Энтропа - Entropa

В Энтропа скульптура выставлена ​​в зале Здание Юстуса Липсиуса в Брюссель.

Научный центр Techmania

Энтропа это скульптура к Чешский художник Давид Черны. Этот проект был заказан Чешской Республикой по случаю его председательство в Совете Европейского Союза, и изначально был разработан как сотрудничество 27 художников и групп художников из всех стран-участниц Евросоюз. Однако как фальсификация, Черный и трое его помощников создали сатирический и скандальный материал, изображающий резкие стереотипы о странах-членах ЕС. Черны и его сообщники также создали фальшивые профили артистов с придуманными описаниями их предполагаемого вклада.

Неофициальная презентация скульптуры состоялась 12 января 2009 года, а через три дня состоялась ее официальная презентация для СМИ. Скульптура изначально выставлялась в Здание Юстуса Липсиуса в Брюссель. С сентября 2010 г. по март 2012 г. скульптура экспонировалась в Научный центр Techmania в Пльзень. Копия скульптуры также запланирована для кафе Nová Scéna в Национальный театр в Прага.^[1]

Фон

В Совет Европейского Союза придерживается ротационной системы президентства, согласно которой правительства стран-участниц обмениваются руководителями каждые шесть месяцев. Страна-председатель обычно размещает выставку в здании Юстуса Липсиуса, избегая прошлых работ. полемика. Например, Франция, которая до Чехии председательствовала, просто установила большой воздушный шар в Французские национальные цвета в честь традиции.^[2]

Тема

Энтропа это иронический удар по проблеме Европейская интеграция и стереотипы, связанные с каждой страной в Евросоюз. Он имеет подзаголовок «Стереотипы - это барьеры, которые нужно разрушить», а также девиз председательства Чехии в Европейском Союзе «Европа без барьеров». По словам Давида Черны, главного художника скульптуры, Энтропа «высмеивает социально-активистское искусство, балансирующее на грани якобы вызывающих споры нападок на национальный характер и безмятежное украшение официального помещения».^[3] В интервью с Времена, Черны заявил, что на скульптуру оказали влияние Монти Пайтон бренд юмора.^[4] На церемонии запуска он добавил Саша Барон Коэн и Les Guignols de l'info'изображение Николя Саркози как и другие влияния.^[5]

Работа сделана из стеклопластик и суставы стали. Он занимает площадь около 256 квадратных метров (2760 квадратных футов), имеет высоту 16,4 метра (54 фута) и ширину 16,5 метра (54 фута). Три четверти веса приходится на раму, что в сумме составляет 8 тонн. Он напоминает части модельный комплект, содержащий фигуры в форме 27 страны-члены ЕС. Каждое произведение имеет отличительную тему, которая отражает стереотипы о стране, некоторые из которых изображены в особенно провокационной манере. Среди произведений, которые привлекли наибольшее внимание, - работы Болгарии, Дании, Германии, Польши и Словакии.

Скульптура была установлена ​​в период с 5 по 11 января 2009 года в присутствии Давида Черного, трех помощников, четырех альпинистов, двух техников, двух операторов и представителя постоянного представительства Чехии в ЕС.^[6]

Народы включены в скульптуру

Без четкого указания художника или официальной презентации могут быть составлены различные интерпретации одной страны, и этот список ни в коем случае не является определенным. Некоторые физические предметы немного отличаются от формы, представленной в официальном буклете:

• Австрия, известный противник атомной энергии, изображается как зеленое поле, на котором доминируют атомные электростанции. градирни с паром, выходящим из них через промежутки времени.^[7]
• Бельгия представлен в виде коробки недоеденных Пралине шоколадные конфеты с рисунком брюссельских вафель.
• Болгария изображен серией связанных «турецких» приземистый туалет с неоновыми огнями, соединяющими и освещающими их. Этот фрагмент скульптуры позже был скрыт тканью.^[8][9]
• Кипр разрезается пополам.
• В Чехия 'Собственная работа - это Светодиодный дисплей, в котором звучат противоречивые цитаты президента Чехии Вацлав Клаус.
• Дания изображается как построенный из конструктор Лего кирпичей, а некоторые утверждают, что видят на изображении лицо, напоминающее мультфильм полемика,^[10] хотя Черны отрицает сходство.^[11]
• Эстония представлен электроинструментом, напоминающим серп и молот со ссылкой на рассмотрение страны запрет на коммунистическую символику.^[12]
• Финляндия изображается как деревянный пол в том числе лежащий мужчина с винтовкой, представляющий слон, а Бегемот и крокодил.^[13]
• Франция задрапирован в "GRVE!" ("ЗАБАСТОВКА! ") баннер.^[8]
• Германия представляет собой серию взаимосвязанных автобаны с движущимися по ним автомобилями, описанными как "несколько напоминающие свастика ",^[8][14][15] хотя это утверждение не является общепринятым.^[16] Некоторые чешские военные историки также предполагают, что автобаны напоминают цифру «18», что некоторые Неонацистский группы используют в качестве кода для A.H. инициалы Адольф Гитлер.^[17]
• Греция изображен как полностью сожженный лес, возможно, представляющий 2007 Греческие лесные пожары или Гражданские беспорядки в Греции в 2008 году.^[18]
• Венгрия особенности Атомиум состоящий из арбузов и Венгерские колбаски, исходя из этажа перец.
• Ирландия изображается в виде коричневого болота с волынки выступающий из Северная Ирландия. Волынки также играют музыку с пятиминутными интервалами.^{[нужна цитата ]}
• Италия изображается как футбол подача^[8] с несколькими игроками, которые кажутся мастурбирует, что, возможно, указывает на то, что некоторые считают "футбольным фетишем" страны.^[15]
• Латвия изображен покрытым горами, в отличие от его фактического плоский пейзаж.
• Литва включает серию одетых Писающий мальчик Фигурки в стиле мочеиспускания, при этом струи мочи освещаются желтыми стеклянными волокнами.
• Люксембург отображается в виде золотого самородка с надписью «Продается».^[8]
• Мальта изображен в виде крошечного острова с доисторической карликовый слон, а также увеличительное стекло перед слоном.
• В Нидерланды изображен исчезнувшим под водой лишь с несколькими минареты все еще виден.^[8]
• Польша есть часть со священниками, возводящими радужный флаг из права геев движение по картофельному полю в стиле известной фотографии Поднятие флага на Иводзиме.^[19]
• Португалия показан как деревянный разделочная доска с тремя кусками мяса в форме бывших колоний Бразилия, Ангола, и Мозамбик.
• Румыния это Дракула тематический парк в стиле, который настроен на то, чтобы мигать и издавать призрачные звуки через определенные промежутки времени.^[8]
• Словакия изображается как венгерская колбаса (или человеческое тело, завернутое в Венгерский триколор ) будучи задушенным веревкой.
• Словения изображен в виде скалы с выгравированной надписью «Первые туристы прибыли сюда, 1213».
• Испания полностью покрыто конкретный, с бетономешалка расположен на северо-востоке.^[20]
• Швецияв отличие от других частей скульптуры, не имеет контура, а вместо этого представлена ​​в виде большого ИКЕА -стиль самосборный мебельный ящик, содержащий Грипен истребители (поставленные на Чешские ВВС ).^[21]
• В объединенное Королевство, известный своим Евроскептицизм и относительная изоляция от Европы, «включена» как недостающий элемент (пустое место) в верхнем левом углу скульптуры.^[8]

Реакция

Энтропа вызвала дебаты в Европе со дня его первого открытия. Различные комментаторы отмечают, что это, вероятно, первая подобная выставка в истории художественных экспозиций от имени постоянного председательства Совета ЕС, которая носит противоречивый характер, в отличие от того факта, что такие экспонаты обычно остаются незамеченными.^[22] Работа привлекла то, что один репортер назвал «невиданной прежде толпой».^[15] Некоторые зрители хвалили его за то, что он «веселый» и за вдохновляющие дискуссии об искусстве, но разозлили и оскорбили других.^[15]

В июне 2009 года сам Давид Черны сказал, что ожидал совершенно иной реакции, нежели описанная ниже. По его мнению, Болгария даже не попала в тройку самых провокационных стран, изображенных в карикатурном виде. Энтропа. Самая провокационная страна - это Польша со ссылкой на геев. Далее следуют Великобритания (отсутствует) и Словакия, которая, по словам г-на Черного, является пузырем, ограниченным Венгрией.

