангерт гора. Это популярное место для пеших прогулок было построено в 1898 году и было реконструировано в 1992 году. Отсюда открывается прекрасный вид на Аален и регион Велланд, до горы Розенштайн и Эльванген. Под башней расположена игровая площадка и домик. Флаг на башне сигнализирует, открыт ли ресторан хижины.

Памятники природы

Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг создал шесть охраняемых ландшафтов в Аалене ( Швабский откос Джура между Лаутерном и Ааленом с прилегающими территориями, то Швабский откос Юры между Унтеркохеном и Байершофеном, то Холмы вокруг Хофена, то Долины Кугельталь и Эбнатер Тал с частями долины Хейлигенталь и прилегающими территориями, Долина Лаубахталь и Нижняя долина Лейн с боковыми долинами), два заповедных леса (Glashütte и Кохер Источник), 65 обширных памятники природы, 30 отдельных памятников природы и следующие два охраняемые территории:^[61]

Площадь 24,1 га (60 акров) Dellenhäule охраняемая территория между районом Вальдхаузен в Алене и районом Эльхинген в Нересхайме, созданная в 1969 году, представляет собой пастбище для овец с можжевельник и лесное пастбище старых ивовых дубов.^[62]

Площадь 46,5 га (115 акров) Goldshöfer Sande Охраняемая территория была создана в 2000 году и расположена между районом Хофен Алена и Хюттлингеном. Пески на холме произошли от Ранний плейстоцен имеют геологическое значение, а различные структуры рощ предлагают среду обитания для находящихся под угрозой исчезновения видов птиц.^[63]

Спортивный

Шольц Арена

Футбольная команда, VfR Aalen, была основана в 1921 году и играла в 2-я немецкая лига между 2012 и 2015 годами, после чего они были переведены в 3. Лига. Его игровая площадка - Шольц-Арена расположен на западе города, носившего название Städtisches Waldstadion Aalen («Городской лесной стадион Аалена») до 2008 года. С 1939 по 1945 год VfR играл в Gauliga Württemberg, затем одна из нескольких параллельных ведущих футбольных лиг Германии.

В КСВ Аален борется в Федеральная лига борьбы. Это был чемпион Германии по командной борьбе 2010 года. Его предшественник, KSV Germania Aalen распущен в 2005 году, восемь раз становился чемпионом Германии и пять раз занял второе место с 1976 года. Другой клуб Аалена, TSV Dewangen До 2009 года выступал в Федеральной лиге.

Два американских вида спорта, американский футбол и Бейсбол, преследуются MTV Аален. Волейбол набирает популярность в Аален в течение многих лет. Первая мужская команда DJK Aalen прошел квалификацию в региональную лигу в сезоне 2008/09.

В Остальб Подъемники расположены к югу от центра города, на северном склоне швабской Юры. Зона катания состоит из двух тарелки подъемники которые имеют вертикальный подъем 130 и 30 метров (427 и 98 футов), с двумя трассами длиной 800 и 1200 метров (2600 и 3900 футов) и бегом для новичков.^[64]

Регулярные мероприятия

Reichsstädter Tage

С 1975 г. Reichsstädter Tage Фестиваль («Дни Имперского города») проводится ежегодно в центре города во вторые выходные сентября. Считается крупнейшим фестивалем в Оствюртемберг область, край,^[65] и связан с воскресным днем ​​покупок в соответствии с Ladenschlussgesetz код. В фестивале также принимают участие делегации из городов-побратимов. На Ратушной площади в воскресенье экуменическое служение проводится.

Римский фестиваль

Международный римский фестиваль (Ремонт) проводятся раз в два года на месте бывшего римского форта и современного музея Лаймс. Девятое мероприятие фестиваля в 2008 году посетило около 11 000 человек.^[66]

Джазовый фестиваль Аален

Ежегодно в течение второй недели ноября Джазовый фестиваль Аален приводит в Аален известных и неизвестных художников. В нем уже участвовали такие музыканты, как Майлз Дэвис, Б. Б. Кинг, Рэй Чарльз, Дэвид Мюррей, Маккой Тайнер, Аль-Джарро, Эсбьорн Свенссон и Альберт Мангельсдорф. Фестиваль дополняется индивидуальными концертами весной и летом и, включая индивидуальные концерты, включает около 25 концертов с общим количеством посетителей около 13 000 человек.

