Эдвард Уоттон, первый барон Уоттон - Edward Wotton, 1st Baron Wotton

Эдвард Уоттон, 1-й барон Уоттон, конец 16 века

Эдвард Уоттон, первый барон Уоттон (1548–1626) был английским дипломатом и администратором. С 1612 по 1613 год он служил Лорд казначейства. Уоттон был Казначей домашнего хозяйства с 1616 по 1618 год, а также служил Лорд-лейтенант Кентский с 1604 по 1620 гг.

Ранние годы

Эдвард родился в 1548 году и был старшим сыном Томаса Уоттона (1521–1587) от его первой жены, Элизабет, дочери сэра Джона Рудстона, Лорд-мэр Лондона в 1528 г.[1]

Эдвард, похоже, не получил образования ни в одном английском университете, но восполнил недостаток долгим обучением на континенте. В 1579 г. Бернардино де Мендоса, испанский посол, заявил, что Уоттон провел три или четыре года среди испанских жителей в Неаполе, и описал его как «человека с большим знанием и знанием языков».[dnb 1] Он определенно был опытным французским, итальянским и испанским ученым; Мендоса также считал его "созданием Walsingham 's, но не смог выяснить, в чем состоит его религия.

Шотландский дипломат Джеймс Мелвилл из Halhill вспомнил случай в начале карьеры Эдварда. Эдварда двоюродный дедушка Доктор Николас Уоттон был послом Мария I Англии во Франции, во время переговоров по мир Cateau Cambrésis. Доктора Уоттона беспокоили обвинения в том, что английские солдаты служили в испанской армии. Эти утверждения были сделаны Констебль Франции, Анн де Монморанси. Мелвилл говорит, что послал за своим молодым внучатый племянник из Англии, которому было около 19 лет, чтобы выучить французский и итальянский. Эдвард пришел ко французскому двору анонимно как простой соотечественник, Мелвилл использует Шотландский язык слово «ландварт» (Landward), что означает «сельская местность», сопровождается только его переводчиком. По словам Мелвилла, Эдвард получил аудиенцию у констебля и начал обсуждать политическое недовольство в Англии с мужем Мэри. Филипп II Испании и испанское влияние в Англии. Эдуард должен был говорить о заговоре с целью доставки Кале во Францию.

Естественно, констебль с подозрением отнесся к предложению молодого человека, и Мелвилл говорит, что его спросили, знает ли он что-нибудь об Уоттоне. Мелвилл сообщил, что видел, как Уоттон глубоко разговаривал с секретарем доктора Николаса Уоттона. Монморанси догадался, что это был заговор доктора Николаса с целью дискредитировать его, и Эдвард оставался некоторое время во Франции, но теперь публично известен как посланник. внучатый племянник. Мелвилл вспомнил инцидент 1585 года, когда Эдвард был отправлен в Шотландию. Фрэнсис Уолсингем и предупредил Джеймс VI что Эдвард может намереваться обмануть его.[2]

Карьера

Он рано получил дипломатические поручения от Уолсингема, а в 1574-1515 годах был секретарем посольства в Вене, сэр Филип Сидни быть какое-то время связанным с ним в этих обязанностях. В мае 1579 года Уоттона послали поздравить Генри, новый король Португалии, при его вступлении на престол и на обратном пути имел аудиенцию у Филипп II Испании в Сеговия. В январе 1583-4 гг. Было предложено отправить его в Испанию в знак протеста против поведения Мендосы в Англии и для объяснения его высылки в кратком изложении Элизабет. (Сэр) Уильям Ваад был, однако, отправлен вместо этого. Следующим 9 ноября Уоттон был возвращен в парламент как один из Рыцари Шира за Кент.

