Камбре - Cambrai

Камбре
Камбре ; Камерийк (Западно-фламандский ); Kimbré (Пикард )
	Субпрефектура и коммуна
	Колокольня ратуши, где Мартин и Мартина [fr ] отметьте часы
	Герб
	Расположение Камбре
	Камбре Камбре
	Координаты: 50 ° 10′36 ″ с.ш. 3 ° 14′08 ″ в.д. / 50,1767 ° с. Ш. 3,2356 ° в.Координаты: 50 ° 10′36 ″ с.ш. 3 ° 14′08 ″ в.д. / 50,1767 ° с. Ш. 3,2356 ° в.
Страна	Франция
Область, край	Hauts-de-France
отделение	Nord
Arrondissement	Камбре
Кантон	Камбре
Межобщинность	Communauté d'agglomération de Cambrai
Правительство
• Мэр (2020–2026)	Франсуа-Ксавье Виллен
Площадь 1	18.12 км2 (7,00 кв. Миль)
численность населения (2017-01-01)	32,558
• Плотность	1,800 / км2 (4,700 / кв. Миль)
Демоним (ы)	Cambrésiens
Часовой пояс	UTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 02: 00 (CEST )
INSEE /Почтовый индекс	59122 /59400
Высота	41–101 м (135–331 футов) ; (в среднем 60 м или 200 футов)
	1 Данные французской земельной книги, исключающие озера, пруды, ледники> 1 км2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Камбре (нас: /kæмˈбрeɪ,kɒ̃ˈ-/,^[2]^[3] Французский:[kɑ̃bʁɛ] (Слушать); Пикард: Kimbré; нидерландский язык: Камерийк), ранее Cambray^[3] и исторически на английском Камерик или же Camericke, это коммуна в Nord отделение и в Hauts-de-France область, край из Франция на Шельда река, известная как река Эско.

А субпрефектура департамента Камбре - это город, в котором в 2017 году проживало 32 558 жителей. Он находится в самом сердце городская единица Камбре [fr ] который с населением 46 897 человек занимает 7-е место в департаменте. Его городской район [fr ], более обширный диапазон, включавший в 2017 году 66177 жителей.^[4] С Лилль и города бывшего Горнодобывающий бассейн Нор-Па-де-Кале, это также часть Столичный район Лилль [fr ] с населением более 3,8 миллиона человек.

Ближе к концу Римская империя, Камбре заменил Бавай как «столицу» страны Nervii. В начале Меровингов эпохи Камбре стал резиденцией огромного архиепископия покрывая весь правый берег Шельда и центр небольшого церковное княжество, примерно совпадающий с графством Брабант, включая центральную часть Низкие страны. Епископство имело ограниченную светскую власть и зависело от священная Римская империя до аннексии Франции в 1678 г. Фенелон прозванный «Камбреский лебедь», был самым известным из архиепископов.

Окружающие его плодородные земли и текстильная промышленность обеспечили ему процветание в Средний возраст, но в наше время он менее индустриализирован, чем его соседи Нор-Па-де-Кале.

Камбре был Герцог Веллингтон Штаб Британской Оккупационной армии с 1815 по 1818 год. Оккупирован и частично разрушен немецкой армией во время Первая Мировая Война, Камбре увидел, что в его окрестностях Битва при Камбре (20 ноября 1917 - 3 декабря 1917), где танки были массово и успешно использованы впервые. Второй Битва при Камбре проходил с 8 по 10 октября 1918 г. в рамках Сто дней наступления. Вторая Мировая Война последовали реконструкции и быстро развивающаяся экономика и население, резко повернутое вспять Нефтяной кризис 1973 года.

Камбре сегодня - это оживленный город, который, несмотря на разрушения в прошлом, сохраняет богатое монументальное наследие. Камбре утвержден как городской центр Камбрезис. Его экономическая жизнь подкрепляется его положением на главной местной дороге и реке.

География

Место расположения

Географическое положение Камбре в Северном департаменте

Город Камбре расположен на юге Северного департамента, к которому относится шеф-повар из округ. Он принадлежит к густой сети городов области, разделенных несколькими десятками километров: Дуэ всего 24 километра (15 миль), Валансьен 29 километров (18 миль), Аррас составляет 36 километров (22 мили) и Сен-Кантен 37 километров (23 миль) по прямой. Региональная столица Лилль находится в 52 километрах (32 мили).

Камбре находится недалеко от нескольких европейских столиц: Брюссель составляет 108 километров (67 миль), Париж составляет 160 километров (99 миль) и Лондон составляет 280 километров (170 миль).^[5]

Город родился и развивался на правом берегу р. Шельда река. Река, известная как Эско, берет свое начало в департаменте Aisne, который находится на расстоянии не более 20 километров (12 миль).

Геология и формы рельефа

Камбре в его топографическом контексте

Камбре находится на мел фундамент Меловой период, образующий северную границу Парижский бассейн между холмами на востоке Thiérache и Avesnois, предгорья Арденны [fr ], и на северо-западе холмы Артуа. Это точка, которая относительно ниже, чем эти два региона, называемая «порог Камбре» или «порог Бапауме», который облегчает переход между югом и севером: Бапом (Артуа) находится на 100 метров (330 футов) выше уровень моря, Авен-сюр-Хельп (Авеснуа) находится на высоте 143 метра (469 футов), а Камбре - всего 41 метр (135 футов). В Канал Сен-Кантен, то Канал дю Нор, то A1, A2 и A26 все автострады заимствуют весь этот проход между бассейнами Сена и равнины северного департамента.

Меловые недра позволили, как и во многих средневековых городах, рыть под городом сеть подвалов, туннелей и карьеров. Низкое качество мела Камбре использовалось для производства извести или шпатлевки, а также для обычных конструкций. Для престижных построек камень из близлежащих деревень Noyelles-sur-Escaut, Румилли или же Маркунг использовался.^{[а 1]}

Город граничит с западной частью, а также с севера и юга с аллювиальными зонами долины Шельды.

Гидрография

Башня Аркетс (14 век) контролировала вход Шельды в город и оборону от наводнения.

Камбре построен на правом берегу реки Шельда. Река, в Камбре по-прежнему очень скромного течения,^[6] сыграл решающую роль в истории города, выполняя множество функций, в том числе позволяя перевозить людей и товары с древних времен. Однако он был неосвоен и был пересечен многочисленными болотами. Это было с открытием угля на Анзин в 1734 году Шельда была расширена и объявлена судоходной в 1780 году от Камбре до Северное море.^{[а 2]} Шельда сегодня Canal de l'Escaut ниже по течению Камбре.

Кроме того, река изначально служила границей между епископствами Турне на левом берегу и Камбре на правом берегу, с 6 века.^{[c 1]} Когда разделение Карл Великий империи в 843 году, эта граница была сохранена, чтобы разграничить королевства Лотарь I и Карл Лысый, что делает Камбре городом священная Римская империя до 1677 г.

Шельда также была незаменима для многих видов экономической деятельности, таких как дубление, измельчение, производство соли и мыла,^{[а 3]} а также для мочить из шерсть, ткачество которого было одним из основных занятий города.^{[b 1]}

Наконец, река использовалась в Средний возраст а затем Вобан, для защиты города путем создания защитных зон от наводнений.

Несмотря на свою важную роль в истории города, Шельда мало интегрирована в современный городской пейзаж.

Климат

Основная статья: Климат Нор-Па-де-Кале [fr ]

Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и круглый год выпадает достаточное количество осадков. В Кеппенская климатическая классификация подтип для этого климата "CFB "(Климат морского западного побережья /Океанический климат ).^[7] Однако город находится примерно в 110 километрах (68 миль) от ближайшего побережья.^{[примечание 1]}

Осадки Распространяется круглый год с максимумами весной и осенью, причем самый засушливый месяц - февраль. В отличие от дождливой картины региона, общее годовое количество осадков относительно невелико - 642 миллиметра (25,3 дюйма) в Камбре-Эпиной; идентичен парижскому вокзалу Монсури, который находится на той же высоте, он меньше, чем у вокзала Тулуза на 656 миллиметрах (25,8 дюйма) или Отлично при 767 миллиметрах (30,2 дюйма). Однако количество дождливых дней (63 в Ницце, 120 в Камбре) подтверждает океанический характер климата.

Значение тепловая амплитуда между зимой и летом не превышает 15 ° C. Хотя мы снова сравниваем с Парижем, в Камбре на 1,5–2 ° C холоднее за все комбинированные сезоны.^[8] В среднем 71 день в году с туманом (в Париже-Монсури - 13), 15 штормовых дней (в Париже-Монсури - 19) и 20 дней со снегом (в Париже-Монсури - 15).

Если сравнивать данные Камбре и таких городов как Дюнкерк или же Булонь,^[9] в Камбре более низкие минимальные температуры и более теплые максимумы с разницей примерно в 2 ° C, а также большее количество морозных дней и менее сильные осадки: это считается «переходным» океаническим климатом с некоторыми континентальными влияниями.

Рекорд температуры в Камбре составляет 38,2 ° C (100,8 ° F), который был установлен 6 августа 2003 года.^[10] (данные собраны с 1954 г. и обновлены до 5 сентября 2013 г.).

Климатические данные для Камбре-Эпиной
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Октябрь	Ноя	Декабрь	Год
Средняя высокая ° C (° F)	6 (42)	7 (44)	11 (51)	14 (57)	18 (64)	21 (69)	23 (73)	23 (73)	19 (67)	14 (58)	9 (48)	5 (41)	11 (52)
Среднесуточное значение ° C (° F)	2.5 (36.5)	3.3 (37.9)	5.8 (42.4)	8.6 (47.5)	12.4 (54.3)	15.3 (59.5)	17.3 (63.1)	17.3 (63.1)	14.8 (58.6)	11.1 (52.0)	6.0 (42.8)	3.4 (38.1)	9.8 (49.6)
Средняя низкая ° C (° F)	0 (32)	0 (32)	2 (36)	4 (40)	8 (46)	11 (51)	13 (55)	13 (55)	11 (51)	7 (44)	3 (38)	1 (33)	6 (43)
Средний осадки мм (дюймы)	46 (1.8)	41 (1.6)	53 (2.1)	48 (1.9)	46 (1.8)	71 (2.8)	74 (2.9)	66 (2.6)	56 (2.2)	71 (2.8)	61 (2.4)	66 (2.6)	690 (27.3)
Источник 1: Weatherbase ^[11]
Источник 2: Инфоклимат Камбре-Эпиной.^[12]

Омбротермическая диаграмма

Маршруты сообщения и транспорта

Дорога

Автострада A26 на пересечении с A2, недалеко от Камбре.

Камбре расположен на перекрестке двух французских автострад, A2 из Комблы (соединение с A1 из Парижа) до франко-бельгийской границы, открытой в 1973 г., и A26 из Кале к Труа, открыта в 1992 году. Эти автотрассы частично сливаются с Европейские дороги из E19 из Амстердам к Париж через Брюссель, для A2 и E17 из Антверпен к Бон через Лилль и Реймс, для A26.

Камбре и его регион обслуживаются четырьмя развязками на автомагистралях: A2, выезд 14 (Камбре) с Париж и выход 15 (Bouchain ) из Брюссель, а на A26 съезды 8 (Маркион ) из Кале и 9 (Masnières ) из Реймс.

Камбре также находится на перекрестке Route nationale 30 из Bapaume к Quiévrain (Франко-бельгийская граница), Route nationale 43 из Sainte-Ruffine (Мец ) к Кале, Route nationale 44 [fr ] Камбре в Витри (эти последние три с 2006 года были понижены до ведомственные дороги [fr ] и поэтому впоследствии переименован в D6xx) и D939 (бывший Route nationale 39 [fr ]) из Камбре в Аррас.

Чтобы облегчить доступ к востоку от Камбрезис от автомагистралей A2 и A26, чтобы облегчить движение транспорта на пересечении города и обслужить будущую деловую зону Niergnies, южный объездной путь был предметом декларация общественной полезности (DPU) 22 апреля 1999 года. Его маршрут неоднократно изменялся и подвергался сомнению, поскольку он пересекает городской экологический парк Чену Вуд [fr ] в Proville,^[13] единственная общественная природная зеленая зона Камбрезиса. Объездная дорога находится в эксплуатации с 17 сентября 2010 года.^[14]

Объезд на север также является частью программы крупных ведомственных проектов, реализация которой должна была начаться к 2011 году.^[14]

Железнодорожный

Железнодорожная станция SNCF в Камбре

Камбре железнодорожная станция связан прямыми поездами (TER ) к Лилль, Дуэ, Валансьен, Сен-Кантен, Реймс.

Связь с Дуэ и Лиллем улучшилась после электрификации однопутной дороги. Линия Дуэ - Камбре [fr ] в 1993 г. для ввода присоединения Париж в Камбре TGV через Дуэ, который впоследствии был отменен. Прямое сообщение в будние дни - пятнадцать поездов в день, время в пути между Дуэ и Камбре составляет около 30 минут; восемь поездов, время в пути часто менее часа, чтобы Станция Лилль-Фландрия; десять поездов, время в пути в Валансьен в среднем немногим более 40 минут, и дюжина поездов, время в пути около 50 минут, до Сен-Кантена.^[15]

Камбре напрямую связан железной дорогой с любым европейским городом, но связан с Парижем (Гар дю Нор ) посредственны по сравнению с соседними городами. Валансьен, Дуэ и Аррас связаны с Парижем на TGV несколько раз в день. Сен-Кантен связан TER или Intercités поезда с временем в пути менее двух часов. В 2010 году компания Cambrai была связана с Парижем единственной прямой двухчасовой службой Intercités с мало подходящим для профессионального использования графиком. Время движения других поездов через Дуэ или Сен-Кантен варьируется от двух до четырех с половиной часов.^[16]

История железной дороги

В Gare de Cambrai-Annexe [fr ] в 1913 г.

Гар дю Камбрезис, бывший начальник линии Chemin de Fer du Cambrésis

Пристань Кантимпре

Еще в 1833 году муниципальный совет искал проложить железнодорожную ветку через Камбре. Однако в 1845 году предпочтение было отдано маршруту через Аррас и Дуэ в Лилль с ответвлением на Валансьен. Поэтому оставалось соединить Камбре с этой линией, что было сделано в 1878 году одной извилистой линией между Камбре и Дуэ. . Между тем в 1858 году Камбре был связан с линией Париж-Брюссель веткой от Busigny и присоединение Somain, недалеко от Дуэ.^{[Би 2]}

Другие железнодорожные линии местный интерес получили развитие в 19 веке, особенно в 1880 году. Société des Chemin de Fer du Cambrésis который управлял тремя маршрутами в Камбрези между Камбре, Кодри, Сен-Кантеном, Ле Като и Дененом. Сельскохозяйственное использование Камбре-Маркион, теперь отключенное от сети, также было открыто в 1898 году.^{[а 1]}

Железнодорожная станция Камбре была также конечной точкой вторичного маршрута стандартной колеи CGL / VFIL [fr ] связывание Маркион и Boisleux-au-Mont.