Экономика и инфраструктура

В 2008 г. насчитывалось 30 008 сотрудников, социальное страхование живет в Аален. 13 946 (46,5%) были заняты в производственный сектор, 4 715 (15,7 процента) в торговле, общественном питании, гостиницах и на транспорте и 11 306 (37,7 процента) в других сферах услуг.^[67] Ежегодно на работу ездят 16 000 сотрудников, из них около 9 000 живут в городе и выезжают на работу.^[68]

Всего в Аалене насчитывается около 4700 коммерческих предприятий, 1100 из которых зарегистрированы в торговый реестр. Остальные составляют 2865 малые предприятия и 701 ремесленное предприятие.^[69]

В Аален, металлообработка является преобладающей отраслью наряду с машиностроением. Другие отрасли включают оптика, бумага, информационные технологии, химикаты, текстиль,^[55] медицинские инструменты, фармацевтика и продукты питания.^[46]

Известные предприятия включают SHW Automotive (происходит от бывшего Schwäbische Hüttenwerke сталелитейные заводы и мельница 1671 года в Вассеральфингене), Альфинг Кесслер инженерные работы, производитель прецизионных инструментов MAPAL Доктор Кресс, производитель цепей противоскольжения РУД Кеттен Ригер и Дитц и его дочерняя компания Эрлау, то Gesenkschmiede Schneider ковка кузницы, SDZ Druck und Medien медиа-компания, Папирфабрик Пальма бумажная фабрика, производитель систем сигнализации Telenot, провайдер лазерного шоу LOBO electronic и финишер для текстиля Lindenfarb, все из которых находятся в Аален. Филиал в Аален поддерживает производитель оптических систем. Карл Цейсс со штаб-квартирой в соседнем Оберкохене.^[69]

Транспорт

Станция Аален

Железнодорожный

Станция Аален региональный железнодорожный узел на Ремс Железная дорога из Штутгарт, то Бренц вокзал из Ульм, то Железная дорога Верхнего Ягста к Crailsheim и Ries Railway к Донаувёрт. До 1972 г. Härtsfeld Железная дорога связал Аален с Диллинген-ан-дер-Донау через Neresheim. Остальные железнодорожные станции в черте города находятся Хофен (б Аален), Унтеркохен, Wasseralfingen и Станция Goldshöfe. В Аален-Эрлау остановка, расположенная на юге, больше не работает.

Станция Аален обслуживается каждые два часа поездами Междугородний строка 61 Карлсруэ –Штутгарт – Аален–Нюрнберг. Для региональных железнодорожных перевозок Аален обслуживается различными линиями Интеррегио-Экспресс, Региональный Экспресс и Regionalbahn категории. С начала 2019 года британская компания Вперед, продолжать взял на себя региональный железнодорожный бизнес DB Regio в районе, окружающем Аален. В городе также действует Аален промышленная железная дорога (Индустрибан Аален), который перевозит около 250 вагонов в год.^[70]

Автобус

Аален также является региональным центром автобусной сети OstalbMobil, транспортной сети района, в котором находится Аален. Автобусные линии обслуживаются региональными компаниями, такими как OVA и RBS RegioBus Stuttgart.

улица

Узлы Аален /Westhausen и Аален / Оберкохен соединить Аален с Автобан A7 (Вюрцбург –Фюссен ). Федеральные дороги (Bundesstraßen ), связанные с Ааленом, В 19 (Вюрцбург –Ульм ), В 29 (Вайблинген –Nördlingen ) и B 290 (Таубербишофсхайм –Вестхаузен). В Schwäbische Dichterstraße («Маршрут швабских поэтов») туристический маршрут, созданный в 1977/78 году, проходит через Аален.

