Выборы в Венесуэле - Elections in Venezuela

Coat of arms of Venezuela.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Венесуэла
Flag of Venezuela.svg Венесуэльский портал

Выборы в Венесуэле проводятся на национальном уровне для президента Венесуэла так как глава государства и глава правительства, а для однопалатный законодательная власть. В Президент Венесуэлы избирается сроком на шесть лет прямые выборы множественное голосование, и имеет право на переизбрание. В национальное собрание (Asamblea Nacional) насчитывает 165 участников (дипутадос), избранный сроком на пять лет смешанный мажоритарный член система. Выборы также проходят в государственный уровень и на местном уровне.

С 1998 г. выборы в Венесуэле автоматизированы (с использованием сенсорный экран Машины для голосования DRE которые обеспечивают Журнал проверки документов, подтвержденных избирателями ) и администрируется Национальный избирательный совет. В возраст голосования 18 лет, и (по состоянию на 2011 год) 95% правомочных избирателей зарегистрированы на законных основаниях.

Венесуэла имеет многопартийный система, с многочисленными стороны. В Объединенная социалистическая партия Венесуэлы (Социалистическая партия Венесуэлы, PSUV) была создана в 2007 году, объединив ряд более мелких партий, поддерживающих Уго Чавес ' Боливарианская революция с Чавесом Пятая республика движение. PSUV и ее предшественники занимают пост президента с 1998 года. Круглый стол демократического единства (Mesa de la Unidad Democrática, MUD), созданный в 2008 году, объединяет большую часть оппозиции. Уго Чавес, центральная фигура венесуэльского политического ландшафта с его избрание на пост президента в 1998 г. как политический аутсайдер, умер на своем посту в начале 2013 года, и его сменил Николас Мадуро, первоначально в качестве временного президента, до победы выборы в апреле 2013 г. и переизбрание в Мая 2018.

История

1811–1889: Первый съезд и президенты

18 апреля 1810 г. агенты Испанское Регентство прибыл в город Каракас. После значительных политических потрясений местная знать объявила внеочередное открытое слушание Cabildo (муниципальный совет) 19 апреля. В тот день к власти пришло расширенное муниципальное правительство Каракаса от имени Фердинанд VII, называя себя Верховная хунта защиты прав Фердинанда VII. Каракасская хунта призвала к созыву конгресса провинций Венесуэлы, который начал собираться в марте следующего года, когда хунта распалась.[нужна цитата ] Франсиско де Миранда был избран в Конгресс и начал агитацию за независимость.[1]

Кристобаль Мендоса, первый президент Первая Республика Венесуэла вступил в должность 5 июля 1811 года. Все три первых президента подписали Декларация независимости Венесуэлы.[2]

В марте 1811 г. во время Испано-американские войны за независимость, первый конституционный конгресс Венесуэлы установил исполнительную власть триумвират в котором три человека разделили исполнительную власть и каждую неделю меняли пост президента. Кристобаль Мендоса стал членом триумвирата, возглавлявшего Первая Республика Венесуэла и был единогласно избран двумя другими двумя первыми по очереди 5 марта 1811 года. Мендоса был автором Декларация независимости Венесуэлы,[3] официально выпущен 5 июля 1811 г.,[1][3] в этот день также вступило в силу назначение президента.[2] Первая Конституция Республики Венесуэла была разработана в декабре 1811 года.[3] Конгресс учредил Конфедерация названный Соединенными Штатами Венесуэлы в Конституции, разработанной в основном юристом Хуан Херман Росио, который он ратифицировал 21 декабря 1811 года. Конституция создала сильную двухпалатный законодательный орган и, как и в соседних Новая Гранада Конгресс сохранил слабую исполнительную власть, состоящую из триумвирата.[4]

Второй триумвират последовал 3 апреля 1812 г.[2][5] Президентство было упразднено в 1813 году, когда Симон Боливар учредил Третья республика Венесуэла (1817–1819).[нужна цитата ] В 1830 г. Хосе Антонио Паес объявил Венесуэлу независимой от Гран Колумбия и стал президентом, вступив в должность 13 января 1830 года.[нужна цитата ] Президенты Венесуэлы, работавшие в соответствии с конституцией 1864 г. (начиная с Хуан Кризостомо Фалькон ) носил титул «Президент Союза» вместо обычного «Президент Республики», который используется сегодня. Кроме того, все главы государств с 1811 года носили титул «президента Венесуэлы».[нужна цитата ]