Политическая полемика

Скульптура Болгария

Скульптура Болгарии 22 января 2009 г., покрытая черной тканью.

13 января 2009 г., на следующий день после неформального открытия выставки, Болгария Посол России в ЕС зарегистрировал протест страны в Европейская комиссия, и направила официальную ноту протеста чешскому правительству. Изображение Болгарии в скульптуре, как серия приземистый туалет, является одним из самых провокационных, и после неформального открытия ЭнтропаПравительство Болгарии потребовало снести скульптуру до ее официального открытия.^[23] Это действие так и не было предпринято, но после продолжающихся жалоб болгарское изображение было покрыто черной тканью 20 января 2009 года.^[24] Лица вне правительства также выразили возмущение по поводу изображения:

Одно дело изображать, скажем, Францию ​​как бастующую страну, а совсем другое - показать мою родину как туалет. Это совершенно неправильно.

— Георгий Готев, болгарский журналист^[20]

Болгарский новостной портал News.bg отметил, что депутат страны «явно истолковал идею [выставки] как попытку оскорбления».^[20] Ряд неправительственных организаций, в том числе Polish Indeks 73, выступили против освещения части работы и инициировали онлайн-петиции.^[25]

Ян Витопил, руководитель культурных мероприятий во время председательства Чехии в ЕС, защищал выставку, утверждая, что наличие «приземистого туалета в Болгарии» в присутствии других явно абсурдных изображений дает понять, что произведение стремится разрушить стереотипы, а не споры. Вице-премьер Чехии Александр Вондра также часто подчеркивал, что правительственный комитет, утвердивший произведение, хотел избежать цензура:

Мы одобрили пустую карту; мы решили ничего не подвергать цензуре. Когда мы увидели готовую работу, мы подумали, что это может быть слишком много. Это еще предстоит выяснить. Во всяком случае, это выражение свободы, мы решили не подвергать цензуре.

— Александр Вондра в Lidové noviny 13 января, после того, как были поставлены сомнения в существовании предполагаемых пособников Черного^[26]

14 января 2009 г. Словацкая национальная партия призвал министра иностранных дел Ян Кубиш потребовать удаления скульптуры, назвав это оскорблением словацкого народа.^[27][28] 15 января 2009 года Кубиш подчинился и подал официальный протест, но не потребовал удаления скульптуры.^[29]

Учитывая неоднозначный характер изображений других стран, чешские дипломаты ожидали протестов и со стороны других стран. Однако по состоянию на 14 января 2009 г.^{[Обновить]} они еще не материализовались. Фактически, общественность в Польше, по-видимому, в значительной степени поддерживала изображение Польши, при этом 64% считали его «точным» и только 13% считали его «оскорблением поляков», согласно онлайн-опросу новостного портала. ТВН24.^[30]

Оле Молесби, посол Дании в Чешской Республике, заявил, что он не ожидал, что карикатурные протесты Мухаммеда начнутся заново, и что Дания не намерена жаловаться. Черны отрицал намеренное сходство.^[31]

Споры об авторстве

13 января 2009 г. авторство Энтропа возник вопрос. Официально произведение должно было стать результатом международного сотрудничества Давида Черни и художников из других 26 стран ЕС. Однако в тот день Александр Вондра объявил, что работа, вероятно, была создана небольшой группой людей, объяснив, что Черный не сообщил ему об этом до вечера накануне. Оригинальная новостная статья в Lidové noviny указали, что имена некоторых артистов, похоже, не существуют в записях граждан их стран и не имеют никакого отношения к Интернету.^[26] Сам Черный 13 января признал, что имена художников сфабрикованы.^[23]