В районе города курсируют несколько автобусных маршрутов. В Omnibus-Verkehr Aalen компания - одна из немногих в Германии, использующих двухэтажные автобусы, это делается с 1966 года.^[71] Общекрайонная система тарифов, ОстальбМобил, действует с 2007 года.

Воздушный транспорт

Аэропорт Штутгарта, предлагающий международные рейсы, находится примерно в 90 километрах (56 миль) от отеля, время в пути на поезде составляет около 100 минут. В Аэропорт Аален-Хайденхайм, расположенный в 15 км (9,3 мили) к юго-востоку от Аалена, разрешено использование небольших самолетов. Скольжение аэродромы поблизости находятся в Heubach и Варфоломея.

Велосипед

Велосипедные маршруты, протянувшиеся через Аален, являются Deutscher Limes-Radweg ("Немецкий лайм Велосипедный маршрут ») и Кохер-Ягст Велосипедный маршрут.

Государственные учреждения

Аален имеет Amtsgericht (местный окружной суд) палаты Штутгарта Суд по трудовым спорам, а нотариальная контора, налоговая и агентство по трудоустройству. Это резиденция районного отделения Остальбкрейс, Ааленского благочиния евангелическо-лютеранской церкви и Остальб деканат Римско-католическая епархия Роттенбург-Штутгарт.

Штутгарт административный суд За Аален отвечают Штутгартский суд по трудовым спорам и Суд по социальному обеспечению Ульма.

У Аалена была городская больница, которая располагалась в Bürgerspital здание до 1873 г., затем в здании на Alte Heidenheimer Straße. В 1942 году госпиталь перешел в ведение района. Районная больница на нынешнем месте г. Kälblesrain, известный сегодня как Остальб-Клиникум, был открыт в 1955 году.^[30]

Средства массовой информации

Первая местная газета, Der Bote von Aalen («Вестник Аалена») издается по средам и субботам с 1837 года.^[30]

В настоящее время местные газеты, издаваемые в Аалене, являются Schwäbische Post, который получает свои надрегиональные страницы из Ульма Südwestpresse, а Ааленер Нахрихтен (ранее Aalener Volkszeitung), местное издание Schwäbische Zeitung в Leutkirch im Allgäu.

Два крупнейших в Германии Lesezirkels (услуги по аренде журналов) со штаб-квартирой в Аален: Brabandt LZ Plus Media и Портал Лесезиркель.

Журналы региональных событий Ксавер, åla, ålakultur.

Коммерческие вещатели Радио Тон и Радио 7 есть студии в Аален.

Образование

А Латинская школа впервые был зарегистрирован в Аалене в 1447 году; он был реконструирован в 1616 году, а позже и в различных зданиях, которые находились недалеко от городской церкви, и продолжался до 19 века. В ходе реформации была создана тандемная «немецкая школа», предшественница последней. Volksschule тип школы. В 1860 г. Ritterschule был построен как Volksschule Для девушек; в здании сегодня находится Pestalozzischule. В 1866 г. было построено новое здание для латинской школы и для Realschule основан в 1840 году. Это здание, позднее известное как Alte Gewerbeschule, был снесен в 1975 году, чтобы освободить землю для новой ратуши. В 1912 г. Parkschule здание было открыто. Он был разработан Пол Бонац и сегодня здесь Шубарт-Гимназия

Самое крупное учебное заведение города - Hochschule Aalen, которая была основана в 1962 году и специализируется на инженерно-экономических науках. Его посещают 5000 студентов в пяти кампусах, в нем работают 129 профессоров и 130 других преподавателей.

В городе есть три Гимназии, четыре Realschulen, два Förderschulen (специальные школы ), шесть объединенных Grundschulen и Hauptschulen и восемь автономных Grundschulen. В районе Остальбкрейс есть три профессиональных училища и три дополнительных специальных школы. Наконец, существует шесть негосударственных школ различных типов.