1900–1989: Первые демократические выборы

El Trienio Adeco был периодом в истории Венесуэлы с 1945 по 1948 год при правительстве Демократическое действие, партия, которая получила власть через Государственный переворот 1945 года в Венесуэле против президента Исайя Медина Ангарита двухлетнего Венесуэльская демократическая партия. El Trienio Adeco стал свидетелем первых демократических выборов в истории Венесуэлы,[нужна цитата ] начиная с Выборы в Учредительное собрание проведенный в Венесуэла 27 октября 1946 г.,[6] Демократическое действие, получившее 137 из 160 мест в Скупщине. Явка избирателей составила 86,6%.[7]

В Венесуэле прошли всеобщие выборы 14 декабря 1947 г.[6] описываются как первые честные выборы в Венесуэле.[требуется разъяснение ] В то время было 110 мест в Палате депутатов и 46 мест в Сенате, причем Демократическое действие выиграв большинство обоих.[6]

В Государственный переворот 1948 года в Венесуэле состоялся 24 ноября 1948 г., когда был избран президентом Ромуло Гальегос был свергнут через год после его избрания. Демократия не будет восстановлена, пока Государственный переворот 1958 года в Венесуэле сверг диктатора Маркос Перес Хименес.[нужна цитата ]

А референдум о президентских сроках и губернаторах страны и регионов был проведен 15 декабря 1957 г., в результате чего был одобрен референдум.[6] Избирателей спросили, одобряют ли они президента Маркос Перес Хименес оставаясь у власти без новых выборов, и назначая кандидатов от правительства членами национального парламента, региональных ассамблей и местных советов.[8] Референдум прошел в недемократических условиях.[8] В следующем году Хименес был свергнут.[нужна цитата ]

в 7 декабря 1958 г. всеобщие выборы явка избирателей составила 94,4% на президентских выборах и 92,1% на выборах в Конгресс. Демократическое действие снова прокатилось по выборам, выиграв президентское кресло и два большинства.[6]

1990–1999: более поздние конституции

В Президентские выборы 1998 г. был первым, кто был выполнен с новым Национальный избирательный совет.[9] Традиционно работников для голосования предоставляли партии, но на этих выборах «была устроена лотерея, чтобы привлечь к участию в опросах 300 000 зарегистрированных избирателей».[9] На выборах также была представлена ​​«первая в мире автоматизированная система голосования, включающая единую интегрированную электронную сеть, которая должна была передавать результаты с избирательных участков в центральный офис в течение нескольких минут».[9] Автоматизированная система голосования позволила Избирательному совету объявить результаты в течение 2,5 часов после закрытия избирательных участков.[9] После подтверждения результатов Картер Центр, проигравший кандидат уступил несколько часов спустя.[9] На президентских выборах 1998 г. один из кандидатов Уго Чавес предвыборным обещанием было организовать референдум, спрашивая людей, хотят ли они созвать Национальное учредительное собрание. Таким образом, его первым указом на посту президента был приказ о проведении такого референдума, который состоялся 19 апреля. Избирателям было задано два вопроса - нужно ли созывать учредительное собрание и следует ли следовать механизмам, предложенным президентом. «Да» на эти два вопроса составили 92% и 86% соответственно.[10] Парламентские выборы 1998 г. были 8 ноября 1998 г.[6] Всего было 207 мест в Палата депутатов и 54 места в Сенат.[11][12]

Под новым Боливарианец Конституция 1999 года законодательная ветвь правительства в Венесуэле представлена однопалатный национальное собрание. Сборка состоит из 165 человек. депутаты (дипутадос), которые избираются "всеобщим, прямым, личным и тайным" голосованием по общенациональному партийному списку. пропорциональное отображение система. Кроме того, три депутата возвращаются от штата к штату, а три места зарезервированы для представителей коренных народов Венесуэлы. Все депутаты избираются на пятилетний срок.[нужна цитата ] В 1999 г. был установлен лимит на два срока в шесть лет каждый. Президент Венесуэлы.[13]

2000 – настоящее время: последние выборы

В 2007 году ведущая Пятая республика движение (MVR) партия распалась, и Объединенная социалистическая партия Венесуэлы (PSUV) сформировалась как ведущая правительственная партия.[14] 15 августа 2007 года основатель PSUV и президент Венесуэлы Уго Чавес предложили поправку к 33 статьям 350 статей Венесуэлы Конституция.[15][16] Чавес заявил, что предложенные конституционные реформы необходимы для завершения перехода к социалистической республике.[17] и реализовать его Боливарианская революция.[18] Предложение было с небольшим отклонением от 51 до 49 процентов.[19] В 2009 году конституционный референдум привело к отмене ограничения срока для офиса президента Венесуэлы.[13]