Официальный буклет содержал резюме прошлых выставок большинства предполагаемых авторов, некоторые из которых совпадали с экспозициями известных художников. Например, австрийская «Сабрина Унтербергер» имела резюме, которое, по всей видимости, принадлежало Эрнсту Логару.^{[нужна цитата ]} Многие из этих "художников" имели свои собственные веб-сайты (разработанные Томашом Поспишилом, Криштоф Кинтера и Libor Svoboda), но указанная контактная информация была ложной (кроме адресов электронной почты, которые были функциональными).^{[нужна цитата ]}

Lidové noviny Первоначально Бельгия, Германия, Греция, Ирландия и Великобритания были указаны как страны, для которых выдавались имена фиктивных художников. Эти конкретные претензии были позже опровергнуты и заменены общими обвинениями в том, что некоторые имена в буклете не существуют, их резюме ошибочны или что художники отрицали, что знали Давида Черны или сотрудничали с ним.

Вечером 13 января 2009 года Черный официально признал, что произведение на самом деле было создано полностью им и двумя друзьями, и что все официально представленные личности художников были сфабрикованы.^[23] В заранее подготовленном заявлении Черный принес извинения перед премьер-министр Мирек Тополанек, Заместитель премьер-министра Александр Вондра и Чешский министр иностранных дел Карел Шварценберг «и их офисы» за то, что они обманули их, заявив, что он не хочет, чтобы они несли ответственность за его выдумки.^[32] Далее в заявлении указывалось: «Мы знали, что правда выйдет наружу. Но перед этим мы хотели узнать, способна ли Европа смеяться над собой».

Имена сотрудников Черны были названы Томаш Поспишил и Криштоф Кинтера.^[33] Авторы утверждали, что к реализации проекта была привлечена большая международная команда людей. Они объяснили, что изначально хотели связаться с артистами из всех 27 стран-членов ЕС, но потерпели неудачу из-за ограниченного времени и финансирования.^{[нужна цитата ]} Александр Вондра ответил официальным заявлением, в котором выразил разочарование и подчеркнул, что Черный несет ответственность за обман правительства.^[34]

Из-за того, что скульптура может вызывать разногласия, чешское правительство решительно подчеркнуло то, что произведение каждой страны было разработано художником из этой страны. В соответствии с Lidové noviny Премьер-министр Чехии Александр Вондра отметил: «Факт остается фактом: мы предоставили платформу для свободного художественного самовыражения, и вот как Энтропа должны быть просмотрены. Но, если бы я знал, что обстоятельства были другими, чем мы думали в течение полутора лет, я бы не санкционировал это ».^[26] Вондра пытался дистанцировать чешское правительство от работы Черны на раннем этапе, говоря:

Это произведение искусства - ничего больше ... Если Европа не будет достаточно сильной, чтобы на это смотреть, это было бы трагедией. Это Европа глазами 27 художников. Это не Европа глазами чешского председательства.^[2]

Обвинение в мошенничестве

Скульптура обошлась в 12 миллионов долларов. Чешские кроны сделать, из которых 10 миллионов были внесены Новые мировые ресурсы, а нидерландский язык горнодобывающая компания, владеющая ОКД в Чешской Республике, и 2 миллиона чешских крон было выплачено чешским правительством, которое впоследствии арендовало работу еще на 1,2 миллиона чешских крон до конца июня. После того, как фальсификация стала достоянием гласности, Черного обвинили в присвоение государственные средства. Он ответил, что деньги вообще не использовались, поскольку художники знали, что они отклонятся от заявленного проекта и будут возвращены.^[33]

Ответ авторов

Черны первоначально заявил, что он имел в виду, чтобы скульптура была забавной, сказав: «Ирония - это подшучивание. Она не предназначена для того, чтобы никого обидеть»,^[35] а позже опубликовали официальное заявление, в котором говорилось: «Мы хотели посмотреть, сможет ли Европа посмеяться над собой».^[32] 15 января Черны вспомнил о враждебном приеме Энтропа:

Я точно не чувствую себя победителем. Вот как бы я себя чувствовал, если бы несколько шокированных брюссельских бюрократов ходили вокруг площади, качали головами и думали о том, что здесь сделали эти чехи. Мы ожидали, что это будет восприниматься как шутка, происходит, хорошая установка, больше ничего. То, что мы уже обсуждаем удаление некоторых частей, мне не кажется большим успехом. Я был бы намного счастливее, если бы он остался целым.^[33]