Немец эсперанто Библиотека (немецкий: Deutsche Esperanto-Bibliothek, Эсперанто: Germana Esperanto-Biblioteko) с 1989 года находится в здании городской библиотеки.

Телерадиовещательная башня

В Südwestrundfunk телекомпания управляет Аален башня передачи на Брауненберг холм. Башня была построена в 1956 году, ее высота 140 метров (460 футов), она сделана из железобетон.

Вещи, названные в честь Аалена

Следующие автомобили получили название «Аален»:

• В Люфтганза Боинг 737-500 D-ABJF
• В Deutsche Bahn ДВС 3 Tz309 (со 2 июня 2008 г.)^[72]

• 

  Боинг 737-500 «Аален»

• 

  ICE "Aalen" на станции Aalen

Лица, связанные с Ааленом

Почетные граждане

• Руланд Айслингер, композитор
• Эрвин Роммель (1891–1944), фельдмаршал Второй мировой войны, вырос в Аалене.
• Пол Эдель^[73]
• Вильгельм Якоб Швейкер (1859–1927), основатель Исторического общества Аалена. (Geschichts- und Altertumsverein Aalen) и лауреат премии Вильгельма Якоба Швейкера.^[27]
• Ульрих Пфайфле - мэр Аалена с 1976 по 2005 год.

Лица, родившиеся в Аалене

Карл Йозеф фон Хефеле 1869

• Иоганн Кристоф фон Вестерштеттен (1563–1637), епископ Eichstätt и контрреформер
• Карл Йозеф фон Хефеле (1809–1893), римско-католический богослов, духовный историк и епископ
• Карл Валь (1892–1981), гауляйтер Швабии, Обергруппенфюрер

Курт Джосс 1971

• Курт Джосс (1901–1979), родился в Вассеральфингене; танцор, хореограф и педагог
• Август Цехендер (1903–1945), командир бригады СС и генерал-майор Ваффен-СС
• Пол Бак (1911–2006), учитель фортепиано
• Бруно Хек (1917–1989), политик ХДС, бывший министр федерального правительства и генеральный секретарь ХДС
• Альфред Бахофер (1942 г.р.), бывший лорд-мэр Нюртинген
• Уолтер Адамс (род. 1945 в Вассеральфингене), бегун на средние дистанции
• Иво Хольцингер (1948 г.р.), политик (СДПГ), лорд-мэр Мемминген (с 1980 г.)
• Вернер Собек (1953 г.р.), архитектор, инженер-строитель
• Людвиг Лейнхос (1956 г.р.), генерал-майор Бундеслуфтваффе
• Бернд Хитцлер (1957 г.р.), политик, (ХДС), член Ландтага
• Мартин Герлах (1965 г.р.), независимый политик, мэр Аалена (2005-2013)
• Томас Зандер (1967 г.р.), борец, серебряный призер Олимпийских игр, чемпион мира (1994).
• Карл-Уве Стиб (1967 г.р.), теннисист на пенсии
• Катрин Бауэрфайнд (1982 г.р.), радио и телеведущая
• Мануэль Фишер (1989 г.р.), футболист
• Патрик Фанк (1990 г.р.), футболист
• Cro (1990 г.р.), Карло Вайбель, певец

Другой

Кристиан Фридрих Даниэль Шубарт

• Кристиан Фридрих Даниэль Шубарт (1739–1791), поэт, органист, композитор и журналист; жил в Аален в детстве и юности
• Рудольф Дуала Манга Белл (1873–1914), король Дуалы и лидер сопротивления в немецкой колонии Камерун, жил в Аалене с 1891 по 1896 год.
• Георг Эльзер (1903–1945), противник нацизма, работал в 1923 году подмастерьем плотника в Аалене.
• Вернер Бикельгаупт (1939 г.р.), футбольный тренер, с 2004 года живет в Аалене.
• Герхард Тиле (родился в 1953 году в Хайденхайме), физик и бывший астронавт, учился в школе в Аалене.
• Андреас Бек (родился в 1987 году в Кемерово / Советский Союз), немецкий футболист, вырос в Аалене.