В Парламентские выборы 2010 г. состоялось 26 сентября 2010 г.[20] избрать 165 депутатов в национальное собрание. Оппозиционные партии Венесуэлы (бойкотировавшие предыдущие выборы 2005 г., что позволило MVR получить сверхквалифицированное большинство) участвовал в выборах через Коалиция за демократическое единство (ГРЯЗЬ).[14][21]

Национальный избирательный совет запланирован региональные выборы на 16 декабря 2012 г. избирать губернаторов и законодателей штатов,[22] PSUV выиграл губернаторские посты в 20 из 23 штатов.[23] Явка избирателей составила 53%.[24]

Муниципальные выборы в Венесуэле были отложены с запланированной даты 14 апреля 2013 г. после смерть президента Уго Чавеса 5 марта 2013 г. новые президентские выборы также был запланирован на 14 апреля.[25] Победив в голосовании с небольшим отрывом, Николас Мадуро был приведен к присяге в качестве нового президента 19 апреля 2013 года.[26][27] После восьмимесячной задержки на муниципальных выборах 8 декабря 2013 г. было избрано 337 мэров и 2455 членов местных советов на соответствующие сроки 2013–2017 гг.[25]

В парламентские выборы 2015 г. 6 декабря 2015 года были избраны 164 депутата и три представителя коренных народов в Национальное собрание. Результатом стало решающее поражение правящей PSUV, которая потеряла контроль над Ассамблеей впервые с 1999 года. Круглый стол демократического единства (MUD) выиграли большинство мест.[28]

Через неделю после парламентских выборов 2015 года уходящее Национальное собрание создало «Национальный коммунальный парламент», а президент Мадуро заявил: «Вся власть принадлежит коммунальному парламенту».[29] Ход был описан[кем? ] как попытку «отодвинуть на второй план и обойти новое контролируемое оппозицией Национальное собрание».[30] Процесс проведения Венесуэльский референдум об отзыве Голосование об отзыве Мадуро началось 2 мая 2016 года.[31] В июле 2016 года правительство Венесуэлы заявило, что, если на втором этапе обращения будет собрано достаточно подписей, голосование по отзыву будет проведено не раньше 2017 года.[32] Однако правительство отменило отзыв 21 октября 2017 г. обычные СМИ[где? ] описывая президента Мадуро как диктатор после приостановки движения.[33][34][35]

После того, как Венесуэла вошла в конституционный кризис когда Верховный трибунал лишил Национальное собрание власти, месяцев протестов произошло в 2017 году, в результате чего президент Мадуро призвал к изменению конституции. В Выборы в Учредительное собрание Венесуэлы в 2017 г. состоялось избрание всех про-Мадуро кандидатов в Учредительное собрание Венесуэлы, лишив власти Национального собрания еще раз.[36][37]

Система голосования

Избирательная регистрация

Под 1999 Конституция Венесуэлы все венесуэльцы старше 18 лет имеют право голоса (статья 64). Кроме того, долгосрочно проживающие неграждане старше 18 лет (проживающие более 10 лет) имеют право голосовать на региональных и местных выборах (статья 64). В статье 56 указывается, что каждый имеет «право бесплатно зарегистрироваться в ЗАГСе после рождения и получить публичные документы, подтверждающие его биологическую идентичность, в соответствии с законом».

Согласно Национальный избирательный совет доля населения избирательного возраста в реестре избирателей выросла с 80% в 1998 году до 95% в 2011 году, при этом в 2012 году было зарегистрировано 19 миллионов (включая почти 100 000 избирателей за пределами Венесуэлы) по сравнению с 12 миллионами в 2003 году.[38][39] Избиратели регистрируют отпечатки пальцев и данные удостоверения личности в Регистре избирателей, и они должны быть проверены в процессе голосования.[38]

Избирательная система

Венесуэла избирает на национальном уровне Президент Венесуэлы так как глава государства и глава правительства, а однопалатный федеральный законодательная власть. Президент избирается сроком на шесть лет прямые выборы множественное голосование, и является (поскольку Референдум по конституции Венесуэлы 2009 г. ) право на переизбрание. В национальное собрание (Asamblea Nacional) насчитывает 165 участников (дипутадос), избранный сроком на пять лет (см. # Система парламентского голосования ниже).