Авторы отстаивали свой выбор использовать вымышленные имена при создании скульптуры, заявляя, что обман был частью искусства:

Гротескное преувеличение и мистификация - отличительная черта чешской культуры, а создание ложных идентичностей - одна из стратегий современное искусство.^[36]

Черны также сказал, что создание этой скульптуры таким способом было «веселее».^[37] Позже, однако, художники извинились за обман, сказав: «Мы приносим свои извинения премьер-министру Миреку Тополанеку, заместителю премьер-министра Александру Вондра, министру Карелу Шварценбергу и их офисам за то, что они не сообщили им об истинном положении вещей и тем самым обманули их».^[32] Криштоф Кинтера, один из истинных соавторов скульптуры, сказал в интервью, что мистификация должна была длиться дольше, но она несостоятельна - как с этической точки зрения, так и с этической точки зрения, поскольку художники не хотели причинять больше проблем чешской дипломатии. , и практически, поскольку они не могли продолжать отвечать на электронные письма, используя сфабрикованные личности артистов.

Кинтера также прокомментировал, что скульптура выявила разрыв между Западный и Восточная Европа: «Мы не хотели никого опорочить; развитые европейские демократии привыкли ко многому, но Восток по-прежнему стремится продвигать себя в позитивном свете, поэтому он не так хорошо настроен на это».^[38]

Судьба скульптуры

После того, как стало известно истинное авторство скульптуры, Александр Вондра заявил, что ее дальнейшая экспозиция находится на рассмотрении, поскольку Черны нарушил правительственные спецификации проекта, которые, в соответствии с первоначальным описанием Черни, призвали к международному сотрудничеству художников. 14 января 2009 г. Энтропа Страница презентации была удалена с сайта чешского председательства.^[39] Тем не менее, 15 января 2009 года скульптура была торжественно запущена. Александр Вондра снова выступил в защиту скульптуры, сказав: «Мы считаем Энтропа быть искусством, ничего больше и ничего ».^[40]

Во время церемонии Давид Черны снова извинился перед чешским правительством и выразил сожаление, что скульптуру сочли оскорбительной. Он сказал, что оскорбительные материалы будут удалены, если официальных лиц не удастся убедить в намерениях авторов.^[33]

Удаление

23 апреля 2009 г. было опубликовано намерение Черного 10 мая удалить скульптуру преждевременно, что он представил как протест против способа, которым Правительство Тополанека был свергнут и против подготовленных Кабинет Фишера, который в итоге был установлен 8 мая.^[41][42][43]

Вывоз скульптуры начался 11 мая. Сам Черны не присутствовал, хотя ранее он предположил обратное. Бригада, которую он отправил туда, разобрала скульптуру и в четверг, 14 мая, погрузила ее части в три грузовика, которые должны были прибыть один за другим из-за ограничений здания Юстуса Липсиуса. После этого части по дороге перевезли в Прагу.^[44]

Скульптуру снова установили в Центре современного искусства DOX в Праге.Голешовице и торжественно открыт 11 июня 2009 г. в присутствии гостей, в том числе бывшего президента Чехии. Вацлав Гавел.^[45]Энтропа был выставлен в Научный центр Techmania в Пльзень как часть Европа выставка.^[46]