Примечания

1. "Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht am 31. Dezember 2019". Statistisches Landesamt Baden-Württemberg (на немецком). Сентябрь 2020 г.
2. [1]^{[постоянная мертвая ссылка ]}
3. Манро 1995, п. 1
4. LUBW Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг 2010
5. Бауэр 1983, п. 9
6. Зауэрборн 2002
7. Аален, Муниципальное статистическое управление Stadtmessungsamt, 2008 г. ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFAalen, _Stadtmessungsamt_Municipal_Statistical_Office2008 (помощь)^{[мертвая ссылка ]}
8. Город Аален 2013a
9. Город Аален 2013b
10. Город Аален 2013c
11. Город Аален 2013d
12. Город Аален 2013e
13. Город Аален 2013f
14. Город Аален 2013г
15. Город Аален 2013h
16. Город Аален 2013i
17. Город Аален 2013j
18. Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг 2013 ошибка harvnb: нет цели: CITEREFState_Institute_for_Environment, _Measurements, _and_Nature_Conservation_Baden-Württemberg2013 (помощь)
19. Город Аален 2013w
20. Анон 2013
21. Бауэр 1983, п. 25
22. Зима 1992 г., стр. 315–320
23. Город Аален 2013k
24. Зима 1992 г., п. 123
25. Бауэр 1983, п. 82
26. Кэнби 1984, п. 1
27. Geschichtsverein Aalen (Историческое общество Аалена) 2013
28. Анон 2013a
29. Бауэр 2012, п. 135
30. Бауэр 1983, п. 145
31. Бауэр 1983, п. 122
32. Чисхолм 1911, п. 2
33. Хафнер 1989, п. 5
34. Бауэр 1984, п. 273
35. Анон 1934 г.
36. Schätzle 1980, п. 66
37. Пувогель, Станковски и Граф 1995, п. 20
38. Нусбаумер 2008, п. 297
39. Город Аален 2013l
40. Город Аален 2010
41. Симла 2005
42. Simla 2005a
43. Бауэр 1984, стр. 302–344
44. Анон 2013b
45. Анон 2013c
46. Коэн 1998, п. 1
47. Город Аален 2013м
48. Пресс-служба федерального правительства 2010 г.
49. Ассоциация налогоплательщиков Германии 2007
50. Город Аален 2013n
51. Город Аален 2013o
52. Город Аален 2013p
53. Город Аален 2013q
54. Анон 2013d
55. Хойберг 2010, п. 2
56. Город Аален 2004
57. Город Аален 2013r
58. Мейер 2013, п. 368
59. Пфайфл 2004
60. Windpark Waldhausen 2013
61. Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг, 2013a
62. Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг, 2013b
63. Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг, 2013c
64. Город Аален 2013-е
65. Анон 2007
66. Город Аален 2008
67. Город Аален 2013 г.
68. Город Аален 2013u
69. Город Аален 2013v
70. Город Аален 2002
71. OVA Bus Transport Аален 2012
72. Город Аален 2008a
73. Анон 2013e