В мае 1585 г. он отправился в Эдинбург, где Джеймс Стюарт, граф Арран был у власти, и его миссия заключалась в том, чтобы подорвать его. В Эдинбурге была чума, и Уоттон присоединился к королю в Фолклендский дворец в Файф сельская местность.[3]

В мае 1586 года Елизавета, встревоженная прогрессом Католическая лига во Франции и успех Александр Фарнезе, герцог Пармы в Нидерландах, выбрал Уоттона в качестве посланника в Шотландию, чтобы убедить Джеймс VI вступить в наступательный и оборонительный союз и взять голландцев под свою защиту. Он также должен был предложить женитьбе Джеймса на Анна Датская или же Арабелла Стюарт, но первая схема была принята только шесть лет спустя. Уоттон получил инструкции от своего друга сэра Филипа Сидни 15 мая, находясь в Бервик 26-го, и был принят Яковом VI в Эдинбург 30-го. "Doué de qualités brillantes, et qui excellait dans tous les упражнений Que Jacques VI aimait de predilection, il ne tarda pas à prendre le plus grand ascendant sur l'esprit du jeune prédilection".[dnb 2]

Сначала успех Уоттона казался полным; Джеймс согласился с предложением о создании наступательной и оборонительной лиги, и 28 июня лорды и поместья одобренный. Однако в том же месяце изгнанные шотландцы в Англии совершили набег на Шотландию при поддержке английских войск, и, хотя Элизабет приказала арестовать преступников, Джеймс по некоторым причинам подозревал причастность английского правительства и опасался повторение попыток восстановить изгнанных лордов силой. Более того, Арран Влияние России на короля по-прежнему оставалось безоговорочным, и французская партия усиленно поддерживала Аррана. Новое осложнение возникло с убийством лорда Рассела (сына Фрэнсис Рассел, второй граф Бедфорд ) 27 июля. Ker of Fernihurst был преступником, но Арран был замешан, и теперь Элизабет пыталась использовать обстоятельства, чтобы погубить его. Уоттон потребовал его ареста и высылки в Англию для суда, но Джеймс просто заключил его в тюрьму. Сент-Эндрюс, откуда он вскоре был освобожден и возобновил свое господство над Иаковом. Положение Уоттона стало шатким, и союзник Августа Аррана, сэр Уильям Стюарт открыто оскорбил его в присутствии короля. Элизабет, однако, не решалась рискнуть открыть разрыв с Джеймсом, эффективно поддерживая своего посла, но отправка Castelnau de Mauvissière к Генрих III Франции в Шотландию усилили французское влияние в Эдинбурге, укрепили Джеймса в его отказе сдать Арран и сделали успех Уоттона безнадежным. Теперь он выступал за вторжение изгнанных лордов при поддержке английских войск и захват Джеймса и Аррана как единственное средство восстановления престижа Англии. Но, осознавая опасность для себя в таком случае, он умолял его отозвать. Это было предоставлено 11 октября, но до того, как письма Уолслингема смогли прибыть, Уоттон по своему усмотрению пересек границу, и 12-го он был в Берик-апон-Твид.[dnb 3][dnb 4][dnb 5][dnb 6][dnb 7][dnb 8][dnb 9]

Некоторое время после своего возвращения Уоттон был занят в местной администрации в Кенте. Однако в 1586 году он был отправлен во Францию, чтобы объяснить Генриху III интриги против Елизаветы. Мария, королева Шотландии, заверенные стенограммы ее писем в связи с Участок Бабингтона ему прислали инструкции, как их использовать.[dnb 10][dnb 11][dnb 12][dnb 13] 16 февраля 1586-7 он был одним из несущих гроб на похоронах Сиднея, а позже в том же году он сменил отца на похоронах. Boughton Malherbe, а 5 января 1587-8 он был принят в Gray's Inn.[4] В 1591 году он был посвящен в рыцари, а в 1594-55 гг. Высокий шериф Кента.[dnb 14] В 1595-6 он тщетно ходатайствовал Берли для сокровищницы камеры, [dnb 15] а в марте 1597 года он был неудачным кандидатом на пост Лорд-надзиратель из пяти портов. Примерно тогда же было предложено назначить его государственным секретарем,[dnb 16] но, потерпев неудачу, Уоттон предпринял напряженные, но тщетные попытки получить звание пэра.[dnb 17] В 1599 году, когда возникла тревога о испанском вторжении, он был назначен казначеем «лагеря», который должен был быть сформирован, а в мае 1601 года ему предложили, но он отказался от должности посла во Франции. 23 декабря 1602 г. Контролер домашнего хозяйства и был присягнут Тайный совет; 17 января 1602-3 Чемберлен писал: «В это Рождество двор процветал больше, чем обычно. Новый контролер своим примером вдохнул в него новую жизнь, будучи всегда свежо одетым и главным образом в белом». 19 февраля следующего года его назначили вести переговоры с Скарамелли, венецианский посол.[dnb 18]