Железнодорожные проекты

Региональная транспортная схема включает три оси или проекта, касающиеся Камбре: улучшение сообщения Дуэ-Камбре, строительство новой железнодорожной линии между Камбре и Маркион -Аррас, в сочетании с большим калибром Канал Сена-Северная Европа проект и создание бизнес-зоны Маркион, а также «поиск ссылки с Орхидеи в сторону Камбре ".^[17]

Водные пути

Камбре - одно из семи территориальных подразделений регионального управления Нор-Па-де-Кале. судоходные пути Франции. Город расположен на стыке Канал Сен-Кантен в Уаз и Париж и Canal de l'Escaut, что приводит к Канал Дюнкерк-Эско. Коммерческий грузопоток по этим каналам невелик, порядка 250 000 тонн вверх по течению от Камбре и 420 000 тонн вниз по течению.

А Марина расположен на стыке двух каналов, в Камбре-Кантимпре.

История водных путей

В Canal de l'Escaut (Шельда канал), между Камбре и Валансьен, был открыт для навигации в 1780 году.

Более того, речное сообщение между Парижем и Северным департаментом было спроектировано еще во времена Mazarin и Кольбер. Строительство Канал Сен-Кантен, между Чауни на Уаз и Камбре, был захвачен в 1802 г. по приказу Наполеон I и завершен в 1810 году, после бурения Рикваль туннель. Канал и туннель были с большой помпой открыты 28 апреля 1810 года Императором и Императрицей. Мари-Луиза. Канал Сен-Кантен испытывал интенсивное движение, но с 1966 года дата открытия Канал дю Нор, он потерял большую часть своего значения.

Проекты водных путей

Проект перехода через реку с широкой колеей под названием Линия Сена-Эско проект входит в 30 приоритетных проектов будущего трансъевропейская транспортная сеть. Маршрут этого проекта проходит через Маркион, 12 км (7,5 миль) к западу от Камбре. В нем запланирована площадка для мероприятий. Ввод канала в эксплуатацию может произойти примерно в 2015 году.^[18]

Аэропорты

Камбре находится в непосредственной близости от двух аэродромов: Камбре-Эпиной, на северо-запад, пользование которой было забронировано в Авиабаза 103 [fr ] до его закрытия в 2012 году, и Cambrai Niergnies, В 5 км к юго-востоку, открыт для рекреационной авиации.

Примерно в радиусе 1 часа 30 минут езды по дороге находятся пять основных аэропортов: Лилль-Лескен на 60 км (37 миль), Брюссель Южный Шарлеруа на 114 км (71 миль), Брюссельский национальный на 148 км (92 миль), Париж Бове-Тилле на 151 километре (94 мили) и Париж Шарль-де-Голль на 152 километрах (94 миль).

Городской Транспорт

Трамвай 1905 года, на главной площади

К 1897 году, то есть по завершении сноса укреплений, город задумался о строительстве электрических трамвай линий. Это было очень современное решение для того времени, поскольку электрическая тяга появилась только в 1881 году, а развитие этого вида транспорта не происходило до 1895 года в Париже и его окрестностях. В 1903 году сеть Compagnie des Tramways de Cambrai [fr ] был открыт, 16 км (9,9 миль)^{[b 3]} и с пятью строками.^[19] После Первой мировой войны нерентабельная сеть не была повторно введена в эксплуатацию.^{[а 4]}

С 1933 года агломерация Камбре обслуживается сеть автобусов [fr ], в 2010 году действовали пять городских маршрутов, которыми управляет CFC (Железные дороги Камбрезиса):

A: Люксембург - станции Камбре - Escaudœuvres
B: Невиль-Сен-Реми - станции Камбре - ZAC Cambrai-South
C: Ле-Мартиг-Пиренеи - станции Камбре - Raillencourt-Sainte-Olle
D: Станции Камбре - Рейлленкур-Сент-Олль
E: ZAC Cambrai-South - станции Камбре

С 7 января 2013 года агломерационное сообщество Камбре организовало бесплатный трансфер, который обслуживает семнадцать остановок по городу.^[20]

В 2008 году «городской транспортный периметр» (ПТУ) Камбре, который с населением 59 326 человек является самым маленьким из двенадцати ПТУ в Нор-Па-де-Кале регион совершал около 400 000 километров (250 000 миль) в год, что соответствует 740 000 поездок.^[21]

Сообщество агломерации Камбре является организатором городского транспорта. Однако, хотя в нем двадцать три коммуны, только шесть обслуживались городским транспортом в 2006 году. Что касается других городов, городское сообщество делегировало юрисдикцию департаменту.^[22]

В относительно малонаселенной агломерации с небольшой разветвленностью общественного транспорта ей нелегко конкурировать с автомобилем. Тем не менее, агломерационное сообщество Камбре размышляет о будущем городского транспорта с точки зрения устойчивое развитие, с целью улучшить предложение общественного транспорта, чтобы охватить часть поездок на личном автомобиле, и сократить автомобильный трафик и CO₂ выбросы. Реализация нового мультимодального транспортного узла в квартале железнодорожного вокзала Камбре является частью этой политики.^[23]

Урбанизм

Городская морфология

Происхождение

Старый центр Камбре был основан на небольшом возвышении, откуда с правого берега открывался вид на болотистую местность Шельда Долина. Показания предполагают, что Castrum был построен на этом месте, хотя небольшое количество раскопок в Камбре не предоставило никаких археологических свидетельств.^{[b 4]}^{[c 2]} Очень скромный каструм с площадью 4,4 га (11 акров) был бы намного меньше, чем у Булонь на 13 гектарах (32 акра) и Реймс на 56 га (140 акров), например.

Разработка

Предместья были разработаны во время Меровингов процветание, к северу и западу от примитивного кастрама, вокруг церквей Сен-Вааст и Сен-Обер. Разграбление города Викинги в декабре 880 г. убедил епископа Додилона укрепить и расширить укрепления: построенное им новое ограждение увеличило размер города в три раза.^{[b 5]} К юго-востоку, на холме Мон-де-Бюф, епископ Gaugericus в 595 году основал аббатство, первоначально посвященное Сен-Медар и Сен-Лу, а затем, после смерти основателя, самого Гаугерика. Это аббатство, безусловно, также было защищено оградой. На пространстве, разделявшем эти два городских центра, проходили рынки и ярмарки.^{[b 6]}

Карта города 1649 г.

Карта 1710 года

Эти два квартала были соединены в 11 веке, когда епископ Жерар I построил церкви Святого Николая и Святой Гробница, к юго-востоку от города и к востоку от Мон-де-Бюф. Ратуша, рынок, мясник и различные группы мастеров поселились в этом новом городском пространстве, которое епископ Литберт защитил земляным валом. Даже сегодня Гран-Плас, крытый рынок и несколько названий улиц ( Rue de Liniers, Rue des Rôtisseurs, Rue des Chaudronniers и Rue des Cordiers) Вспомните этот этап развития города.^{[b 7]}

Епископ Жерар II позже земляной вал заменили каменной стеной с башнями, воротами и рвами и охватили все застроенное пространство. Таким образом, Камбре достиг периметра, который сохранялся до 19 века: в то время как другие города в регионе, такие как Брюгге, Гент или же Дуэ расширили свои вольеры до 14 века, ограда Камбре была переработана и усилена, но без изменения контура.^{[b 8]}^{[д 1]} Очертания этой стены XI века все еще видны на нынешних бульварах.

Вероятно, при епископах епископов Жерара I, Либера и Жерара II в 11 веке был построен Château de Selles [fr ], крепость, расположенная на краю Шельды к северо-западу от города. В 13 веке епископ Николай III де Фонтен приказал провести работу, чтобы поставить его «на хорошую ногу защиты».^[24] Этот замок, принадлежавший графам-епископам, предназначался как для наблюдения за городом, так и для обеспечения защиты. Его военная роль закончилась в 16 веке, когда Карл V захватил город и приказал построить на Мон-де-Бюф к северо-востоку от города цитадель, для которой было снесено 800 домов вместе с аббатством Сен-Гогерикус.^{[b 9]} Шато-де-Селль тогда использовалось как тюрьма.

Демонтаж укреплений

В 19 веке город был тесен своими крепостными стенами, что ограничивало его развитие и запрещало любое городское планирование.

Камбре - один из самых труднодоступных городов, который только можно представить; его укрепления имеют грозный вид, когда он следует по узким и извилистым крытым тропам, пересекая рвы, заполненные Шельдой. Стены необычайной высоты огораживают. Подъезды, похожие на туннели, которых едва хватает для машины, ведут в город. Все это находится под контролем очень устрашающей цитадели, построенной на вершине Мон-Сен-Жери.
— Ардуэн-Дюмазе [fr ], написанная в 1890 году.^{[a 5]}

Демонтаж укреплений, запрошенный петицией еще в 1862 году, был окончательно принят государством спустя еще 30 лет.^{[b 10]} Работа длилась 6 лет и преобразила облик города за счет строительства широкой полосы. бульвары, продажа нового земельного участка для строительства, подключение города к его окраинам и создание скверов.

Дренажные работы

Вступление Шельда в город через ворота Аркетс (открытка начала 20 века)

Камбре построен на краю широкой заболоченной части долины Шельды, окружающей западную часть города. Château de Selles [fr ] на севере, у ворот Гроба Господня на юге: влажные сады, пруды, луга, пруды и болота образовывали зону затопления, иногда также используемую для защиты города. Пригород Кантимпре, соединяющий древнее сердце с Шельдой внизу на западе, поднялся на несколько метров.^[6] Два рукава Шельды (Escaut), Escautins, разделяются перед входом в средневековый город: Escauette и Clicotiau, которые омывали стены старого городского ядра. Эти ручьи, вероятно, были созданы руками человека, потому что они не соответствуют естественным формам рельефа. Однако неизвестно, относится ли их происхождение к римской эпохе или к более позднему времени.

На протяжении Средний возраст И снова в наше время Шельда и ее рукава требовали постоянной работы: ремонт дамб, улучшение дорожного покрытия, выравнивание русла, а также рытье канав, чтобы регулировать течение реки, предотвращать наводнения и обеспечивать как можно более стабильный уровень воды, от которого зависели фабрики и кожевенные заводы. Несмотря на эти работы, наводнения были частыми.^[7] Поглощение дождевой воды и бытовой воды, стекающей из верхних районов города, также было проблемой. Були выступил в 1842 году в своем История Камбре и Ле Камбрези, о «быстрых потоках [ливневых водах], образованных сегодня в результате свертывания Шельды».^[25] В средние века «поток el kayère» (или «поток стула»),^{[заметка 2]} близко к текущему Гран-Плас, был вырыт резервуар для «водотоков падающих с неба вод», т.е. для управления потоком дождевой воды. В 19 веке были построены акведуки для транспортировки этих вод, а улицы заасфальтированы. Кроме того, в 1926 году была построена дренажная канализация в г. Rue Blériot.

Осушение водно-болотных угодий, окружающих город, началось в 1804 году. Работы закончились в 1951 году высыханием небольшого ручья Сен-Бенуа возле стадиона Либерти, построенного на этом заболоченном участке, который возвышался над древними городскими стенами, а в 1953 г. покрытие Clicotiau.^{[а 3]}

ХХ век

На площади Гран-Плас спецификация реконструкции наложила региональный стиль.

Руины центра города, 1917 г.

Разрушение, вызванное Первая Мировая Война потребовалась реконструкция центра. Муниципалитет организовал конкурс, в котором выиграли Пьер Лепренс-Ренге [fr ]. Его проект, вдохновленный как регионалист вкус и Хаусманов стиль, полностью переработана планировка дорог из Средний возраст. Он был перестроен в современный город. Архитектор Луи Мари Кордонье описал перспективы избранным представителям:

Центр города полностью разрушен и разрушен. Итак, у вас есть полная свобода действий. Ваш долг - сделать город приятным, современным, сохранив его характер. Иное поведение было бы преступлением, за которое вы несете ответственность перед будущими поколениями. Ваши улицы были узкими, извилистыми: выпрямляйте их, корректируйте, расширяйте. Ваши дома были неуклюжими, темными, нездоровыми: закрепите в своих спецификациях требования по гигиене, вентиляции и освещению.
— Луи Мари Кордонье, La Vie des Cambrésiens [Жизнь жителей Камбре]^[8]

План Лепренса-Ринге был реализован лишь частично, но улицы были удалены, другие расширены, а новые дороги были созданы в качестве Авеню де ла Виктуар [Аллея Победы].

Дальнейшее разрушение из-за Союзник бомбардировки апреля – августа 1944 г. снова потребовали реконструкции. Особенно это было в последующие годы Вторая Мировая Война, чтобы переселить жертв и справиться с растущим населением. Приоритет был отдан особнякам, появились новые кварталы, например, квартал «Мартин – Мартин» к юго-востоку от города. В 1980-х годах муниципалитет работал над восстановлением и развитием древнего наследия.

Корпус

В Камбре в 2017 году насчитывалось 18 112 единиц жилья, из которых 15 925 занимали в качестве основного жилья.^[26] Удельный вес индивидуального жилья составляет 54,2%. Основные резиденции преобладают с 87,9%, и особенно можно отметить очень низкую долю вторичные резиденции в Камбре: 1,0%.^[26]

Улица домов в микрорайоне "Мартин Мартин", построенном Maison Familiale группа, характерная среда обитания 1960–1970 гг.

Бывшая среда обитания в старом Камбре

Доля домовладельцев составляет 44,3%, что ниже, чем в остальной части страны (57,5%). Арендаторов намного больше: 54,1% в Камбре против немногим более 40% во Франции. Среди арендного жилья доля HLM жилье, на 16,7%, значительно выше, чем в среднем по стране 14,8%.^[26]

Возраст жилья в Камбре отличается как от среднего по региону, так и от среднего по стране. Жилье в Камбре в среднем старше, чем в остальной части страны. Доля «старого» жилья (до 1945 г.) составляет 33,5%, что значительно выше, чем в среднем по Франции (22,2%). Между тем, жилые дома, построенные между 1946 и 1970 годами, составляют 37,0% от общего числа в Камбре, что значительно превышает 21,5% территории страны. Эту пропорцию, вероятно, можно объяснить необходимой реконструкцией, последовавшей за разрушением Вторая Мировая Война, а также программы групповых домов Maison Familiale в 1960-х и 1970-х годах. Новейшее жилье в городе относительно меньше, чем в остальной части Франции или даже в регионе: 7,3% жилья в Камбре было построено в период с 1991 по 2005 гг. По сравнению с 16,1% во Франции; 5,2% построено с 2006 г. по сравнению с 10,9% во Франции.^[26] Вероятно, это следствие менее динамичной экономики и населения города в последние годы.