Партийная система

Фон

Ромуло Бетанкур голосование на выборах 1946 года

Демократия в Венесуэле развивалась в течение двадцатого века, когда Демократическое действие (основан в 1941 г.) и его предшественники играли важную роль в первые годы. Демократическое действие возглавляло правительство в первый демократический период Венесуэлы (1945–1948 ). После десятилетия диктатуры (1948–1958), когда AD был исключен из власти, четыре Президенты Венесуэлы пришло из Демократического действия с 1960 по 1990 годы. Этот период, ошибочно названный "Четвертой республикой" Уго Чавес и его последователей, отмечен развитием Пунто Фиджо Пакт между основными сторонами (первоначально включая Демократический республиканский союз, значение которого впоследствии уменьшилось), с заметным исключением Коммунистическая партия Венесуэлы. Однако к концу 1990-х годов доверие к теперь двухпартийной системе практически не существовало, в основном из-за коррупции и бедности, которые пережили венесуэльцы из-за долгового кризиса, разразившегося в 1980-х годах. Последний президент Демократического действия (Карлос Андрес Перес ) был привлечен к ответственности за коррупцию в 1993 году и в результате провел несколько лет в тюрьме. Другая главная традиционная вечеринка Копей, при условии, что два президента Венесуэлы (Рафаэль Кальдера, 1969–1974, и Луис Эррера Кампинс, 1979–1983).

Текущий

Доверие к традиционным партиям рухнуло настолько, что 1993 президентские выборы были выиграны Рафаэль Кальдера набрав примерно 30% голосов, представляя новую избирательную коалицию, Национальная конвергенция. К 1998 году поддержка Демократического действия и COPEI еще больше упала, и Выборы 1998 года выиграл политический аутсайдер Уго Чавес.

С тех пор ряд новых вечеринок (например, Новая эра и Правосудие прежде всего ) были более заметными в оппозиции Чавесу, чем традиционные основные партии Демократическое действие и COPEI. В Объединенная социалистическая партия Венесуэлы (Социалистическая партия Венесуэлы, PSUV) была создана в 2007 году, объединив ряд более мелких партий, поддерживающих Чавеса. Боливарианская революция с Чавесом Пятая республика движение. Это ведущая партия Великий Отечественный полюс коалиция. В Круглый стол демократического единства (Mesa de la Unidad Democrática, MUD), созданный в 2008 году, объединяет большую часть оппозиции. Уго Чавес, центральная фигура венесуэльского политического ландшафта с 1998 года, скончался на своем посту в начале 2013 года, и его сменил Николас Мадуро (первоначально в качестве временного президента, прежде чем узко выиграть Президентские выборы в Венесуэле в 2013 г. ).

Процедура опроса

С 1998 г. выборы в Венесуэле стали более автоматизированными и управляются Национальный избирательный совет, с сотрудниками избирательных комиссий, выбранными посредством лотереи зарегистрированных избирателей. Избирательные участки оборудованы несколькими сенсорный экран Машины для голосования DRE, по одному на "меса выборная", или «стол для голосования». После того, как голосование подано, каждая машина распечатывает бумажный бюллетень, или VVPAT, который проверяется избирателем и помещается в урну для голосования на столе автомата. Машины для голосования работают автономно, отключены от любой сети до закрытия опросов.[40] Закрытие сеанса голосования на каждом из избирательных участков в данном избирательном участке определяется либо отсутствием новых избирателей после того, как очереди опустели, либо почасовым решением, по усмотрению председателя стола для голосования.

Избиратели регистрируют отпечатки пальцев и данные удостоверения личности в Избирательном регистре, и они проверяются в процессе голосования.[38] Избиратели подписывают регистр, чтобы подтвердить, что они проголосовали, и отмечают на пальце чернила для выборов.[41]

В марте 2018 г. Smartmatic компания, производящая продукты для проведения выборов, которая участвовала в большинстве выборов при боливарианском правительстве, прекратила свою деятельность в Венесуэле, своей родной стране, заявив, что они больше не могут гарантировать достоверность результатов выборов с помощью своих машин.[42]

Проверка Tally

После закрытия избирательных участков за любым столом для голосования выполняются следующие шаги:[40]