Джеймс I оставил Уоттона на посту контролера и 13 марта создал его. Барон Уоттон из Марли, Графство Кент.[dnb 19] В ноябре он был одним из лордов, которые судили сэра Уолтер Рэли.[dnb 20][dnb 21][dnb 22] В первые годы правления Джеймса I Уоттон был лордом-лейтенантом Кента,[dnb 23] но в августе 1610 года он был отправлен в качестве чрезвычайного посла во Францию, чтобы поздравить Людовика XIII со вступлением на престол.[dnb 24][dnb 25] По возвращении в октябре он принес Исаак Казобон в Англию в его свите.[dnb 26] В июне 1612 года он был назначен комиссаром казначейства по смерти Солсбери. В ноябре 1616 года он был назначен казначеем дома, но 23 декабря 1617 года его «убедили» уйти в отставку, заплатив пять тысяч фунтов стерлингов. Это его не удовлетворило, и он продержался у власти еще несколько недель в тщетной надежде получить виконтанство в качестве дополнительной компенсации. Он был исключен из совета на Карл I присоединение на основании того, что он католик.[dnb 27][dnb 28]

Уоттон удалился в Ботон Малерб, где умер в начале 1626 года; в инквизиция после смерти было снято 12 апреля.[dnb 29] Вдова Уоттона написала на могиле своего мужа:

Ее любимому мужу, лорду Эдварду Уоттону,
Барон Марли, католик.
Его скорбящая жена леди Маргарет Уоттон,
дочь лорда Уортона из Уортона, католика.

За это вопиющее признание своей религии леди Уоттон была оштрафована и приказала убрать слово «католик». Подобные случаи были редкостью.[5]

Роль в истории литературы

Сводный брат Уоттона, дипломат Сэр Генри Уоттон, был поэтом, но Эдвард также играл роль в литературном мире как благотворитель. Он был назван в первой строке своего друга Сэра Филипа Сиднея «Защита поэзии» (1595 г.):

«Когда мы с добродетельным Эдвардом Уоттоном вместе находились при дворе императора, мы посвятили себя изучению верховой езды Джона Пьетро Пульяно, который с большой похвалой занимал место оруженосца в своей конюшне; а он, согласно плодородию матери, итальянский ум не только позволил нам продемонстрировать свою практику, но и стремился обогатить наш разум размышлениями, которые он считал наиболее ценными ».

Он также занимался Джон Флорио осуществить первый перевод на английский язык Мишель де Монтень "Essais », опубликованной в 1603 году. В своем предисловии Флорио назвал его« благодетелем, которого нельзя отрицать (благородный и веселый сэр Эдвард Уоттон) ».

Джордж Чепмен в своем переводе «Иллиады» 1608 года посвятил Эдварду сонет: «Справа Благородный и (великим увековеченным добродетелью, сэром П. Сиднеем) давно увековеченный Праведный Добродетель, совершенный лорд Уоттон и т. д.».

Семья

У Эдварда было три младших брата:

Уоттон впервые женился 1 сентября 1575 года на Хестер, дочери сэра Уильяма Пакеринга. Она умерла 8 мая 1592 года и была похоронена в церкви Ботон Малерб. Его второй женой была Маргарет, дочь Филип Уортон, третий барон Уортон, доживший до 1652 г.[dnb 30] У Уоттона были проблемы только от его первой жены, сына Томаса и дочери Филиппы, которые вышли замуж за сэра Эдмунд Бэкон.