Сообщество агломерации стремится улучшить качество жилья различными способами: поощрять восстановление незанятого жилья, расширять доступное жилье, подходящее для пожилых людей или людей с ограниченными возможностями, увеличивать предложение сдачи в аренду и способствовать строительству более энергоэффективного жилья. За шесть лет, с 2008 по 2014 год, предусмотрено создание 960 новых социальных домов.^[27]

В Договор городского социального единства [fr ] подписанный в 2007 году с городом и городским сообществом был первым из департамента Норд. Речь идет о пяти кварталах, не классифицированных как «уязвимые городские районы»: старый центр, где сохранилась старая среда обитания, l'Amerique и La Forêt усадьбы, состоящие в основном из многоквартирных домов, и д'Эснес и де Гиз в усадьбах преобладает односемейное жилье.^[27]

Девелоперские проекты

Вход со стороны канала Шельды, канала, который обслуживает старые доки и склады Камбре.

В 2010 году в проектах муниципалитета:^[28]

«Доки и склады» - участок Браунфилд площадью 5 гектаров (12 акров) на краю канала Сен-Кантен, назначение которого еще не определено, но который должен быть в основном посвящен отдыху.^[29]
Реконструкция центра квартала Мартин-Мартин, и в частности преобразование зеленого коридора, который изначально был предназначен для «городской скоростной автомагистрали», так и не были реализованы.^[30]
Макет Place du 9 Octobre вокруг церкви Сен-Жери [Saint Gaugericus]
Реконструкция вокзального квартала в «обменном узле»: исследование развития мультимодального торгового центра Камбре было начато в 2007 году агломерационным сообществом Камбре в партнерстве с городом, Северным департаментом и регионом с целью вокзал Район перепланировки и благоустройства интермодальность.^[31]
Переезд библиотеки в новое помещение.
«Модернизация» сквера.

С другой стороны, план местного урбанизма [fr ] вращается вокруг восьми тем: «Камбре, городской центр в сельской местности», «Сохранение и улучшение естественного, сельского и сельскохозяйственного пространства», «Восстановление и реструктуризация», «Рендеринг Камбре полностью в его вежливость»,« Постройте исторический город »,« Сохраните и защитите окружающую среду, улучшите качество среды обитания »,« Обеспечение экономического и устойчивого развития », а также« Освоение путешествий или содействие изменениям в видах транспорта ».^[32]

Топонимия

Местоположение засвидетельствовано как Камаракум в 4 веке в Таблица Пойтингера и Cameracum (без даты). Он распознает галло-римский суффикс кельтского происхождения. -акум [fr ] "место", "свойство", которому предшествует элемент, который не определен с уверенностью. Альберт Даузат и Чарльз Ростен^[33] предложил галло-римское имя человека по имени Камарус.

Это также встречается в антропониме Шамбре (Eure) (Cambracus 1011, Cameragus до 1025). Варианты Камбариус и Камариус также объяснил бы Камбайрак, Chambry в Айне и одинаковый в Сене и Марне, Chamery, Chémery и др. François de Beaurepaire^[34] отмечает, что это также может быть пре-латинский Камар или же камбар тема. Однако Ксавье Деламар^[35] процитировал личное имя Камбариус, которое он считает основанным на галльском слове камбо- "кривая" (ср. стар. ирланд. камб, кулачок «изогнутый», «изогнутый» или «скрученный»). Камарус будет вариантом этого галльского прозвища, означающего «то, что искривлено».

Форма Камбре - нормано-пикардская с твердой буквой "С", характерной для севера Линия Жоре и поэтому соответствует форме Франсьен типа Шамбре. Кроме того, было написано название города. Cambray до французская революция.

Он известен под именем Камерийк в нидерландский язык^[36] и раньше Камерич в Немецкий и Камберик / Кембрик в английский.

История

Предыстория

Античность

Выдержка из таблицы Пойтингера, показывающая Камарако (Камбре) к северо-востоку от Саммаробривы (современный Амьен )

Мало что известно с уверенностью о происхождении Камбре. Камаракум или же Камарако, как это было известно римлянам, впервые упоминается на Таблица Пойтингера в середине 4 века. Он стал главным городом римской провинции Nervii, чья первая римская столица находилась в Багакум, сегодняшний день Бавай.

В середине 4 века Франкский набеги с севера угрожали Баваю и вынудили римлян построить форты вдоль Кельна, Бавая, Камбре-роуд, а оттуда до Булони. Таким образом, Камбре занимал важное стратегическое положение. В начале 5-го века город стал административным центром Нервиев вместо Бавая, который, вероятно, был слишком уязвим для набегов франков и, возможно, слишком сильно пострадал.

христианство прибыл в регион примерно в то же время. Епископ нервий по имени Начальство упоминается в середине 4 века, но больше о нем ничего не известно.

В 430 г. Салиан Франкс под командованием Clodio Длинноволосый взял город. В 509 г. Clovis взялся объединить франкские королевства^{[b 11]} избавившись от своих родственников. Одним из них был Рагначар, правивший небольшим королевством из Камбре.

Средний возраст

Камбре начал расти из сельского рынка в настоящий город во время Меровингов временами был длительный период мира, когда епископства Аррас и Камбре были впервые объединены (вероятно, из-за небольшого количества священников, оставшихся в то время), а затем были переведены в Камбре, административный центр региона. Последовательные епископы, в том числе Gaugericus (по-французски Géry), основал аббатства и церкви для размещения реликвий, которые внесли большой вклад в придание Камбре как внешнего вида, так и функций города.^{[b 12]}

После Верденский договор, Камбре оказался «срединным» пограничным городом королевства Лотар I с западными землями Карла Лысого.

Когда Верденский договор в 843 сплит Карл Великий империи на три части, графство Камбре распалось в Lothaire королевство. Однако после смерти Лотарь II, у которого не было наследника, король Карл Лысый пытался получить контроль над своим королевством, став священным в Мец. Таким образом, Камбре вернулся, но ненадолго, к Западно-франкское королевство. В 870 году город был разрушен норманнами.^[37]

К 925 Генрих Зверолов восстановил контроль над бывшими владениями Лотара. Камбре отныне принадлежал к священная Римская империя, в неудобном положении на границе с Францией, пока не была аннексирована Франция восемь веков спустя после захвата к Людовик XIV в 1677 г.

Колокольня Камбре, старая колокольня церкви Сен-Мартен, символ общинных свобод.

В средние века область вокруг Камбре, называемая Камбрезисом, была уездом. Соперничество между графом, правившим городом и уездом, и епископом прекратилось, когда в 948 г. Отто I предоставил епископ со светской властью над городом.^{[b 13]} В 1007 году император Генрих II распространил временную власть епископа на территорию, окружающую Камбре. Тогда епископы обладали как духовной, так и светской властью. Это сделало Камбре и Камбрезис церковным княжеством, как и Вассал, независимое государство, входившее в состав Священной Римской империи. Духовная власть епископа осуществлялась над обширной епархией, простирающейся на правом берегу Шельды до Монс, Brussels and Antwerp.^[38] In 953, the Мадьяры besieged Cambrai, which resisted all their attacks.^[39]

In 958 one of the first коммунальный uprisings in Europe occurred in Cambrai. The inhabitants rebelled against Bishop Bérenger's power and abuses. The rebellion was severely repressed, but the discontent flared up again in the 10th and 11th centuries. Between 1077 and 1215, the бюргеры had a charter franchise on at least four occasions. Each time, these were eventually withdrawn by the combined efforts of the bishops and emperors. In 1227, following another period of unrest, the burghers of Cambrai finally had to give up their charters and accept the bishop's authority. Тем не менее Loi Godefroid promulgated by the bishop, in fact or in law, left the people a number of freedoms won in the management of communal affairs.^[40]

Cambrai is also known for its Irish проповедь.

Экономическая активность

Plan of Cambrai drawn in 1649, depicting the outline of the 11th century walls

In the Middle Ages the city grew richer and larger thanks to its weaving industry which produced woollen cloth, linen and cambric. Cambrai, and in particular the drapery, experienced an economic decline from the 15th century.^{[b 1]} Cambrai then belonged to a commercial hansa of seventeen low country cities whose aim was to develop trade with the fairs in шампанское и Париж. By the 11th century the city walls had reached the circumference they would keep until the 19th century.

История музыки

Dufay (left) in conversation with Жиль Биншуа

Cambrai has a distinguished musical history, particularly in the 15th century. В собор there, a musical center until the 17th century, had one of the most active musical establishments in the Low Countries; many composers of the Бургундская школа either grew up and learned their craft there, or returned to teach. In 1428 Philippe de Luxembourg claimed that the cathedral was the finest in all of Christianity, for the fineness of its singing, its light, and the sweetness of its bells. Гийом Дюфе, the most famous European musician of the 15th century, studied at the cathedral from 1409 to 1412 under Nicolas Malin and Richard Loqueville, and returned in 1439 after spending many years in Italy. Cambrai cathedral had other famous composers in the later 15th century: Йоханнес Тинкторис и Окегем went to Cambrai to study with Dufay.^{[b 14]} Other composers included Nicolas Grenon, Александр Агрикола, и Якоб Обрехт. В 16 веке Филипп де Монте, Johannes Lupi, и Якобус де Керле all worked there.

Столетняя война

Even though the bishop tried to preserve the independence of his small state of Cambrésis, the task was not easy, wedged as the county was between its more powerful neighbours the counts of Фландрия, из Эно и короли Франция, особенно во время Столетняя война.In 1339, in the early stages of the war, the English king Эдуард III laid siege to the city but eventually had to withdraw. By the 14th century the county was surrounded on all parts by Бургундия 's possessions and John of Burgundy, внебрачный сын Иоанн Бесстрашный, was made bishop. However, what looked like an impending annexation of Cambrésis to the states of Burgundy was made impossible by the sudden death of Карл Смелый in 1477. Людовик XI immediately seized the opportunity to take control of Cambrai, but left the city a year later.

The legend of Martin and Martine

Martin and Martine are two legendary characters who have come to represent the city which they are said to have saved. There are different versions of the story. The most commonly accepted version runs as follows: around the year 1370, at the time of Bishop Robert, Count of Geneva, Martin, a blacksmith of Мавританский descent established in Cambrai, was among the burghers who left the city to fight the lord of Thun-Lévêque, who was then reputed to ransom the population around the city and generally to afflict the region. Martin, armed only with his heavy iron hammer, soon came face to face with the enemy. He dealt such a heavy blow on his opponent's head that, although the helmet of the lord did not break, because it was made of good steel, it was driven down to his eyes. Dazed and blinded, the lord of Thun quickly surrendered. Today the automatons of Martin and Martine, standing at the top of the town hall, strike the hours with a hammer as a reminder of that mighty blow.

Early Modern era

The "gunners' house" in Cambrai is an example of 17th-century Flemish architecture

Plan of Cambrai in 1710

As the economic centre of northern Europe moved away from Брюгге, the area became poorer, with an associated period of cultural decline. However the city's neutrality and its position between the possessions of the Габсбургская империя и Франция made it the venue of several international negotiations, including the Лига Камбре, an alliance engineered in 1508 by Папа Юлий II против Республика Венеция, concluding in the Камбрейский договор. The alliance collapsed in 1510 when the Pope allied with Venice against his former ally Франция. The conflict is also referred to as the Война лиги Камбре and lasted from 1508 to 1516. Cambrai was also the site of negotiations in 1529, concluding in the Paix des Dames, which led to France's withdrawal from the Война Коньячной лиги.

In 1543 Cambrai was conquered by Карл V, император Священной Римской империи, and annexed to his already vast possessions. He had the medieval monastery of Saint-Sépulchre demolished and a citadel built in its place.^{[нужна цитата ]}

In 1595, the city was taken by the Spanish in the eighth and last Французские религиозные войны.

In 1623, the community of nuns of the Английская бенедиктинская конгрегация was founded at Cambrai. Expelled in 1793 as a result of the French Revolution, its successor community has since 1838 been established at Стэнбрук аббатство, возле Malvern.

В 1630 г. Ришелье, wishing to counter the power of the Emperor and Spain, renewed the alliance of France with the Соединенные провинции. The main effort of France had to focus on the Испанские Нидерланды, and a sharing plan was established with the Dutch, with France to receive the Hainaut, Cambrésis, Artois, a large part of Flanders and Luxembourg and the County of Namur.^[41] Война was declared against Spain in 1635: It was followed by a long series of wars which, compounded by subsistence and epidemics, caused crises which would bruise the Cambrésis.^{[b 15]}

Mazarin tried unsuccessfully, in 1649, to seize the city which was being besieged by Henri de Lorraine-Harcourt и Vicomte de Turenne. A Spanish regiment, which came from Bouchain succeeded in entering the city and the siege was lifted. In 1657, the Vicomte de Turenne captured Cambrai. Again 4,000 horsemen under the command of Конде, in the service of the Spain, manage to penetrate, and Turenne abandoned the city.^{[b 16]}

In 1666, in the greatest secrecy, Людовик XIV prepared new conquests by making plans of the Spanish fortifications, and then began the Война за деволюцию. Если Договор Экс-ла-Шапель from 1668 allowed the Королевство Франция to obtain a large number of strongholds, Cambrai was not a part, nor Bouchain, Валансьен или же Конде-сюр-л'Эско.

The annexation by France

В 1672 г. военные действия resumed against the Protestant Republic of the Netherlands and continued in the following years. In 1676, Людовик XIV, in an effort to "safeguard the tranquility of his borders for ever" ("assurer à jamais le repos de ses frontières"), focused most of his efforts against Spain and occupied Конде и Bouchain. On 17 March 1677, the French troops stormed Valenciennes and moved toward Cambrai, the strongest place of the Netherlands,^{[b 17]} which was reached on 20 March.^[42] On 22 March, Louis XIV was in the city in person.^{[b 18]} On 2 April, the French invested in a part of the place. By 5 April, the city surrendered, given the same benefits as Lille in 1667,^{[Би 2]} but the Spanish garrison took refuge in the цитадель and the siege continued until 17 April. После 29 days of siege the king made his entry into the city, on 19 April, Easter Monday.^{[b 19]} Louis XIV named the Marquis de Cesen as governor, and appointed 14 new олдермены while keeping the same ректор.

Посредством Неймегенский договор of 1678, Spain had relinquished Cambrai, which has remained as a part of France, to this day.

French influence would transform the architecture and urbanism of the city. The gables of the houses on the street were blocked and the city was embellished with mansions. The fortifications were reinforced with advanced works. The first archbishop appointed by the king of France was Франсуа Фенелон. He came to be known as the "Swan of Cambrai" ("le cygne de Cambrai"), in opposition to his friend and rival Bossuet, the "eagle of Meaux" ("l'aigle de Meaux"), and he wrote his Maxims of the Saints while residing in the city. He had a relentless zeal to enlighten the faithful and to convert the unfaithful.

Французская революция

The city suffered from the Революция: Joseph Le Bon отправлено Comité de salut public, arrived in Cambrai in 1794. He was to set up an era of "terror", sending many to the гильотина, until he was tried and executed in 1795. One of his most famous victims was Франсуа III Максимилиан де ла Вэстин, 3-й маркиз Becelaere.

Most of the religious buildings of the city were demolished in that period: in 1797, the old cathedral, which had been dubbed the "wonder of the low countries", was sold to a merchant on 6 June 1796 who left only the tower,^{[d 2]} after exploiting the cathedral as a stone quarry. The main tower was left standing until 1809, when it collapsed^{[d 3]} в шторм. However the cathedral's archives have been preserved (they are now at the Archives Départementales du Nord in Лилль ) и новый собор was later provided.