Смотрите также

• Художественная критика
• Современное искусство

Рекомендации

1. "I Slováci kritizují Entropu, přesto ozdobí Národní divadlo". ČT24.cz (на чешском языке). 14 января 2009 г.. Получено 14 января 2009.
2. Касл, Стивен (11 января 2009 г.). «Чешская Республика выбирает провокацию, чтобы предвещать свое председательство в ЕС». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 декабря 2018.
3. «Искусство Чешского ЕС вызывает споры». BBC News Online. 14 января 2009 г.. Получено 14 января 2009.
4. Устав, Дэвид (14 января 2009 г.). «Дэвид Черни говорит, что скульптура ЕС подделка, вдохновленная Монти Пайтоном». Времена. Лондон. Получено 31 декабря 2009.
5. "Vondra odhalil v Bruselu kontroverzní plastiku, omluvil se uraženým". iDnes.cz (на чешском языке). 15 января 2009 г.. Получено 15 января 2009.
6. "Entropa - Výroba ramu plastiky Davida Černého" (на чешском языке). VEDeX. 16 января 2009. Архивировано с оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 24 января 2009.
7. "Nastal těžký den v Bruselu. Češi musí přesvědčit EU, že jsou vtipní". Ihned.cz (на чешском языке). 14 января 2009 г.. Получено 15 января 2009.
8. «В картинках: инсталляция Entropa». BBC News Online. 14 января 2009 г. с. 2. Получено 14 января 2009.
9. Сотрудники DFW (dfm) (20 января 2009 г.). "Чехи плащ Болгарии" Туалет "Портрет по мистификации". Deutsche Welle. Получено 20 января 2009. Председательство Чехии в ЕС во вторник прикрыло часть скандальной арт-инсталляции в Брюсселе, которая изображает Болгарию как психоделический турецкий приземистый туалет.
10. Вольмут, Радек (14 января 2009 г.). "Черный в пластице сложил Данůм из лега пророка Мохаммеда". Centrum.cz (на чешском языке). Получено 14 января 2009.
11. «Чехи извиняются за фальсификацию произведений искусства ЕС». Новости BBC. 15 января 2009 г.. Получено 15 января 2009.
12. «Россия осуждает попытку Эстонии запретить советскую символику». Радио Свободная Европа. 1 декабря 2006 г.. Получено 14 января 2009.
13. «Энтропа: Финляндия со слоном, бегемот». Mefeedia. 15 января 2009 г.. Получено 15 января 2009.
14. Устав, Дэвид (14 января 2009 г.). "Чешский скульптор Давид Черни признает фальсификацию произведений искусства из ЕС на 350 000 фунтов стерлингов". Времена. Лондон. Получено 15 января 2009.
15. Мок, Ванесса (15 января 2009 г.). "Приветствия и насмешки мастеру обмана ЕС". Радио Нидерландов во всем мире. Архивировано из оригинал 22 февраля 2009 г.. Получено 16 января 2009.
16. Уотерфилд, Бруно (14 января 2009 г.). «Нет запрету ЕС на выставку чешского искусства». Telegraph.co.uk. Лондон. Архивировано из оригинал 11 марта 2016 г.. Получено 14 января 2009.
17. "Entropa obsahuje iniciály Hitlera, zlobí se Histori" (на чешском языке). 16 января 2009 г.. Получено 2 февраля 2009.
18. Αμένη η λλάδα σε αμφιλεγόμενο έκθεμα. Скай ТВ (на греческом). 16 января 2009 г.. Получено 31 декабря 2018.
19. «Арт-выставка ЕС опирается на национальные стереотипы». Агентство Франс-Пресс. 12 января 2009 г. Архивировано с оригинал 20 января 2009 г.. Получено 14 января 2009.
20. Стойкова, Диана (13 января 2009 г.). «Болгария - это« турецкий туалет »в инсталляции Entropa Art в Брюсселе». News.bg. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 14 января 2009.
21. «Швеция - страна взяток в скульптуре ЕС». Местный (Шведское издание). 16 января 2009. Архивировано с оригинал 19 января 2009 г.. Получено 20 января 2009. Швеция изображена как картонная коробка IKEA «плоская упаковка». Однако с отверстием в нижней части коробки зрители также могут увидеть небольшую деталь самолета Saab JAS-39 Gripen.
22. Уотерфилд, Бруно (12 января 2009 г.). «Европе нужны« эпатажные »чехи». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 14 января 2009.