Томас стал вторым бароном, но, имея слабое здоровье и католик, мало участвовал в политике. 6 июня 1608 года он женился на Марии (1590–1658), дочери сэра. Артур Трокмортон, от которой у него было четыре дочери: Кэтрин, который унаследовал Ботона Мальберби и впервые женился Генри Стэнхоуп, лорд Стэнхоуп, от кого она была матерью Филип Стэнхоуп, 2-й граф Честерфилд; во-вторых, Джон Поляндер в Кирховен; и, в-третьих, Дэниел О'Нил. Его дочь Эстер (d. 1649) была третьей женой Баптист Ноэль, третий виконт Кэмпден; его дочь Маргарет вышла замуж за сэра Джона Тафтона; Энн, его четвертая дочь, вышла замуж за сэра Эдварда Хейлза, отца сэра Эдвард Хейлз титулярный граф Тентерден. Умер в возрасте 43 лет 2 апреля 1630 г. и был похоронен в церкви Ботон Малерб; в феврале 1632-36 его вдова была оштрафована на 500 фунтов стерлингов высокой комиссией за удаление купели в церкви, чтобы освободить место для могилы ее мужа, и за начертание на ней «смелой эпитафии», в которой говорилось, что он умер католиком.[dnb 31][dnb 32]

Рекомендации

  1. ^ Поллард, Альберт (1900). "Уоттон, Эдвард (1489-1551)". В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 63. Лондон: Smith, Elder & Co.
  2. ^ Томсон, Томас, изд., Воспоминания о собственной жизни Джеймса Мелвилла, (1827), стр. 331–5
  3. ^ Дэвид Массон, Реестр Тайного совета Шотландии: 1578-1585, т. 3 (Эдинбург, 1880 г.), стр. 748-9.
  4. ^ Фостер, Джозеф (1889). Регистр приема в Грейс Инн, 1521–1889 гг., А также регистр браков в Часовне Грейс Инн, 1695–1754 гг.. Издательский союз Hansard. п. 72. OCLC  271771277.
  5. ^ Надин Левики и Адам Дэвид Мортон, редакторы, Уживаться?: Религиозная идентичность и конфессиональные отношения в Англии раннего Нового времени (Ashgate, 2012), 62.
  6. ^ Томас Берч, Мемориалы правления королевы Елизаветы, т. 2 (Лондон, 1754 г.), стр. 50.
  7. ^ Уоттон, Генри, Reliquiae Wottonianae, (1672), без страницы.
Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Поллард, Альберт Фредерик (1900). "Уоттон, Эдвард (1548-1626) ". В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 63. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 48–51.;