  • В Машина для голосования DRE получает приказ закрыть сессию голосования.
  • Объявлена ​​проверка счета.
  • Каждая машина для голосования распечатывает исходный лист подсчета голосов, на каждой из которых указано общее количество проголосовавших и количество голосов, отданных за каждого кандидата, поданного на этой конкретной машине / столе.
  • Каждая машина для голосования подключена к сети, и результаты отправляются в центр подсчета голосов.
  • Распечатываются девять дополнительных подсчетных листов и раздаются персоналу и шести представителям кандидатов, получивших наибольшее количество голосов.
  • Имея в руках оригинал итоговой ведомости, общее количество поданных голосов сравнивается с подписной ведомостью или избирательной записной книжкой. Наконец, для машин, выбранных для аудита (см. Ниже), избирательные бюллетени или бумажные документы подсчитываются один за другим, чтобы определить, складываются ли они в итоговой таблице. Любая аномалия упоминается в итоговом отчете, подписывается персоналом и аудиторами, затем опечатывается и передается военным для доставки в CNE.

Проверка случайных бюллетеней

После завершения подсчета голосов персонал приступает к произвольной проверке бумажных бюллетеней для 54,31% машин. В каждом центре для голосования может быть от одной до двенадцати машин для голосования, иногда до пятнадцати. Персонал случайным образом выбирает столы / машины, вытаскивая число из бумажной шляпы. Размер розыгрыша зависит от количества столов / машин.[40]

Пошагово выполняются следующие процедуры:[40]

  • Опросы закрыты
  • Окончание проверки Tally
  • Объявлен аудит случайных бумажных бюллетеней
  • Машины выбирают произвольно выбранные номера чертежей из бумажной шляпы
  • Серийный номер машины записан.
  • Выбирается и открывается соответствующий бумажный ящик для голосования.
  • Результаты бумажных бюллетеней для каждого кандидата подсчитываются открыто.
  • С оригинальным счетом, напечатанным из электронных результатов, оба результата проверяются.
  • Любая аномалия (даже при одном голосовании) фиксируется в аудиторском отчете.
  • Оригинал аудиторского отчета подписывается персоналом и наблюдателями, официально опечатывается и передается военным для доставки в CNE.
  • Копии вручаются представителям двух получивших наибольшее количество голосов.

Парламентские выборы

Национальное собрание Венесуэлы

Система парламентского голосования

Выборы в Национальное собрание Венесуэлы в 2000 и 2005 проводились в условиях слабой смешанный член пропорциональный система, с 60% избранных в мажоритарной избирательные участки а остальное закрыто партийный список пропорциональное отображение.[43] Это была адаптация системы, ранее использовавшейся для Палата депутатов Венесуэлы,[44] который был введен в 1993 году с балансом 50–50 между избирательными округами и партийными списками,[45] количество депутатов от штата пропорционально населению, но минимум три депутата от штата.[46]

На выборах 2010 г. Ley Orgánica de Procesos Electorales (LOPE) (Основной закон избирательного процесса) среди прочих изменений сократил долю партийного списка до 30%.[47] Кроме того, закон полностью разделил голосование по округам и голоса по партийным спискам, создав смешанный мажоритарный член система. Ранее партии, получившие номинальные места в округах, вычитали их из общего количества выигранных мест по пропорциональному партийному списку, что побуждало партии к игра в систему путем создания отдельных партий для партийного списка.[48] По новому закону в 2009 г. избирательные округа были переопределенный таким образом, который обвиняли в поддержке PSUV, в частности в придании большего веса голосам в сельской местности по сравнению с голосами в городе.[49][50][51]

Президентские выборы

В Венесуэле регулярно проходят президентские выборы. В Президент Венесуэлы избирается сроком на шесть лет прямые выборы множественное голосование, и имеет право на неограниченное переизбрание.[нужна цитата ] Одни из первых «честных» президентских выборов в Венесуэле состоялась в 1947 г., с Ромуло Гальегос из Демократическое действие получив 74,3% голосов.[6] Следующие выборы были состоялась в 1958 г. и выиграл Ромуло Бетанкур Демократического действия, получившие 49,2% голосов.[6] Сообщается, что явка избирателей составила 92,3%, в 1963 президентские выборы Рауль Леони Демократического действия победила с 32,8% голосов.[6] в последующие выборы 1968 г., Рафаэль Кальдера из Копей (Социал-христианская партия Венесуэлы) победила с 29,1% голосов,[52] хотя Демократическое действие оставалось самой крупной партией в Палате депутатов и Сенате.[53] В после выборов президентское кресло вернулось Демократическому действию, с Карлос Андрес Перес получив 48,7% голосов[54] при явке избирателей 96,5%.[53]