19 век

The Boulevard Faidherbe, drawn in 1898 on the site of the ramparts.

В Франко-прусская война of 1870 widely spared Cambrai. It also showed the futility of the fortifications which the city obtained permission to demolish, at its expense, in 1892.^{[b 20]} The outer boulevards were constructed and off to the location of the walls, between 1894 and the beginning of the 20th century. The appearance of the city was radically transformed, and the works stimulated the city's economy.^{[b 21]}

20 век

В Place d'Armes, on a market day before the First World War

Refugees at Cambrai in September 1918

In 1914, the German army occupied the city: This occupation, which lasted for four years, was marked by scenes of looting, requisitions and arrests of hostages. From 20 November to 17 December 1917, the vicinity of the town of Cambrai was the theatre of the Битва при Камбре, which saw the massive use of танки в первый раз.

In 1918, the Germans burned the city centre before leaving, destroying the city hall and the municipal archives. In total, more than 1,500 buildings were totally destroyed, of the 3,500 which consisted of Cambrai. The centre was to be rebuilt, a task which was entrusted to the architect Pierre Leprince-Ringuet [fr ].^{[b 22]}^{[b 23]}

Вторая Мировая Война also struck Cambrai. The city was bombed by the Люфтваффе on 17 May 1940, during the Битва за Францию, before falling the next day at the same time as Сен-Кантен. Остатки 9th French Army и Генерал Жиро were taken prisoner by the Germans.^[43]^[44]

From 27 April until 18 August 1944, 18 Союзник air raids were directed against the railway tracks, killing 250 people and destroying 1,700 buildings,^{[b 24]} or more than 50% of the city.^[45] The first American tanks entered the city on 2 September.

After the war, the priority again was reconstruction. A municipality of the "union of the left" was elected in 1945, led by Raymond Gernez [fr ] who would remain at the head of the city until 1981, promoting moderate Socialism.^{[b 25]} As early as 1947, the city submitted to a development project of the Ministry of Reconstruction. The municipality gave priority to the construction of houses: The Maison du Cambrésis [House of le Cambrésis], later Maison Familiale group, an HLM cooperative society, contributed substantially to the reconstruction of the city.^{[b 26]} The population of the city progressed, while the arrondissement tended to be depopulated. At the same time, the city lost industrial jobs and moved towards the tertiary sector, but it was public administrations which provided the bulk of jobs.^{[b 27]}

Politics and administration

Political trends and results

Overall, voting in Cambrai is little different from the national vote, but the abstention rate is often higher: For example, it was 34.86% in the 2005 referendum (against 30.63%); 22.07% in the first round of the 2007 presidential election (compared with 16.23%) and 38.13% in the first round of the legislative elections of 2002 (compared to 35.58%).

Cambresiens voters seem also more cautious with regard to the Евросоюз and the French in general: The референдум on the ratification of the Treaty on European Union of 1992 was rejected by 53.35%, while at the national level it was approved by a narrow majority of 51.04%. In 2005, the draft law on the ratification of the Договор об учреждении Конституции Европы was rejected more widely in Cambrai (59.8% of voted "No") than at the national level (54.67%).

в presidential election of 2007 the results of the second round were very close to national figures: 54.07% for Николя Саркози and 45.93% for Сеголен Руаяль, against respectively 53.06% and 46.94% at the national level. In the first round Жан-Мари Ле Пен achieved a slightly better result at Cambrai (13.28%) than France (10.44%), while Франсуа Байру was in a reversed situation (16.77% against 18.57%). Арлетт Лагиллер (2.02%) and Olivier Besancenot (4.77%) were the only other candidates to exceed 1.5%. In the second round of the presidential election of 2002 Жак Ширак arrived largely in the lead in Cambrai as in the rest of the country but Jean-Marie Le Pen's result was higher (21.11% against 17.79%).

в legislative elections of 2007, François-Xavier Villain, the candidate related to the UMP and who was also the incumbent Mayor of Cambrai, achieved 57.42% in the first round (48.03% in the constituency). All the other candidates were below the national percentage of their party. Например, Социалистическая партия achieved 22.91% against 24.73%, the Коммунистическая партия at 3.10% compared to 4.29% and the UDF at 6.21% against 7.61%. Упадок Национальный фронт was also more marked in Cambrai (4.14%) than elsewhere (4.24%). One finds a situation close to the Выборы 2002 г..^[46]

В первом туре президентские выборы 2012 г., the four candidates in the lead in Cambrai were Николя Саркози (UMP, 28.29%), Франсуа Олланд (PS, 27.56%), Марин Ле Пен (FN, 20.81%) and Жан-Люк Меланшон (Левый фронт, 10.14%) with a turnout of 72.61%. In the second round, François Hollande was in the lead with 50.75% of the vote, with a participation rate of 73.09%.^[47]

Муниципальное управление

The city hall, inaugurated in 1932

Cambrai is the шеф-повар of one of the six округа в Северный отдел. Cambrai is also the seat of the canton of Cambrai, which consists of 27 communes (including Cambrai).

Since 22 December 1992, Cambrai is the seat of the Agglomeration Community of Cambrai [fr ] which includes 33 communes and approximately 68,000 inhabitants. The city also adheres to the following intercommunal structures:

The Intercommunal Association of Sanitation of the Cambrai Agglomeration (SIAC).
SIVU [fr ] "Scènes mitoyennes" ["Adjoining Stages"], created in August 2000, brings together the communes of Cambrai, Caudry, Escaudœuvres и Невиль-Сен-Реми with which it harmonises cultural policies.^[48]
SIVU "Murs mitoyens" ["Adjoining Walls"], operational since 1 January 2006 and headquartered in Caudry, its mission is to educate the various planning authorities for the two cities.^[49]
The Intercommunity Association of the energy of the Cambrésis (SIDEC), which is headquartered at Neuville-Saint-Rémy, brings together the 111 communes in the arrondissement. It concedes the management of the public service energy distribution to ERDF and manages the work of strengthening and concealment of networks.^[50]
В Scheme of territorial coherence [fr ] (SCoT) of le Cambrésis (via the agglomeration community of Cambrai).
The Joint Association for the Enhancement of the Upper Scheldt (via the agglomeration community of Cambrai).

Cambrai was merged with the commune of Моренчи в 1971 г.

Список мэров

Since 1945, Cambrai has had three mayors. The city, after having constantly re-elected a Социалистический mayor from the Liberation until 1977 in the person of Raymond Gernez, has since been administered by mayors from RPR or the related UMP: Jacques Legendre until 1992, then François-Xavier Villain. The latter was elected to the 18th constituency in Nord on 16 June 2002 and re-elected in 2007 and 2012.

List of mayors of Cambrai
Начинать	Конец	Имя	Партия	Другие детали
20 мая 1945 г.	20 March 1977	Raymond Gernez [fr ]	SFIO тогда PS	Député of Nord (1958–1973)
20 March 1977	Октябрь 1992 г.	Jacques Legendre	RPR	Député of Nord (1973–1981), Minister, Senator
18 октября 1992 г.	В ходе выполнения	François-Xavier Villain	RPR related, then UDI	Député of Nord (2002–) Re-elected for the 2014–2020 term.^[51]

Judicial and administrative authorities

Cambrai was for a short time the seat of the Парламент из Французская Фландрия, from 1709 until its transfer to Дуэ in 1713.

The city is now within the jurisdiction of the Court of Appeal of Douai [fr ]. It is the seat of a высший суд [fr ] whose jurisdiction coincides with the boundaries of the округ, а Tribunal d'instance и промышленный суд, installed in the restored Château de Selles [fr ]. With the reform of the judicial map launched in 2007 the city has lost its хозяйственный суд and is linked to that of Douai.^[52]

Экологическая политика

Beginning 2010, the city's environmental policy seems difficult to read: There is a Directorate for the Environment at the mayor's office but the site fails to deliver any information.^[53]

The environmental policy is one of the competences of the Community of the agglomeration of Cambrai [fr ].

Международные отношения

Cambrai is двойник с:^[54]

Пушкин, Санкт-Петербург, Россия
Châteauguay, Canada, since 1980
Gravesham, United Kingdom, since 1989
Эстергом, Hungary, since 1991
Цешин, Польша

Население и общество

Демография

In 2017, the commune had 32,558 inhabitants.^[55]

Историческое население

Год	Поп.	±%
1793	15,427	—
1800	13,799	−10.6%
1806	15,608	+13.1%
1821	15,851	+1.6%
1831	17,646	+11.3%
1836	17,848	+1.1%
1841	20,141	+12.8%
1846	20,648	+2.5%
1851	21,344	+3.4%
1856	21,405	+0.3%
1861	22,557	+5.4%
1866	22,207	−1.6%

Год	Поп.	±%
1872	22,897	+3.1%
1876	22,079	−3.6%
1881	23,448	+6.2%
1886	23,881	+1.8%
1891	24,122	+1.0%
1896	25,250	+4.7%
1901	26,586	+5.3%
1906	27,832	+4.7%
1911	28,077	+0.9%
1921	26,023	−7.3%
1926	29,193	+12.2%
1931	28,542	−2.2%

Год	Поп.	±%
1936	29,655	+3.9%
1946	26,129	−11.9%
1954	29,567	+13.2%
1962	32,897	+11.3%
1968	37,584	+14.2%
1975	39,049	+3.9%
1982	35,272	−9.7%
1990	33,092	−6.2%
1999	33,738	+2.0%
2007	32,296	−4.3%
2012	32,847	+1.7%
2017	32,558	−0.9%

From 1962 to 1999: Population without double counting; for the years following: municipal population.
Source: Ldh/EHESS /Cassini (1793-1999)^[56] and INSEE (1968-2017)^[57]

В urban unit (unité urbaine) of Cambrai had 46,897 inhabitants in 2017,^[55] и городской район (aire urbaine) 66,177 inhabitants.^[55] In other less populated regions, Cambrai would be an important city, but in Нор-Па-де-Кале, densely populated and urbanised, the city and its suburbs come far behind Лилль (1,143,125 inhabitants), Дуэ -Линза (552,682), Валансьен (399,677), Дюнкерк (265,974) and Maubeuge (125,000), and tied with Арментьер (58,706).

The population of Cambrai increased little over the centuries: Estimated at 10,000 souls in the 15th century, it is, according to a memorandum of intendant who described it as "very diminished", at 12,000 in 1698.^{[b 28]} At the end of the Revolution, in 1801, it was still only approximately 15,000 inhabitants.

It increased slowly but steadily throughout the 19th century with a net decline in the early 20th century: the birth rate, as everywhere else in France, declined. At the same time, infant mortality remained high (20.3% in 1900, 10.2% on the eve of the war),^{[b 29]} which explains the low natural growth.

The population growth resumed at a rapid pace between the end of Вторая Мировая Война and the beginning of the 1970s (the Trente Glorieuses ), through естественный прирост (бэби-бумеры and sharp decline of младенческая смертность ) и исход из сельской местности, which slowly emptied the villages of Cambrésis of their population (partial) towards the town of Cambrai. This dynamism, however, showed however signs of stalling since 1968: in fact, the progress of jobs (+27.5% from 1952 to 1975) did not follow that of the population (+44.2%).^{[b 30]}

The curve was brutally reversed by the Нефтяной кризис 1973 года. The city's population plummeted from the 1975 census, net migration which was largely positive in the 1960s became negative, while the natural balance, which remains positive, tends to shrink. Many traditional activities have disappeared (chocolate production, brewery, chicory, weaving, metallurgy, etc.), representing several thousand jobs.

Demographic evolution 1968–2017^[57]
Период	1968–1975	1975–1982	1982–1990	1990–1999	1999–2007	2007–2012	2012–2017
Average annual population change in %	+0.5	−1.4	−0.8	+0.2	−0.5	+0.3	−0.2
Из-за естественный прирост	+1.1	+0.7	+0.5	+0.4	+0.3	+0.2	-0.0
Из-за net migration	−0.6	−2.1	−1.3	−0.1	−0.9	+0.1	−0.2

Возрастная структура

The graphics below represent the age structure in 2017 of the population of the commune of Cambrai, and of the Nord department. The population of Cambrai is relatively old, partly compensated by a higher representation of the age group 15-29 years.

Population by age of Cambrai, 2017

90+

467

75–89

3180

60–74

5162

45–59

6211

30–44

5406

15–29

6707

0–14

5425

Total: 32558

мужчина

женский

Источник: INSEE ^[57]

Population by age of Nord, 2007 (%)

90+

22830

75–95

174253

60–74

378615

45–59

492095

30–44

501992

15–29

520801

0–14

513775

Total: 2604361

мужчина

женский

Источник: INSEE ^[58]

Population distribution

The population distribution of Cambrai (active population aged 15 or more in employment) by socio-professional category [fr ] showed an under-representation of managers and higher intellectual professionals (10.0%) with the French average (16.3%), in 2017, and vice versa slightly higher proportions of рабочие (28.3% compared with 21.5%) and сотрудники (30.2% against 28.5%). The proportion of intermediate professionals [fr ] is lower (22.8% against 24.8%). The percentage of фермеры is naturally low in Cambrai (0.2%).^[26]

The distribution of the population over the age of 15 years, and not enrolled in study, showed lower education rates than those of metropolitan France in 2017, most significantly in the higher levels (Baccalauréat or Bac+5 years of study).^[26]

Population not in training over the age of 15 by qualification (%)
Уровень	Камбре	Франция
No tuition or any diploma	27.4	22.8
BEPC or equiv.	6.7	5.6
КОЛПАЧОК [fr ] или же BEP [fr ]	25.7	24.8
Bac или же BP [fr ]	16.9	16.9
Bac+2	9.6	10.9
Bac+3 or +4	7.8	8.9
Bac+5 or more	5.9	10.1

Образование

Cambrai is the seat of a pool of training divided into three districts (Cambrai-North, Cambrai-South and Cambrai-Le Cateau) and dependent on the Education Authorities [fr ] из Nord и Академия Лилля.^[59]

Школы

The city administers twelve детские сады [fr ], and eleven начальные школы [fr ].

The department manages four колледжи [fr ]: Jules-Ferry, Fénelon,^[60] Lamartine and Paul-Duez.

В Нор-Па-де-Кале region operates four вузы [fr ]: Fénelon,^[60] Paul-Duez^[61] and the vocational Луиза де Беттиньи^[62] and Louis-Blériot.^[63] Cambrai also has a private institution, the ensemble of Saint-Luc, bringing together three former private schools merged in September 2009: Collège Jeanne d'Arc, Institution Notre Dame de Grace (college and high school of general and technological education) and the vocational high school La Sagresse.^[64]

University life

Cambrai hosts two branches of the Университет Валансьена и Эно-Камбрези (UVHC), and Lille-2.