Рекомендации

• Бауэр, Герман (2012) [1854]. «7». Beschreibung des Oberamts Aalen [Описание Оберамтс Аален]. ISBN  978-1236340245.
• Историческое общество Аалена (2013). "Im Rückspiegel" [В зеркало заднего вида] (на немецком языке). Geschichts- und Altertumsverein Aalen [Клуб истории и древностей Аалена]. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
• "Statistisches Jahrbuch der Stadt Aalen 2007/2008" [Статистический ежегодник Аалена 2007/2008] (PDF) (на немецком). Город Аален: Департамент II: Stadtmessungsamt, муниципальное статистическое управление. 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 18 июля 2011 г.
• Анон (2013). "Klimainformationen für Aalen" [Погода для Аален]. holidaycheck.de (на немецком). Хуберт Бурда Медиа. Получено 10 ноября 2013.
• Анон (2013a). "Aalen im dreißigjährigen Krieg" [Аален в Тридцатилетней войне]. aa-history.de (на немецком). аа-история. Получено 10 ноября 2013.
• Анон (2013b). "Deutschland, Baden-Württemberg, Aalen: D.I.T.I.B. Moschee Aalen (Merkez Camii) - Aalen" [Земля Баден-Вюртемберг: Германия: Мечеть Аален ДИТИБ Аален (Merkez Camii) - Аален]. moscheesuche.de (на немецком). moscheesuche.de. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
• Анон (2013c). "Deutschland, Baden-Württemberg, Aalen: Fatih Moschee - Aalen" [Германия, Баден-Вюртемберг, Аален: мечеть Фатих - Аален]. moscheesuche.de (на немецком). moscheesuche.de. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
• Анон (2013d). "Herzlich Willkommen beim Spielmannszug Aalen" [Добро пожаловать в оркестр Аален]. feuerwehr-aalen.de (на немецком). feuerwehr-aalen.de. Получено 10 ноября 2013.
• Анон (2013e). "Treff der Eisenbarths" [Встреча Айзенбартов]. Ellwanger Zeitung (на немецком). Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
• Анон (2007). "Аален Фейерт" [Аален празднует]. Schwäbische Zeitung (на немецком). Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
• Анон (1934). Braune Messe - Deutsche Woche, Аален, Вюртемберг [Коричневая ярмарка - немецкая неделя, Аален, Вюртемберг] (на немецком). Стирлен.^{[автор отсутствует ]}
• Бауэр, Карлхайнц (1983). Аален: Geschichte und Kultur zwischen Welland und Härtsfeld [История и культура Аалена между Велландом и Хертсфельдом] (на немецком). Штутгарт, Германия: Theiss. ISBN  978-3806203219.
• Бауэр, Карлхайнц (1984). «Die Machtergreifung der NSDAP in Aalen und Umgebung [Нацистский захват власти в Аалене и его окрестностях]». In Geschichts- und Altertumsverein Aalen e.V. (ред.). Ааленер Ярбух 1984 [Ежегодник Аален 1984] (на немецком). Штутгарт, Германия: Theiss. ISBN  978-3806204063.
• Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Аален". Британская энциклопедия. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
• Кэнби, Кортланд (1984). "Аален". В Карруте, Гортоне (ред.). Энциклопедия исторических мест. Я: А-Л. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: факт о файловых публикациях. ISBN  0-87196-126-1.
• Город Аален (2002 г.). «Годовой отчет за 2002 год» (PDF) (на немецком). Город Аален. Архивировано из оригинал (PDF) 23 декабря 2012 г.. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2004 г.). "Bürgerfreundliches Verhalten" [Дружелюбное к гражданам поведение] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2008). "Bilder der IX. Internationalen Römertage 2008" [Фотографии IX. Римлянам Международная конференция] (на немецком языке). aalen.de. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2008a). "ICE auf den Namen Aalen getauft" [ICE Aalen крестился во имя Aalen] (на немецком языке). aalen.de. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2010). «Религия» [Религия] (на немецком языке). aalen.de. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2013a). "Тейлорте фон Аален" [Располагает частью Аалена]. www.aalen.de (на немецком). aalen.de. Архивировано из оригинал 17 сентября 2010 г.. Получено 9 ноября 2013.
• Город Аален (2013b). "Einwohnerentwicklung Kernstadt" [Развитие основного городского населения] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 9 ноября 2013.