23. Хайнс, Нико; Дэвид Чартер (14 января 2009 г.). «Скульптура« Обман ЕС »Дэвида Черни вызывает дипломатическую ссору». Времена. Лондон. Получено 31 декабря 2018.
24. "Česko vyhovělo Bulharům, z bruselské Plastiky zmizel turecký záchod". Idnes.cz (на чешском языке). Получено 20 января 2009.
25. "Entropa Давида Черны подверглась цензуре. Подпишите петицию в Интернете". Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 2 февраля 2009.
26. "Na Černého díle nepracovalo 27 lidí, řekl Vondra LN". lidovky.cz (на чешском языке). 13 января 2009 г.. Получено 14 января 2009.
27. "Словакия протестует против своей" колбасной карты "в официальных произведениях ЕС". ЕС Бизнес. 15 января 2009 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2011 г.
28. "SNS žiada Kubiša, aby protestoval proti saláme s maďarskou trikolórou". МСП (на словацком). Получено 14 января 2009.
29. "По Bulharsku protestuje proti Entropě i Slovensko". Český rozhlas (на чешском языке). 16 января 2009 г.. Получено 31 декабря 2018.
30. "Czy uważasz, że rzeźba dobrze oddaje stereotypy dotyczące Polski?". ТВН 24 (по польски). Получено 14 января 2009.
31. "Dánové v Černého díle vidí Mohameda. Protesty nečekají". Centrum.cz (на чешском языке). 14 января 2009 г.. Получено 14 января 2009.
32. "Давид Черный se omluvil vládě za mystifikaci se svým dílem". ceskenoviny.cz (на чешском языке). 13 января 2009 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 14 января 2009.
33. "V případě protestů proti Entropě Černý sporné makety odstraní". Ческе-Новины (на чешском языке). 15 января 2009 г. Архивировано с оригинал 29 января 2009 г.. Получено 15 января 2009.
34. "Заявление Александра Вондры по поводу новой информации об Entropa". eu2009.cz. 13 января 2009 г.. Получено 14 января 2009.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
35. Смит, Джереми (12 января 2009 г.). «Чешская мозаика ЕС высмеивает национальные стереотипы». Рейтер. Получено 14 января 2009.
36. «Чешский художник признает обман на художественной выставке ЕС». Expatica. 14 января 2009 г.. Получено 31 декабря 2018.
37. "Černý pro LN: Vláda si dílo neobjednala". Lidové noviny. 14 января 2009 г.. Получено 14 января 2009.
38. "Криштоф Кинтера:" Entropa je pitomá, ale také krotká"". Hospodářské noviny (на чешском языке). 15 января 2009 г.. Получено 15 января 2009.
39. «Председательство Чехии в ЕС убирает брошюру« Entropa »со своего веб-сайта». EUX.TV (на чешском языке). 16 января 2009. Архивировано с оригинал 25 апреля 2009 г.. Получено 31 декабря 2018.
40. "Александр Вондра против Бруселу: Entropa je umělecké dílo, nic víc, nic míň". ČT24 (на чешском языке). 15 января 2009 г.. Получено 15 января 2009.
41. "Černý chce Entropu odstranit z Bruselu už 10. května". Радио Прага (на чешском языке). 23 апреля 2009 г.. Получено 31 декабря 2018.
42. Černý odstraní Entropu dříve, nelíbí se mu Fischerova vláda, iDnes.cz, 23. 4. 2009, бар (Barbora íhová) (на чешском языке)
43. Brusel si na Entropu zvykl. Nechte nám ji až do června, žadoní, iDnes.cz, 23. 4. 2009, jw (Ян Вирнитцер) (на чешском языке)
44. V Bruselu začala předčasná demontáž kontroverzní Plastiky Entropa, iDnes.cz, 11. 5. 2009, bar (Barbora íhová), lpo (Lenka Poláková)
45. Kontroverzní Entropa je v Praze. Udělal jsem ji já s Paroubkem, řekl Havel, iDnes.cz, 11. 6. 2009, jba (Якуб Бартош)
46. "Provokativní Entropa Davida Černého se přestěhovala do Plzně". Lidovky.cz (на чешском языке). 6 сентября 2010 г.. Получено 31 декабря 2018.

внешняя ссылка

• Официальный Энтропа буклет в формате PDF, размещенном по адресу eu2009.cz, первоначально ссылка на него была размещена на странице, которая была позже удалена (на чешском, английском и французском языках)
• На фотографиях: Энтропа установка BBC News Online 14 января 2009 г.
• Энтропа Архив сайтов художников