UVHC antenna prepares eleven diplomas, which include of DUT, IUP, Master Pro, professional licenses (including "Cultural Actions and Promotion of Heritage" and "Trades of Archaeology") and licenses.^[65]

The branch of Lille-2 prepares to obtain a license "mention droit" or "mention economic and social administration", as well as three professional licenses: For management of small-medium businesses, for transportation of goods and for security professions.^[66]

Finally, Catholic teaching. The whole of Saint Luc de Cambrai^[64] was a centre of higher education (Sup'Sagesse) from Bac+1 to Bac+5: BTS optician, BTS insurance, NRC, MUC, AG and AM, two professional licenses ("Operational Marketing Manager" and "Contingency Insurance and Management of Goods") and finally a Professional Master of "Entrepreneurial Strategy and Management", opened to the entrepreneurs.

With nearly 500 students in alternation, learning or school track, Sup'Sagesse^[64] is a real city centre campus, incorporating a boarding school.

Other institutions of higher education in Cambrai are the Ecole Supérieure of Art of Cambrai [fr ]^[67] and the Institute of Nursing Education.

Среди выпускники из École des Beaux-Arts of Cambrai are Marie-Anne and Ludovic Belleval who are now both the Lamour Mill с собственники и кураторы в Бриастр.

Культурные мероприятия и праздники

On 15 August is the communal festival of Cambrai, and one of the highlights of the popular local life. This great festival (or Ducasse (festival) [fr; Дюкасс ]) extends for ten days in the Place de l'Hôtel de ville [City Hall Square]. The day of 15 August is punctuated by the traditional parade of the giants Martin and Martine [fr ], symbols of the city, and a fireworks display. This festival, originally a procession which took place the day after Троицкое воскресенье, dates back to 1220. It was embellished over time with fireworks, banquets and cavalcades, and was regarded as one of the seven wonders of the Cambrésis. Over the centuries the festival has changed, reflecting the concerns of the contemporary: Since attachment to France it has been celebrated on 15 August, festival of the Предположение, in response to the wish of Людовик XIII to devote the Kingdom to the Virgin; in 1790 it celebrated the Декларация прав человека и Fête de la Fédération; in 1802, with the signature of the конкордат, the image of Our Lady of Grace was again carried in procession, reinforced by the bust of Fénelon. Под Первая Империя it celebrated his Imperial Majesty Наполеон I. In the 19th century, finally, interests turned more to local life, and the progress of science and industry.^[9]

Musically, the town of Cambrai receives two festivals. Во-первых, Ювентус classical music festival. The Juventus association mark young talented European soloists. They are appointed, if they accept it, "Juventus Winners" during their first participation in a Juventus festival. Every summer the old and the new winners gather for a fortnight at the festival to prepare chamber music concerts in exceptional conditions. Ювентус, established in 1991 at the Королевские солеварни в Арк-э-Сенанс, was set at Cambrai from 1998 with the help of the General Council of the department.^[68] Тем временем, BetiZFest [fr ] is an alternative music festival, which has been organised since 2003. It is organised during the month of April. Les Féodales is a street show which represents the Средний возраст. The last edition took place in 2008.^[69]

The Cambrai city hall is the national headquarters of the Union for the horse breed of the "Trait du Nord ". The Trait du Nord national competition is traditionally held during the last weekend of July at the Palais des Grottes. Bringing together the elite of the breed, it ends on Sunday afternoon on the Place de l’hôtel de Ville with a grand parade, the most important festive presentation in France of a breed of draft horses.^[70]

Здоровье

Medical density is quite good at Cambrai, when compared with the regional and national averages. In the agglomeration community there are 2.04 general practitioners per 1,000 inhabitants (Nord Pas-de-Calais region and metropolitan France 1.65), and 1.98 specialist doctors per 1,000 inhabitants (region: 1.39, metropolitan France: 1.74).^[71]

The Saint-Julien hospital, which housed the poor and the sick, was founded in 1070. Today it remains as a chapel adjoining the municipal theatre. Over the following centuries, other hospitals were founded: The Saint-Lazare Hospital for lepers, the Charité Hospital, Saint-Jean Hospital, the Saint Jacques au Bois Hospital to welcome the pilgrims, the general hospice of La Charité founded in 1752 to accommodate the elderly, beggars and the marginalised.

После Вторая Мировая Война the construction of a modern hospital was envisaged.

The Central Hospital of Cambrai^[72] has a capacity of 770 beds and 108 seats. It employs a staff of 150 officers and has a non-medical staff of 1,200. Three annex buildings are reserved for medium and long stay, maternity (1982) and Psychiatry (1983–1884) patients. A Nursing Training Institute was opened in 1967.

The work for the construction of the present site began in 1959, the installation of the patients being carried out between 1966 and 1968. In 2007, the work to modernise and expand the central hospital was undertaken.

The 2010 prize list of "the safest hospitals" places the Central Hospital of Cambrai as the 11th best in the national ranking.^[73]

Cambrai has three private clinics: The Sainte-Marie Clinic, Saint-Roch clinic and the Cambrésis Clinic.

Спортивный

The Liberté Swimming Centre

Cambrai has over a hundred clubs or sporting associations, including the Cambrai Hockey Club [fr ]^[74] playing in the Women's хоккей на траве Championship of France, as well as the team of Cambrai Volley Élan du Cambrésis [fr ]^[75] which plays in the League (2nd division) and is the only professional club of le Cambrésis.

Facilities include six gymnasiums, two swimming pools, of which the Liberty Swimming Centre was rebuilt and reopened in 2008, the Arsenal de Balagny, which was built between 1581 and 1595, abandoned by the army in 1967 and then rehabilitated as a gym, a leisure centre, a hockey stadium, a rugby stadium and many football pitches, including the Liberty Stadium, home of AC Cambrai.^[76]

Cambrai has a rowing club that goes under the name of Union Nautique de Cambrai. The club is regularly present to the Rowing French Championships. In the early 2000s, one of its feminine team members made it to the World Championships. Since then, the club has been in the phase of beginning a new cycle based on renewed team members, especially youngsters.Every year, the club is home to the Regattas of Cambrai, during which clubs from Northern France gather for sprint-races on a 1000m distance.^[77]

The game of биллон [fr ] is practiced traditionally in regions of Cambrai and Douai.

Cambrai was the departure point for Stage 4 of the 2004 Тур де Франс^[78] and once again the departure point of Stage 4 in the 2010 Тур де Франс.^[79] Cambrai hosted the finish of Stage 4 in the 2015 Тур де Франс, on 7 July, with a route from Сераинг.

In 2010, the newspaper L'Equipe ranked Cambrai among the top five cities as the most sporty in France with more than 20,000 inhabitants, along with Лорьян, Кольмар, Антиб и Tarbes. The special prize of "Sport and Disability" was awarded to the city for its access to sport for people with disabilities.^[80]

Средства массовой информации

В La Voix du Nord regional daily publishes a local edition. В L'Observateur du Cambrésis is a weekly local news and announcements. The municipal newspaper Le Cambrésien is distributed in all the mailboxes of the city.^[81]

Cambrai is part of the territory served by radio BLC, a community radio station whose programmes are broadcast from Caudry. The inhabitants of Cambrai also have, in addition to some national radio stations, the programmes of France Bleu Nord, Chérie FM Cambrai and RFM Nord.^[82]

The city is covered by the programmes of France 3 Nord и национальный DTT каналы. It also received the regional channel of Wéo [fr ]. Oxygen TV is a web TV channel "100% of Cambrai" devoted to local information.^[83]

Поклонение

The people of Cambrai have places of Католик, Протестантский и Мусульманин worship.

Cambrai is the seat of a Catholic archbishopric, суфражист of Lille since 29 March 2008. Until then, it was the opposite situation with the Archdiocese of Cambrai as the metropolitan archdiocese and Lille and Аррас as its suffragans. The Archdiocese of Cambrai includes the arrondissements of Cambrai, Valenciennes and Avesnes-sur-Helpe. В деканат of Cambrai brings together 13 churches^[84] grouped into two приходы:^[85] Our Lady of Grace^[86] and Saint Vaast-Saint Géry.^[87]

В Баптист community has an Evangelical Baptist Church,^[88] just as there is a parish of the Реформатская церковь Франции.^[89]

The Moroccan cultural and religious association of Cambrai manages the Al Mohssinine Мечеть of Escaudain.^[90]

In early 2010, there was no synagogue in Cambrai.

Экономика

Cambrai is the seat of the Chamber of Commerce and Industry of the Cambrésis [fr ]. In April 2007, it decided to merge with the Chamber of Commerce and Industry of Arras, a decision which was called into question on 4 October 2007, by the Ministry of Supervision of the Chambers of Commerce and Industry.^[91]

As a result of the planned closure in 2012 Airbase 103 of Cambrai-Epinoy [fr ], Cambrai and Cambrésis классифицируются с 1 января 2010 года по 31 декабря 2012 года в свободной зоне «Зона реструктуризации обороны», что позволяет предприятиям создавать, устанавливать или разрабатывать налоговые льготы и льготы по социальному обеспечению.^[92]

Экономическая история

Пример развития пищевой промышленности в девятнадцатом веке, Escaudœuvres сахарный завод, считается крупнейшим в Европе

Еще в Средний возраст, Камбре был одновременно сельскохозяйственным рынком для своего региона, где производились в основном злаки и шерсть, и центром ткачества (листы, вайда, ткань, лен, шифон). Эта двойная роль будет сохраняться еще долгое время. В конце 13 века драпировка пришла в упадок, но ее заменили батист, фирменное блюдо города, которое пережило наибольший рост в 17 веке.^{[b 31]} Производство, в свою очередь, снизилось в следующем столетии, но в 1775 году для Камбре все еще оставалось 58 000 штук батиста.^{[b 32]}

Экономическая активность снизилась под Первая Империя из-за войн и британцев блокада. В 19 веке текстильная промышленность оставалась доминирующим видом деятельности города, в 1848 году в ней работало 2546 рабочих, мужчин, женщин и детей.^{[b 33]} Батист составлял основную часть торговли Камбре с другими продуктами, такими как мыло и очищенная морская соль. В пищевая промышленность выросли: пивной бар, цикорий; то Бетиз де Камбре был изобретен в 1850 году.^{[b 33]}

В 19 веке город был индустриализирован, особенно по сравнению с его соседями. Муниципальные власти часто отказывались от строительства новых заводов из соображений санитарии или недостатка места. В Центральный сахарный завод Камбре [fr ] был создан в 1872 году Жюлем Линаром^[93] на территории города Escaudœuvres. Однако по переписи 1886 года промышленность содержала более 9000 человек, в то время как сельское хозяйство использовало не более 2000 человек. Город в основном развивал коммерческую функцию: в начале 20 века филиал Банк Франции из Камбре заняла 12-е место во Франции, опередив Ниццу и Тулузу.^{[b 34]}

После Вторая Мировая Война Реконструкция стимулировала строительство. С 1950 года были созданы новые предприятия: в чулочно-носочных, механических и столярных мастерских было занято несколько тысяч человек, в то время как традиционные производства исчезли: цикорий, шоколад, пивоварение и ткачество. Экономический кризис 1970-х годов серьезно ухудшил ситуацию с занятостью.

Бизнес и магазины

В агломерации четыре зоны и парка активности:

Промышленная зона Кантимпре, к юго-западу от города.
Парк Actipole расположен на краю автострады A2 в 2 км к западу от Камбре. Его общая площадь составляет 97 гектаров (240 акров). Поскольку он полностью занят, его расширяют.
Зона Fontaine-Notre-Dame, в километре от автострады A26, предлагает общую площадь 75 гектаров (190 акров).
Зона провинции Южный Камбре, в одном километре к югу от Камбре, на РН 44 [fr ], в направлении Сен-Кантен, отведен под торговые площади на площади 40 гектаров (99 акров).

Экономика Камбре основана на четырех столпах:

сельское хозяйство, который занимает треть территории коммуны.
В агропищевая промышленность, занимающая важное место в экономике коммуны (кондитерские, кондитерские, молочные и др.) благодаря активной сельскохозяйственной деятельности (интенсивное земледелие из домашний скот и хлопья ) в районе (80% площади).
Логистика, извлекающая выгоду из положения коммуны Камбре в центре треугольника Лондон-Париж-Бенилюкс и пересечения двух автомагистралей, как правило, сосредоточена в западной части агломерации. Таким образом, все 97 гектаров (240 акров) зоны деятельности Actipôle Raillencourt, расположенной в 2 км (1,2 мили) к западу от Камбре на краю автострады A2, теперь частично используются распределительными предприятиями для создания тысячи рабочих мест. Расширения Actipole 2 и 3 находятся в стадии разработки или изучения.
Текстиль, преимущественно в остальной части округа (Caudry, Villers-Outréaux и др.) представлен в Камбре одеждой и постельным бельем. Регион Камбре ассоциируется с регионом Кале и Métropole Européenne de Lille в рамках Up-Tex кластер конкурентоспособности, специализирующаяся на текстильных изделиях высокой производительности и индивидуализации.^[94]

Центральная больница Камбре, коммуна Камбре, Ашан, Les Papillons blancs, Кора, ТАНИС (химия, резина, пластик), Compagnie des Engrenages et Réducteurs Messiaen Durand (механическое оборудование) и ведомственная пожарно-спасательная служба входили в число восьми основных работодателей в городе в 2008 году.^[95]

Перспективы

Будущее Ссылка Сена-Шельда, ввод которых намечен на 2016 год,^[96] Сегодня это один из самых многообещающих элементов экономического развития города и района Камбре. В мультимодальный платформа деятельности Маркион, В 10 км (6,2 мили) к западу от Камбре и на 156 гектарах (390 акров), должны использоваться для размещения европейских логистических и распределительных центров и агропродовольственных предприятий.^[97]

Доходы населения и налогообложение

В 2009 г. медиана налогооблагаемый доход домохозяйства [fr ] составила 15 302 евро, что ставит Камбре на 25 917-е место среди 31 604 коммун с более чем 50 домашними хозяйствами во Франции.^[98]

В 2008 г. 263 налоговых домохозяйства Камбре выполнили налог солидарности на богатство, для среднего состояния 1,665 млн евро и средней суммы налога 5 017 евро.^[99]

Занятость

По результатам переписи населения 2017 г. активное население в возрасте 15 лет и старше коммуны составляли 14 454 человека, 24,3% составляли безработные (Франция: 13,9%).^[26]

Распределение рабочих мест по сектор деятельности показывает преобладающий вес (почти 90%) третичный сектор. Это распределение отражает роль, которую административный и торговый центр играет в коммуне для окружающей сельской местности.

Распределение рабочих мест по сферам деятельности (конец 2015 г.)^[26]^[100]
Домен	сельское хозяйство	Промышленность	Строительство	Коммерция	Услуги
Камбре	0.1%	6.6%	3.7%	36.0%	53.7%
среднее по стране	1.1%	13.9%	6.0%	46.5%	32.5%

Распределение рабочих мест по социально-профессиональным категориям показывает недопредставленность «руководителей и интеллектуальных профессий» и «фермеров», а также чрезмерную представленность «промежуточных профессий» и «служащих».