• Город Аален (2013c). "Einwohnerentwicklung Unterrombach / Hofherrnweiler" [Развитие населения Унтерромбах / Хоферрнвайлер] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 9 ноября 2013.
• Город Аален (2013г). "Einwohnerentwicklung Dewangen" [Развитие населения Деванген] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 9 ноября 2013.
• Город Аален (2013e). "Einwohnerentwicklung Ebnat" [Развитие населения Ebnat] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 9 ноября 2013.
• Город Аален (2013f). "Einwohnerentwicklung Fachsenfeld" [Развитие населения Факсенфельд] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 9 ноября 2013.
• Город Аален (2013г). "Einwohnerentwicklung Hofen" [Развитие населения Хофен] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 9 ноября 2013.
• Город Аален (2013h). "Einwohnerentwicklung Unterkochen" [Развитие населения Unterkochen] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 9 ноября 2013.
• Город Аален (2013i). "Einwohnerentwicklung Waldhausen" [Развитие населения Вальдхаузен] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 9 ноября 2013.
• Город Аален (2013j). "Einwohnerentwicklung Wasseralfingen" [Развитие населения Вассеральфинген] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 9 ноября 2013.
• Город Аален (2013к). "Das Aalener Stadtgebiet in der Antike" [Город Аален в древности] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 9 ноября 2013.
• Город Аален (2013l). "Stadt gedenkt der Opfer der Luftangriffe" [Город чтит память жертв авианалетов] (на немецком языке). aalen.de. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2013м). "Städtepartnerschaftsverein Aalen e. V." [Twinning Association Aalen eV] (на немецком языке). aalen.de. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2013н). "Theater der Stadt Aalen" [Театр Аалена] (на немецком языке). aalen.de. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2013o). "Schubart-Literaturpreis und Schubart-Literaturförderpreis der Stadt Aalen" [Литературная премия Шубарта и Литературная премия Шубарта города Аален] (на немецком языке). aalen.de. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2013 г.). "Musikschule der Stadt Aalen" [Музыкальная школа Аалена] (на немецком языке). aalen.de. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2013q). "Aalener Sinfonieorchester e. V." [Symphony Aalen eV] (на немецком языке). aalen.de. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2013г). "Аален - Ситибуммель" [Аален - Прогулка по городу] (PDF) (на немецком). aalen.de. Архивировано из оригинал (PDF) 11 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2013-е). "Остальб-Скилифте Аален" [Ostalb Lifts Aalen] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2013 г.). "Beschäftigte" [Сотрудник] (на немецком языке). aalen.de. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2013u). "Беруфспендлер" [Жители пригородных поездов] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2013 г.). "Unternehmen und Betriebe" [Компании и предприятия] (на немецком языке). aalen.de. Получено 10 ноября 2013.
• Город Аален (2013 г.). "Meteorologische Größen в Аален с 1991 по 2011 год" (PDF) (на немецком). Город Аален. Архивировано из оригинал (pdf) 22 декабря 2012 г.. Получено 2 апреля 2012.^{[требуется полная цитата ]}
• Коэн, Сол Б., изд. (1998). «Аален». The Columbia Gazetteer of the World. Нью-Йорк, Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-11040-5.
• Хафнер, Ойген (1989). Аален, Штадтфюрер [Аален, Путеводитель по городу] (на немецком). Konrad Theiss Verlag GmbH & Co. ISBN  978-3806205848.
• Geschichtsverein Aalen (Историческое общество Аалена) (2013). "Preisträger" [Победители] (на немецком языке). Geschichts- und Altertumsverein Aalen. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
• Хойберг, Дейл Х., изд. (2010). "Аален". Британская энциклопедия. I: A-Ak - Bayes (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия, Inc. ISBN  978-1-59339-837-8.
• "Naturräume Baden-Württembergs" [Природные зоны Баден-Вюртемберга] (PDF) (на немецком). LUBW Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг. 2010 г.