следующие ссылки указаны в DNB, но не прошли независимую проверку:
  1. ^ Cal. Simancas MSS.1568–79, с. 672, 679
  2. ^ Александр Теуле, Папье д'Эта, II, 728)
  3. ^ полные детали переговоров Уоттона приведены в Хлопок MSS. Калиг. С. viii – ix
  4. ^ Addit. РС. 32657, II. 83–223
  5. ^ Документы Гамильтона, 1543–99. стр. 643–708
  6. ^ Пограничные документы, 1560–94, №№ 335–876
  7. ^ Торп, Cal. Государственные документы Шотландии, я. 495-5l2
  8. ^ Теулет, Папье д'Эта, Bannatyne Club, II. 728, III. 404-6
  9. ^ Cal. Simancas MSS. 1580-6, стр. 646–52
  10. ^ (Addit. РС. 33256, сл. 172–205
  11. ^ Cal. Simancas MSS. 1587–1603, с. 178
  12. ^ его инструкции от 29 сентября в Хлопок. РС. Калиг. E. vi. 302
  13. ^ Бернар, Кот. MSS. Anglica, iii. 5270, ф. 240)
  14. ^ Addit. РС. 33924, ф. 16
  15. ^ (Лансд. РС. lxxix. 19)
  16. ^ Коллинз, Письма и Mem. II. 25, 27, 30,54
  17. ^ ib. II. 85-8
  18. ^ Cal. Государственные бумаги, Венецианский, ix. 1135
  19. ^ Addit. РС. 34218, ф. 190б
  20. ^ Addit. РС. 6177, ф. 137
  21. ^ Расположение сэра Уолтера Роули. . . перед лордом Уоттоном. . ., Лондон, 1643, 4to
  22. ^ Эдвардс, Жизнь Ралиега)
  23. ^ Эгертон М.С.. 880, пасс; Харл. РС. 6846, ф. 42
  24. ^ Джон Шеррен Брюэр, Суд и времена Иакова I, я. 131
  25. ^ инструкции в Стоу М.С.. 177, сл. 131-8)
  26. ^ Casaubonorum Epistoler, стр. 361–2
  27. ^ Сэмюэл Роусон Гардинер, т. 419
  28. ^ Джон Шеррен Брюэр, Суд и времена Карла I, я. 8)
  29. ^ 6 Карл I, т. iii. нет. 92
  30. ^ видеть Календарь комитета по компаундированию, п. 2309; Addit. РС. 5494, ф. 197; и Журналы лордов, vii. 302, 388, viii. 254, 315, ix. 118
  31. ^ Суд и времена Карла I, II. 227
  32. ^ Laud, Работает, т. 311

Сноски в DNB, но не проверенные независимыми организациями:

  • Cal. Государственные газеты, Дом. 1580–1625
  • Lansdowne MSS. XLV. 6, 1. 87. lxii. 54, lxxix. 19. cxi 37
  • Addit. MSS. 20770 ф. 23. 34176 и далее. 37–43, 49, 80 (переписка с сэром Уильямом Твизленом)
  • Ашмплн MSS. 232 ф. 71. 582 ф. 411. 1132 ф. 3
  • Коллинз: Письма и мемориалы, т. II.
  • Берч Мемориал Елизаветы, i. 157
  • Winwood с Мемориалы, II. 151
  • Пивоваренный суд и времена Джеймса I, т. 132-3. 176-7. 451-5
  • Cal. Hatfleld MSS.
  • Cal. Bucelauch MSS.
  • Hist. MSS, Comm. 5-е представительство, приложение. п. 487
  • Официальный возвращенный член. Парл.
  • Рег. P. C. Scotl., Ed. Мэнсон
  • Анналы Камдена и Британия, изд. Гоф
  • Baker's Chron.
  • Бекон Спеддинга
  • Бытие Брауна США
  • Документы Fortescue (Camden Soc.), Стр. 38,43.
  • Сэмюэл Роусон Гардинер: История Англии от присоединения Якова I до начала гражданской войны, 1603–1642 гг.
  • Reliquiae Wottonianae. я бы. 1685
  • Работы Страйпа (общий указатель)
  • Книга холостяков А. В. Фокса, 1899 г. (содержит различные ошибки, касающиеся семьи Уоттон)
  • Кент Хастеда, особенно II. 429
  • Archleologia Cantiana (общий указатель)
  • "Вымершие" Берка и "Пэраги" Г. Э. К. [окейна]
Политические офисы
Предшествует
??		 Высокий шериф Кента
1594		Преемник
Томас Палмер
Предшествует
Уильям Ноллис, 1-й граф Банбери		 Контролер домашнего хозяйства
1602–1616		Преемник
сэр Томас Эдмондес
Предшествует
Лорд Кобэм		 Лорд-лейтенант Кентский
1604–1620		Преемник
Маркиз Букингемский
Предшествует
Сэр Уильям Ноллис		 Казначей домашнего хозяйства
1616–1618		Преемник
сэр Томас Эдмондес
Пэра Англии
Новое творение Барон Уоттон
1603–1628		Преемник
Томас Уоттон