Распределение занятости по социально-профессиональным категориям (перепись 2017 г.)^[26]^[100]
Категория	Фермеры	Ремесленники, торговцы, бизнес лидеры	Руководители, интеллектуальные профессии	Промежуточные профессии	Сотрудники	Рабочие
Камбре	0.2%	4.6%	10.0%	22.8%	30.2%	28.3%
среднее по стране	1.3%	6.0%	16.2%	24.8%	28.5%	21.5%

На работу в основном ездят на автомобиле (75,9%, Франция 70,5%), и можно отметить небольшой вес общественного транспорта (5,8% против в среднем 15,1% во Франции).^[26]

Местная культура и наследие

Французское портновское наследие

Город был стержневым центром Mulquinerie

Сайты и памятники

Ворота Нотр-Дам (1634 г.)

Большая часть монументального наследия Камбре исчезла за века. Это было во-первых Карл V, чтобы построить цитадель на Мон-де-Бёф, который приказал разрушить аббатство Сен-Жери в готическом стиле в 1543 году.

Вовремя французская революция все религиозные постройки города были проданы как национальное достояние и разрушены, в том числе старый собор. Всего четыре церкви, переделанный чердак, больница, Храм разума и тюрьма пощадили.

Разборка укреплений с 1894 г. привела к исчезновению многих ворота. Некоторые из них сохранились благодаря вмешательству Общества эмуляции города.

Первая Мировая Война снова был ответственен за значительные разрушения, немецкая армия подорвала и сожгла центр города перед выходом на пенсию в сентябре 1918 года: в общей сложности разрушено 1214 зданий, включая здание мэрии, которое было восстановлено в неоклассический стиль до революции архитекторами Жак Дени Антуан и Николя-Анри Жарден.^[10]

Наконец в конце Вторая Мировая Война В апреле 1944 года, а затем снова в мае, июле и до 11 августа Камбре подвергался бомбардировкам союзников: в общей сложности 55% зданий были сильно повреждены, а 13% полностью разрушены.

Несмотря на значительные разрушения, город сохранил важное монументальное наследие. Камбре был классифицирован как Город искусства и истории с 1992 года - первый город северного департамента, получивший этот престижный знак.

Религиозное наследие

Собор Богоматери

В Собор Пресвятой Богородицы был завершен в 1703 году в классическом стиле того времени как монастырский храм Гроба Господня. Церковь пережила бурю французская революция как Храм Разума с 1794 года. Готический собор из 12 века был разрушен в результате революции 1789 года. Нет никаких следов от настоящего Place Fénelon бывшего дома. Епископ Луи Бельмас принял бывшую церковь аббатства в качестве нового собора в 1801 году.^[101]

В апсиде находится монументальная гробница Фенелона, шедевр скульптора. Давид д'Анджерс, а полусепты с l'Icône Notre Dame de Grâce [Икона Богоматери Благодати] и девять известных гризайль к Geeraerts Антверпена. Большой органы были построены домом Пьер Шивен [fr ] Икселя в 1897 году. После событий Первая Мировая Война, обширная реставрация была предпринята мастером органов Огюстом Конверсом, который довел нынешний инструмент до 49 ступеней с 3670 трубами. Здание внесено в реестр Исторические памятники 9 августа 1906 г.^[102]

В Часовня Великой семинарии [fr ] наиболее часто называемая Коллегия капеллы иезуитов, построенная в 1692 году, является уникальным примером Барокко искусство во Франции, к северу от Парижа. В 1794 году часовня служила тюрьмой близлежащему Революционному суду, а 30 апреля 1920 года она была внесена в реестр исторических памятников.^[103]

В Церковь Сен-Жери [fr ], памятник истории с 26 ноября 1919 г.,^[104] является одним из старейших памятников Камбре. Он содержит замечательный экран хора из полихромного мрамора, вырезанного уроженцем Камбре Гаспар Марси а также La mise au tombeauu к Питер Пауль Рубенс датируется 1616 годом. Великие органы, построенные в 1867 году Мерклин подверглись значительной трансформации в 1978 году. У нынешнего инструмента 41 остановка. Фасад и кровля этой церкви реставрировались в течение четырех лет (2011–2015 гг.).

Другие здания Камбре также классифицируются или занесены в список исторических памятников. Бывший Монастырь Воспоминаний [fr ] зарегистрирован со 2 марта 1943 г.,^[105] и Бегинаж Сен-Вааст и Сен-Николя [fr ] классифицируются как исторические памятники с 1949 года.^[106]

Военное наследие

Цитадель: Несмотря на разборку в 19 веке, Цитадель Карла V сохранила противоминные галереи, которые сегодня похоронены; Королевские ворота и подъемный мост, внесенные в список исторических памятников 14 апреля 1932 г.,^[107] по бокам расположены две гауптвахты и арсенал XVI века. Среди последующих разработок также следует отметить пороховой магазин, жилище для офицеров и «бомбоубежище» 19 века.

В Château de Selles [fr ] это старый укрепленный замок, который был построен в 11 веке. Когда-то изолированный водами Шельды, он сохранил свои башни и стены и особенно подземные каналы. На каналах много надписей, свидетельствующих об отчаянии заключенных, заключенных в тюрьму по приказу графа-епископа.

В Порт-де-Пари [fr ] (конец 14 века),^[108] Нотр-Дам [fr ] (17-го века)^[109] и Tours des Sottes [fr ] (или Сен-Фиакр),^[110] Кодрон (1-я половина 15 века)^[111] и Аркетс [fr ] (16-ый век)^[112] остатки средневековых стен.

Гражданское наследие

Мартин и Мартина отбивают часы на колокольне ратуши Камбре.

В Колокольня Камбре [fr ], бывшая колокольня церкви Сен-Мартен. Памятник, построенный в 15 веке, в 1550 году стал колокольней Камбре. 15 июля 1965 года внесен в список исторических памятников.^[113] это здание было внесено ЮНЕСКО в группу из 23 человек на севере Франции как продолжение 30 бельгийских колокольней, внесенных в 1999 г. под названием «Колокольни Фландрии и Валлонии».^[114]

Ратуша, отремонтированная в 1932 году, выходит на Grand'Place величественным фасадом в греческом стиле, увенчанным колокольней, где два бронзовых звона, гигантского и мавританского типа, отбивают часы на большом колоколе над большими часами: Мартин и Мартина [fr ], защитники города. Зал бракосочетания украшен фресками, и его можно посетить по запросу.

Hotel de Francqueville (18 век) хранит богатые коллекции Музей Камбре [fr ], значительно расширенный и отреставрированный в 1994 году. Рельефная карта города, которая была в конце 17 века, является отправной точкой для основных экскурсий по городу.

В Дом Espagnole [Испанский дом], штаб-квартира туристического офиса, датируется 1595 годом и является последним фахверковым домом с остроконечным фасадом на улице в региональном стиле. Дубовые скульптуры (химеры и кариатиды ), украшавшие его фасад в XIX веке, после серьезной реставрации выставлены на первом этаже внутри. Можно посетить его средневековые подвалы. Это здание было занесено в список исторических памятников 31 августа 1920 года.^[115]

Крытый рынок

Крытый рынок, построенный после Второй мировой войны, является местом проведения оживленных рыночных дней Ле-Аль.

Подземное пространство^{[а 1]} который простирается ниже центра города, как и в других средневековых городах, исследовался в середине 19 века, а также до конца 20 века. Вырезанные на белом мелу, они включают галереи, романские и готические сводчатые комнаты. Также есть колодцы, ниши для статуй. Эти раскопки служили карьерами для добычи строительных материалов, а также камня для получения извести: "катеши" [fr ] [подземные карьеры] представляют собой перевернутые воронки глубиной около 15 метров (49 футов) и шириной 10–12 метров (33–39 футов) у основания. Это подземное пространство также использовалось до 1944 года для убежищ и тайников во время осад, вторжений или бомбардировок. Их датировка не ясна: не исключено, что некоторые из этих раскопок были вырезаны в римскую эпоху, но вполне вероятно, что они были разнесены на длительный период в соответствии с потребностями. Экскурсии организованы туристическим бюро.

Мемориальное наследие

Немецкое военное кладбище Route de Solesmes и Восточное военное кладбище Камбре: кладбище и Route de Solesmes был создан немецкой армией в марте 1917 года. Оккупированный с 1914 года, Камбре был важным центром командования, материально-технического обеспечения и здравоохранения для оккупантов.^[116] Кладбище открыли для размещения тел солдат, погибших в госпиталях города, в том числе в конце Битва при Аррасе (Апрель – май 1917 г.) и Битва при Камбре (Ноябрь – декабрь 1917 г.). В настоящее время на кладбище находится 10 685 немецких захоронений, а также 192 русских военнопленных и шесть румын.^[117] В двух помещениях, образующих Восточное военное кладбище Камбре, находятся могилы 501 солдата Британской имперской армии.^[118]

Экологическое наследие

Эстрада - одна из старейших во Франции.

Камбре имеет этикетку «Цветочный город» с тремя цветами, награжденными Национальный совет цветочных городов и деревень Франции в Всероссийский конкурс городов и сёл.^[119]

Нынешний сквер датируется 19-м веком, когда посередине были созданы зеленые насаждения для поощрения гигиена и которые были освобождены в дополнение к районам, занятым укреплениями. Этот сад, разделенный на три отдельные, но смежные части, расположен на месте старых укреплений, окружавших цитадель, построенную под Карл V:

«Пещеры» сквера

«Цветник» по проекту ландшафтного архитектора. Жан-Пьер Барийе-Дешам, был основан между 1852 и 1865 годами на 6 гектарах (15 акрах). Изначально этот сад был единственным запланированным, но, по настоянию префекта того времени, в 1864 году его увеличили до 9 гектаров (22 акра).^{[а 11]}
«Сад Монстреле», спроектированный «на английском языке», вскоре был добавлен к предыдущему. Он назван так потому, что в нем находится статуя Энгуэрран де Монстреле, летописец Средний возраст кто был Провост Камбре. В 1876 году была возведена эстрада по проекту Андре де Баралле.
«Сад пещер», построенный в начале 19 века, занимает общую площадь более 15 гектаров (37 акров). «Пещеры», украшенные водопадом, были главной достопримечательностью и дали название этой части сада. Они были завершены в 1906 году и в 2010 году ждут восстановления.

Эти сады, и в частности их статуи, были повреждены двумя мировыми войнами. В 1972 году современный зал, получивший название Palais des Grottes [Пещерный особняк], в котором проводятся выставки, ярмарки и концерты, был построен посреди одноименного сада.

Несколько других площадей или садов дополняют зеленые насаждения Камбре: Площадь Фенелон, основанная в 1861 году по проекту Барийе-Дешама на месте древний мегаполис и украшен в 1864 году фонтаном, Place Marcelin Berthelot, который датируется 1911 годом. Он находится у подножия стен замка Селль, построенного в том же году. Одна из башен Аркетс датируется 1954 годом.^{[c 3]} Проспекты и бульвары, засаженные деревьями и цветами, делают Камбре «зеленым» городом.

Культурное наследие

Театр Камбре, между Национальной консерваторией музыки и драматического искусства и часовней старого госпиталя Сен-Жюльен.

В Музей изящных искусств Камбре [fr ], открытый в 1847 году для проведения революционных захватов, был установлен с 1893 года в особняке 18 века, Hotel de Francqueville. Отремонтированный в 1994 году, он имеет три отдела (археология, изобразительное искусство и наследие Камбре) на 4300 квадратных метрах (46000 квадратных футов), из которых наиболее важным является отдел искусства. В нем представлены фламандские и голландские картины 17 века и французские художники 19 и 20 веков. Недавнее пожертвование также позволило ему представить коллекцию геометрических абстракции второй половины 20 века.^[120]

Епархиальный музей духовного искусства до сих пор официально сохраняет свой лейбл »Musée de France ",^{[заметка 3]} хотя он был закрыт для публики в 1975 году. Этот частный музей находится в ведении епархии, которая ищет способы вновь открыть коллекции для публики. Предметы этой коллекции могут быть предметом ссуды для временных выставок и включают предметы из археологических раскопок города Камбре, архитектурные элементы, скульптуру, картины, ювелирные изделия и литургические украшения.^[121] История этого музея началась в 1926 году, когда монсеньор Chollet [fr ], Архиепископ Камбре, учредил комиссию по религиозной истории и священному искусству с целью инвентаризации и сохранения архивов и движимого наследия епархии. Каноник Сирил Теллиес стал секретарем. В 1958 году многие религиозные предметы из епархии были собраны вместе, и Теллиес основал Епархиальный музей, первый музей религиозного искусства, открытый во Франции. Музей расположен в бывшей часовне Большой семинарии.^[122]

Театр Камбре был построен в 1924 году по проекту архитектора Пьер Лепренс-Ренге [fr ], на месте часовни XVI века, разрушенной во время Первая Мировая Война. Часовня была заброшена в течение 25 лет, когда в 1999 году была проведена ее реконструкция. Отремонтированный театр был открыт в 2003 году. Это итальянский театр на 700 мест, в котором проводятся различные представления, в том числе Scènes mitoyennes [Смежные этапы] и Фестиваль классической музыки в Ювентусе [fr ].

В Дворец гротов [Особняк пещер], расположенный в сквере, представляет собой большой многоцелевой зал вместимостью 1500 человек, в котором могут проходить концерты (в том числе BetiZFest [fr ]), ярмарки или выставки. Его замечательная форма крыши, состоящая из гиперболический параболоид (или «седло»), был построен в 1974 году с использованием передовых технологий и демонстрирует конкретную форму архитектуры 20 века.^[12]

Медиа-библиотека является секретной муниципальной библиотекой:^[123] Это важный старый фонды, с 956 рукописями, самые старые из которых относятся к VII веку, от конфискованных в революционную эпоху до религиозных общин, очень важных в городе, и эмигрантов из региона. Впоследствии эти фонды пополнились дарами, завещаниями и покупками.^[124] В 1975 году он был одним из первых учреждений, получивших название «медиатека». Он разделен на четыре службы: молодежь, взрослые, библиотека, краеведческая и старинная книги.

В Камбре есть национальная школа музыкального и драматического искусства.^[125] который получил Консерватория районный департамент лейбл в 2007 году.