В Выборы 1978 г. были выиграны Луис Эррера Кампинс Копей с 46,6% голосов.[54] Хайме Лусинчи Демократического действия победила с 58,4% голосов в 1983 г.,[55] при явке избирателей 87,3%.[53] Карлос Андрес Перес выиграл второй раз в 1988 году с 52,9% голосов,[55] и явка на президентских выборах составила 81,9%.[53] Бывший президент Рафаэль Кальдера, недавно связанный с Национальная конвергенция, победил с 30,5% голосов в 1993 г..[55] Явка избирателей в 1993 г. составила 60,2%, что является самым низким показателем с тех пор. Вторая Мировая Война.[53] После того, как он был заключен в тюрьму за попытку государственного переворота и затем помилован Кальдерой, Уго Чавес основал Пятая республика движение и был избран президентом Венесуэлы в 1998 г.. Он был переизбран в 2000 г..[56]

Референдум об отзыве в 2004 году проголосовали за народ, чтобы определить, должен ли Чавес напомнил из офиса, в результате чего не было отзыва (58% нет).[57] Подлинность результатов стала предметом споров.[57][58][59][60][61][62]

Чавес был переизбран в 2006 г. набрав более 60% голосов,[56] и в 2009 году конституционный референдум привело к отмене ограничения срока для кабинетов президента Венесуэлы. С 1999 года было ограничение на два срока.[13][63]Чавес был переизбран на третий срок в Октябрь 2012 президентские выборы.[56]Николас Мадуро выиграл Президентские выборы 2013 г. и был переизбран в 2018 году.

Региональные и местные выборы

Венесуэла - федеративное государство; Венесуэльские государства есть губернаторы, которые были избран с 1989 г. (ранее они назначались Президентом). Региональные и местные выборы были введены после работы в 1980-х гг. Комиссия по реформе государства (Comisión para la Reforma del Estado, КОПРЕ).

Последние выборы

Последние выборы:

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б На испанском: Декларация независимости Венесуэлы, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
  2. ^ а б c (на испанском) "Президентес де Венесуэла". Генеральный консул де Букараманга. Архивировано из оригинал на 01.08.2010.
  3. ^ а б c Брисеньо Перозо, Марио. «Мендоса, Кристобаль де» в Diccionario de Historia de Venezuela, Vol. 3. Каракас: Fundación Polar, 1999. ISBN  980-6397-37-1
  4. ^ На испанском: Федеральная конституция 1811 г. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Конституция использует La Confederación и Los Estados Unidos de Venezuela взаимозаменяемо.
  5. ^ Брисеньо Перозо, Марио. «Мендоса, Кристобаль де» в Diccionario de Historia de Venezuela, Vol. 3. Каракас: Fundación Polar, 1999. ISBN  978-980-6397-37-8.
  6. ^ а б c d е ж г час я Нолен, Д (2005) Выборы в Северной и Южной Америке: Справочник данных, Том II, стр555 ISBN  978-0-19-928358-3
  7. ^ Нолен, стр. 568
  8. ^ а б Нолен, стр. 566
  9. ^ а б c d е Маккой, Дженнифер (1999), «Чавес и конец« партиархии »в Венесуэле», Журнал демократии, 10 (3), стр. 64-77
  10. ^ Уилперт, Грегори. (Венесуэльский анализ, 27 августа 2003 г.). Новая конституция Венесуэлы. Проверено 9 ноября 2005 г.
  11. ^ Нолен, стр. 575
  12. ^ Нолен, стр. 573
  13. ^ а б c "Chávez autoriza acciones para introducir reelección Presidentncial a través de una enmienda". YVKE Mundial. 20 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 30 ноября 2008.
  14. ^ а б Деверо, Хрли и Корина Родригес Понс. Деловая неделя, 27 сентября 2010 г. «Оппозиция Венесуэлы оттесняет Чавеса на голосование».[постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ «Понимание конституционной реформы в Венесуэле (фон)». Независимые СМИ Мальдив. 18 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 23 ноября 2007 г.. Получено 4 декабря 2007.
  16. ^ "Reforma de la constitución de la República Bolivariana de Venezuela" (PDF) (на испанском). Национальный избирательный совет (Венесуэла). Архивировано из оригинал (PDF) 16 февраля 2008 г.. Получено 4 декабря 2007.
  17. ^ «Вопросы и ответы: референдум в Венесуэле». Новости BBC. 30 ноября 2007 г.. Получено 4 декабря 2007.
  18. ^ Кофман, Джеффри (3 декабря 2007 г.). «Напряжение, затем неожиданность, Чавес теряет голосование за реформу». ABC Global News. Получено 3 декабря 2007.
  19. ^ Ромеро, Саймон (3 декабря 2007 г.). "Венесуэла ведет к поражению плану Чавеса". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 3 декабря 2007.
  20. ^ "Bienvenidos al portal del Consejo Nacional Electoral" (на испанском). Cne.gov.ve. Получено 2010-08-21.[мертвая ссылка ]
  21. ^ Конституция Венесуэлы, статья 203 (стр. 75) «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2006-04-06. Получено 2009-11-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  22. ^ Definidas las fechas de elecciones para Gobernadores y Alcaldes В архиве 2016-02-21 в Wayback Machine Noticias24, 20 сентября 2011 г. - «16 декабря 2012 года, когда я буду проводить выборы в провинции Гобернадорес и Консехос региональных законодательных органов [...]». (на испанском)
  23. ^ PSUV gana 19 gobernaciones В архиве 2012-12-19 в Wayback Machine Globovision, 16 декабря 2012 г. (на испанском)
  24. ^ Союзники Уго Чавеса выиграли 20 из 23 губернаторских постов Венесуэлы BBC News, 17 декабря 2012 г.
  25. ^ а б "Elecciones municipales se harán el próximo 8 de diciembre". Эль Универсал. 30 мая 2013 года. Получено 6 марта 2015.
  26. ^ «Николас Мадуро вступил в должность нового президента Венесуэлы». Новости BBC. 19 апреля 2013 г.. Получено 18 июн 2013.
  27. ^ «Суд Венесуэлы отклоняет апелляцию Каприлеса на выборах». Новости BBC. 7 августа 2013 г.. Получено 7 августа 2013.
  28. ^ Драйер, Ханна (7 декабря 2015 г.). «Оппозиция Венесуэлы получает контроль над Национальным собранием». ABC News. Получено 7 декабря 2015.
  29. ^ «Потеряв контроль над парламентом, социалисты Венесуэлы создают новый». Fox News Latino. 16 декабря 2015. Архивировано с оригинал на 2015-12-19. Получено 20 декабря 2015.
  30. ^ «Спонсируемое правительством создание« Национального общинного парламента »в Венесуэле подчеркивает усилия по оттеснению недавно избранного законодательного органа, контролируемого оппозицией». IHS Джейн. Архивировано из оригинал 18 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  31. ^ «Венесуэла начинает проверку подписей на референдуме об отзыве». BBC. 21 июня 2016 г.. Получено 8 августа, 2016.
  32. ^ Которн, Эндрю (1 августа 2016 г.). «Избирательная комиссия Венесуэлы одобряет первый этап продвижения оппозиции». Рейтер. Получено 8 августа, 2016.
  33. ^ Корралес, Хавьер. «Странный переход Венесуэлы к диктатуре». Americas Quarterly. Получено 3 мая 2019. Приостановив процесс проведения референдума по отзыву президента Николаса Мадуро, Венесуэла стала единственной страной в Латинской Америке с конца 1970-х годов, пережившей переход к полной диктатуре.