• Мейер, Эрнст (2013) [1852]. Deutsche Volksmärchen aus Schwaben: Aus dem Munde des Volks Gesammelt und Herausgegeben [Немецкие народные сказки из Швабии: собраны из уст народа и опубликованы] (на немецком). Северный Чарльстон, Южная Каролина: Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN  978-1482646412.
• Манро, Дэвид, изд. (1995). "Аален". Оксфордский словарь мира. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-866184-3.
• Нусбаумер, Вольфганг (декабрь 2008 г.). "Licht in ein dunkles Kapitel: 'Aalen in der Zeit des Nationalsozialismus 1934-1939" - Schwerpunkt des' Aalener Jahrbuchs 2006-2008'". Остальб / Эйнхорн (на немецком). Vol. 35 нет. 140. С. 297–298.
• OVA Автобусный транспорт Аален (2012). "Historie" [История]. OVA-Omnibus-Verkehr Aalen (на немецком). Получено 24 февраля 2014.
• Пфайфле, Ульрих (2004). «Письмо мэра» (на немецком). aalen.de. Получено 10 ноября 2013.
• "Wir sind einfach in den Zug gestiegen" [Мы только что сели в поезд] (на немецком языке). Управление печати и информации Федерального правительства. 2010. Архивировано с оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 10 ноября 2013.
• Пувогель, Ульрике; Станковский, Мартин; Граф, Урсула (1995). Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus: Eine Dokumentation [Мемориалы жертвам национал-социализма: документальный фильм] (на немецком). 1. Бонн, Германия: Bundeszentrale für politische Bildung [Федеральное агентство гражданского образования]. ISBN  978-3893312085.
• Зауэрборн, Ульрих (2002). "Дас Аалениум" [Ааленский] (на немецком языке). Urweltmuseum Aalen. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 9 ноября 2013.
• Шетцле, Юлиус (1980). Stationen zur Hölle. Konzentrationslager в Бадене и Вюртемберге 1933–1945 (на немецком языке) (2-е изд.). Франкфурт: Рёдерберг-Верлаг. ISBN  978-3876820354.
• Симла, Стефан (2005). "Katholische Kirchengemeinde St. Georg Hofen: Kirchengebäude - Hofen" [Католическая церковь Святого Георга Майрхофена: Церковные постройки - Майрхофен] (на немецком языке). Приход Святого Георгия Майрхофена. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
• Симла, Стефан (2005a). "Katholische Kirchengemeinde St. Georg Hofen: Ottilienkapelle" [Костёл Святого Георга Майрхофена: Часовня Оттилии] (на немецком языке). Приход Святого Георгия Майрхофена. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
• "Карта осадков земли Баден-Вюртемберг" (на немецком). Landesamt für Umwelt, Messungen und Naturschutz: Baden-Württemberg [Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы]. 2013. Архивировано с оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 24 февраля 2014.
• "Schutzgebietsverzeichnis -Steckbriefauswahl" [Резервный список - Профильный раздел] (на немецком языке). Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг. 2013a. Архивировано из оригинал 29 июля 2017 г.. Получено 24 февраля 2014.
• "1.023 Dellenhäule" (на немецком). Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг. 2013b. Получено 24 февраля 2014.
• «1.245 Гольдсхёфер Санде» (на немецком). Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг. 2013c. Получено 24 февраля 2014.
• Ассоциация налогоплательщиков Германии (2007 г.). "Bund der Steuerzahler" [Конфедерация налогоплательщиков]. Der Steuerzahler. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 11 ноября 2013.^{[страница нужна ]}
• Виндпарк Вальдхаузен (2013). "Technische Daten der Windkraftanlagen в Вальдхаузене" [Технические данные ветряных турбин в Вальдхаузене] (на немецком языке). Windpark Waldhausen. В архиве из оригинала 19 декабря 2008 г.. Получено 10 ноября 2013.
• Зима, Дитхельм, изд. (1992) [1978]. Der Ostalbkreis [Остальб] (на немецком языке) (2-е изд.). Штутгарт, Германия: К. Тайсс. ISBN  978-3806208917.

дальнейшее чтение

• Хафнер, Ойген (2001), Аален. Der Stadtführer, Ульм: Süddeutsche Verlagsgesellschaft, ISBN  3-88294-310-6
• Бауэр, Карлхайнц (1983), Аален, Штутгарт: Тайсс, ISBN  3-8062-0321-0

внешняя ссылка

• Веб-сайт города Аален
• Географическая информационная система города Аален (на немецком)