Личности, связанные с коммуной

Эразмус

Луи Блерио

Виллар де Оннекур, жил в Камбре, архитектор 13 века
Пьер д'Айи (1351–1420), епископ Камбре с 1397 по 1411 год.
Николя Гренон (ок. 1375–1456), умер в Камбре, композитор
Гийом Дюфе (ок. 1400–1471), умер в Камбре, композитор
Эразмус (1469–1536), назначен секретарем епископа Камбре в 1493 г.
Ноэ Феньян [fr ] (ок. 1540 - до 1600), родился в Камбре, композитор
Франциск ван дер Бёрч (ок. 1567–1644), назван седьмым архиепископом Камбре в 1616 г.
Аме Бурдон (1636 или 1638–1706), родился в Камбре, врач и анатом
Франсуа де Салиньяк де ла Мот-Фенелон (ок. 1651–1715), назначен архиепископом Камбре в 1695 г.
Гийом Дюбуа (ок. 1656–1723), известный как кардинал Дюбуа. назначен архиепископом Камбре, хотя никогда не ступал туда
Шарль Франсуа Дюмурье (1739–1823), родился в Камбре, солдат и политик.
Франсиско де Каронделет (1747–1807), в Нуаель, испанский губернатор Луизиана, президент Audiencia из Кито
Джозеф Ле Бон (родился ок. 1765–1795), посланник Комитет общественной безопасности, сделано Террор в Камбре
Шарль Дефремери (1822–1883), востоковед, родившийся в Камбре
Шарль Кордье (1827–1905), родился в Камбре, скульптор этнографических сюжетов.
Жюль Госселет (1832–1916), родился в Камбре, французский геолог
Огюст Дорчейн [fr ] (1857–1930), родился в Камбре, поэт
Марсель Лермоез (1858–1929), отолог
Жорж Маронье (1865–1933), художник и фотограф, с 1897 года жил в Камбре.
Луи Блерио (1872–1936), родился в Камбре, промышленник и авиатор.
Пьер Лепренс-Ренге [fr ] (ок. 1874–1954), архитектор реконструкции после Второй мировой войны.
Анри де Любак (1896–1991), родился в Камбре, иезуитский католический богослов и епископ
Жюльен Торма (1902–1933), писатель, драматург и поэт.
Рене Дюмон (1904–2001), родился в Камбре, инженер в агрономия, социолог, и основатель политическая экология
Морис Генри (1907–1984), родился в Камбре, поэт, художник, рисовальщик и французский кинорежиссер.
Морис Годелье (1934-), родился в Камбре, социальный антрополог, неомарксист
Жан-Пьер Деструмель (1941–2002), родился в Камбре, футболист и тренер.
Жан Гаску (1945), папиролог
Мари-Жорж Паскаль (1946–1985), актриса
Жан-Сильвен Биет [fr ] (1955–), родился в Камбре, художник-оформитель
Энн Кодри [fr ] (1957–1991), родилась в Камбре, актриса
Соня Дюбуа [fr ] (1963-), родилась в Камбре, журналист и актриса
Лоик Аттели (1977–), родился в Камбре, фехтовальщик (фольга фехтовальщик)
Николя Мериндоль (1961-), родился в Камбре, банкир, бывший председатель Crédit foncier Франции и председатель группы Milton

Кулинарные изыски

Бетиз де Камбре

Двумя самыми известными гастрономическими деликатесами Камбре являются Andouillette de Cambrai [fr ], колбаса, традиционно сделанная из телячьего фарша (что было запрещено европейскими правилами, после коровье бешенство, до 2015 года ), гастрономическое сообщество которого является одним из самых представительных в регионе, и Бетиз де Камбре, мятное кондитерское изделие с покрытием, которое является одним из самых символичных деликатесов Франции.

Гастрономия Камбре также включает другие менее известные блюда: рубец, паштет из печени со сливами, заяц с виноградом, Hochepot из куропатка с пюре из чечевицы, а также Булет-де-Камбре [fr ], Fromage Blanc с зеленью, а также с сыром товарный знак в качестве "Том де Камбре" [fr ], или даже крекеры и боль кротте [мутный хлеб] (разновидность французский тост ).

Геральдика, девиз

	Герб Камбре раскрашенный: «Или двуглавый орел соболь, (нимб) с клювом и члениками красного цвета, в целом инескутчеон, или 3 лазурных льва». Первые известные гербы изображены на печати 1340 года. Они изображали орла, держащего в когтях герб Камбрезиса. "Или трех львят лазурных". Под испанским владычеством эти гербы были немного изменены, двуглавый орел Священной Римской империи стал почетной фигурой.^{[примечание 4]} и снятие оружия Камбрезиса. Таким образом, герб означает «город Камбре в империи и столица Камбрезиса».^[126]

	Орел обычно увенчан герцогской короной, поскольку в 1510 году город был преобразован в герцогство. В 1815 году Камбре получил статус герцогства. Людовик XVIII снова право на его древнее оружие. В 1919 г. награжден крестом Почетный легион, а в 1945 г. Croix de Guerre. На фасаде Торговой палаты (показано рядом), построенной после Первая Мировая Война, герб увенчан герцогской короной в обрамлении гигантов. Мартин и Мартина [fr ], и увеличен крестом Почетного легиона.

Девиз города менялся несколько раз:

1579: «Камбрей, город мира».
1580: "Concordia parvæ res crescunt" («Гармония заставляет мелочи расти»). Этот девиз такой же, как у Соединенные провинции ("Единство дает силу ")
Текущий девиз: «Горжусь своим прошлым, уверен в своем будущем».

Логотип города - стилизация шпилей собор, церковь Сен-Жери и колокольня [fr ], визуальная подпись города, видимая издалека. Местные жители называют Камбре «городом трех шпилей».

Военная жизнь

В 1711–1712 гг. Во время Война за испанское наследство, полки Руссильон [fr ] и Роял-Комтуа имели свои казармы в Камбре.^[127]

С конца 19 века в Камбре дислоцировались две воинские части. В 1-й пехотный полк был расквартирован в Камбре с 1870 по 1914 год, когда он уехал в Бельгию, а затем вернулся в 1919 году. Он был разделен между цитаделью и казармами Ренеля. В 1940 году он был снова отправлен в Бельгию, а в 1942 году был растворен в свободной зоне и не вернулся в Камбре. В 4-й кирасирский полк [fr ] прибыл в Камбре в 1889 году и является кварталом Мортье. Этот полк был расформирован в конце Первая Мировая Война. После Вторая Мировая Война квартал Мортье был передан в состав Отборочного центра № 2, сегодня расформированный.

До 2012 г. Авиабаза 103 [fr ] "Рене Мушотт "находился недалеко от города, основан в 1953 году и в котором размещалась истребительная эскадрилья 01.012" Камбрезис ", созданная в 1952 году, 02.012" Пикардия "и 03.012" Корнуай "[Корнуолл], а также эскадрилья наземных войск.

Камбре в литературе и кино

Эрнст Юнгер в Буря стали, посвященный Первая Мировая Война, описал Камбре в 1917 году:

Камбре - небольшой, тихий и сонный городок Артуа (sic), с названием которого связано много исторических воспоминаний. Узкие старинные улочки, словно лабиринт, проходят вокруг огромной ратуши, дверей, разрушенных веками, и множества церквей, в самой большой из которых проповедовал Фенелон. Среди нагромождения остроконечных фронтонов возвышаются тяжелые шпили. Широкие проспекты ведут к ухоженному скверу, который украшен памятником Луи Блерио.
Жители - мирные и радушные люди, которые живут в своих больших домах, простых на вид, но богато обставленных и ведущих благополучный образ жизни. Небольшой город по праву получил прозвище «город миллионеров», потому что незадолго до войны их было сорок. Крез -как люди.
В Великая война разорвал эту дыру в провинции во сне Спящей красавицы и в гигантском повороте домашних битв ...
— Эрнст Юнгер, Буря стали^[128]

Улицы Камбре служили фоном для Пел нуар [Черная кровь], 90-минутный игровой фильм, снятый с 7 марта по 6 апреля 2006 г. Франция 3 Лилль по одноименному роману А. Луи Гийу который происходит в 1917 году в небольшом городке, вдали от Западный фронт.
В 2007 году строительство объездной дороги Камбре использовалось для съемок фильма. В начале к Ксавье Джанноли. Некоторые сцены из фильма Presumé coupable [Предполагаемая виновность] Винсентом Гаренком были застрелены в Камбре в апреле 2010 года.
Комикс Астерикс и банкет к Goscinny и Uderzo совершить путешествие по разным городам Римской Галлии, в том числе Камаракум (Камбре): Астерикс и Обеликс купить bêtises.
Роман для взрослых Les Bêtises de Cambrai (Airvey, 2011) Эрика Калленса.

Камбре и филателия

В связи с городом Камбре выпущены четыре почтовые марки:

10 июля 1947 г., марка в память Фенелон, Архиепископ Камбре, номинальной стоимостью 4,50 Франки.^[129]
19 февраля 1972 г., марка в память Луи Блерио, родился в Камбре, номинальной стоимостью 0,50 франка с доплатой: 0,10 франка в пользу Французского Красного Креста.^[130]
14 мая 1977 г., марка в память о взятии Камбре в 1677 г. и аннексии Камбрезиса Францией номинальной стоимостью 0,80 франка.^[131]
25 июля 2009 г., марка в память о пересечении пролива Ла-Манш Луи Блерио, номинальной стоимостью 2,00 евро.^[132]

Смотрите также

Кембрийский
Большой страх
Архиепископия Камбре
Марсель Гомон. Скульптура Торгово-промышленной палаты и звонницы

Примечания

^ Дюнкерк составляет 113 километров (70 миль), Берк составляет 121 километр (75 миль).
^ Назван так из-за соседнего позорный стул
^ Этикетка обновлена Постановлением Министерства от 17 сентября 2003 г.
^ Почетные ординары достаточно велики, чтобы их можно было «почтить» (заряжен ).

Источники

Давегис, Жан (1991). La Vie des Cambrésiens. Cambrai: Les amis du Cambrésis. 327.

^ ^а ^б ^c стр.37
^ стр.66
^ ^а ^б стр.62
^ p.59
^ с.192.
^ p.61
^ стр.63
^ quote p.199
^ p.196
^ стр.208
^ p.198
^ pp.216–217

Trenard, Louis; Rouche, Michel (1982). Histoire de Cambrai (24cm). 2. Presses Universitaires de Lille. ISBN 2-85939-201-7.

^ ^а ^б стр.98
^ ^а ^б стр.150
^ p.243
^ стр.13
^ pp.23–25
^ стр.25
^ p.37-38
^ p.61-62
^ стр.106
^ p.236-240.
^ p.12-14
^ стр.16
^ p.29-30
^ p.93-94.
^ pp.144–145
^ pp.145–146
^ стр.147
^ p.149
^ стр.151
^ стр.238
^ p.245
^ p.264
^ стр.266
^ p.275
^ стр.285
^ p.279
^ p.280-284
^ стр.95
^ p.247
^ стр.281
^ стр.137
^ стр.161
^ ^а ^б p.222
^ стр.244

Dussart, Michel (2004). Mémoire de Cambrai. Société d'Émulation de Cambrai. ISBN 2-85845-001-3.

^ стр.46
^ стр.10
^ p.199

Revue du Nord, Louis Trenard (dir.), Université de Lille III, Villeneuve d'Ascq, Vol. LVIII no.230, Numéro spécial "Cambrai et le Cambrésis", July–September 1976

^ p.355
^ стр.410
^ стр.424

Библиография

: Document used as a source for the drafting of this article.

David Fallows, Barbara H. Haggh: "Cambrai", Grove Music Online ed. L. Macy (Accessed 18 December 2005), (доступ по подписке) (source for the music history section)
Bouly, Eugène (1842). Histoire de Cambrai et du Cambrésis [History of Cambrai and of the Cambrésis] (На французском). 1. Cambrai: Hattu, Libraire-Éditeur.
Bouly, Eugène (1842). Histoire de Cambrai et du Cambrésis [History of Cambrai and of the Cambrésis] (На французском). 2. Cambrai: Hattu, Libraire-Éditeur.
Trenard, Louis; Pietri, Charles (1974). Histoire des Pays-Bas Français [History of the French Netherlands]. Histoire des Provinces (in French). Édouard Privat.
Pierrard, Pierre (1976). La Vie quotidienne dans le Nord au XIX siecle, Artois, Flandre, Hainaut, Picardie [Daily life in Nord in the nineteenth century, Artois, Flanders, Hainaut, Picardie] (На французском). Ашетт. ISBN 2-01-002861-9.
Pierrard, Pierre (1 November 1978). Histoire du Nord, Flandre, Artois, Hainaut, Picardie [History of the Nord, Flanders, Artois, Hainaut, Picardie] (На французском). Ашетт. ISBN 2-01-020306-2.
Trenard, Louis; Rouche, Michel (1982). Histoire de Cambrai [History of Cambrai] (24cm) (in French). 2. Presses Universitaires de Lille. ISBN 2-85939-201-7.
Wytteman, Jean-Pierre (1988). Le Nord, de la Préhistoire à nos jours [Nord, from prehistory to the present] (На французском). Bordessoules. ISBN 2-903504-28-8.
Давегис, Жан (1991). La Vie des Cambrésiens [The Lives of Cambrésiens] (На французском). Cambrai: Les amis du Cambrésis.
Dussart, Michel (2004). Mémoire de Cambrai [Memory of Cambrai] (На французском). Société d'Émulation de Cambrai. ISBN 2-85845-001-3.
Montigny, Henri; и другие. (1982). Le château de Selles à Cambrai, Photographies et documentation [The Château de Selles in Cambrai, Photographs and Documentation] (На французском). Centre culturel de Cambrai.
Deniere, Jocelyne; Deniere, Lysiane (2008). Les Beffrois de Belgique et de France, inscrits au Patrimone Mondial de l'Humanité de l'Unesco [The Belfries of Belgium and France, registered in the World Heritage of Humanity of UNESCO] (На французском). Éditions J. et L. Deniere. ISBN 978-2-911327-26-1.
Trenard, Louis. Revue du Nord [Review of Nord] (На французском). 58. Villeneuve d'Ascq: Université de Lille III. Special number "Cambrai et le Cambrésis", July–September 1976
Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Cambrai" . Британская энциклопедия. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 85–86.

внешняя ссылка

Cambrai website (Французский)
Cambrai Public Library
Webpage about the fortifications
Webpage on the 1677 siege
Silent short film from 1918 demonstrates the devastating effects of shelling
Georges Vérez. Sculptor of Cambrai War Memorial.

[13] Дюнкерк составляет 113 километров (70 миль), Берк составляет 121 километр (75 миль).

[47] Назван так из-за соседнего позорный стул

[174] Этикетка обновлена Постановлением Министерства от 17 сентября 2003 г.

[181] Почетные ординары достаточно велики, чтобы их можно было «почтить» (заряжен ).

[1] "Легальное население 2017". INSEE. Получено 6 января 2020.

[2] "Камбре". Словарь английского языка American Heritage Dictionary (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. Получено 10 августа 2019.

[MW-3] а ^б "Камбре". Словарь Merriam-Webster. Получено 10 августа 2019.

[4] Comparateur de Territoire: Commune de Cambrai (59122), Unité urbaine de Cambrai (59403), Aire urbaine de Cambrai (123)., INSEE

[5] "Calcul de l'orthodromie". для Парижа, Лилля, Дуэ, Валансьена, Арраса, Сен-Кантена. Расстояния приблизительны по прямой в Google Планета Земля до Брюсселя и Лондона.

[7] Среднегодовой расход 1,9 кубических метра (2,5 куб. Ярда) при Proville. Видеть :«Эскаут». Agence de l'eau Artois-Picardie. Архивировано из оригинал 20 мая 2015 г.

[12] «Камбре, Франция, Классификация климата Кеппена (метеорологическая база)». База погоды. Получено 29 марта 2018.

[14] "données climatiques de Paris Montsouris, период 1961–1990". infoclimat.fr.

[15] «Ле Климат дю Нор - Па де Кале». le site de l'association Météorologique du Nord - Па-де-Кале. Архивировано из оригинал 18 октября 2013 г.