  34. ^ Бродзинский, Сибилла (21 октября 2016 г.). «Венесуэльцы предупреждают о« диктатуре »после того, как официальные лица заблокировали попытку отозвать Мадуро». Хранитель. Получено 3 мая 2019. «Правительство только что уничтожило единственное оставшееся демократическое окно», - сказал Никмер Эванс, левый политический аналитик, глубоко критикующий Мадуро. «Правительство превратилось из конкурентного авторитарного [режима] в абсолютный авторитаризм», - сказал он венесуэльскому новостному сайту Efecto Cocuyo.
  35. ^ "Almagro: Maduro se transforma en dictador por negarles a venezolanos derecho a decidir su futuro". CNN на испанском. 24 августа 2016 г.. Получено 10 декабря 2016. Tras decir en una carta abierta a Leopoldo López que su condena es 'el final de la democracia en Венесуэла ['], генеральный секретарь OEA, Луис Альмагро, ведущий CNN на испанском языке, Николас Мадуро se estaría convirtiendo en 'un dictador 'por negarle a los venezolanos su' derecho de decidir su futuro político '.
  36. ^ «За что голосуют венесуэльцы и почему это вызывает такие разногласия?». Новости BBC. 30 июля 2017 г.. Получено 30 июля 2017.
  37. ^ Бронштейн, Хью. «Венесуэльская оппозиция обещает новую тактику после воскресного голосования». Рейтер Индия. Получено 2017-07-30.
  38. ^ а б c Посольство Венесуэлы в Великобритании, 20 мая 2012 г., ВЕНЕСУЭЛАНСКАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА И ВЫБОРЫ 2012 ГОДА, по состоянию на 30 апреля 2013 г.
  39. ^ Венесуэла en Noticias, 10 февраля 2012 г., Национальный избирательный совет Венесуэлы: поддержка первичных выборов венесуэльской оппозиции
  40. ^ а б c d Consejo Nacional Electoral Руководство Operativo para Miembros, Secretaria o Secretario de Mesa Electoral В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 28 ноября 2006 г. (на испанском)
  41. ^ Хранитель, 14 апреля 2013 г., Венесуэла голосует в высокотехнологичном опросе за преемника Чавеса
  42. ^ «Smartmatic объявляет о прекращении операций в Венесуэле». Деловой провод. 6 марта 2018 г.. Получено 8 марта 2018.
  43. ^ CNN, Венесуэла (президентская), по состоянию на 27 сентября 2010 г.
  44. ^ Донна Ли Ван Котт (2005), От движений к партиям в Латинской Америке: эволюция этнической политики, Издательство Кембриджского университета. стр.29
  45. ^ Крисп, Брайан Ф. и Рей, Хуан Карлос (2003), «Источники избирательной реформы в Венесуэле», в Шугарте, Мэтью Соберге и Мартине П. Ваттенберге, Смешанные избирательные системы - лучшее из обоих миров?, Оксфорд: Oxford University Press, 2003. С. 173–194 (22).
  46. ^ Крисп и Рей (2003: 175)
  47. ^ Venezuelanalysis.com, 2 августа 2009 г., Венесуэла принимает новый закон о выборах
  48. ^ Venezuelanalysis.com, 1 октября 2010 г., Новая возможность для социалистов Венесуэлы
  49. ^ Кэрролл, Рори (27 сентября 2010 г.). "Выборы в Венесуэле ослабят хватку Чавеса". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 27 сентября 2010.
  50. ^ Ромеро, Саймон. Нью-Йорк Таймс, 26 сентября 2010 г. «Венесуэльцы голосуют за законодателей».
  51. ^ Латиноамериканская геральд трибюн, 27 сентября 2010 г., «В Венесуэле оппозиция выигрывает общее количество голосов, но Чавес по-прежнему доминирует в парламенте».
  52. ^ Нолен, стр. 580
  53. ^ а б c d е Нолен, стр. 556
  54. ^ а б Нолен, стр. 581
  55. ^ а б c Нолен, стр. 582
  56. ^ а б c Которн, Эндрю (8 октября 2012 г.). «Венесуэльский Чавес переизбран, чтобы продлить социалистическое правление». Рейтер. Получено 8 октября 2012.
  57. ^ а б Вайсброт М., Розник Д., Такер Т. (20 сентября 2004 г.). Черные лебеди, теории заговора и донкихотские поиски мошенничества: взгляд на анализ результатов голосования на референдуме в Венесуэле Хаусманном и Ригобоном. CEPR: Центр экономических и политических исследований. Проверено 7 июля 2012 года.
  58. ^ Мария М. Фебрес Кордеро, Бернардо Маркес (2006), «Статистический подход к оценке результатов референдума: референдум об отзыве венесуэльского капитала 2004 года», Международный статистический обзор, 74(3)
  59. ^ Специальный раздел: Возвращение к венесуэльскому референдуму 2004 г. В архиве 2012-07-28 в Wayback Machine, Статистическая наука, 26 (4), ноябрь 2011 г.
  60. ^ CNN https://web.archive.org/web/20040905004646/http://edition.cnn.com/2004/WORLD/americas/08/16/venezuela.recall.ap/index.html. Архивировано из оригинал 5 сентября 2004 г. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  61. ^ «Группы наблюдателей одобряют результаты голосования в Венесуэле». 16 августа 2004 г.. Получено 6 июля 2013.
  62. ^ Джонс, Барт (3 сентября 2004 г.). «Венесуэла: расколы усиливаются после победы Чавеса». Национальный католический репортер. Получено 14 марта 2009.
  63. ^ «Венесуэльский лидер выигрывает ключевую реформу». Новости BBC. 16 февраля 2009 г.. Получено 16 февраля 2009.

внешние ссылки