[16] «Рекорд Метео». Архивировано из оригинал 20 мая 2015 г.. Получено 19 мая 2015.

[Weatherbase-17] "Weatherbase.com". 2013. Получено 26 июн 2013.

[18] «Инфоклимат Камбре-Эпиной».

[19] "Le Bois chenu, un parc écologique urbain reconnu". la ville de Proville-en-Cambrésis. Архивировано из оригинал 24 апреля 2009 г.

[VdNContSud-20] а ^б "D'est en ouest, le contournement sud de Cambrai est enfin ouvert". La Voix du Nord. 18 сентября 2010 г.^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[sncf-21] "Résultats de recherche de fiches horaires: Cambrai". le site des TER Nord Pas-de-Calais.^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[22] «Консультация в гору: Камбрай (59) - ПАРИЖ (75)». le site de Voyages-sncf.com.

[24] "Региональная сеть транспорта" (PDF). le site de la région Нор па-де-Кале. Архивировано из оригинал (PDF) 23 мая 2012 г.

[25] "Канал Сена-Север: les étapes clés du projet". La Voix du Nord. 17 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2015 г.

[27] "Les Chemins de Fer Secondaires de France". Fédération des amis des chemins de fer secondaires. 19 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2014 г.

[29] "Cambrai: mise en place de navettes gratuites". La Voix du Nord. 7 января 2013. Архивировано из оригинал 23 мая 2014 г.

[30] "Транспортные коллективы". Communauté d'Agglomération de Cambrai. 2008. Архивировано с оригинал 30 июня 2010 г.

[31] "Транспортные средства и перекомпоновка территорий в Нор-Па-де-Кале". M @ ppemonde. Март 2008 г.

[32] "Перспективы развития городской транспортной инфраструктуры". Communauté d'Agglomération de Cambrai. 2008. Архивировано с оригинал 29 мая 2010 г.

[40] Монтиньи, Анри; и другие. (1982). Le château de Selles à Cambrai, фотографии и документация. Центр культуры де Камбре. п. 11.

[46] Були, Эжен (1842). Histoire de Cambrai et du Cambrésis. 1. Камбре: Хатту, Libraire-Éditeur. п. 82.

[complet-49] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j "Завершенное досье: Коммуна де Камбре (59122)". INSEE. Получено 12 сентября 2020.

[CAChabitat-50] а ^б "La politique de l'habitat". Communauté d’agglomération de Cambrai. 2008. Архивировано с оригинал 3 июня 2010 г.

[51] "Engagements du maire: Cambrai - F-X. Злодей:" On a pris des Engagements qui doivent être tenus "". La Voix du Nord. 14 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2009 г.

[52] "Cambrai: Les docks et entrepôts en pleine mutation". L'Observateur du Cambrésis. 6 мая 2008 г.

[53] "Общественное объединение с жителями Мартина-Мартина: ce qui va changer dans le Quartier". maville.com. 5 ноября 2009 г.

[54] "Note de présentation du futur pôle d'échanges". le site de la Communauté d'Agglomération de Cambrai. 2008. Архивировано с оригинал 29 мая 2010 г.

[55] "Découvrez le P.L.U." Ville de Cambrai. 22 января 2009 г.^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[56] Этимологический словарь имен во Франции, Librairie Guénégaud 1978. стр.135.

[57] Les noms des communes et anciennes paroisses de l'Eure, éditions Picard 1981. с.87.

[58] Словник голуазского языка, éditions errance 2003. с.100.

[59] "Centre de Recherche généalogique Flandre-Artois". Архивировано из оригинал 26 июня 2015 г.

[62] 1911 г. Британская энциклопедия "Камбре"

[64] Pierrard 1978, стр.112

[65] Д'Хэненс, Альберт (1961), Les incursions hongroises dans l'espace belge (954/955). Histoire ou историография? (PDF), 4, 4–16, pp. 423–440, Cahiers de civilization médiévale, заархивировано оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.

[66] Пьеррард, 1978, стр.100

[68] Pierrard, 1978, стр. 207–208.

[72] Пьеррард, 1978, стр.217.

[81] "La bataille d'Arras: 20–24 mai 1940"., Марсель Дегарден, Souvenir Français Arras

[82] "18 мая 1940 года - Вторая мировая война в журнале".

[84] "Bombardements de Cambrai: soixante-dix ans plus tard, les homes témoignent". Архивировано из оригинал 3 марта 2015 г.

[88] "Résultats électoraux en France". Министр внутренних дел, de l'outre-mer et des Collectivités Territoriales. 6 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2011 г.

[89] "Результаты предварительных выборов 2012". Министр внутренних дел.

[90] "Scènes Mitoyennes". Виль де Камбре.

[91] «Диалог - Муниципальный вестник» (PDF). Виль де Кодри. 2006.^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[92] "Le SIDEC, cette étrange entity qui gère notre énergie". La Voix du Nord. 15 мая 2009 г.^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[93] "Камбре: муниципальная инсталляция, Франсуа-Ксавье Виллен и его земля для пятого дня". La Voix du Nord. 31 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 23 января 2015 г.

[94] "La réforme de la carte judiciaire". Ministère de la Justice. 1 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 23 ноября 2008 г.. Получено 21 мая 2015.

[95] "Direction de l'environnement: Сервисная среда - cadre de vie - устойчивое развитие". le site de la ville de Cambrai. Архивировано из оригинал 24 февраля 2009 г.

[96] "Международные отношения". villedecambrai.com (На французском). Камбре. Получено 12 ноября 2019.

[pop2017-97] а ^б ^c Comparateur de terminoire: Commune de Cambrai (59122), INSEE

[98] "Деревни Кассини о коммун д'Ожурд'уи". site de l'École des hautes études en Sciences sociales. Получено 29 марта 2010.

[pophis-99] а ^б ^c «Развитие и структура населения в 2017 году». INSEE. Получено 1 сентября 2020.

[103] «Эволюция и структура населения в 2017 году: Северный департамент (59)». INSEE. Получено 1 сентября 2020.

[104] "Les Circonscriptions du département du Nord". le site de l'Inspection académique du Nord.

[fénelon-105] а ^б "page d'accueil". le site de la cité scolaire Fénelon. Архивировано из оригинал 10 марта 2008 г.

[106] "page d'accueil". le site du Lycée Paul-Duez.

[107] "page d'accueil". профессиональный лицей Луиза де Беттиньи. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.

[108] "page d'accueil". профессиональный лицей Луи-Блерио. Архивировано из оригинал 13 ноября 2007 г.

[saintluc-109] а ^б ^c "page d'accueil". ансамбль Сен-Люк.

[110] "Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis : antenne de Cambrai". Cambrai Développement Économique.

[111] "page d'accueil". Université Lille 2 Droit et Santé : antenne de Cambrai.

[112] "page d'accueil". École supérieure d'Art de Cambrai.

[114] "page d'accueil". festival Juventus.

[115] "Cambrai : pas de Féodales l'an prochain". L'Observateur du Cambrésis. 2009 г.

[116] "Trait-du-Nord". groupe associatif " Cheval de Trait ". Архивировано из оригинал 5 сентября 2015 г.. Получено 20 мая 2015.

[117] "CAMBRAI : Communauté d'Agglomération". le site de l'Insee Nord Pas-de-Calais. Сентябрь 2009 г.

[118] "page d'accueil". Centre Hospitalier de Cambrai.

[119] "Le palmarès 2010. des hôpitaux les plus sûrs". L'Express. 10 декабря 2009 г.

[120] "page d'accueil". le site du Cambrai Hockey Club. Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 12 июн 2010.

[121] "page d'accueil". le site de Cambrai Volley.

[122] "page d'accueil". Athletic Club de Cambrai.

[123] ttp://www.lavoixdunord.fr/region/aviron-dix-clubs-presents-pour-les-regates-de-cambrai-ia13b0n2801181

[124] "Parcours". Tour de France 2004. Архивировано из оригинал 17 июля 2010 г.. Получено 21 мая 2015.

[125] "La course 2010. – étape 4 – Cambrai Reims". Тур де Франс.^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[126] "Journal municipal: Le Cambrésien n° 146". Ville de Cambrai. Архивировано из оригинал on 15 January 2011.

[127] "Journal municipal: Le Cambrésien". la ville de Cambrai. Архивировано из оригинал on 15 January 2011.

[128] "Liste des fréquences radio". CSA.^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[129] "page d'accueil". Oxygen TV. Архивировано из оригинал 1 февраля 2010 г.

[130] "Nouveau doyen à Cambrai". Paroisse Notre-Dame de Grâce de Cambrai.

[131] "Cambrai : Doyenné accueillant l'Archevéché et la Cathédrale". Archidiocèse de Cambrai.

[132] "page d'accueil". Paroisse Notre-Dame de Grâce de Cambrai. Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.

[133] "page d'accueil". Paroisse Saint-Vaast Saint-Géry de Cambrai.

[134] "page d'accueil". église évangélique baptiste de Cambrai.

[135] "page d'accueil". église réformée du Cambrésis.

[136] "page d'accueil". Association culturelle et cultuelle d'Escaudin. Архивировано из оригинал 25 марта 2008 г.

[137] "Il n'y aura pas de fusion entre les CCI de Cambrai et d'Arras". Voix Éco. 6 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2015 г.

[138] "Cambrésis classé Zone Franche ZRD". Cambrésis Développement Économique.

[142] William Marlière, Croissance et mutations d'une entreprise agro-alimentaire : La Sucrerie Centrale de Cambrai, mémoire de maîtrise.

[144] "Chiffres clés et Documentation, ministère de l'Économie et des Finances".

[145] "Indicateurs de la Communauté d'agglomération de Cambrai par thèmes : entreprises". INSEE Nord Pas-de-Calais.

[146] "Étapes du projet". VNF – Mission Seine-Nord Europe.

[147] "La plate-forme multimodale de Cambrai-Marquion". Cambrai Développement Économique.

[148] "CC-Résumé statistique/com,dep,zone empl". INSEE.

[149] "Impôt de solidarité sur la fortune 2008" (PDF). Les Échos. Архивировано из оригинал (PDF) on 7 October 2009.

[france-150] а ^б "Dossier complet: France entière". INSEE.

[152] Lecompte, Denis (2005). Нотр-Дам-де-Грас. Strasbourg: Éditions du Signe. С. 5–10. ISBN 2-7468-0759-9.

[153] "Исторические памятники". Получено 21 мая 2015.

[154] "Исторические памятники". Получено 21 мая 2015.

[155] "Исторические памятники". Получено 21 мая 2015.

[156] "Исторические памятники". Получено 21 мая 2015.

[157] "Исторические памятники". Получено 21 мая 2015.

[158] "Исторические памятники". Получено 21 мая 2015.

[159] "Исторические памятники". Получено 21 мая 2015.

[160] "Исторические памятники". Получено 21 мая 2015.

[161] "Исторические памятники". Получено 21 мая 2015.

[162] "Исторические памятники". Получено 21 мая 2015.

[163] "Исторические памятники". Получено 21 мая 2015.

[164] "Исторические памятники". Получено 22 мая 2015.

[165] "Patrimoine mondial : Beffrois de Belgique et de France". ЮНЕСКО.

[166] "Исторические памятники". Получено 22 мая 2015.

[167] "Chemins de mémoire de la Grande Guerre en Nord-Pas-de-Calais".

[168] Немецкая комиссия по военным захоронениям

[169] Комиссия Содружества по военным захоронениям

[170] "Palmarès 2009 du concours des Villes et Villages Fleuris".^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[173] "Музей". le site de la ville de Cambrai.

[175] "Musée diocésain d'Art Sacré de Cambrai". portail de la liturgie catholique.

[176] Caroline Biencourt (22 July 2009). "Un service diocésain de la conservation du patrimoine: l'exemple du diocèse de Cambrai (Nord)". In Situ, revue des patrimoines.

[178] "page d'accueil". le site de la médiathèque de Cambrai.

[179] "Enluminures médiévales de la bibliothèque municipale de Cambrai". catalogue national Patrimoine numérique. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.

[180] "Présentation du conservatoire". Communauté d'agglomération de Cambrai. Архивировано из оригинал on 3 August 2010.

[182] "Drapeau, armoiries et emblèmes de Cambrai". Société Vexillologique de l'Ouest.

[183] Several acts have reported the presence of these regiments in the period between November 1711 and August 1712.

[184] Ernst Jünger, Orages d'acier, Christian Bourgeois 1970, traduction de Henri Plard.

[185] "Oblitération illustrée 1er jour à Cambrai (Nord)". phil-ouest.com de Bernard Le Lann. 26 января 2008 г.

[186] "Oblitération 1er jour à Cambrai (Nord)". phil-ouest.com de Bernard Le Lann. 3 марта 2010 г.

[187] "Oblitération 1er jour à Cambrai (Nord)". phil-ouest.com de Bernard Le Lann. 25 февраля 2009 г.

[188] "Oblitération illustrée 1er jour à Paris (Musée des Arts et Métiers), à Blériot-Plage (Pas-de-Calais), à Cambrai (Nord) et à La Baule (Loire-Atlantique)". phil-ouest.com de Bernard Le Lann. 8 марта 2010 г.

[p.37-6] а ^б ^c стр.37

[8] стр.66

[p.62-10] а ^б стр.62

[28] .59

[42] с.192.

[44] .61

[45] стр.63

[48] quote p.199

[113] .196

[151] стр.208

[171] .198

[177] .216–217

[p.98-11] а ^б стр.98

[p.150-23] а ^б стр.150

[26] .243

[33] стр.13

[35] .23–25

[36] стр.25

[37] .37-38

[38] .61-62

[41] стр.106

[43] .236-240.

[60] .12-14

[61] стр.16

[63] .29-30

[67] .93-94.

[Trenard145-69] .144–145

[70] .145–146

[71] стр.147

[73] .149

[74] стр.151

[77] стр.238

[78] .245

[79] .264

[80] стр.266

[83] .275

[85] стр.285

[86] .279

[87] .280-284

[100] стр.95

[101] .247

[102] стр.281

[139] стр.137

[140] стр.161

[HC222-141] а ^б p.222

[143] стр.244

[9] стр.46

[34] стр.10

[172] .199

[39] .355

[75] стр.410

[76] стр.424

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[а 1]

[6]

[а 2]

[c 1]

[а 3]

[b 1]

[7]

[примечание 1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[Би 2]

[17]

[18]

[b 3]

[19]

[а 4]

[20]

[21]

[22]

[23]

[b 4]

[c 2]

[b 5]

[b 6]

[b 7]

[b 8]

[д 1]

[24]

[b 9]

[a 5]

[b 10]

[6]

[7]

[25]

[заметка 2]

[8]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[b 11]

[b 12]

[37]

[b 13]

[38]

[39]

[40]

[b 14]

[41]

[b 15]

[b 16]

[b 17]

[42]

[b 18]

[b 19]

[d 2]

[d 3]

[b 20]

[b 21]

[b 22]

[b 23]

[43]

[44]

[b 24]

[45]

[b 25]

[b 26]

[b 27]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[b 28]